Diese Website verwendet Cookies. Cookies helfen uns bei der Bereitstellung unserer Dienste. Durch die Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Bei uns sind Ihre Daten sicher. Wir geben keine Ihrer Analyse- oder Kontaktdaten an Dritte weiter! Weiterführende Informationen erhalten Sie in der Datenschutzerklärung.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.সাবটাইটেল "বাংলা " মেশিন দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল।Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Ο υπότιτλος "Ελληνικά" δημιουργήθηκε αυτόματα.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titrage "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Podnaslov "Hrvatski" generiran je automatski.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati con l'intelligenza artificiale.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Ondertitels "Nederlands" machinaal geproduceerd.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Podtytuł "Polska" został utworzony przez maszynę.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Legenda "Português" foi gerada automaticamente.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Titra "Shqip" u krijua automatikisht.Превод "србски" је урађен машински.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.ንኡስ ኣርእስቲ "ትግርኛ" ብማሽን እዩ ተፈሪዩ።Subtitle "Türkmençe" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" ay nabuo sa pamamagitan ng makina.Altyazı "Türkçe" otomatik olarak oluşturuldu.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.ذیلی عنوان "اردو" مشین کے ذریعہ تیار کیا گیا تھا۔Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Phụ đề được tạo bởi máy.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.অপর্যাপ্ত অনুবাদের জন্য kla.TV কোন দায় বহন করে না।kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationΗ kla.TV δεν φέρει καμία ευθύνη για ανεπαρκή μετάφραση.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ne preuzima nikakvu odgovornost za neadekvatne prijevode.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV aanvaardt geen aansprakelijkheid voor foutieve vertalingen.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nie ponosi odpowiedzialności za wadliwe tłumaczenie.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV não se responsabiliza por traduções defeituosas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nuk mban asnjë përgjegjësi për përkthime joadekuate.kla.TV не преузима никакву одговорност за неадекватне преводе..kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ንዝኾነ ጉድለት ትርጉም ዝኾነ ይኹን ሓላፍነት ኣይቅበልን እዩ።kla.TV accepts no liability for defective translation.kla. Walang pananagutan ang TV sa mga depektibong pagsasalin.kla.TV hatalı çeviriler için hiçbir sorumluluk kabul etmez.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV عیب دار ترجمہ کے لیے کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرتا ہے۔kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla. TV không chịu trách nhiệm về bản dịch không đầy đủ.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
Za to pesem so moški iz južne Nemčije, ki se zavzemajo za mir in so proti vojni, združili moči. So sinovi in očetje z odmevnim klicem po svetu, v katerem je vredno živeti. Dovolite, da vas zajame ta krik iz srca, ki združuje vsa ljudstva kot brate in sestre. Ta pesem ima potencial, da prepreči vojno, če postane množično gibanje! Pojmo jo SKUPAJ, dokler se zboru ne pridružijo milijoni ljudi!
[weiterlesen]
Ne v našem imenu
Ne v našem imenu
V tebi in v meni teče ista kri
Kot sinovi in očetje stojimo tukaj
Mir in svoboda kot skupno dobro
Da, za to živimo
Ne poreklo, ne rasa, ne vera
Ali je to tisto, kar ločuje naša srca
Vizija je svoboda in mir
Za svet, v katerem je vredno živeti
In zdaj nas želite prisiliti
Kruto ubijanje drug drugega
Ko smo v resnici vsi bratje
Pravimo: ["]Ne v našem imenu!
Z vami se ne bomo vojskovali
Ne bomo nosili orožja
Ker nikoli ne vodijo do zmage["]
Pravimo: ["]Ne v našem imenu!
Z vami se ne bomo vojskovali
Ne bomo nosili orožja
Ker nikoli ne vodijo do zmage["]
Kako dolgo naj bi to še trajalo?
Vojni hujskaštvo, moč in pohlep?
Ali slišite žrtve, ki prosijo v nebesa
Kdo bo ustavil to norost, če ne mi?
Tisti, ki v ljudeh vzbujajo strah, sovraštvo in jezo
Je vojni hujskač in mizantrop
On je tisti, ki vse vodi v uničenje
In vse človeštvo je zanikalo
Pravimo: ["]Ne v našem imenu!
Z vami se ne bomo vojskovali
Ne bomo nosili orožja
Ker nikoli ne vodijo do zmage["]
Pravimo: ["]Ne v našem imenu!
Z vami se ne bomo vojskovali
Ne bomo nosili orožja
Ker nikoli ne vodijo do zmage["]
Oropali ste otroke njihovih očetov!
Sram naj vas bo, vi ste izdajalci
Ko vodiš nedolžne v zakol
In kot moralno pravilno ravnanje
Vaš narod se pridruži
Nihče vam ne bo dal moči
Kri, ki se ti prilepi na roke
Preganjal te bo, dokler boš živel!
Pravimo: ["]Ne v našem imenu!
Z vami se ne bomo vojskovali
Ne bomo nosili orožja
Ker nikoli ne vodijo do zmage["]
Pravimo: ["]Ne v našem imenu!
Ne zlorabljajte nas za svojo jezo
Podžgano sovraštvo je kot seme
Nismo tvoji hudičevi potomci!["]
Pravimo: ["]Ne v našem imenu!
Ne zlorabljajte nas za svoj pohlep
Škodo boste imeli sami
Ker boš kmalu na našem seznamu!["] Moški iz južne Nemčije so se za to pesem združili, da bi se zavzeli za mir in nasprotovali vojni.
from
Hanjo
Sources/Links:
-
Ne v našem imenu
Sendung und Zubehör in der gewünschten Qualität herunterladen:
05.09.2025 | www.kla.tv/38771
Ne v našem imenu Ne v našem imenu V tebi in v meni teče ista kri Kot sinovi in očetje stojimo tukaj Mir in svoboda kot skupno dobro Da, za to živimo Ne poreklo, ne rasa, ne vera Ali je to tisto, kar ločuje naša srca Vizija je svoboda in mir Za svet, v katerem je vredno živeti In zdaj nas želite prisiliti Kruto ubijanje drug drugega Ko smo v resnici vsi bratje Pravimo: ["]Ne v našem imenu! Z vami se ne bomo vojskovali Ne bomo nosili orožja Ker nikoli ne vodijo do zmage["] Pravimo: ["]Ne v našem imenu! Z vami se ne bomo vojskovali Ne bomo nosili orožja Ker nikoli ne vodijo do zmage["] Kako dolgo naj bi to še trajalo? Vojni hujskaštvo, moč in pohlep? Ali slišite žrtve, ki prosijo v nebesa Kdo bo ustavil to norost, če ne mi? Tisti, ki v ljudeh vzbujajo strah, sovraštvo in jezo Je vojni hujskač in mizantrop On je tisti, ki vse vodi v uničenje In vse človeštvo je zanikalo Pravimo: ["]Ne v našem imenu! Z vami se ne bomo vojskovali Ne bomo nosili orožja Ker nikoli ne vodijo do zmage["] Pravimo: ["]Ne v našem imenu! Z vami se ne bomo vojskovali Ne bomo nosili orožja Ker nikoli ne vodijo do zmage["] Oropali ste otroke njihovih očetov! Sram naj vas bo, vi ste izdajalci Ko vodiš nedolžne v zakol In kot moralno pravilno ravnanje Vaš narod se pridruži Nihče vam ne bo dal moči Kri, ki se ti prilepi na roke Preganjal te bo, dokler boš živel! Pravimo: ["]Ne v našem imenu! Z vami se ne bomo vojskovali Ne bomo nosili orožja Ker nikoli ne vodijo do zmage["] Pravimo: ["]Ne v našem imenu! Ne zlorabljajte nas za svojo jezo Podžgano sovraštvo je kot seme Nismo tvoji hudičevi potomci!["] Pravimo: ["]Ne v našem imenu! Ne zlorabljajte nas za svoj pohlep Škodo boste imeli sami Ker boš kmalu na našem seznamu!["] Moški iz južne Nemčije so se za to pesem združili, da bi se zavzeli za mir in nasprotovali vojni.
from Hanjo