This website uses cookies. Cookies help us to provide our services. By using our services, you consent to our use of cookies. Your data is safe with us. We do not pass on your analysis or contact data to third parties! Further information can be found in the data protection declaration.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.সাবটাইটেল "বাংলা " মেশিন দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল।Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Ο υπότιτλος "Ελληνικά" δημιουργήθηκε αυτόματα.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titrage "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Podnaslov "Hrvatski" generiran je automatski.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati con l'intelligenza artificiale.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Ondertitels "Nederlands" machinaal geproduceerd.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Podtytuł "Polska" został utworzony przez maszynę.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Legenda "Português" foi gerada automaticamente.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Titra "Shqip" u krijua automatikisht.Превод "србски" је урађен машински.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.ንኡስ ኣርእስቲ "ትግርኛ" ብማሽን እዩ ተፈሪዩ።Subtitle "Türkmençe" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" ay nabuo sa pamamagitan ng makina.Altyazı "Türkçe" otomatik olarak oluşturuldu.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.ذیلی عنوان "اردو" مشین کے ذریعہ تیار کیا گیا تھا۔Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Phụ đề được tạo bởi máy.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.অপর্যাপ্ত অনুবাদের জন্য kla.TV কোন দায় বহন করে না।kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationΗ kla.TV δεν φέρει καμία ευθύνη για ανεπαρκή μετάφραση.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ne preuzima nikakvu odgovornost za neadekvatne prijevode.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV aanvaardt geen aansprakelijkheid voor foutieve vertalingen.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nie ponosi odpowiedzialności za wadliwe tłumaczenie.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV não se responsabiliza por traduções defeituosas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nuk mban asnjë përgjegjësi për përkthime joadekuate.kla.TV не преузима никакву одговорност за неадекватне преводе..kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ንዝኾነ ጉድለት ትርጉም ዝኾነ ይኹን ሓላፍነት ኣይቅበልን እዩ።kla.TV accepts no liability for defective translation.kla. Walang pananagutan ang TV sa mga depektibong pagsasalin.kla.TV hatalı çeviriler için hiçbir sorumluluk kabul etmez.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV عیب دار ترجمہ کے لیے کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرتا ہے۔kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla. TV không chịu trách nhiệm về bản dịch không đầy đủ.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
உலகளாவிய குழப்பத்தை யார் கட்டுப்படுத்துகிறார்கள்? எர்ன்ஸ்ட் வுல்ஃப் உடனான நேர்காணல்
"மனிதகுல வரலாற்றில் மிகப்பெரிய எழுச்சியை நாம் கடந்து வருகிறோம்," என்று Kla.TV உடனான சமீபத்திய நேர்காணலில் எர்ன்ஸ்ட் வுல்ஃப் கூறுகிறார். எதிர்காலத்திற்கான முக்கியமான தொடர்புகளை அவர் சுருக்கமாகப் பேசுகிறார்: உக்ரைன் மற்றும் காசா பகுதியில் நடக்கும் போர்கள் AI துறையின் தற்போதைய இலக்குகளுடன் என்ன தொடர்பு கொண்டுள்ளன? சீனா, ரஷ்யா அல்லது AfD கூட என்ன பங்கு வகிக்கின்றன? மேலும் 2024 இல் WEF இலிருந்து கிளாஸ் ஸ்வாப் ஏன் வெளியேற்றப்பட்டார்? இந்த நிகழ்ச்சியில், வுல்ஃப் திரைக்குப் பின்னால் உள்ள சக்திகளைப் பற்றி விவாதிப்பது மட்டுமல்லாமல், மிக முக்கியமான எதிர்கால முன்னேற்றங்கள் பற்றிய ஒரு பார்வையையும் வழங்குகிறார்.
[continue reading]
[நடுவர்:] இன்று எங்கள் ஸ்டுடியோவிற்கு எர்ன்ஸ்ட் வுல்ஃப்பை வரவேற்கிறோம். இன்று எங்களுடன் சில முக்கியமான கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்க நேரம் ஒதுக்கியதற்கு நன்றி. [எர்ன்ஸ்ட் வுல்ஃப்:] அழைப்பிற்கு மிக்க நன்றி.
[நடுவர்:] ஆம், திரு. வுல்ஃப், தற்போதைய நிதி முன்னேற்றங்கள் மற்றும் நிதிக் கொள்கை முடிவுகள் என்று வரும்போது நீங்கள் முன்னணி நிபுணர்களில் ஒருவர். அதைப் பற்றித்தான் இன்று நாங்கள் உங்களுடன் பேச விரும்புகிறோம். தற்போதைய உலக நிலைமை முழுமையான குழப்பத்தால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. எனவே, உக்ரைன் போர், காசாவில் போர். ஒவ்வொரு நாளும் டிஜிட்டல் மயமாகி வரும் உலகம். உலகளவில் அதிகரித்து வரும் கடன், மலைபோன்றது என்று சொல்லலாம், இதனுடன் சேர்த்துக் கொள்ளுங்கள். இந்தப் பட்டியல் முடிவில்லாமல் தொடரலாம். பின்னர், கருத்துக்களைப் பிரிக்கும் டிரம்ப், மஸ்க், புடின் போன்ற ஊடகங்களில் எல்லா இடங்களிலும் இடம்பெறும் இந்த சுவாரஸ்யமான நபர்கள் நம்மிடம் உள்ளனர். பல நடிகர்கள், நிகழ்வுகள் மற்றும் முன்னேற்றங்கள் நடந்து கொண்டிருக்கின்றன, அவை நம்மை மிகவும் பிஸியாக வைத்திருக்கின்றன, மேலும் உண்மையில் பெரிய கேள்வியை எழுப்புகின்றன: அவர்கள் அனைவரும் எப்படியாவது இணைக்கப்பட்டிருக்கிறார்களா? அதனால்தான் இன்றைய உரையாடல் முக்கியமான நிகழ்வுகளை ஒரு பரந்த சூழலில் வைப்பதில் கவனம் செலுத்தும். எனவே உக்ரைனில் நடந்த போரிலிருந்து தொடங்கலாம் என்று நான் பரிந்துரைக்கிறேன். உக்ரைன் மற்றும் காசா போர்களுக்கு இடையே பொதுவானது என்ன? [Ernst Wolff:] நிச்சயமாக லாபம் ஈட்டுபவர். எனவே பின்னணியில் உள்ள உண்மையான பயனாளிகள், நிச்சயமாக, பெரிய ஆயுத நிறுவனங்கள்தான். ஆயுத நிறுவனங்களுக்குப் பின்னால், தற்போது வால் ஸ்ட்ரீட்டின் முக்கிய சொத்து மேலாளர்கள் உள்ளனர், முன்னணியில் பிளாக்ராக் உள்ளது, அதைத் தொடர்ந்து வான்கார்ட் மற்றும் ஸ்டேட் ஸ்ட்ரீட் உள்ளன. மறுபுறம், நிச்சயமாக, பெரிய டிஜிட்டல் நிறுவனங்கள், சிலிக்கான் பள்ளத்தாக்கின் “மகத்தான ஏழு” [ஐடி மற்றும் உயர் தொழில்நுட்பத் துறைக்கான உலகின் முன்னணி இடம்]. இன்று, அனைத்து ஆயுத உற்பத்தியாளர்களும் டிஜிட்டல் துறையை நேரடியாகச் சார்ந்துள்ளனர். டிஜிட்டல் துறை இல்லாமல் இனி எதுவும் வேலை செய்யாது. இந்த வளாகம் இப்போது நம்பமுடியாத அளவு பணம் சம்பாதித்து வருகிறது. அவர் உக்ரைன் போரிலிருந்தும், காசா பகுதியில் நடந்த போரிலிருந்தும் லாபம் ஈட்டுகிறார். மேலும் மத்திய கிழக்கில் போர் தொடர்ந்தால், அது ஈரானுக்கு எதிரான போராக விரிவடைந்தால், அவர்களுக்கும் லாபம்தான். எனக்கு மிகவும் மோசமான பயம் இருக்கிறது, ஏனென்றால் அவர்கள் இரத்தத்தை ருசித்திருக்கிறார்கள், இந்த வழியில் நிறைய பணம் சம்பாதிக்க முடியும் என்பதை அவர்கள் அறிவார்கள். உக்ரைனைப் பொறுத்தவரை, போர் இறுதியில் முடிவடைந்தாலும், அதே சந்தேக நபர்கள் தொடர்ந்து லாபம் ஈட்டுவார்கள் என்பது ஏற்கனவே தெளிவாகிவிட்டது என்று சொல்ல வேண்டும். ஏனென்றால் திரு. ஜெலென்ஸ்கி உக்ரைனின் மறுகட்டமைப்பை பிளாக்ராக்கிடம் ஒப்படைத்தார். இது அக்டோபர் 2023 இல் நடந்ததாக நான் நம்புகிறேன். [நடுவர்:] ஆம், மேலும் ஜெலென்ஸ்கியிடமிருந்து ஒரு சுவாரஸ்யமான மேற்கோளையும் நாங்கள் பெற்றுள்ளோம். அதை இங்கே காண்பிப்போம். 2022 ஆம் ஆண்டு தேசத்தின் நிலை குறித்த உரையில் அவர் பயன்படுத்திய மேற்கோள்: "நமது மாநிலம் மற்றும் நமது சமூகத்தின் டிஜிட்டல் மாற்றத்தில் நாங்கள் ஏற்கனவே இருக்கிறோம், தொடர்ந்து தலைவர்களாக இருப்போம்." [எர்ன்ஸ்ட் வுல்ஃப்:] இரண்டு மாநிலங்கள் தற்போது டிஜிட்டல் மயமாக்கலில் முன்னணியில் இருப்பது மிகவும் சுவாரஸ்யமான நிகழ்வு. ஒரு நாடு இஸ்ரேல், மற்றொரு நாடு உக்ரைன். இரண்டும் போரில் ஈடுபட்டுள்ளன. போர் என்பது தரவு பாதுகாப்பு இடைநிறுத்தப்பட்டு, தரவு நிறுவனங்கள், அதாவது, அனைத்து தரவையும் சேகரிக்கும் நிறுவனங்கள், அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ தடையின்றி செயல்பட முடியும் என்பதாகும். சுவாரஸ்யமாக, கியேவில் லிட்டில் சிலிக்கான் பள்ளத்தாக்கு என்று அழைக்கப்படும் ஒரு சிறிய மாவட்டம் உள்ளது, அங்கு சிலிக்கான் பள்ளத்தாக்கிலிருந்து வரும் அனைத்து முக்கிய ஐடி நிறுவனங்களும் அமைந்துள்ளன, மேலும் அவை உண்மையில் முற்றிலும் தடையின்றி செயல்பட முடியும். இதற்கு ஒரு சிறிய உதாரணம் முக அங்கீகாரத்தை இயக்கும் "கிளியர்வியூ" என்ற நிறுவனம். அவர்கள் அமெரிக்காவில் சட்டரீதியான தடைகளை எதிர்கொண்டனர், பின்னர் உக்ரைனுக்குச் சென்று அங்கு முக அங்கீகாரத்தை முழுமையாக்கினர். [நடுவர்:] வெற்றி-வெற்றி சூழ்நிலை.
[எர்ன்ஸ்ட் வுல்ஃப்:] ஆம்.
[நடுவர்:] நம்பமுடியாதது. உங்கள் விளக்கக்காட்சிகளில், டிஜிட்டல்-நிதி வளாகத்தைப் பற்றி நீங்கள் மீண்டும் மீண்டும் பேசுகிறீர்கள். அதை மீண்டும் சுருக்கமாக எங்களுக்கு விளக்க முடியுமா? இதன் மூலம் நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? [எர்ன்ஸ்ட் வுல்ஃப்:] அமெரிக்க நூற்றாண்டை நாம் பின்னால் விட்டுவிட்டோம். அது அமெரிக்க வங்கிகளின் நூற்றாண்டு. 20 ஆம் நூற்றாண்டு முழுக்க முழுக்க அமெரிக்க வால் ஸ்ட்ரீட் வங்கிகளால் ஆதிக்கம் செலுத்தப்பட்டது என்று சொல்ல வேண்டும். இரண்டு உலகப் போர்களிலும் அவர்கள்தான் அதிக லாபம் ஈட்டியவர்கள். அவர்கள் அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ உலகை ஆண்டனர். ஆனால் 1970 களில் இருந்து, நிதிமயமாக்கல் என்று அழைக்கப்படுவதை நாங்கள் அனுபவித்தோம், அதாவது நிதித்துறை பெருகிய முறையில் சக்திவாய்ந்ததாக மாறியது. இந்த நிதிமயமாக்கலின் போக்கில், மேலும் மேலும் நிதி தயாரிப்புகள் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளன. உதாரணமாக, ஹெட்ஜ் நிதிகளும் அங்கு செயல்பட அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளன. சொத்து மேலாளர்கள் இவ்வளவு சக்திவாய்ந்தவர்களாக மாறியது இப்படித்தான். எனவே 2000 ஆம் ஆண்டு முதல், மில்லினியத்தின் தொடக்கத்தில், சொத்து மேலாளர்கள் வால் ஸ்ட்ரீட்டில் மிகவும் சக்திவாய்ந்த நபர்களாக மாறிவிட்டனர் என்று ஒருவர் கூறலாம். மேலும் ஒரு நிறுவனம் தெளிவாக வழிநடத்துகிறது - அது பிளாக்ராக். இரண்டாவது பெரிய சொத்து மேலாளரான வான்கார்டின் முக்கிய பங்குதாரர் பிளாக்ராக் ஆகும். இருவரும், மூன்றாவது மற்றும் நான்காவது பெரிய சொத்து மேலாளர்களான ஸ்டேட் ஸ்ட்ரீட் மற்றும் ஃபிடெலிட்டியின் முக்கிய பங்குதாரர்கள். அவரது கைகளில் இன்னும் அதிக அதிகாரத்தை குவிப்பது சாத்தியமில்லை. மேலும், அவை சிலிக்கான் பள்ளத்தாக்குடன் நெருக்கமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளன, ஏனெனில் பிளாக்ராக், வான்கார்ட் மற்றும் ஸ்டேட் ஸ்ட்ரீட் ஆகியவை சிலிக்கான் பள்ளத்தாக்கின் ஏழு பெரிய நிறுவனங்களில் ஆறு முக்கிய பங்குதாரர்களாக உள்ளன. எனவே பழைய அதிகாரக் கருவியான பணத்திற்கும், புதிய அதிகாரக் கருவியான தரவுக்கும் இடையே ஒரு கூட்டுவாழ்வு உருவாகியுள்ளது. எனவே நாம் இப்போது ஒரு புதிய சகாப்தத்தில் வாழ்கிறோம், குறைந்தது 30 ஆண்டுகளாக, அதில் தரவு பெருகிய முறையில் முக்கியத்துவம் பெறுகிறது. என் கருத்துப்படி, தரவு இன்று பணத்தை விட மதிப்புமிக்கது. எனவே பணம் என்பது அதிகாரத்திற்கான ஒரு வழிமுறையாகும்; இன்றைய நாட்களில் அதிகாரத்திற்கான இரண்டாவது மற்றும் மிக முக்கியமான வழிமுறை தரவு ஆகும். [நடுவர்:] அதாவது நீங்கள் ஏற்கனவே AIக்கும் முழு வளர்ச்சிக்கும் நிதி அமைப்புக்கும் இடையிலான தொடர்பைத் தொட்டுவிட்டீர்கள். வேறு ஏதேனும் தொடர்புகள் உள்ளதா? [எர்ன்ஸ்ட் வுல்ஃப்:] AIக்கும் நிதி அமைப்புக்கும் இடையிலான மிக முக்கியமான தொடர்பு என்னவென்றால், "அலாதீன்" [உலகெங்கிலும் உள்ள அனைத்து நிதித் தரவுகளின் வினாடிக்கு வினாடி பகுப்பாய்வுக்கான ஐடி அமைப்பு, அதாவது சொத்து, பொறுப்பு மற்றும் கடன் மற்றும் வழித்தோன்றல் முதலீட்டு வலையமைப்பு], திரு. ஃபிங்க் 1988 இல் நிறுவிய பிளாக்ராக்கின் நிதித் தரவு பகுப்பாய்வு அமைப்பு, 2023 இல் மைக்ரோசாப்ட் கிளவுட்டில் பதிவேற்றப்பட்டது, இதனால் செயற்கை நுண்ணறிவுடன் இணைக்கப்பட்டது. இதன் அடிப்படையில், எந்தவொரு சாதாரண மனித தரகரோ அல்லது பங்கு வர்த்தகரோ இனி BlackRock உடன் போட்டியிட முடியாது. நானோ வினாடிகளுக்குள் கடத்தப்படும் இந்தத் தகவல்கள் அனைத்தையும், எந்த மனித மூளையாலும் கண்காணிக்க முடியாது. இதனால் பிளாக்ராக் எவ்வாறு பயனடைகிறது என்பதை கடந்த வாரம்தான் பார்த்தோம். கடந்த வாரம், அமெரிக்காவின் மூன்றாவது பெரிய வங்கியான சிட்டி பேங்க், அதன் முழு சொத்து மேலாண்மை வணிகத்தையும் பிளாக்ராக் நிறுவனத்திற்கு மாற்றியது. இது 80 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்கள் ஆகும். உலகின் நிதி ஓட்டங்களைப் பற்றி வேறு எவரையும் விட பிளாக்ராக் அதிக நுண்ணறிவைக் கொண்டிருப்பதால், இது ஒரு கணம் பிளாக்ராக் நிறுவனத்திடம் ஒப்படைக்கப்படும். [நடுவர்:] அது பைத்தியக்காரத்தனம். சரி. நீங்க ஏற்கனவே லாரி ஃபிங்கைப் பத்திக் குறிப்பிட்டுட்டீங்க. அங்கே மிகவும் சுவாரஸ்யமான தொடர்பு இருக்கிறது. கடந்த ஆண்டு, WEF இல் தனது முக்கியமான பதவியில் இருந்து கிளாஸ் ஷ்வாப் திடீரென ராஜினாமா செய்தார், திடீரென்று. எனக்கு உண்மையிலேயே தெரியணும். அங்கே உண்மையில் என்ன நடந்தது? [எர்ன்ஸ்ட் வுல்ஃப்:] நேரடி தொடர்பு உள்ளது. குறிப்பாக, கிளாஸ் ஸ்வாப் 2019 இல் லாரி ஃபிங்கை WEF வாரியத்தில் நியமித்தார். அதனால் அவர்கள் இருவரும் அன்றிலிருந்து பலகையில் ஒன்றாக அமர்ந்திருக்கிறார்கள். என் கருத்துப்படி, திரு. ஃபிங்கிற்குப் பிடிக்காத ஒன்றை கிளாஸ் ஷ்வாப் மட்டுமே செய்தார். 2020 ஆம் ஆண்டில், பெரிய சுகாதார நெருக்கடி வெடித்த சிறிது நேரத்திலேயே (நான் இப்போது அவரது பெயரைக் குறிப்பிட விரும்பவில்லை), அவர் ஜூலை 2020 இல் "தி கிரேட் ரீசெட்" என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டார். மேலும் இந்தப் புத்தகம் உலகம் முழுவதும் பரவி, சிறந்த விற்பனையாளராக மாறியுள்ளது, மேலும் WEF மீது சர்வதேச கவனத்தை வலுவாக செலுத்தியுள்ளது. அதுதான் திரு. ஃபிங்கின் உத்திக்கு முரணானது. திரு. ஃபிங்க் எப்போதும் திரைக்குப் பின்னால் பணியாற்ற விரும்புகிறார். 1988 முதல், அவர் பெரும்பாலும் கவனிக்கப்படாமல் இருந்து, படிப்படியாக மேலும் மேலும் அதிகாரத்தைச் சேகரித்து வந்தார், இது அவரை நிச்சயமாக மகிழ்ச்சியடையச் செய்திருக்காது. அதனால்தான் லாரி ஃபிங்க் இப்போது WEF-ஐ முழுவதுமாக தனது சொந்தக் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் கொண்டுவரும் பணியில் ஈடுபட்டுள்ளார் என்று நான் நினைக்கிறேன். சுவாரஸ்யமாக, இந்த முழு மோதலும் வால் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னல் மூலம் அறியப்பட்டது. வால் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னல் யாருடையது என்று பார்த்தால், அது நியூஸ் கார்ப்பிற்குச் சொந்தமானது, மேலும் நியூஸ் கார்ப்பின் முக்கிய பங்குதாரர் பிளாக்ராக் ஆகும். லாரி ஃபிங்க் இந்தப் பிரசுரத்தைத் தடுத்திருக்கலாம். ஆனால் அவர் அவ்வாறு செய்யவில்லை. எனவே திரு. ஸ்க்வாப் உலகளவில் மதிப்பிழந்து வருவதை அவர் மிகவும் நனவுடன் கவனித்தார், இதனால் கிளாஸ் ஸ்க்வாப் இப்போது ஓரங்கட்டப்படுவதற்கு அவரே பொறுப்பு. இதன் அர்த்தம் WEF மூடப்பட்டுவிட்டது என்பதல்ல. WEF தொடர்ந்து செயல்படும். WEF என்பது ஒரு நம்பமுடியாத வலையமைப்பு, எடுத்துக்காட்டாக, சீனாவில் இது மிகச் சிறப்பாக செயல்படுகிறது. எனவே, தியான்ஜினில் ஒரு வருடாந்திர கூட்டம் உள்ளது, அது டாவோஸில் நடைபெறும் கூட்டத்தைப் போலவே பெரியது, அங்கு சீனப் பிரதமர் எப்போதும் முதல் உரையை நிகழ்த்துவார். எனவே இந்த நெட்வொர்க் எவ்வளவு நன்றாக வேலை செய்கிறது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். [நடுவர்:] டிஜிட்டல் மற்றும் நிதி நிறுவனங்களின் பெரும் சக்தியைப் பற்றி நாம் ஏற்கனவே நிறையப் பேசியுள்ளோம். நாங்கள் இப்போது அக்டோபரில் டிஜிட்டல் யூரோவை அறிமுகப்படுத்தும் தருவாயில் இருக்கிறோம். இங்கே சூழலை விளக்க முடியுமா, இதன் அர்த்தம் என்ன?
[எர்ன்ஸ்ட் வுல்ஃப்:] நாம் வாழும் பெரிய பிரச்சனை என்னவென்றால், நமது பணவியல் அமைப்பு, இதுவரை செயல்பட்டது போல, நீண்ட காலத்திற்கு தொடர்ந்து செயல்பட முடியாது. எனவே இப்போது நமக்கு 350 டிரில்லியனுக்கும் அதிகமான உலகளாவிய கடன் மலை உள்ளது. அமெரிக்கா மட்டும் 37 டிரில்லியனுக்கும் அதிகமான கடனில் உள்ளது. இது என்றென்றும் நீடிக்க முடியாது. இறுதியில், இந்த அமைப்பு சரிந்துவிடும். இது தீவிர கையாளுதல் மூலம் உயிர்ப்புடன் பராமரிக்கப்படுகிறது, ஆனால் பின்னணியில் ஒரு புதிய அமைப்பு உருவாக்கப்பட்டு வருகிறது. மேலும் சுவாரஸ்யமாக, நாங்கள் லாரி ஃபிங்க் மற்றும் கிளாஸ் ஸ்வாப் பற்றிப் பேசிக்கொண்டிருந்தோம், 2019 ஆம் ஆண்டில் இந்த டிஜிட்டல் மத்திய வங்கிப் பணத்தை உருவாக்குவதற்கான கூட்டமைப்பு டாவோஸில் நிறுவப்பட்டது. எனவே, குறைந்தது ஆறு ஆண்டுகளாக, அவர்கள் திரைக்குப் பின்னால் அதிக அழுத்தத்தின் கீழ் அதில் பணியாற்றி வருகின்றனர். 130க்கும் மேற்பட்ட மத்திய வங்கிகள் இப்போது பணத்தை உருவாக்கும் பணியில் ஈடுபட்டுள்ளன. எனவே இந்தப் புதிய பணம் வரும். மேலும் இந்தப் புதிய பணம் பணமதிப்பிழப்பு நடவடிக்கையின் அதே நேரத்தில் வரும். நாம் அனைவரும் அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ இந்தப் பணத்தை நாட வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருப்போம். இதன் பொருள், நிச்சயமாக, நாம் எளிதாகக் கட்டுப்படுத்தப்படலாம், ஏனெனில் இந்தப் பணம் நிரல்படுத்தக்கூடியதாக இருக்கும். முதலாவதாக, இது காலாவதி தேதிக்கான சாத்தியத்தை அனுமதிக்கும். தனிப்பட்ட வரி விகிதங்கள் மற்றும் தனிப்பட்ட வட்டி விகிதங்களை எங்களுக்கு ஆணையிடலாம். நாம் ஒரு சமூகக் கடன் முறைக்குக் கட்டுப்பட்டிருப்போம். அனைத்து நிதி ஓட்டங்களிலிருந்தும் நம்மை முற்றிலுமாக துண்டித்துக் கொள்ளும் வாய்ப்பும் இருக்கும். எனவே அது முழுமையான கட்டுப்பாட்டைக் குறிக்கிறது. மேலும் பலருக்குத் தெரியாதது என்னவென்றால், இதுதான் இதுவரை இருந்த முதல் இரண்டு அடுக்கு பண அமைப்பு என்பது. “மொத்த CBDC” [CBDC: மத்திய வங்கி டிஜிட்டல் நாணயம், மொத்த விற்பனை - ஆங்கிலம்: மொத்த விற்பனை] இருக்கும். இது ஒரு CBDC ஆகும், இது மத்திய வங்கிக்கும் பெரிய நிதிக் குழுக்களுக்கும் இடையில் வர்த்தகம் செய்யப்படுகிறது, அதாவது பெரிய காப்பீட்டு நிறுவனங்கள், ஹெட்ஜ் நிதிகள் மற்றும் ஓய்வூதிய நிதிகள். மேலும் சாதாரண குடிமக்களாகிய எங்களுக்கு “சில்லறை CBDC” [சில்லறை விற்பனை - ஆங்கிலம்: சில்லறை விற்பனை] இருக்கும். அது என்னை டிஜிட்டல் யூரோவிற்கு கொண்டு வருகிறது. திருமதி லகார்டின் கூற்றுப்படி, டிஜிட்டல் யூரோ இந்த இலையுதிர்காலத்தில் அறிமுகப்படுத்தப்படும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. பலர் தங்கள் அன்றாட வாழ்வில் யூரோவைப் பயன்படுத்த வேண்டியிருக்கும் என்று பயப்படுகிறார்கள். நான் அதை நம்பவில்லை. எனவே அவர்கள் முதலில் இந்த மொத்த CBDC-ஐ முக்கிய நிதி நிறுவனங்களுக்கிடையில் அறிமுகப்படுத்துவதன் மூலம் தொடங்குவார்கள், பின்னர் மற்ற CBDC-ஐ அறிமுகப்படுத்துவார்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன். அறிமுகத்தின் போது பெரிய சிக்கல்கள் இருந்தன. நான்கு சோதனைகள் நடத்தப்பட்டன. முதல் சோதனை கரீபியன் யூனியனில் நடந்தது. இரண்டாவது சோதனை ஜமைக்காவில் நடந்தது. மூன்றாவது நைஜீரியாவில் நடந்தது. நான்காவது தற்போது எங்கு நடைபெற்றது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. நிச்சயமாக நான்கு முக்கிய சோதனைகள் இருந்தன. அந்த சோதனைகள் அனைத்தும் தவறாகிவிட்டன. எனவே, நைஜீரியாவில் கூட, மக்கள் இந்தப் புதிய பணத்தை ஏற்றுக்கொள்ளத் தயாராக இல்லை. அதனால்தான் நாம் இப்போது வேறு ஒரு அணுகுமுறையை எடுக்க வேண்டும். நீங்கள் அதை மக்களுக்கு மட்டும் வழங்க முடியாது. நைஜீரியாவைப் போல அழுத்தம் மூலம் இதை அடைய முடியாது. எனவே, பணப் பயன்பாடு கடுமையாகக் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது. திடீரென்று, முன்பு வசூலிக்கப்படாத கட்டணங்கள் விதிக்கப்பட்டன. இருப்பினும், அவர்களால் இந்தப் பணத்தை மக்களிடையே பரவலாகப் பரப்ப முடியவில்லை. அதனால்தான் ஒரு வித்தியாசமான அணுகுமுறை எடுக்கப்படுகிறது. மற்ற வழி இப்போது இந்த "ஸ்டேபிள்காயின்கள்" [சிறப்பு "நிலையான" டிஜிட்டல் நாணயம்] வழியாக செல்கிறது. எனவே டிரம்ப் போன்ற ஒரு அமெரிக்க ஜனாதிபதி தற்போது ஸ்டேபிள்காயின்களை இவ்வளவு அதிகமாக ஊக்குவிப்பதில் ஆச்சரியமில்லை. ஸ்டேபிள்காயின்கள் என்பது பின் கதவு வழியாக CBDC ஐ அறிமுகப்படுத்துவதைத் தவிர வேறில்லை, ஏனெனில் ஸ்டேபிள்காயின்கள் CBDC போலவே நிரல்படுத்தக்கூடியவை. [நடுவர்:] வாவ். சுருக்கமாகச் சொல்லப் போனால்... நாம் ஒரு புதிய நாணய முறையைப் பெறுகிறோம். எர்ன்ஸ்ட் வுல்ஃப்: ஆம். [நடுவர்:] எது முற்றிலும் வித்தியாசமாக வேலை செய்கிறது? எனக்கு இன்னும் ஒரு கேள்வி இருக்கிறது: தற்போதைய நிதி அமைப்பின் வீழ்ச்சியை அவர்கள் பல தசாப்தங்களாக ஆதரித்து வருவதாக நான் நம்புகிறேன். இதுவரை, சராசரி குடிமகன் எதையும் கவனிக்கவில்லை. [எர்ன்ஸ்ட் வுல்ஃப்:] ஆம், அது மிகப்பெரிய கையாளுதலால் தான். சமீபத்திய ஆண்டுகளில், முன்பு கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாத விஷயங்கள் செய்யப்பட்டுள்ளன. எனவே, இவை அனைத்தும் 1970களில் நிதிமயமாக்கலுடன் தொடங்கியது. உதாரணமாக, 1980கள் வரை, பங்குகளை மீண்டும் வாங்குவது தடைசெய்யப்பட்டது, ஏனெனில் அவை சந்தைகளை நியாயமற்ற முறையில் கையாளுவதாகக் கருதப்பட்டன. பின்னர் அவர்கள் திடீரென அனுமதிக்கப்பட்டனர். முன்பு ஹெட்ஜ் நிதிகள் [முக்கியமாக ஆபத்து முதலீடுகளில் கவனம் செலுத்தும் மூலதன நிதிகள்] இல்லை, பின்னர் அவை திடீரென்று அனுமதிக்கப்பட்டன. இன்று இவ்வளவு கடன் வாங்கப்பட்டதைப் போல இதற்கு முன்பு ஒருபோதும் இருந்ததில்லை. இன்று, கடன்கள் வெறுமனே சிறப்பு சொத்துக்களாக அறிவிக்கப்படுகின்றன. எனவே நம்பமுடியாத அளவு கையாளுதல் நடக்கிறது. அவர்கள் எவ்வளவு தூரம் சென்றுவிட்டார்கள் என்பதைப் பார்த்து நானே திகைத்துப் போகிறேன். ஆனால் நிச்சயமாக, இறுதியில் ஒரு முடிவு இருக்கும். ஒரு கட்டத்தில், இந்த அமைப்பு இனி வேலை செய்யாமல் போகும். மேலும் தெரிந்தவர்கள் இதை அறிந்திருக்கிறார்கள். அவர்கள் இப்போது அதை நடைமுறைக்குக் கொண்டு வருகிறார்கள். நாம் இப்போது இந்த அமைப்பின் இறுதிக் கட்டத்தில் வாழ்கிறோம். இந்த இறுதி கட்டத்தை முக்கிய வீரர்கள் இந்த அமைப்பை கடைசியாக ஒரு முறை கொள்ளையடிக்கப் பயன்படுத்திக் கொள்கிறார்கள். எனவே, இந்த அமைப்பிற்குள் உள்ள அனைத்தையும், அனைவரையும் முற்றிலுமாக கொள்ளையடிக்கும் நிலையில் நாம் வாழ்கிறோம். [நடுவர்:] அது ஒரு அதிர்ச்சியூட்டும் அறிக்கை. இந்தப் புதிய நாணய முறையின் அறிமுகம், நான் புரிந்து கொண்டபடி, அதை மேலும் தாமதப்படுத்தும்? [எர்ன்ஸ்ட் வுல்ஃப்:] ஆமாம், அதை எப்படி அறிமுகப்படுத்தப் போகிறோம் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. இந்த ஸ்டேபிள்காயின்களுடன் இது வேலை செய்யுமா, அவர்கள் அதை பின் கதவு வழியாக அறிமுகப்படுத்துகிறார்கள். எனவே பல சாத்தியமான காட்சிகள் உள்ளன. எனவே ஒரு கட்டத்தில் ஒரு பெரிய சைபர் விபத்து [உலகெங்கிலும் உள்ள பல பிசி அமைப்புகளின் ஒரே நேரத்தில் தோல்வி] ஏற்பட வாய்ப்புள்ளது, மேலும் நம் அனைவருக்கும், "மன்னிக்கவும், உங்கள் வங்கிக் கணக்குகளை இனி அவற்றின் தற்போதைய வடிவத்தில் பராமரிக்க முடியாது" என்று கூறப்படும். இதையெல்லாம் நாம் CBDC வழியாக மட்டுமே செய்ய முடியும். அது ஒரு சாத்தியக்கூறுதான். மற்றொரு சாத்தியக்கூறு என்னவென்றால், மிகவும் தீவிரமான நடவடிக்கையை நாடுவது, போரில் வெடிப்பது, பின்னர், அந்தப் போரின் சூழலில், "நாங்கள் வருந்துகிறோம், ஆனால் தொடர்ந்து இருப்பதற்கு, நாம் இந்தப் புதிய நாணயத்தை நாட வேண்டும்" என்று கூறுவது. இருப்பினும், அதை வேறு ஏதாவது வழியில் செய்வதற்கான வாய்ப்பும் உள்ளது. உதாரணமாக, அதிகரித்து வரும் வேலையின்மை பற்றி. நாம் தற்போது ஏராளமான திவால்நிலைகளையும் வேலையின்மையில் மிகக் கூர்மையான அதிகரிப்பையும் அனுபவித்து வருகிறோம். இது AI இன் பேரழிவு விளைவுடன் தொடர்புடையது. அதனால், வரும் ஆண்டுகளில், வரும் மாதங்களில் மட்டுமல்ல, வரும் ஆண்டுகளிலும், உலகளவில் கோடிக்கணக்கான வேலையில்லாதவர்கள் இருப்பார்கள். நிச்சயமாக, அரசாங்கங்கள் இறுதியில், "வேலையில்லாதவர்களை நுகர்வோராக மீண்டும் அமைப்புக்குள் கொண்டு வர வேண்டும்" என்று கூற வாய்ப்புள்ளது. நாங்கள் அவர்களுக்கு உலகளாவிய அடிப்படை வருமானத்தை செலுத்துகிறோம். எனவே இந்த உலகளாவிய அடிப்படை வருமானம் எதிர்காலத்தில் மிகப் பெரிய தலைப்பாக இருக்கும். அது செலுத்தப்படும்போது, அது CBDC வடிவத்தில் இருக்கும் என்று நான் சந்தேகிக்கிறேன், அதே நேரத்தில், மாநிலத்திலிருந்து பிற கொடுப்பனவுகளும் CBDC களில் செய்யப்படும், எடுத்துக்காட்டாக, ஓய்வூதிய கொடுப்பனவுகள். எனவே, வேலையில்லாதவர்களும் ஓய்வூதியம் பெறுபவர்களும் புதிய முறையில் சேர்க்கப்பட்டால், மக்கள்தொகையில் பெரும் பகுதியினர் ஏற்கனவே இந்தப் புதிய முறையில் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டிருப்பார்கள். [நடுவர்:] அனைத்து குழந்தை நலத்திட்ட பெறுநர்களுடனும் இணைக்கப்பட்டுள்ளது
[எர்ன்ஸ்ட் வுல்ஃப்:] எதுவும் சாத்தியம், ஆம், சரியாக.
[நடுவர்:] … அரசு ஊழியர்கள், ஊழியர்கள். செயற்கை நுண்ணறிவு வளர்ச்சியின் பின்னணியில் வேலையில்லாதவர்களின் எண்ணிக்கை அதிகரித்து வருவதாக நீங்கள் இப்போது பேசியுள்ளீர்கள். அதைப் பற்றி இன்னும் கொஞ்சம் விரிவாகக் கூற முடியுமா? [எர்ன்ஸ்ட் வுல்ஃப்:] சரி, பெரும்பாலான மக்கள் கருதுவதை விட AI நம்பமுடியாத அளவிற்கு மிகவும் முன்னேறியுள்ளது. எனவே, AI தொடர்பாக, சமீபத்தில் பல சோதனைகள் நடத்தப்பட்டுள்ளன. AI தற்போது அறிவுபூர்வமாக 150 முதல் 160 வரையிலான IQ இல் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. எனவே 160 என்பது ஐன்ஸ்டீனின் IQ உடன் ஒத்திருக்கிறது. மேலும், AI பற்றிய அறிவு தற்போது ஒவ்வொரு மூன்று முதல் நான்கு மாதங்களுக்கும் இரட்டிப்பாகி வருகிறது என்பதை ஒருவர் அறிந்திருக்க வேண்டும். இதன் பொருள், AI இன் IQ மனிதர்களை விட மிக அதிகமாக இருக்கும் விளிம்பில் நாம் இருக்கிறோம். இதன் பொருள், நிச்சயமாக, எடுத்துக்காட்டாக, மனித ரோபோக்கள் அல்லது 3D அச்சுப்பொறிகளுடன் இணைந்து, எதிர்காலத்தில் பல உற்பத்தி செயல்முறைகள் மனிதர்கள் இல்லாமலேயே நடைபெறும். குறிப்பாக மனித உருவ ரோபோக்களின் துறையில், இது இப்படித்தான்: எங்காவது கைவினைஞராகப் பணிபுரியும் ஒருவர் தனது சொந்த அனுபவத்திலிருந்து கற்றுக்கொள்கிறார், அதனால் எப்போதும் சிறந்து விளங்குகிறார். ஒரே வேலையைச் செய்யும் ஒரு மனித உருவ ரோபோவை செயற்கை நுண்ணறிவு மூலம் 10,000, 100,000 அல்லது அதே வேலையைச் செய்யும் ஒரு மில்லியன் பிற ரோபோக்களுடன் இணைக்க முடியும், பின்னர் 10,000, 100,000 முறை அல்லது ஒரு மில்லியன் மடங்கு வேகமாகக் கற்றுக்கொள்ள முடியும். இதன் பொருள், சிறிது காலத்தில், மனிதர்களுக்கு AI-க்கு எதிராகப் போராடும் வாய்ப்பு இருக்காது. ஜெஃப்ரி ஹின்டனுடனான நேர்காணல்கள் சுவாரஸ்யமாக உள்ளன, மேலும் உங்கள் கவனத்தை அவற்றிற்கு ஈர்க்க விரும்புகிறேன். ஜெஃப்ரி ஹின்டன் கூகிளில் செயற்கை நுண்ணறிவுக்கான முன்னாள் தலைமை டெவலப்பராக இருந்தார். அவர் 75 வயது மனிதர். இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, மே 2023 இல், முழு விஷயமும் மிகவும் ஆபத்தானது என்று கூறி அவர் தனது பதவியை ராஜினாமா செய்தார். சமீபத்தில் ஜெஃப்ரி ஹின்டனிடம், அவர் தனது பேரனுக்கு இப்போது என்ன பரிந்துரைப்பார், எந்தத் தொழிலைத் தொடர வேண்டும் என்று கேட்கப்பட்டது. என் பேரனை ஒரு பிளம்பர் ஆக்க நான் பரிந்துரைப்பேன் என்று அவர் கூறினார், ஆனால் அவருக்கு ஐந்து வருடங்கள் மட்டுமே வேலை செய்ய உத்தரவாதம் அளிக்க முடியும். எனவே இந்த வளர்ச்சி எவ்வளவு நம்பமுடியாத வேகத்தில் முன்னேறி வருகிறது என்பதை நீங்கள் காணலாம். துரதிர்ஷ்டவசமாக, இதைப் பற்றி மக்களுக்கு எதுவும் சொல்லப்படுவதில்லை. மேலும் மோசமான விஷயம் என்னவென்றால், அரசியல்வாதிகள் இதைப் பற்றி ஒரு வார்த்தை கூடப் பேசுவதில்லை. ஏனென்றால் அதுதான் எல்லோரும் தொடர்ந்து பேச வேண்டிய மிகப்பெரிய மற்றும் மிக முக்கியமான தலைப்பு. [நடுவர்:] அதனால்தான் இன்று இந்த நேர்காணலை நடத்துகிறோம். நான் ஒரு படி மேலே செல்வேன். 2026 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி ஒவ்வொரு குடிமகனுக்கும் ஒரு டிஜிட்டல் அடையாளத்தை அறிமுகப்படுத்த ஐரோப்பிய ஒன்றியம் விரும்புவதாக நாங்கள் இப்போதுதான் கேள்விப்பட்டோம். இது முழு வளர்ச்சியுடனும் ஏதேனும் வகையில தொடர்புடையதா? [எர்ன்ஸ்ட் வுல்ஃப்:] ஆமாம், ஆமாம், இது எல்லாம் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. எனவே டிஜிட்டல் ஐடி முற்றிலும் அவசியம், ஏனென்றால் CBDC வரும்போது, நம் ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு "வாலட்" [டிஜிட்டல் வாலட்] இருக்கும், அநேகமாக நம் மொபைல் போன் அல்லது ஸ்மார்ட்போனில். பின்னர் அனைவரும் உண்மையில் அடையாளம் காணக்கூடியவர்களாக இருப்பதை உறுதி செய்ய வேண்டும், இதனால் மக்கள் வேறு "பணப்பையை" அணுக முடியாது. உதாரணமாக, அரசாங்கம் ஒருவரை அனைத்து நிதி ஓட்டங்களிலிருந்தும் துண்டித்தால், அவர்கள் ஒரு போராட்டக்காரர் அல்லது பிரச்சனை செய்பவர் என்று கருதப்பட்டால், அவர்களிடம் டிஜிட்டல் ஐடி இல்லையென்றால், அவர்கள் தங்கள் நண்பர் அல்லது உறவினரிடம் சென்று, "உங்கள் கணக்கைப் பயன்படுத்தி எனக்காக பணம் செலுத்த முடியுமா?" என்று கேட்கலாம். இருப்பினும், eID மூலம் அவரை அடையாளம் காண முடிந்தால், அவர் உண்மையில் ஆஃப்லைனில் அழைத்துச் செல்லப்படுவார். எனவே முழுமையான மற்றும் முழுமையான கட்டுப்பாடு சாத்தியமாகும். அந்த பாதையில்தான் இப்போது நாம் இருக்கிறோம். [நடுவர்:] ஜெர்மனியில் நாம் தற்போது அனுபவித்து வருவது என்னவென்றால், AfD முன்னெப்போதும் இல்லாத அளவுக்கு பிரபலமடைந்து வருகிறது. இந்த முன்னேற்றங்கள் அனைத்திலும் AfD இன் நிலைப்பாடு என்ன? [எர்ன்ஸ்ட் வுல்ஃப்:] என் கருத்துப்படி, AfD என்பது அர்ஜென்டினாவில் திரு. மிலேயுடன் நடந்ததற்கு அல்லது அமெரிக்காவில் திரு. டிரம்புடன் நடந்ததற்கு ஏறக்குறைய சமமானது. எனவே, அதன் பின்னணியில் உள்ள முழு சூழலையும் புரிந்து கொள்ளாத மக்கள், ஏதோ ஒரு வகையான மீட்பர் மீது தங்கள் நம்பிக்கையை வைக்கிறார்கள். அவர்களுக்கு ஏதாவது வாக்குறுதி அளிக்கப்படும், ஆனால் நீங்கள் அதை மிகவும் உன்னிப்பாகக் கவனிக்க வேண்டும். எனவே, AfD-ஐப் பொறுத்தவரை, நீங்கள் உண்மையிலேயே கூர்ந்து கவனிக்க வேண்டும். முதலாவதாக, AfD கட்டாய இராணுவ சேவையை ஆதரிக்கிறது; இரண்டாவதாக, அது எப்போதும் அமெரிக்காவால் வழிநடத்தப்படும் கூட்டணியான NATO க்கு ஆதரவாக உள்ளது; மூன்றாவதாக, AfD இலிருந்து டிஜிட்டல் நிறுவனங்கள் பற்றிய எந்த விமர்சனத்தையும் நான் ஒருபோதும் கேட்கவில்லை. மாறாக, திருமதி வெய்டல் அந்த நேரத்தில் ரிசா நகரில் திரு. மஸ்க்குடன் பேசினார், அல்லது அவரைக் கட்டிப்பிடித்தார், மேலும் திரு. மஸ்க் AfD பற்றி ஏதாவது சொன்னதில் மகிழ்ச்சி அடைந்தார். மஸ்க் இன்னும் AfD பற்றி பதிவிட்டு வருகிறார், மேலும் சில நாட்களுக்கு முன்பு அவர் மீண்டும் AfD மட்டுமே ஜெர்மனியைக் காப்பாற்ற முடியும் என்று கூறினார். எனவே AfD என்பது இந்த டிஜிட்டல்-நிதி வளாகத்தின் மற்றொரு பிரிவைத் தவிர வேறில்லை. எனவே இன்று நாடாளுமன்றத்தில் அமர்ந்திருக்கும் எவரும் நமக்கு பெரிய மாற்றங்களைக் கொண்டு வருவார்கள் என்று யாரும் நம்பக்கூடாது. இது இடது பக்கத்திற்கும், வலது பக்கத்திற்கும் பொருந்தும். இடது மற்றும் வலதுசாரிகளுக்கு இடையிலான இந்த முழு வேறுபாடும் பொதுமக்களை ஏமாற்றுவதைத் தவிர வேறில்லை. கடந்த காலத்தின் இந்த மதிப்புகள் அனைத்தும் முற்றிலும் பொருத்தமற்ற ஒரு காலத்தில் நாம் வாழ்கிறோம். நாம் ஒரு புதிய சகாப்தத்தில் வாழ்கிறோம், இந்த நேரத்தில் ஒருவர் இடது அல்லது வலதுபுறத்தில் தனது நிலையை நம்புவதற்குப் பதிலாக பகுத்தறிவை நம்பியிருக்க வேண்டும். [நடுவர்:] சரி, உங்கள் நேர்காணல்களில் நீங்கள் பலந்திர் நிறுவனத்தைப் பற்றி மீண்டும் மீண்டும் குறிப்பிடுகிறீர்கள். ரொம்ப சுவாரஸ்யமான கம்பெனி. அவங்க லோகோ இங்க இருக்கு. இது குறித்து எனக்கு இரண்டு கேள்விகள் உள்ளன. முதலில், இந்த சூழலில் பழந்திர் என்றால் என்ன? இரண்டாவதாக, ரஷ்யாவிலோ அல்லது சீனாவிலோ இதே போன்ற திட்டங்கள் உள்ளதா என்பது குறித்து உங்களிடம் ஏதேனும் தகவல் உள்ளதா? [எர்ன்ஸ்ட் வுல்ஃப்:] சரி, நிச்சயமாக இதே போன்ற திட்டங்கள் உள்ளன, ஆனால் முதலில் பலந்திர் பற்றி பேசலாம். பலந்திர் 2004 ஆம் ஆண்டு பீட்டர் தியேல் என்பவரால் நிறுவப்பட்டது. பீட்டர் தியேல் யார்? பீட்டர் தியேல் பேபாலின் இணை நிறுவனர்களில் ஒருவர். எனவே அவர் எலோன் மஸ்க்கின் முன்னாள் நண்பர். மேலும் பீட்டர் தியேல் மிக ஆரம்பத்திலேயே முக அங்கீகாரம் மற்றும் டிஜிட்டல் துறையில் கவனம் செலுத்தி இந்த நிறுவனத்தை நிறுவினார். அதுவும் CIA உதவியுடன். அப்போது சிஐஏவும் ஒரு தொகையை பங்களித்தது. மேலும் சுவாரஸ்யமாக, இந்த நிறுவனம் CIA க்காக மட்டுமல்லாமல், NSA, FBI க்காகவும் செயல்பட்டு வருகிறது, இப்போது பென்டகனுக்காகவும் செயல்படுகிறது. போர் நோக்கங்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் உக்ரேனிய இராணுவத்திற்கும், போர் நோக்கங்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் இஸ்ரேலிய இராணுவத்திற்கும் பணிபுரிகிறார். சமீபத்திய மாதங்களில் பங்குச் சந்தையில் அதிகம் உயர்ந்த நிறுவனங்களில் பலந்திர் ஒன்றாகும். இப்போது அது மிக அதிக சந்தை மதிப்பைக் கொண்டுள்ளது. பணம் மட்டுமல்ல, தரவுகளும் ஒரு பாத்திரத்தை வகிக்கும் ஒரு காலத்தில் நாம் வாழ்வதால், நிறுவனம் அதிக அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றியுள்ளது. மேலும் பலந்திர் விட உண்மையிலேயே முக்கியமான தரவுகளைக் கொண்டவர் வேறு யாரும் இல்லை. பீட்டர் தியேல் நடித்த பாத்திரமும் எனக்கு சுவாரஸ்யமாக இருக்கிறது. பீட்டர் தியேல் ஜெர்மனியில் பிறந்தார், பின்னர் ஆப்பிரிக்காவில் வளர்ந்தார், இப்போது சிலிக்கான் பள்ளத்தாக்கின் மிகப்பெரிய நபர்களில் ஒருவராக உள்ளார். பீட்டர் தியேல் தனது மக்கள் டிரம்பின் அமைச்சரவையில் இடம் பெறுவதையும் உறுதி செய்தார். டிரம்பின் கிரிப்டோகரன்சிகள் [டிஜிட்டல் நாணயங்கள்] மற்றும் செயற்கை நுண்ணறிவு தொடர்பான ஆலோசகர் டேவிட் சாக்ஸ் என்பவர் ஆவார். இந்த டேவிட் சாக்ஸ், பேபால் மாஃபியா என்று அழைக்கப்படும் இந்தக் குழுவிலிருந்து வந்தவர். அவர் பீட்டர் தியேலின் நண்பரும் கூட. மேலும் நான் சொல்ல வேண்டும், பீட்டர் தியேலைப் போல அதிக தரவுகளை வைத்திருக்கும் ஒருவர், லாரி ஃபிங்கைப் போல அதிக பணத்தை வைத்திருக்கும் மற்றும் நிதி அமைப்பில் அதிக அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்தும் ஒருவரைப் போலவே அதிக சக்தியைக் கொண்டுள்ளார். எனவே, இன்று உலகின் மிகவும் சக்திவாய்ந்த மனிதர்கள் யார் என்று நீங்கள் உங்களை நீங்களே கேட்டுக்கொண்டால், லாரி ஃபிங்க் மற்றும் பீட்டர் தியேல் ஆகியோர் எனக்கு முதலிடத்தில் இருப்பார்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன். [நடுவர்:] நீங்க இப்போதான் பேபால் மாஃபியா பத்தி சொன்னீங்க. ஏன் இந்த மாஃபியா?
[எர்ன்ஸ்ட் வுல்ஃப்:] ஆமாம், ஏனென்றால் பேபால் ஏற்கனவே மாஃபியா போன்ற முறைகளைப் பயன்படுத்தி மற்ற நிறுவனங்களைக் கைப்பற்றியிருந்தது, மேலும் நிச்சயமாக மற்றவர்களிடமிருந்து தரவைப் பெற்றது. உதாரணமாக, பீட்டர் தியேல் பேஸ்புக்கின் இணை நிறுவனர்களில் ஒருவர் என்பது மிகவும் சுவாரஸ்யமானது. மேலும் பலர் தங்களைத் தாங்களே கேட்டுக்கொள்ளாத ஒரு கேள்வி என்னவென்றால், பேஸ்புக் உண்மையில் ஏன் இலவசம்? வாட்ஸ்அப் பற்றி மக்கள் அதே கேள்வியை ஒருபோதும் தங்களைக் கேட்டுக்கொண்டதில்லை. வாட்ஸ்அப் ஏன் இலவசம் என்று யாரும் கேட்பதில்லை? இவை தரவுகளைத் திருடப் பயன்படுவதால் இவை இலவசம். மேலும் இந்தத் தரவுகளைக் கொண்டு திரைக்குப் பின்னால் பெரும் பணம் சம்பாதிக்கப்படுகிறது. இந்தத் தரவுகளால், பெரும் சக்தி கைப்பற்றப்படுகிறது. ஆக, ஆரம்பத்திலிருந்தே இந்த விவகாரத்தில் ஆழமாக ஈடுபட்டிருந்த ஒரு நபர் பீட்டர் தில் என்பது சுவாரஸ்யமாக இருக்கிறது. எனவே PayPal இன் நிறுவனர் மட்டுமல்ல, Facebook இன் முதல் இணை நிதியாளரும் கூட, இதனால் திரு. ஜுக்கர்பெர்க்குடன் மிக நெருக்கமாக தொடர்புடையவர். மேலும் சுவாரஸ்யமான விஷயம் என்னவென்றால், லாரி ஃபிங்கைப் போலவே, அவர் பின்னணியில் இருக்க விரும்புபவர். எனவே நாங்கள் மார்க் ஜுக்கர்பெர்க் இருந்த வெள்ளை மாளிகையில் சந்திப்பை நடத்தினோம், அங்கு பில் கேட்ஸ் இருந்தார், அவர்கள் இருவரும் டொனால்ட் டிரம்ப் மற்றும் அவரது மனைவி மெலனியாவுக்கு அருகில் அமர்ந்தனர். பீட்டர் தியேல் ஆஜராகவில்லை. எனவே, அந்த மனிதன் பின்னணியில் இருக்கவே விரும்புகிறான். அவன் திரைக்குப் பின்னால் இருந்து கயிறுகளை இழுக்கிறான். [நடுவர்:] ஆமாம், இந்த வணிக மாதிரியை, நீங்கள் மீண்டும் விளக்க வேண்டும். நடைமுறை ரீதியாக, ஒரு உதாரணத்தைப் பயன்படுத்தி, தரவுகளைக் கொண்டு பணம் எவ்வாறு சம்பாதிக்கப்படுகிறது? உண்மையில், இவ்வளவு அதிகமாக, அதைக் கொண்டு நீங்கள் முழு பேஸ்புக்கையும் இயக்க முடியும். [எர்ன்ஸ்ட் வுல்ஃப்:] இப்போதெல்லாம் தரவு மிக முக்கியமான விஷயம், ஏனென்றால் தரவுகளால் நிறைய பணம் சம்பாதிக்கப்படுகிறது. எனவே ஒருவர் என்ன வாங்குகிறார் என்பது உங்களுக்குத் தெரிந்தால், அவர் எங்கே இருக்கிறார் என்பது உங்களுக்குத் தெரிந்தால், அவர்கள் உடனடியாகப் பயன்படுத்திக் கொள்வார்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரிந்த சலுகைகளை நீங்கள் எப்போதும் அவருக்கு வழங்கலாம். எனவே, இப்போது கொஞ்சம் பழையதாகிவிட்ட ஒரு சுவாரஸ்யமான உதாரணம் என்னவென்றால், விற்பனை தரவுகளின் அடிப்படையில், ஒரு பெண் கர்ப்பமாக இருப்பதை அமேசான் இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பே அறிந்திருந்தது. எனவே, பெண்கள் தங்கள் மகப்பேறு மருத்துவரிடம் இருந்து தாங்கள் கர்ப்பமாக இருப்பதை அறிந்து கொள்வதற்கு முன்பே, அமேசான் இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பே இந்தப் பெண்கள் கர்ப்பமாக இருப்பதை அவர்களின் வாங்கும் நடத்தையின் அடிப்படையில் அறிந்திருந்தது. பின்னர் நீங்கள் கர்ப்பிணிப் பெண்கள் என்ன வாங்க விரும்புகிறார்கள் என்பதைப் பார்க்க தரவைத் தோண்டி எடுக்கலாம், பின்னர் மொபைல் போன் அல்லது பிசி மூலம் அவர்களுக்கு சரியான விளம்பரத்தை வழங்கலாம். பின்னர் அவர்கள் அதை வாங்குகிறார்கள். எனவே இவை திரைக்குப் பின்னால் டிரில்லியன் கணக்கான மதிப்புள்ள ஒப்பந்தங்கள்.
நிச்சயமாக, இதுபோன்ற இயக்கங்கள் ரஷ்யாவிலும் சீனாவிலும் நடந்து வருகின்றன. பழந்திர் போன்ற நிறுவனங்களும் அங்கு தங்களை நிலைநிறுத்திக் கொண்டுள்ளன. எனவே, மேற்கத்திய நாடுகளில் நமக்கு சீனாவைப் பற்றி அதிகம் தெரியாது என்று சொல்ல வேண்டும். ஆனால், முக அங்கீகாரத்தில் சீனா எவ்வளவு தூரம் முன்னேறியுள்ளது மற்றும் AI இன் வளர்ச்சி பெரிய சுகாதார நெருக்கடியின் போது தெளிவாகத் தெரிந்தது. சீனாவில், ஷாங்காயில், ஊரடங்கு அமலில் இருந்தபோது, மக்கள் தங்கள் அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளை விட்டு வெளியேற அனுமதிக்கப்படவில்லை என்று கூறப்பட்டபோது, அவர்கள் தங்கள் பால்கனிகளுக்குள் கூட செல்ல அனுமதிக்கப்படவில்லை. யாராவது பால்கனியில் வெளியே சென்றால், ஒரு ட்ரோன் பறந்து வந்து, அந்த நபரின் பெயரை அண்டை வீட்டாருக்கு சத்தமாக அறிவிக்கும், யாரோ ஒருவர் தற்போது சட்டத்தை மீறுகிறார் என்பதை தெளிவுபடுத்தும். எனவே சீனா எந்த வகையிலும் பின்தங்கவில்லை என்பதை நீங்கள் காணலாம். மாறாக, சீனாவிலும் ஒரு சமூகக் கடன் அமைப்பு உள்ளது - இது சிலரால் மறுக்கப்படுகிறது. சுகாதார நெருக்கடியின் பின்னணியில் சீனாவில் மட்டும் என்ன நடந்தது என்பது உங்களுக்குத் தெரிந்தால், அது முழுமையான முட்டாள்தனம்.
தற்செயலாக, இது eID தொடர்பான அவசர எச்சரிக்கையும் கூட. சீனாவில், eID எவ்வாறு பின்னர் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும் என்பது போலவே, சுகாதார நெருக்கடியின் போது QR குறியீடு பயன்படுத்தப்பட்டது. சீனாவில், ஒரு பெரிய ரியல் எஸ்டேட் நிறுவனத்தின் சரிவு தொடர்பாக பல வங்கிகள் திவாலாயின. இந்த வங்கிகளில் கணக்கு வைத்திருந்தவர்கள் தங்கள் பணத்தையெல்லாம் இழந்துவிட்டார்கள். இந்த மக்கள் ஆர்ப்பாட்டம் செய்ய விரும்பினர், காலையில் தங்கள் மொபைல் போன்களில் அவர்களின் சுகாதார குறியீடு சிவப்பு நிறத்தில் இருப்பதை இந்த மக்கள் கவனித்தனர். எனவே அவர்கள் இந்த வழியில் ஆர்ப்பாட்டம் செய்வதிலிருந்து தடுக்கப்பட்டனர். இந்த eID உண்மையில் ஒரு யதார்த்தமாக மாறினால், நாம் சறுக்கிச் செல்லும் உலகம் இதுதான். [நடுவர்:] சரி. இறுதியாக ஒரு கருத்து. உங்களுடைய ஒரு காணொளியின் கீழ் ஒரு சுவாரஸ்யமான வாக்கியத்தைக் கண்டேன். "நடப்பது எல்லாம் நன்றாகத்தான் இருக்கிறது, ஆனால் செய்ய வேண்டியது ஒன்றுதான்: என்னால் முடியும் வரை என் வாழ்க்கையை அனுபவியுங்கள்" என்று ஒருவர் கூறுகிறார். அதற்கு நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? [எர்ன்ஸ்ட் வுல்ஃப்:] ஆமாம், நானும் அதைச் செய்ய முயற்சிக்கிறேன், ஆனால் இரண்டாவது வாக்கியத்தில் என்னால் முடிந்தவரை கொஞ்சம் தயங்க வேண்டும். இது ரொம்ப நாளைக்குத் தொடரும்னு நினைக்கிறேன். மனிதகுலம் ஏற்கனவே சில மிகப் பெரிய நெருக்கடிகளைச் சந்தித்துள்ளது, இது தொடர்ந்தது, இந்த நெருக்கடிக்குப் பிறகும் அது தொடரும். சரி, நான் சீனாவில் பிறந்தேன், நெருக்கடிக்கான சீன எழுத்து இரண்டு எழுத்துக்களைக் கொண்டுள்ளது. ஒன்று ஆபத்து, மற்றொன்று வாய்ப்பு. மேலும், மிக மோசமான காலங்களிலும், வரலாற்றின் மிகப்பெரிய எழுச்சியிலும் கூட, ஒருவர் ஆபத்துகளை மட்டுமல்ல, வாய்ப்புகளையும் பார்க்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன். என்ன நடக்கிறது என்பதற்கு AI தானே காரணம் அல்ல. தவறு இந்த AI-ஐப் பயன்படுத்துபவர்களிடம்தான் உள்ளது. துரதிர்ஷ்டவசமாக, AI தற்போது மிகச் சில நிறுவனங்களால் மட்டுமே தங்கள் சொந்த நலனுக்காகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இப்போது AI நம் அனைவரின் நலனுக்காகப் பயன்படுத்தப்பட்டால், நாம் ஒரு பொன்னான எதிர்காலத்தை எதிர்கொள்வோம் என்று சொல்ல வேண்டும். மனிதர்களால் இன்னும் செய்யப்பட வேண்டிய அனைத்து மோசமான வேலைகளையும் நாம் அனைவரும் உண்மையில் AI-யிடம் விட்டுவிட்டால், மனிதர்கள் உண்மையில் செய்ய வேண்டியதைச் செய்ய சுதந்திரமாக இருப்பார்கள். அவர்கள் படைப்பாற்றல் மிக்கவர்களாக இருக்கலாம், இசையமைக்க முடியும், புத்தகங்களைப் படிக்க முடியும், ஒன்றுகூடி வேலையின் அழுத்தம் இல்லாமல் வாழ முடியும். மனித படைப்பாற்றலுக்கு வரம்புகள் இருக்காது. பிரச்சனை என்னவென்றால், AI தற்போது மிகச் சில நபர்களிடமும், தங்களை மட்டுமே விரும்பிச் செயல்படும் நிறுவனங்களிடமும் மட்டுமே உள்ளது. அதுதான் நாம் மாற வேண்டிய பெரிய பிரச்சனை. [நடுவர்:] இதையெல்லாம் சேர்த்துப் பார்க்கும்போது உங்களுக்கு ஒரு இறுதி வாக்கியம் இருக்கிறதா?
[எர்ன்ஸ்ட் வுல்ஃப்:] ஆம், மனிதகுல வரலாற்றிலேயே மிகப்பெரிய எழுச்சியை நாம் வாழ்ந்து கொண்டிருக்கிறோம். நாம் ஒரு பெரிய சுழற்சியின் முடிவில் வாழ்கிறோம். மேலும், என் பார்வையில், மாற்று வட்டாரங்களில் கூட தற்போது விவாதிக்கப்படுவதை விட முழு விஷயமும் மிக அதிகமாக செல்கிறது. ஏனென்றால், தற்போது தோன்றும் அளவிற்கு AI உண்மையில் ஆதிக்கம் செலுத்தும் என்று நாம் கற்பனை செய்தால், பணம் இறுதியில் முற்றிலும் வழக்கற்றுப் போய்விடும். ஏனென்றால், அப்போது, உலகின் பெரும்பகுதி வேலைகள், 90 சதவீதத்திற்கும் அதிகமானவை, ரோபோக்களால் செய்யப்படும். இந்த ரோபோக்கள் வரம்பற்ற உற்பத்தி திறன்களைக் கொண்டிருக்கும். நாம் நினைவில் வைத்தால், பணம் உண்மையில் என்ன அர்த்தம்? பண்டமாற்று பொருளாதாரத்திற்குப் பிறகு பணம் உலகிற்கு வந்தது; அது பண்டமாற்று பொருளாதாரத்திலிருந்து வளர்ந்தது, மேலும் எந்தவொரு பொருளிலும் மனித உழைப்பு எவ்வளவு இருக்கிறது என்பதற்கான பிரதிபலிப்பாக எப்போதும் இருந்து வருகிறது. எனவே, ஒரு பொருளுக்கு அதிக மனித உழைப்பு செலவாகும் என்பதால் அது விலை உயர்ந்தது. மற்றொரு தயாரிப்பு மிகவும் மலிவானது, ஏனெனில் இதற்கு மிகக் குறைந்த மனித உழைப்பு தேவைப்படுகிறது. ஆனால் இந்த மனித உழைப்பு இனி ஒரு சமூகப் பாத்திரத்தை வகிக்கவில்லை என்றால், இவை அனைத்தும் AI ஆல் கையகப்படுத்தப்பட்டால், பணமும் இனி முக்கியமில்லை. எனவே நாம் உண்மையிலேயே ஒரு வாசலில், ஒரு வரலாற்று வாசலில் வாழ்கிறோம். ஏதாவது நடக்க வேண்டும். மனிதகுலமே அனைத்து நிகழ்வுகளையும் கட்டுப்படுத்துகிறது என்பதையும், இந்த புதிய தொழில்நுட்பம் நம்மையெல்லாம் ஒரு சிலருக்குக் கீழ்ப்படுத்தப் பயன்படுத்தப்படாமல் இருப்பதையும் நாம் உறுதி செய்ய வேண்டும்.
குறிப்பாக குழந்தைகள் மற்றும் இளைஞர்களைப் பொறுத்தவரை, நான் தனிப்பட்ட முறையில் என்ன அறிவுரை கூற முடியும் என்றால், இந்தக் குழந்தைகளும் இளைஞர்களும் இந்த டிஜிட்டல் உலகில் அதிகமாக மூழ்கி, அவர்களுக்கு வழங்கப்படும் அனைத்தையும் நம்பாமல் பார்த்துக் கொள்ள வேண்டும். ஒவ்வொரு தகவலையும் எப்போதும் கேள்வி கேளுங்கள். இந்தத் தகவலை எனக்கு யார் வழங்குகிறார்கள்? அவருடைய ஆர்வம் என்ன? அவருக்கு என்னிடமிருந்து என்ன வேண்டும்? பிறகு நீங்கள் முழு விஷயத்தையும் புறநிலைப்படுத்துகிறீர்கள். செயற்கை நுண்ணறிவு மற்றும் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அதன் பயன்பாடு குறித்து, குறிப்பாக இளைஞர்களைப் பொறுத்தவரை, மிகவும் கவனமாக இருக்க வேண்டும். துரதிர்ஷ்டவசமாக, தற்போது பல மாணவர்களும் மாணவர்களும் செயற்கை நுண்ணறிவைப் பயன்படுத்தி தங்கள் படைப்புகளை உருவாக்குகிறார்கள். கொரியாவில் பிறந்த நியூசிலாந்தைச் சேர்ந்த ஜஸ்டின் சங், S-U -N -G இன் வீடியோக்களை நான் எப்போதும் இந்த மக்கள் அனைவருக்கும் பரிந்துரைக்கிறேன். இது ஒரு நியூசிலாந்து மருத்துவர், மனித மூளையில் AI-யின் விளைவுகள் பற்றி அடிக்கடி பேசியவர். இது, சில சந்தர்ப்பங்களில், மிகவும் பயமுறுத்துகிறது. ஒரு இளைஞனாக, நீங்கள் இனி சில உண்மைகளை பகுப்பாய்வு செய்யவோ அல்லது நிறைய தகவல்களை நீங்களே வரிசைப்படுத்தவோ முயற்சிக்காமல், அதை AI-யிடம் விட்டுவிட்டால், உங்கள் மூளையில் அடிப்படை கட்டமைப்புகளை வளர்ப்பதை நீங்கள் இழக்கிறீர்கள். இது மிகவும் ஆபத்தான வளர்ச்சி. உங்கள் மூளையை மேலும் வளர்க்க நீங்கள் செய்ய வேண்டிய பணிகளை மிக விரைவாக AI-யிடம் ஒப்படைத்தால், நீங்கள் மிகவும் ஆபத்தான சுழலில் சிக்கிக் கொள்வீர்கள். எல்லா பெற்றோர்களும் தாத்தா பாட்டிகளும் தங்கள் குழந்தைகள் மற்றும் பேரக்குழந்தைகளுக்கு இது நடக்காமல் பார்த்துக் கொள்ள மிகவும் கவனமாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன். [நடுவர்:] இந்த மிகவும் நுண்ணறிவுள்ள வார்த்தைகளுக்கு மிக்க நன்றி. சுவாரஸ்யமான நேர்காணல். நன்றி. [எர்ன்ஸ்ட் வுல்ஃப்:] மிக்க நன்றி.
from
-
Sources/Links:
-
உலகளாவிய குழப்பத்தை யார் கட்டுப்படுத்துகிறார்கள்? எர்ன்ஸ்ட் வுல்ஃப் உடனான நேர்காணல்
Download broadcast and attachments in the wanted quality:
20.11.2025 | www.kla.tv/39496
[நடுவர்:] இன்று எங்கள் ஸ்டுடியோவிற்கு எர்ன்ஸ்ட் வுல்ஃப்பை வரவேற்கிறோம். இன்று எங்களுடன் சில முக்கியமான கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்க நேரம் ஒதுக்கியதற்கு நன்றி. [எர்ன்ஸ்ட் வுல்ஃப்:] அழைப்பிற்கு மிக்க நன்றி. [நடுவர்:] ஆம், திரு. வுல்ஃப், தற்போதைய நிதி முன்னேற்றங்கள் மற்றும் நிதிக் கொள்கை முடிவுகள் என்று வரும்போது நீங்கள் முன்னணி நிபுணர்களில் ஒருவர். அதைப் பற்றித்தான் இன்று நாங்கள் உங்களுடன் பேச விரும்புகிறோம். தற்போதைய உலக நிலைமை முழுமையான குழப்பத்தால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. எனவே, உக்ரைன் போர், காசாவில் போர். ஒவ்வொரு நாளும் டிஜிட்டல் மயமாகி வரும் உலகம். உலகளவில் அதிகரித்து வரும் கடன், மலைபோன்றது என்று சொல்லலாம், இதனுடன் சேர்த்துக் கொள்ளுங்கள். இந்தப் பட்டியல் முடிவில்லாமல் தொடரலாம். பின்னர், கருத்துக்களைப் பிரிக்கும் டிரம்ப், மஸ்க், புடின் போன்ற ஊடகங்களில் எல்லா இடங்களிலும் இடம்பெறும் இந்த சுவாரஸ்யமான நபர்கள் நம்மிடம் உள்ளனர். பல நடிகர்கள், நிகழ்வுகள் மற்றும் முன்னேற்றங்கள் நடந்து கொண்டிருக்கின்றன, அவை நம்மை மிகவும் பிஸியாக வைத்திருக்கின்றன, மேலும் உண்மையில் பெரிய கேள்வியை எழுப்புகின்றன: அவர்கள் அனைவரும் எப்படியாவது இணைக்கப்பட்டிருக்கிறார்களா? அதனால்தான் இன்றைய உரையாடல் முக்கியமான நிகழ்வுகளை ஒரு பரந்த சூழலில் வைப்பதில் கவனம் செலுத்தும். எனவே உக்ரைனில் நடந்த போரிலிருந்து தொடங்கலாம் என்று நான் பரிந்துரைக்கிறேன். உக்ரைன் மற்றும் காசா போர்களுக்கு இடையே பொதுவானது என்ன? [Ernst Wolff:] நிச்சயமாக லாபம் ஈட்டுபவர். எனவே பின்னணியில் உள்ள உண்மையான பயனாளிகள், நிச்சயமாக, பெரிய ஆயுத நிறுவனங்கள்தான். ஆயுத நிறுவனங்களுக்குப் பின்னால், தற்போது வால் ஸ்ட்ரீட்டின் முக்கிய சொத்து மேலாளர்கள் உள்ளனர், முன்னணியில் பிளாக்ராக் உள்ளது, அதைத் தொடர்ந்து வான்கார்ட் மற்றும் ஸ்டேட் ஸ்ட்ரீட் உள்ளன. மறுபுறம், நிச்சயமாக, பெரிய டிஜிட்டல் நிறுவனங்கள், சிலிக்கான் பள்ளத்தாக்கின் “மகத்தான ஏழு” [ஐடி மற்றும் உயர் தொழில்நுட்பத் துறைக்கான உலகின் முன்னணி இடம்]. இன்று, அனைத்து ஆயுத உற்பத்தியாளர்களும் டிஜிட்டல் துறையை நேரடியாகச் சார்ந்துள்ளனர். டிஜிட்டல் துறை இல்லாமல் இனி எதுவும் வேலை செய்யாது. இந்த வளாகம் இப்போது நம்பமுடியாத அளவு பணம் சம்பாதித்து வருகிறது. அவர் உக்ரைன் போரிலிருந்தும், காசா பகுதியில் நடந்த போரிலிருந்தும் லாபம் ஈட்டுகிறார். மேலும் மத்திய கிழக்கில் போர் தொடர்ந்தால், அது ஈரானுக்கு எதிரான போராக விரிவடைந்தால், அவர்களுக்கும் லாபம்தான். எனக்கு மிகவும் மோசமான பயம் இருக்கிறது, ஏனென்றால் அவர்கள் இரத்தத்தை ருசித்திருக்கிறார்கள், இந்த வழியில் நிறைய பணம் சம்பாதிக்க முடியும் என்பதை அவர்கள் அறிவார்கள். உக்ரைனைப் பொறுத்தவரை, போர் இறுதியில் முடிவடைந்தாலும், அதே சந்தேக நபர்கள் தொடர்ந்து லாபம் ஈட்டுவார்கள் என்பது ஏற்கனவே தெளிவாகிவிட்டது என்று சொல்ல வேண்டும். ஏனென்றால் திரு. ஜெலென்ஸ்கி உக்ரைனின் மறுகட்டமைப்பை பிளாக்ராக்கிடம் ஒப்படைத்தார். இது அக்டோபர் 2023 இல் நடந்ததாக நான் நம்புகிறேன். [நடுவர்:] ஆம், மேலும் ஜெலென்ஸ்கியிடமிருந்து ஒரு சுவாரஸ்யமான மேற்கோளையும் நாங்கள் பெற்றுள்ளோம். அதை இங்கே காண்பிப்போம். 2022 ஆம் ஆண்டு தேசத்தின் நிலை குறித்த உரையில் அவர் பயன்படுத்திய மேற்கோள்: "நமது மாநிலம் மற்றும் நமது சமூகத்தின் டிஜிட்டல் மாற்றத்தில் நாங்கள் ஏற்கனவே இருக்கிறோம், தொடர்ந்து தலைவர்களாக இருப்போம்." [எர்ன்ஸ்ட் வுல்ஃப்:] இரண்டு மாநிலங்கள் தற்போது டிஜிட்டல் மயமாக்கலில் முன்னணியில் இருப்பது மிகவும் சுவாரஸ்யமான நிகழ்வு. ஒரு நாடு இஸ்ரேல், மற்றொரு நாடு உக்ரைன். இரண்டும் போரில் ஈடுபட்டுள்ளன. போர் என்பது தரவு பாதுகாப்பு இடைநிறுத்தப்பட்டு, தரவு நிறுவனங்கள், அதாவது, அனைத்து தரவையும் சேகரிக்கும் நிறுவனங்கள், அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ தடையின்றி செயல்பட முடியும் என்பதாகும். சுவாரஸ்யமாக, கியேவில் லிட்டில் சிலிக்கான் பள்ளத்தாக்கு என்று அழைக்கப்படும் ஒரு சிறிய மாவட்டம் உள்ளது, அங்கு சிலிக்கான் பள்ளத்தாக்கிலிருந்து வரும் அனைத்து முக்கிய ஐடி நிறுவனங்களும் அமைந்துள்ளன, மேலும் அவை உண்மையில் முற்றிலும் தடையின்றி செயல்பட முடியும். இதற்கு ஒரு சிறிய உதாரணம் முக அங்கீகாரத்தை இயக்கும் "கிளியர்வியூ" என்ற நிறுவனம். அவர்கள் அமெரிக்காவில் சட்டரீதியான தடைகளை எதிர்கொண்டனர், பின்னர் உக்ரைனுக்குச் சென்று அங்கு முக அங்கீகாரத்தை முழுமையாக்கினர். [நடுவர்:] வெற்றி-வெற்றி சூழ்நிலை. [எர்ன்ஸ்ட் வுல்ஃப்:] ஆம். [நடுவர்:] நம்பமுடியாதது. உங்கள் விளக்கக்காட்சிகளில், டிஜிட்டல்-நிதி வளாகத்தைப் பற்றி நீங்கள் மீண்டும் மீண்டும் பேசுகிறீர்கள். அதை மீண்டும் சுருக்கமாக எங்களுக்கு விளக்க முடியுமா? இதன் மூலம் நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? [எர்ன்ஸ்ட் வுல்ஃப்:] அமெரிக்க நூற்றாண்டை நாம் பின்னால் விட்டுவிட்டோம். அது அமெரிக்க வங்கிகளின் நூற்றாண்டு. 20 ஆம் நூற்றாண்டு முழுக்க முழுக்க அமெரிக்க வால் ஸ்ட்ரீட் வங்கிகளால் ஆதிக்கம் செலுத்தப்பட்டது என்று சொல்ல வேண்டும். இரண்டு உலகப் போர்களிலும் அவர்கள்தான் அதிக லாபம் ஈட்டியவர்கள். அவர்கள் அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ உலகை ஆண்டனர். ஆனால் 1970 களில் இருந்து, நிதிமயமாக்கல் என்று அழைக்கப்படுவதை நாங்கள் அனுபவித்தோம், அதாவது நிதித்துறை பெருகிய முறையில் சக்திவாய்ந்ததாக மாறியது. இந்த நிதிமயமாக்கலின் போக்கில், மேலும் மேலும் நிதி தயாரிப்புகள் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளன. உதாரணமாக, ஹெட்ஜ் நிதிகளும் அங்கு செயல்பட அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளன. சொத்து மேலாளர்கள் இவ்வளவு சக்திவாய்ந்தவர்களாக மாறியது இப்படித்தான். எனவே 2000 ஆம் ஆண்டு முதல், மில்லினியத்தின் தொடக்கத்தில், சொத்து மேலாளர்கள் வால் ஸ்ட்ரீட்டில் மிகவும் சக்திவாய்ந்த நபர்களாக மாறிவிட்டனர் என்று ஒருவர் கூறலாம். மேலும் ஒரு நிறுவனம் தெளிவாக வழிநடத்துகிறது - அது பிளாக்ராக். இரண்டாவது பெரிய சொத்து மேலாளரான வான்கார்டின் முக்கிய பங்குதாரர் பிளாக்ராக் ஆகும். இருவரும், மூன்றாவது மற்றும் நான்காவது பெரிய சொத்து மேலாளர்களான ஸ்டேட் ஸ்ட்ரீட் மற்றும் ஃபிடெலிட்டியின் முக்கிய பங்குதாரர்கள். அவரது கைகளில் இன்னும் அதிக அதிகாரத்தை குவிப்பது சாத்தியமில்லை. மேலும், அவை சிலிக்கான் பள்ளத்தாக்குடன் நெருக்கமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளன, ஏனெனில் பிளாக்ராக், வான்கார்ட் மற்றும் ஸ்டேட் ஸ்ட்ரீட் ஆகியவை சிலிக்கான் பள்ளத்தாக்கின் ஏழு பெரிய நிறுவனங்களில் ஆறு முக்கிய பங்குதாரர்களாக உள்ளன. எனவே பழைய அதிகாரக் கருவியான பணத்திற்கும், புதிய அதிகாரக் கருவியான தரவுக்கும் இடையே ஒரு கூட்டுவாழ்வு உருவாகியுள்ளது. எனவே நாம் இப்போது ஒரு புதிய சகாப்தத்தில் வாழ்கிறோம், குறைந்தது 30 ஆண்டுகளாக, அதில் தரவு பெருகிய முறையில் முக்கியத்துவம் பெறுகிறது. என் கருத்துப்படி, தரவு இன்று பணத்தை விட மதிப்புமிக்கது. எனவே பணம் என்பது அதிகாரத்திற்கான ஒரு வழிமுறையாகும்; இன்றைய நாட்களில் அதிகாரத்திற்கான இரண்டாவது மற்றும் மிக முக்கியமான வழிமுறை தரவு ஆகும். [நடுவர்:] அதாவது நீங்கள் ஏற்கனவே AIக்கும் முழு வளர்ச்சிக்கும் நிதி அமைப்புக்கும் இடையிலான தொடர்பைத் தொட்டுவிட்டீர்கள். வேறு ஏதேனும் தொடர்புகள் உள்ளதா? [எர்ன்ஸ்ட் வுல்ஃப்:] AIக்கும் நிதி அமைப்புக்கும் இடையிலான மிக முக்கியமான தொடர்பு என்னவென்றால், "அலாதீன்" [உலகெங்கிலும் உள்ள அனைத்து நிதித் தரவுகளின் வினாடிக்கு வினாடி பகுப்பாய்வுக்கான ஐடி அமைப்பு, அதாவது சொத்து, பொறுப்பு மற்றும் கடன் மற்றும் வழித்தோன்றல் முதலீட்டு வலையமைப்பு], திரு. ஃபிங்க் 1988 இல் நிறுவிய பிளாக்ராக்கின் நிதித் தரவு பகுப்பாய்வு அமைப்பு, 2023 இல் மைக்ரோசாப்ட் கிளவுட்டில் பதிவேற்றப்பட்டது, இதனால் செயற்கை நுண்ணறிவுடன் இணைக்கப்பட்டது. இதன் அடிப்படையில், எந்தவொரு சாதாரண மனித தரகரோ அல்லது பங்கு வர்த்தகரோ இனி BlackRock உடன் போட்டியிட முடியாது. நானோ வினாடிகளுக்குள் கடத்தப்படும் இந்தத் தகவல்கள் அனைத்தையும், எந்த மனித மூளையாலும் கண்காணிக்க முடியாது. இதனால் பிளாக்ராக் எவ்வாறு பயனடைகிறது என்பதை கடந்த வாரம்தான் பார்த்தோம். கடந்த வாரம், அமெரிக்காவின் மூன்றாவது பெரிய வங்கியான சிட்டி பேங்க், அதன் முழு சொத்து மேலாண்மை வணிகத்தையும் பிளாக்ராக் நிறுவனத்திற்கு மாற்றியது. இது 80 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்கள் ஆகும். உலகின் நிதி ஓட்டங்களைப் பற்றி வேறு எவரையும் விட பிளாக்ராக் அதிக நுண்ணறிவைக் கொண்டிருப்பதால், இது ஒரு கணம் பிளாக்ராக் நிறுவனத்திடம் ஒப்படைக்கப்படும். [நடுவர்:] அது பைத்தியக்காரத்தனம். சரி. நீங்க ஏற்கனவே லாரி ஃபிங்கைப் பத்திக் குறிப்பிட்டுட்டீங்க. அங்கே மிகவும் சுவாரஸ்யமான தொடர்பு இருக்கிறது. கடந்த ஆண்டு, WEF இல் தனது முக்கியமான பதவியில் இருந்து கிளாஸ் ஷ்வாப் திடீரென ராஜினாமா செய்தார், திடீரென்று. எனக்கு உண்மையிலேயே தெரியணும். அங்கே உண்மையில் என்ன நடந்தது? [எர்ன்ஸ்ட் வுல்ஃப்:] நேரடி தொடர்பு உள்ளது. குறிப்பாக, கிளாஸ் ஸ்வாப் 2019 இல் லாரி ஃபிங்கை WEF வாரியத்தில் நியமித்தார். அதனால் அவர்கள் இருவரும் அன்றிலிருந்து பலகையில் ஒன்றாக அமர்ந்திருக்கிறார்கள். என் கருத்துப்படி, திரு. ஃபிங்கிற்குப் பிடிக்காத ஒன்றை கிளாஸ் ஷ்வாப் மட்டுமே செய்தார். 2020 ஆம் ஆண்டில், பெரிய சுகாதார நெருக்கடி வெடித்த சிறிது நேரத்திலேயே (நான் இப்போது அவரது பெயரைக் குறிப்பிட விரும்பவில்லை), அவர் ஜூலை 2020 இல் "தி கிரேட் ரீசெட்" என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டார். மேலும் இந்தப் புத்தகம் உலகம் முழுவதும் பரவி, சிறந்த விற்பனையாளராக மாறியுள்ளது, மேலும் WEF மீது சர்வதேச கவனத்தை வலுவாக செலுத்தியுள்ளது. அதுதான் திரு. ஃபிங்கின் உத்திக்கு முரணானது. திரு. ஃபிங்க் எப்போதும் திரைக்குப் பின்னால் பணியாற்ற விரும்புகிறார். 1988 முதல், அவர் பெரும்பாலும் கவனிக்கப்படாமல் இருந்து, படிப்படியாக மேலும் மேலும் அதிகாரத்தைச் சேகரித்து வந்தார், இது அவரை நிச்சயமாக மகிழ்ச்சியடையச் செய்திருக்காது. அதனால்தான் லாரி ஃபிங்க் இப்போது WEF-ஐ முழுவதுமாக தனது சொந்தக் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் கொண்டுவரும் பணியில் ஈடுபட்டுள்ளார் என்று நான் நினைக்கிறேன். சுவாரஸ்யமாக, இந்த முழு மோதலும் வால் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னல் மூலம் அறியப்பட்டது. வால் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னல் யாருடையது என்று பார்த்தால், அது நியூஸ் கார்ப்பிற்குச் சொந்தமானது, மேலும் நியூஸ் கார்ப்பின் முக்கிய பங்குதாரர் பிளாக்ராக் ஆகும். லாரி ஃபிங்க் இந்தப் பிரசுரத்தைத் தடுத்திருக்கலாம். ஆனால் அவர் அவ்வாறு செய்யவில்லை. எனவே திரு. ஸ்க்வாப் உலகளவில் மதிப்பிழந்து வருவதை அவர் மிகவும் நனவுடன் கவனித்தார், இதனால் கிளாஸ் ஸ்க்வாப் இப்போது ஓரங்கட்டப்படுவதற்கு அவரே பொறுப்பு. இதன் அர்த்தம் WEF மூடப்பட்டுவிட்டது என்பதல்ல. WEF தொடர்ந்து செயல்படும். WEF என்பது ஒரு நம்பமுடியாத வலையமைப்பு, எடுத்துக்காட்டாக, சீனாவில் இது மிகச் சிறப்பாக செயல்படுகிறது. எனவே, தியான்ஜினில் ஒரு வருடாந்திர கூட்டம் உள்ளது, அது டாவோஸில் நடைபெறும் கூட்டத்தைப் போலவே பெரியது, அங்கு சீனப் பிரதமர் எப்போதும் முதல் உரையை நிகழ்த்துவார். எனவே இந்த நெட்வொர்க் எவ்வளவு நன்றாக வேலை செய்கிறது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். [நடுவர்:] டிஜிட்டல் மற்றும் நிதி நிறுவனங்களின் பெரும் சக்தியைப் பற்றி நாம் ஏற்கனவே நிறையப் பேசியுள்ளோம். நாங்கள் இப்போது அக்டோபரில் டிஜிட்டல் யூரோவை அறிமுகப்படுத்தும் தருவாயில் இருக்கிறோம். இங்கே சூழலை விளக்க முடியுமா, இதன் அர்த்தம் என்ன? [எர்ன்ஸ்ட் வுல்ஃப்:] நாம் வாழும் பெரிய பிரச்சனை என்னவென்றால், நமது பணவியல் அமைப்பு, இதுவரை செயல்பட்டது போல, நீண்ட காலத்திற்கு தொடர்ந்து செயல்பட முடியாது. எனவே இப்போது நமக்கு 350 டிரில்லியனுக்கும் அதிகமான உலகளாவிய கடன் மலை உள்ளது. அமெரிக்கா மட்டும் 37 டிரில்லியனுக்கும் அதிகமான கடனில் உள்ளது. இது என்றென்றும் நீடிக்க முடியாது. இறுதியில், இந்த அமைப்பு சரிந்துவிடும். இது தீவிர கையாளுதல் மூலம் உயிர்ப்புடன் பராமரிக்கப்படுகிறது, ஆனால் பின்னணியில் ஒரு புதிய அமைப்பு உருவாக்கப்பட்டு வருகிறது. மேலும் சுவாரஸ்யமாக, நாங்கள் லாரி ஃபிங்க் மற்றும் கிளாஸ் ஸ்வாப் பற்றிப் பேசிக்கொண்டிருந்தோம், 2019 ஆம் ஆண்டில் இந்த டிஜிட்டல் மத்திய வங்கிப் பணத்தை உருவாக்குவதற்கான கூட்டமைப்பு டாவோஸில் நிறுவப்பட்டது. எனவே, குறைந்தது ஆறு ஆண்டுகளாக, அவர்கள் திரைக்குப் பின்னால் அதிக அழுத்தத்தின் கீழ் அதில் பணியாற்றி வருகின்றனர். 130க்கும் மேற்பட்ட மத்திய வங்கிகள் இப்போது பணத்தை உருவாக்கும் பணியில் ஈடுபட்டுள்ளன. எனவே இந்தப் புதிய பணம் வரும். மேலும் இந்தப் புதிய பணம் பணமதிப்பிழப்பு நடவடிக்கையின் அதே நேரத்தில் வரும். நாம் அனைவரும் அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ இந்தப் பணத்தை நாட வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருப்போம். இதன் பொருள், நிச்சயமாக, நாம் எளிதாகக் கட்டுப்படுத்தப்படலாம், ஏனெனில் இந்தப் பணம் நிரல்படுத்தக்கூடியதாக இருக்கும். முதலாவதாக, இது காலாவதி தேதிக்கான சாத்தியத்தை அனுமதிக்கும். தனிப்பட்ட வரி விகிதங்கள் மற்றும் தனிப்பட்ட வட்டி விகிதங்களை எங்களுக்கு ஆணையிடலாம். நாம் ஒரு சமூகக் கடன் முறைக்குக் கட்டுப்பட்டிருப்போம். அனைத்து நிதி ஓட்டங்களிலிருந்தும் நம்மை முற்றிலுமாக துண்டித்துக் கொள்ளும் வாய்ப்பும் இருக்கும். எனவே அது முழுமையான கட்டுப்பாட்டைக் குறிக்கிறது. மேலும் பலருக்குத் தெரியாதது என்னவென்றால், இதுதான் இதுவரை இருந்த முதல் இரண்டு அடுக்கு பண அமைப்பு என்பது. “மொத்த CBDC” [CBDC: மத்திய வங்கி டிஜிட்டல் நாணயம், மொத்த விற்பனை - ஆங்கிலம்: மொத்த விற்பனை] இருக்கும். இது ஒரு CBDC ஆகும், இது மத்திய வங்கிக்கும் பெரிய நிதிக் குழுக்களுக்கும் இடையில் வர்த்தகம் செய்யப்படுகிறது, அதாவது பெரிய காப்பீட்டு நிறுவனங்கள், ஹெட்ஜ் நிதிகள் மற்றும் ஓய்வூதிய நிதிகள். மேலும் சாதாரண குடிமக்களாகிய எங்களுக்கு “சில்லறை CBDC” [சில்லறை விற்பனை - ஆங்கிலம்: சில்லறை விற்பனை] இருக்கும். அது என்னை டிஜிட்டல் யூரோவிற்கு கொண்டு வருகிறது. திருமதி லகார்டின் கூற்றுப்படி, டிஜிட்டல் யூரோ இந்த இலையுதிர்காலத்தில் அறிமுகப்படுத்தப்படும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. பலர் தங்கள் அன்றாட வாழ்வில் யூரோவைப் பயன்படுத்த வேண்டியிருக்கும் என்று பயப்படுகிறார்கள். நான் அதை நம்பவில்லை. எனவே அவர்கள் முதலில் இந்த மொத்த CBDC-ஐ முக்கிய நிதி நிறுவனங்களுக்கிடையில் அறிமுகப்படுத்துவதன் மூலம் தொடங்குவார்கள், பின்னர் மற்ற CBDC-ஐ அறிமுகப்படுத்துவார்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன். அறிமுகத்தின் போது பெரிய சிக்கல்கள் இருந்தன. நான்கு சோதனைகள் நடத்தப்பட்டன. முதல் சோதனை கரீபியன் யூனியனில் நடந்தது. இரண்டாவது சோதனை ஜமைக்காவில் நடந்தது. மூன்றாவது நைஜீரியாவில் நடந்தது. நான்காவது தற்போது எங்கு நடைபெற்றது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. நிச்சயமாக நான்கு முக்கிய சோதனைகள் இருந்தன. அந்த சோதனைகள் அனைத்தும் தவறாகிவிட்டன. எனவே, நைஜீரியாவில் கூட, மக்கள் இந்தப் புதிய பணத்தை ஏற்றுக்கொள்ளத் தயாராக இல்லை. அதனால்தான் நாம் இப்போது வேறு ஒரு அணுகுமுறையை எடுக்க வேண்டும். நீங்கள் அதை மக்களுக்கு மட்டும் வழங்க முடியாது. நைஜீரியாவைப் போல அழுத்தம் மூலம் இதை அடைய முடியாது. எனவே, பணப் பயன்பாடு கடுமையாகக் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது. திடீரென்று, முன்பு வசூலிக்கப்படாத கட்டணங்கள் விதிக்கப்பட்டன. இருப்பினும், அவர்களால் இந்தப் பணத்தை மக்களிடையே பரவலாகப் பரப்ப முடியவில்லை. அதனால்தான் ஒரு வித்தியாசமான அணுகுமுறை எடுக்கப்படுகிறது. மற்ற வழி இப்போது இந்த "ஸ்டேபிள்காயின்கள்" [சிறப்பு "நிலையான" டிஜிட்டல் நாணயம்] வழியாக செல்கிறது. எனவே டிரம்ப் போன்ற ஒரு அமெரிக்க ஜனாதிபதி தற்போது ஸ்டேபிள்காயின்களை இவ்வளவு அதிகமாக ஊக்குவிப்பதில் ஆச்சரியமில்லை. ஸ்டேபிள்காயின்கள் என்பது பின் கதவு வழியாக CBDC ஐ அறிமுகப்படுத்துவதைத் தவிர வேறில்லை, ஏனெனில் ஸ்டேபிள்காயின்கள் CBDC போலவே நிரல்படுத்தக்கூடியவை. [நடுவர்:] வாவ். சுருக்கமாகச் சொல்லப் போனால்... நாம் ஒரு புதிய நாணய முறையைப் பெறுகிறோம். எர்ன்ஸ்ட் வுல்ஃப்: ஆம். [நடுவர்:] எது முற்றிலும் வித்தியாசமாக வேலை செய்கிறது? எனக்கு இன்னும் ஒரு கேள்வி இருக்கிறது: தற்போதைய நிதி அமைப்பின் வீழ்ச்சியை அவர்கள் பல தசாப்தங்களாக ஆதரித்து வருவதாக நான் நம்புகிறேன். இதுவரை, சராசரி குடிமகன் எதையும் கவனிக்கவில்லை. [எர்ன்ஸ்ட் வுல்ஃப்:] ஆம், அது மிகப்பெரிய கையாளுதலால் தான். சமீபத்திய ஆண்டுகளில், முன்பு கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாத விஷயங்கள் செய்யப்பட்டுள்ளன. எனவே, இவை அனைத்தும் 1970களில் நிதிமயமாக்கலுடன் தொடங்கியது. உதாரணமாக, 1980கள் வரை, பங்குகளை மீண்டும் வாங்குவது தடைசெய்யப்பட்டது, ஏனெனில் அவை சந்தைகளை நியாயமற்ற முறையில் கையாளுவதாகக் கருதப்பட்டன. பின்னர் அவர்கள் திடீரென அனுமதிக்கப்பட்டனர். முன்பு ஹெட்ஜ் நிதிகள் [முக்கியமாக ஆபத்து முதலீடுகளில் கவனம் செலுத்தும் மூலதன நிதிகள்] இல்லை, பின்னர் அவை திடீரென்று அனுமதிக்கப்பட்டன. இன்று இவ்வளவு கடன் வாங்கப்பட்டதைப் போல இதற்கு முன்பு ஒருபோதும் இருந்ததில்லை. இன்று, கடன்கள் வெறுமனே சிறப்பு சொத்துக்களாக அறிவிக்கப்படுகின்றன. எனவே நம்பமுடியாத அளவு கையாளுதல் நடக்கிறது. அவர்கள் எவ்வளவு தூரம் சென்றுவிட்டார்கள் என்பதைப் பார்த்து நானே திகைத்துப் போகிறேன். ஆனால் நிச்சயமாக, இறுதியில் ஒரு முடிவு இருக்கும். ஒரு கட்டத்தில், இந்த அமைப்பு இனி வேலை செய்யாமல் போகும். மேலும் தெரிந்தவர்கள் இதை அறிந்திருக்கிறார்கள். அவர்கள் இப்போது அதை நடைமுறைக்குக் கொண்டு வருகிறார்கள். நாம் இப்போது இந்த அமைப்பின் இறுதிக் கட்டத்தில் வாழ்கிறோம். இந்த இறுதி கட்டத்தை முக்கிய வீரர்கள் இந்த அமைப்பை கடைசியாக ஒரு முறை கொள்ளையடிக்கப் பயன்படுத்திக் கொள்கிறார்கள். எனவே, இந்த அமைப்பிற்குள் உள்ள அனைத்தையும், அனைவரையும் முற்றிலுமாக கொள்ளையடிக்கும் நிலையில் நாம் வாழ்கிறோம். [நடுவர்:] அது ஒரு அதிர்ச்சியூட்டும் அறிக்கை. இந்தப் புதிய நாணய முறையின் அறிமுகம், நான் புரிந்து கொண்டபடி, அதை மேலும் தாமதப்படுத்தும்? [எர்ன்ஸ்ட் வுல்ஃப்:] ஆமாம், அதை எப்படி அறிமுகப்படுத்தப் போகிறோம் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. இந்த ஸ்டேபிள்காயின்களுடன் இது வேலை செய்யுமா, அவர்கள் அதை பின் கதவு வழியாக அறிமுகப்படுத்துகிறார்கள். எனவே பல சாத்தியமான காட்சிகள் உள்ளன. எனவே ஒரு கட்டத்தில் ஒரு பெரிய சைபர் விபத்து [உலகெங்கிலும் உள்ள பல பிசி அமைப்புகளின் ஒரே நேரத்தில் தோல்வி] ஏற்பட வாய்ப்புள்ளது, மேலும் நம் அனைவருக்கும், "மன்னிக்கவும், உங்கள் வங்கிக் கணக்குகளை இனி அவற்றின் தற்போதைய வடிவத்தில் பராமரிக்க முடியாது" என்று கூறப்படும். இதையெல்லாம் நாம் CBDC வழியாக மட்டுமே செய்ய முடியும். அது ஒரு சாத்தியக்கூறுதான். மற்றொரு சாத்தியக்கூறு என்னவென்றால், மிகவும் தீவிரமான நடவடிக்கையை நாடுவது, போரில் வெடிப்பது, பின்னர், அந்தப் போரின் சூழலில், "நாங்கள் வருந்துகிறோம், ஆனால் தொடர்ந்து இருப்பதற்கு, நாம் இந்தப் புதிய நாணயத்தை நாட வேண்டும்" என்று கூறுவது. இருப்பினும், அதை வேறு ஏதாவது வழியில் செய்வதற்கான வாய்ப்பும் உள்ளது. உதாரணமாக, அதிகரித்து வரும் வேலையின்மை பற்றி. நாம் தற்போது ஏராளமான திவால்நிலைகளையும் வேலையின்மையில் மிகக் கூர்மையான அதிகரிப்பையும் அனுபவித்து வருகிறோம். இது AI இன் பேரழிவு விளைவுடன் தொடர்புடையது. அதனால், வரும் ஆண்டுகளில், வரும் மாதங்களில் மட்டுமல்ல, வரும் ஆண்டுகளிலும், உலகளவில் கோடிக்கணக்கான வேலையில்லாதவர்கள் இருப்பார்கள். நிச்சயமாக, அரசாங்கங்கள் இறுதியில், "வேலையில்லாதவர்களை நுகர்வோராக மீண்டும் அமைப்புக்குள் கொண்டு வர வேண்டும்" என்று கூற வாய்ப்புள்ளது. நாங்கள் அவர்களுக்கு உலகளாவிய அடிப்படை வருமானத்தை செலுத்துகிறோம். எனவே இந்த உலகளாவிய அடிப்படை வருமானம் எதிர்காலத்தில் மிகப் பெரிய தலைப்பாக இருக்கும். அது செலுத்தப்படும்போது, அது CBDC வடிவத்தில் இருக்கும் என்று நான் சந்தேகிக்கிறேன், அதே நேரத்தில், மாநிலத்திலிருந்து பிற கொடுப்பனவுகளும் CBDC களில் செய்யப்படும், எடுத்துக்காட்டாக, ஓய்வூதிய கொடுப்பனவுகள். எனவே, வேலையில்லாதவர்களும் ஓய்வூதியம் பெறுபவர்களும் புதிய முறையில் சேர்க்கப்பட்டால், மக்கள்தொகையில் பெரும் பகுதியினர் ஏற்கனவே இந்தப் புதிய முறையில் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டிருப்பார்கள். [நடுவர்:] அனைத்து குழந்தை நலத்திட்ட பெறுநர்களுடனும் இணைக்கப்பட்டுள்ளது [எர்ன்ஸ்ட் வுல்ஃப்:] எதுவும் சாத்தியம், ஆம், சரியாக. [நடுவர்:] … அரசு ஊழியர்கள், ஊழியர்கள். செயற்கை நுண்ணறிவு வளர்ச்சியின் பின்னணியில் வேலையில்லாதவர்களின் எண்ணிக்கை அதிகரித்து வருவதாக நீங்கள் இப்போது பேசியுள்ளீர்கள். அதைப் பற்றி இன்னும் கொஞ்சம் விரிவாகக் கூற முடியுமா? [எர்ன்ஸ்ட் வுல்ஃப்:] சரி, பெரும்பாலான மக்கள் கருதுவதை விட AI நம்பமுடியாத அளவிற்கு மிகவும் முன்னேறியுள்ளது. எனவே, AI தொடர்பாக, சமீபத்தில் பல சோதனைகள் நடத்தப்பட்டுள்ளன. AI தற்போது அறிவுபூர்வமாக 150 முதல் 160 வரையிலான IQ இல் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. எனவே 160 என்பது ஐன்ஸ்டீனின் IQ உடன் ஒத்திருக்கிறது. மேலும், AI பற்றிய அறிவு தற்போது ஒவ்வொரு மூன்று முதல் நான்கு மாதங்களுக்கும் இரட்டிப்பாகி வருகிறது என்பதை ஒருவர் அறிந்திருக்க வேண்டும். இதன் பொருள், AI இன் IQ மனிதர்களை விட மிக அதிகமாக இருக்கும் விளிம்பில் நாம் இருக்கிறோம். இதன் பொருள், நிச்சயமாக, எடுத்துக்காட்டாக, மனித ரோபோக்கள் அல்லது 3D அச்சுப்பொறிகளுடன் இணைந்து, எதிர்காலத்தில் பல உற்பத்தி செயல்முறைகள் மனிதர்கள் இல்லாமலேயே நடைபெறும். குறிப்பாக மனித உருவ ரோபோக்களின் துறையில், இது இப்படித்தான்: எங்காவது கைவினைஞராகப் பணிபுரியும் ஒருவர் தனது சொந்த அனுபவத்திலிருந்து கற்றுக்கொள்கிறார், அதனால் எப்போதும் சிறந்து விளங்குகிறார். ஒரே வேலையைச் செய்யும் ஒரு மனித உருவ ரோபோவை செயற்கை நுண்ணறிவு மூலம் 10,000, 100,000 அல்லது அதே வேலையைச் செய்யும் ஒரு மில்லியன் பிற ரோபோக்களுடன் இணைக்க முடியும், பின்னர் 10,000, 100,000 முறை அல்லது ஒரு மில்லியன் மடங்கு வேகமாகக் கற்றுக்கொள்ள முடியும். இதன் பொருள், சிறிது காலத்தில், மனிதர்களுக்கு AI-க்கு எதிராகப் போராடும் வாய்ப்பு இருக்காது. ஜெஃப்ரி ஹின்டனுடனான நேர்காணல்கள் சுவாரஸ்யமாக உள்ளன, மேலும் உங்கள் கவனத்தை அவற்றிற்கு ஈர்க்க விரும்புகிறேன். ஜெஃப்ரி ஹின்டன் கூகிளில் செயற்கை நுண்ணறிவுக்கான முன்னாள் தலைமை டெவலப்பராக இருந்தார். அவர் 75 வயது மனிதர். இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, மே 2023 இல், முழு விஷயமும் மிகவும் ஆபத்தானது என்று கூறி அவர் தனது பதவியை ராஜினாமா செய்தார். சமீபத்தில் ஜெஃப்ரி ஹின்டனிடம், அவர் தனது பேரனுக்கு இப்போது என்ன பரிந்துரைப்பார், எந்தத் தொழிலைத் தொடர வேண்டும் என்று கேட்கப்பட்டது. என் பேரனை ஒரு பிளம்பர் ஆக்க நான் பரிந்துரைப்பேன் என்று அவர் கூறினார், ஆனால் அவருக்கு ஐந்து வருடங்கள் மட்டுமே வேலை செய்ய உத்தரவாதம் அளிக்க முடியும். எனவே இந்த வளர்ச்சி எவ்வளவு நம்பமுடியாத வேகத்தில் முன்னேறி வருகிறது என்பதை நீங்கள் காணலாம். துரதிர்ஷ்டவசமாக, இதைப் பற்றி மக்களுக்கு எதுவும் சொல்லப்படுவதில்லை. மேலும் மோசமான விஷயம் என்னவென்றால், அரசியல்வாதிகள் இதைப் பற்றி ஒரு வார்த்தை கூடப் பேசுவதில்லை. ஏனென்றால் அதுதான் எல்லோரும் தொடர்ந்து பேச வேண்டிய மிகப்பெரிய மற்றும் மிக முக்கியமான தலைப்பு. [நடுவர்:] அதனால்தான் இன்று இந்த நேர்காணலை நடத்துகிறோம். நான் ஒரு படி மேலே செல்வேன். 2026 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி ஒவ்வொரு குடிமகனுக்கும் ஒரு டிஜிட்டல் அடையாளத்தை அறிமுகப்படுத்த ஐரோப்பிய ஒன்றியம் விரும்புவதாக நாங்கள் இப்போதுதான் கேள்விப்பட்டோம். இது முழு வளர்ச்சியுடனும் ஏதேனும் வகையில தொடர்புடையதா? [எர்ன்ஸ்ட் வுல்ஃப்:] ஆமாம், ஆமாம், இது எல்லாம் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. எனவே டிஜிட்டல் ஐடி முற்றிலும் அவசியம், ஏனென்றால் CBDC வரும்போது, நம் ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு "வாலட்" [டிஜிட்டல் வாலட்] இருக்கும், அநேகமாக நம் மொபைல் போன் அல்லது ஸ்மார்ட்போனில். பின்னர் அனைவரும் உண்மையில் அடையாளம் காணக்கூடியவர்களாக இருப்பதை உறுதி செய்ய வேண்டும், இதனால் மக்கள் வேறு "பணப்பையை" அணுக முடியாது. உதாரணமாக, அரசாங்கம் ஒருவரை அனைத்து நிதி ஓட்டங்களிலிருந்தும் துண்டித்தால், அவர்கள் ஒரு போராட்டக்காரர் அல்லது பிரச்சனை செய்பவர் என்று கருதப்பட்டால், அவர்களிடம் டிஜிட்டல் ஐடி இல்லையென்றால், அவர்கள் தங்கள் நண்பர் அல்லது உறவினரிடம் சென்று, "உங்கள் கணக்கைப் பயன்படுத்தி எனக்காக பணம் செலுத்த முடியுமா?" என்று கேட்கலாம். இருப்பினும், eID மூலம் அவரை அடையாளம் காண முடிந்தால், அவர் உண்மையில் ஆஃப்லைனில் அழைத்துச் செல்லப்படுவார். எனவே முழுமையான மற்றும் முழுமையான கட்டுப்பாடு சாத்தியமாகும். அந்த பாதையில்தான் இப்போது நாம் இருக்கிறோம். [நடுவர்:] ஜெர்மனியில் நாம் தற்போது அனுபவித்து வருவது என்னவென்றால், AfD முன்னெப்போதும் இல்லாத அளவுக்கு பிரபலமடைந்து வருகிறது. இந்த முன்னேற்றங்கள் அனைத்திலும் AfD இன் நிலைப்பாடு என்ன? [எர்ன்ஸ்ட் வுல்ஃப்:] என் கருத்துப்படி, AfD என்பது அர்ஜென்டினாவில் திரு. மிலேயுடன் நடந்ததற்கு அல்லது அமெரிக்காவில் திரு. டிரம்புடன் நடந்ததற்கு ஏறக்குறைய சமமானது. எனவே, அதன் பின்னணியில் உள்ள முழு சூழலையும் புரிந்து கொள்ளாத மக்கள், ஏதோ ஒரு வகையான மீட்பர் மீது தங்கள் நம்பிக்கையை வைக்கிறார்கள். அவர்களுக்கு ஏதாவது வாக்குறுதி அளிக்கப்படும், ஆனால் நீங்கள் அதை மிகவும் உன்னிப்பாகக் கவனிக்க வேண்டும். எனவே, AfD-ஐப் பொறுத்தவரை, நீங்கள் உண்மையிலேயே கூர்ந்து கவனிக்க வேண்டும். முதலாவதாக, AfD கட்டாய இராணுவ சேவையை ஆதரிக்கிறது; இரண்டாவதாக, அது எப்போதும் அமெரிக்காவால் வழிநடத்தப்படும் கூட்டணியான NATO க்கு ஆதரவாக உள்ளது; மூன்றாவதாக, AfD இலிருந்து டிஜிட்டல் நிறுவனங்கள் பற்றிய எந்த விமர்சனத்தையும் நான் ஒருபோதும் கேட்கவில்லை. மாறாக, திருமதி வெய்டல் அந்த நேரத்தில் ரிசா நகரில் திரு. மஸ்க்குடன் பேசினார், அல்லது அவரைக் கட்டிப்பிடித்தார், மேலும் திரு. மஸ்க் AfD பற்றி ஏதாவது சொன்னதில் மகிழ்ச்சி அடைந்தார். மஸ்க் இன்னும் AfD பற்றி பதிவிட்டு வருகிறார், மேலும் சில நாட்களுக்கு முன்பு அவர் மீண்டும் AfD மட்டுமே ஜெர்மனியைக் காப்பாற்ற முடியும் என்று கூறினார். எனவே AfD என்பது இந்த டிஜிட்டல்-நிதி வளாகத்தின் மற்றொரு பிரிவைத் தவிர வேறில்லை. எனவே இன்று நாடாளுமன்றத்தில் அமர்ந்திருக்கும் எவரும் நமக்கு பெரிய மாற்றங்களைக் கொண்டு வருவார்கள் என்று யாரும் நம்பக்கூடாது. இது இடது பக்கத்திற்கும், வலது பக்கத்திற்கும் பொருந்தும். இடது மற்றும் வலதுசாரிகளுக்கு இடையிலான இந்த முழு வேறுபாடும் பொதுமக்களை ஏமாற்றுவதைத் தவிர வேறில்லை. கடந்த காலத்தின் இந்த மதிப்புகள் அனைத்தும் முற்றிலும் பொருத்தமற்ற ஒரு காலத்தில் நாம் வாழ்கிறோம். நாம் ஒரு புதிய சகாப்தத்தில் வாழ்கிறோம், இந்த நேரத்தில் ஒருவர் இடது அல்லது வலதுபுறத்தில் தனது நிலையை நம்புவதற்குப் பதிலாக பகுத்தறிவை நம்பியிருக்க வேண்டும். [நடுவர்:] சரி, உங்கள் நேர்காணல்களில் நீங்கள் பலந்திர் நிறுவனத்தைப் பற்றி மீண்டும் மீண்டும் குறிப்பிடுகிறீர்கள். ரொம்ப சுவாரஸ்யமான கம்பெனி. அவங்க லோகோ இங்க இருக்கு. இது குறித்து எனக்கு இரண்டு கேள்விகள் உள்ளன. முதலில், இந்த சூழலில் பழந்திர் என்றால் என்ன? இரண்டாவதாக, ரஷ்யாவிலோ அல்லது சீனாவிலோ இதே போன்ற திட்டங்கள் உள்ளதா என்பது குறித்து உங்களிடம் ஏதேனும் தகவல் உள்ளதா? [எர்ன்ஸ்ட் வுல்ஃப்:] சரி, நிச்சயமாக இதே போன்ற திட்டங்கள் உள்ளன, ஆனால் முதலில் பலந்திர் பற்றி பேசலாம். பலந்திர் 2004 ஆம் ஆண்டு பீட்டர் தியேல் என்பவரால் நிறுவப்பட்டது. பீட்டர் தியேல் யார்? பீட்டர் தியேல் பேபாலின் இணை நிறுவனர்களில் ஒருவர். எனவே அவர் எலோன் மஸ்க்கின் முன்னாள் நண்பர். மேலும் பீட்டர் தியேல் மிக ஆரம்பத்திலேயே முக அங்கீகாரம் மற்றும் டிஜிட்டல் துறையில் கவனம் செலுத்தி இந்த நிறுவனத்தை நிறுவினார். அதுவும் CIA உதவியுடன். அப்போது சிஐஏவும் ஒரு தொகையை பங்களித்தது. மேலும் சுவாரஸ்யமாக, இந்த நிறுவனம் CIA க்காக மட்டுமல்லாமல், NSA, FBI க்காகவும் செயல்பட்டு வருகிறது, இப்போது பென்டகனுக்காகவும் செயல்படுகிறது. போர் நோக்கங்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் உக்ரேனிய இராணுவத்திற்கும், போர் நோக்கங்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் இஸ்ரேலிய இராணுவத்திற்கும் பணிபுரிகிறார். சமீபத்திய மாதங்களில் பங்குச் சந்தையில் அதிகம் உயர்ந்த நிறுவனங்களில் பலந்திர் ஒன்றாகும். இப்போது அது மிக அதிக சந்தை மதிப்பைக் கொண்டுள்ளது. பணம் மட்டுமல்ல, தரவுகளும் ஒரு பாத்திரத்தை வகிக்கும் ஒரு காலத்தில் நாம் வாழ்வதால், நிறுவனம் அதிக அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றியுள்ளது. மேலும் பலந்திர் விட உண்மையிலேயே முக்கியமான தரவுகளைக் கொண்டவர் வேறு யாரும் இல்லை. பீட்டர் தியேல் நடித்த பாத்திரமும் எனக்கு சுவாரஸ்யமாக இருக்கிறது. பீட்டர் தியேல் ஜெர்மனியில் பிறந்தார், பின்னர் ஆப்பிரிக்காவில் வளர்ந்தார், இப்போது சிலிக்கான் பள்ளத்தாக்கின் மிகப்பெரிய நபர்களில் ஒருவராக உள்ளார். பீட்டர் தியேல் தனது மக்கள் டிரம்பின் அமைச்சரவையில் இடம் பெறுவதையும் உறுதி செய்தார். டிரம்பின் கிரிப்டோகரன்சிகள் [டிஜிட்டல் நாணயங்கள்] மற்றும் செயற்கை நுண்ணறிவு தொடர்பான ஆலோசகர் டேவிட் சாக்ஸ் என்பவர் ஆவார். இந்த டேவிட் சாக்ஸ், பேபால் மாஃபியா என்று அழைக்கப்படும் இந்தக் குழுவிலிருந்து வந்தவர். அவர் பீட்டர் தியேலின் நண்பரும் கூட. மேலும் நான் சொல்ல வேண்டும், பீட்டர் தியேலைப் போல அதிக தரவுகளை வைத்திருக்கும் ஒருவர், லாரி ஃபிங்கைப் போல அதிக பணத்தை வைத்திருக்கும் மற்றும் நிதி அமைப்பில் அதிக அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்தும் ஒருவரைப் போலவே அதிக சக்தியைக் கொண்டுள்ளார். எனவே, இன்று உலகின் மிகவும் சக்திவாய்ந்த மனிதர்கள் யார் என்று நீங்கள் உங்களை நீங்களே கேட்டுக்கொண்டால், லாரி ஃபிங்க் மற்றும் பீட்டர் தியேல் ஆகியோர் எனக்கு முதலிடத்தில் இருப்பார்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன். [நடுவர்:] நீங்க இப்போதான் பேபால் மாஃபியா பத்தி சொன்னீங்க. ஏன் இந்த மாஃபியா? [எர்ன்ஸ்ட் வுல்ஃப்:] ஆமாம், ஏனென்றால் பேபால் ஏற்கனவே மாஃபியா போன்ற முறைகளைப் பயன்படுத்தி மற்ற நிறுவனங்களைக் கைப்பற்றியிருந்தது, மேலும் நிச்சயமாக மற்றவர்களிடமிருந்து தரவைப் பெற்றது. உதாரணமாக, பீட்டர் தியேல் பேஸ்புக்கின் இணை நிறுவனர்களில் ஒருவர் என்பது மிகவும் சுவாரஸ்யமானது. மேலும் பலர் தங்களைத் தாங்களே கேட்டுக்கொள்ளாத ஒரு கேள்வி என்னவென்றால், பேஸ்புக் உண்மையில் ஏன் இலவசம்? வாட்ஸ்அப் பற்றி மக்கள் அதே கேள்வியை ஒருபோதும் தங்களைக் கேட்டுக்கொண்டதில்லை. வாட்ஸ்அப் ஏன் இலவசம் என்று யாரும் கேட்பதில்லை? இவை தரவுகளைத் திருடப் பயன்படுவதால் இவை இலவசம். மேலும் இந்தத் தரவுகளைக் கொண்டு திரைக்குப் பின்னால் பெரும் பணம் சம்பாதிக்கப்படுகிறது. இந்தத் தரவுகளால், பெரும் சக்தி கைப்பற்றப்படுகிறது. ஆக, ஆரம்பத்திலிருந்தே இந்த விவகாரத்தில் ஆழமாக ஈடுபட்டிருந்த ஒரு நபர் பீட்டர் தில் என்பது சுவாரஸ்யமாக இருக்கிறது. எனவே PayPal இன் நிறுவனர் மட்டுமல்ல, Facebook இன் முதல் இணை நிதியாளரும் கூட, இதனால் திரு. ஜுக்கர்பெர்க்குடன் மிக நெருக்கமாக தொடர்புடையவர். மேலும் சுவாரஸ்யமான விஷயம் என்னவென்றால், லாரி ஃபிங்கைப் போலவே, அவர் பின்னணியில் இருக்க விரும்புபவர். எனவே நாங்கள் மார்க் ஜுக்கர்பெர்க் இருந்த வெள்ளை மாளிகையில் சந்திப்பை நடத்தினோம், அங்கு பில் கேட்ஸ் இருந்தார், அவர்கள் இருவரும் டொனால்ட் டிரம்ப் மற்றும் அவரது மனைவி மெலனியாவுக்கு அருகில் அமர்ந்தனர். பீட்டர் தியேல் ஆஜராகவில்லை. எனவே, அந்த மனிதன் பின்னணியில் இருக்கவே விரும்புகிறான். அவன் திரைக்குப் பின்னால் இருந்து கயிறுகளை இழுக்கிறான். [நடுவர்:] ஆமாம், இந்த வணிக மாதிரியை, நீங்கள் மீண்டும் விளக்க வேண்டும். நடைமுறை ரீதியாக, ஒரு உதாரணத்தைப் பயன்படுத்தி, தரவுகளைக் கொண்டு பணம் எவ்வாறு சம்பாதிக்கப்படுகிறது? உண்மையில், இவ்வளவு அதிகமாக, அதைக் கொண்டு நீங்கள் முழு பேஸ்புக்கையும் இயக்க முடியும். [எர்ன்ஸ்ட் வுல்ஃப்:] இப்போதெல்லாம் தரவு மிக முக்கியமான விஷயம், ஏனென்றால் தரவுகளால் நிறைய பணம் சம்பாதிக்கப்படுகிறது. எனவே ஒருவர் என்ன வாங்குகிறார் என்பது உங்களுக்குத் தெரிந்தால், அவர் எங்கே இருக்கிறார் என்பது உங்களுக்குத் தெரிந்தால், அவர்கள் உடனடியாகப் பயன்படுத்திக் கொள்வார்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரிந்த சலுகைகளை நீங்கள் எப்போதும் அவருக்கு வழங்கலாம். எனவே, இப்போது கொஞ்சம் பழையதாகிவிட்ட ஒரு சுவாரஸ்யமான உதாரணம் என்னவென்றால், விற்பனை தரவுகளின் அடிப்படையில், ஒரு பெண் கர்ப்பமாக இருப்பதை அமேசான் இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பே அறிந்திருந்தது. எனவே, பெண்கள் தங்கள் மகப்பேறு மருத்துவரிடம் இருந்து தாங்கள் கர்ப்பமாக இருப்பதை அறிந்து கொள்வதற்கு முன்பே, அமேசான் இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பே இந்தப் பெண்கள் கர்ப்பமாக இருப்பதை அவர்களின் வாங்கும் நடத்தையின் அடிப்படையில் அறிந்திருந்தது. பின்னர் நீங்கள் கர்ப்பிணிப் பெண்கள் என்ன வாங்க விரும்புகிறார்கள் என்பதைப் பார்க்க தரவைத் தோண்டி எடுக்கலாம், பின்னர் மொபைல் போன் அல்லது பிசி மூலம் அவர்களுக்கு சரியான விளம்பரத்தை வழங்கலாம். பின்னர் அவர்கள் அதை வாங்குகிறார்கள். எனவே இவை திரைக்குப் பின்னால் டிரில்லியன் கணக்கான மதிப்புள்ள ஒப்பந்தங்கள். நிச்சயமாக, இதுபோன்ற இயக்கங்கள் ரஷ்யாவிலும் சீனாவிலும் நடந்து வருகின்றன. பழந்திர் போன்ற நிறுவனங்களும் அங்கு தங்களை நிலைநிறுத்திக் கொண்டுள்ளன. எனவே, மேற்கத்திய நாடுகளில் நமக்கு சீனாவைப் பற்றி அதிகம் தெரியாது என்று சொல்ல வேண்டும். ஆனால், முக அங்கீகாரத்தில் சீனா எவ்வளவு தூரம் முன்னேறியுள்ளது மற்றும் AI இன் வளர்ச்சி பெரிய சுகாதார நெருக்கடியின் போது தெளிவாகத் தெரிந்தது. சீனாவில், ஷாங்காயில், ஊரடங்கு அமலில் இருந்தபோது, மக்கள் தங்கள் அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளை விட்டு வெளியேற அனுமதிக்கப்படவில்லை என்று கூறப்பட்டபோது, அவர்கள் தங்கள் பால்கனிகளுக்குள் கூட செல்ல அனுமதிக்கப்படவில்லை. யாராவது பால்கனியில் வெளியே சென்றால், ஒரு ட்ரோன் பறந்து வந்து, அந்த நபரின் பெயரை அண்டை வீட்டாருக்கு சத்தமாக அறிவிக்கும், யாரோ ஒருவர் தற்போது சட்டத்தை மீறுகிறார் என்பதை தெளிவுபடுத்தும். எனவே சீனா எந்த வகையிலும் பின்தங்கவில்லை என்பதை நீங்கள் காணலாம். மாறாக, சீனாவிலும் ஒரு சமூகக் கடன் அமைப்பு உள்ளது - இது சிலரால் மறுக்கப்படுகிறது. சுகாதார நெருக்கடியின் பின்னணியில் சீனாவில் மட்டும் என்ன நடந்தது என்பது உங்களுக்குத் தெரிந்தால், அது முழுமையான முட்டாள்தனம். தற்செயலாக, இது eID தொடர்பான அவசர எச்சரிக்கையும் கூட. சீனாவில், eID எவ்வாறு பின்னர் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும் என்பது போலவே, சுகாதார நெருக்கடியின் போது QR குறியீடு பயன்படுத்தப்பட்டது. சீனாவில், ஒரு பெரிய ரியல் எஸ்டேட் நிறுவனத்தின் சரிவு தொடர்பாக பல வங்கிகள் திவாலாயின. இந்த வங்கிகளில் கணக்கு வைத்திருந்தவர்கள் தங்கள் பணத்தையெல்லாம் இழந்துவிட்டார்கள். இந்த மக்கள் ஆர்ப்பாட்டம் செய்ய விரும்பினர், காலையில் தங்கள் மொபைல் போன்களில் அவர்களின் சுகாதார குறியீடு சிவப்பு நிறத்தில் இருப்பதை இந்த மக்கள் கவனித்தனர். எனவே அவர்கள் இந்த வழியில் ஆர்ப்பாட்டம் செய்வதிலிருந்து தடுக்கப்பட்டனர். இந்த eID உண்மையில் ஒரு யதார்த்தமாக மாறினால், நாம் சறுக்கிச் செல்லும் உலகம் இதுதான். [நடுவர்:] சரி. இறுதியாக ஒரு கருத்து. உங்களுடைய ஒரு காணொளியின் கீழ் ஒரு சுவாரஸ்யமான வாக்கியத்தைக் கண்டேன். "நடப்பது எல்லாம் நன்றாகத்தான் இருக்கிறது, ஆனால் செய்ய வேண்டியது ஒன்றுதான்: என்னால் முடியும் வரை என் வாழ்க்கையை அனுபவியுங்கள்" என்று ஒருவர் கூறுகிறார். அதற்கு நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? [எர்ன்ஸ்ட் வுல்ஃப்:] ஆமாம், நானும் அதைச் செய்ய முயற்சிக்கிறேன், ஆனால் இரண்டாவது வாக்கியத்தில் என்னால் முடிந்தவரை கொஞ்சம் தயங்க வேண்டும். இது ரொம்ப நாளைக்குத் தொடரும்னு நினைக்கிறேன். மனிதகுலம் ஏற்கனவே சில மிகப் பெரிய நெருக்கடிகளைச் சந்தித்துள்ளது, இது தொடர்ந்தது, இந்த நெருக்கடிக்குப் பிறகும் அது தொடரும். சரி, நான் சீனாவில் பிறந்தேன், நெருக்கடிக்கான சீன எழுத்து இரண்டு எழுத்துக்களைக் கொண்டுள்ளது. ஒன்று ஆபத்து, மற்றொன்று வாய்ப்பு. மேலும், மிக மோசமான காலங்களிலும், வரலாற்றின் மிகப்பெரிய எழுச்சியிலும் கூட, ஒருவர் ஆபத்துகளை மட்டுமல்ல, வாய்ப்புகளையும் பார்க்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன். என்ன நடக்கிறது என்பதற்கு AI தானே காரணம் அல்ல. தவறு இந்த AI-ஐப் பயன்படுத்துபவர்களிடம்தான் உள்ளது. துரதிர்ஷ்டவசமாக, AI தற்போது மிகச் சில நிறுவனங்களால் மட்டுமே தங்கள் சொந்த நலனுக்காகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இப்போது AI நம் அனைவரின் நலனுக்காகப் பயன்படுத்தப்பட்டால், நாம் ஒரு பொன்னான எதிர்காலத்தை எதிர்கொள்வோம் என்று சொல்ல வேண்டும். மனிதர்களால் இன்னும் செய்யப்பட வேண்டிய அனைத்து மோசமான வேலைகளையும் நாம் அனைவரும் உண்மையில் AI-யிடம் விட்டுவிட்டால், மனிதர்கள் உண்மையில் செய்ய வேண்டியதைச் செய்ய சுதந்திரமாக இருப்பார்கள். அவர்கள் படைப்பாற்றல் மிக்கவர்களாக இருக்கலாம், இசையமைக்க முடியும், புத்தகங்களைப் படிக்க முடியும், ஒன்றுகூடி வேலையின் அழுத்தம் இல்லாமல் வாழ முடியும். மனித படைப்பாற்றலுக்கு வரம்புகள் இருக்காது. பிரச்சனை என்னவென்றால், AI தற்போது மிகச் சில நபர்களிடமும், தங்களை மட்டுமே விரும்பிச் செயல்படும் நிறுவனங்களிடமும் மட்டுமே உள்ளது. அதுதான் நாம் மாற வேண்டிய பெரிய பிரச்சனை. [நடுவர்:] இதையெல்லாம் சேர்த்துப் பார்க்கும்போது உங்களுக்கு ஒரு இறுதி வாக்கியம் இருக்கிறதா? [எர்ன்ஸ்ட் வுல்ஃப்:] ஆம், மனிதகுல வரலாற்றிலேயே மிகப்பெரிய எழுச்சியை நாம் வாழ்ந்து கொண்டிருக்கிறோம். நாம் ஒரு பெரிய சுழற்சியின் முடிவில் வாழ்கிறோம். மேலும், என் பார்வையில், மாற்று வட்டாரங்களில் கூட தற்போது விவாதிக்கப்படுவதை விட முழு விஷயமும் மிக அதிகமாக செல்கிறது. ஏனென்றால், தற்போது தோன்றும் அளவிற்கு AI உண்மையில் ஆதிக்கம் செலுத்தும் என்று நாம் கற்பனை செய்தால், பணம் இறுதியில் முற்றிலும் வழக்கற்றுப் போய்விடும். ஏனென்றால், அப்போது, உலகின் பெரும்பகுதி வேலைகள், 90 சதவீதத்திற்கும் அதிகமானவை, ரோபோக்களால் செய்யப்படும். இந்த ரோபோக்கள் வரம்பற்ற உற்பத்தி திறன்களைக் கொண்டிருக்கும். நாம் நினைவில் வைத்தால், பணம் உண்மையில் என்ன அர்த்தம்? பண்டமாற்று பொருளாதாரத்திற்குப் பிறகு பணம் உலகிற்கு வந்தது; அது பண்டமாற்று பொருளாதாரத்திலிருந்து வளர்ந்தது, மேலும் எந்தவொரு பொருளிலும் மனித உழைப்பு எவ்வளவு இருக்கிறது என்பதற்கான பிரதிபலிப்பாக எப்போதும் இருந்து வருகிறது. எனவே, ஒரு பொருளுக்கு அதிக மனித உழைப்பு செலவாகும் என்பதால் அது விலை உயர்ந்தது. மற்றொரு தயாரிப்பு மிகவும் மலிவானது, ஏனெனில் இதற்கு மிகக் குறைந்த மனித உழைப்பு தேவைப்படுகிறது. ஆனால் இந்த மனித உழைப்பு இனி ஒரு சமூகப் பாத்திரத்தை வகிக்கவில்லை என்றால், இவை அனைத்தும் AI ஆல் கையகப்படுத்தப்பட்டால், பணமும் இனி முக்கியமில்லை. எனவே நாம் உண்மையிலேயே ஒரு வாசலில், ஒரு வரலாற்று வாசலில் வாழ்கிறோம். ஏதாவது நடக்க வேண்டும். மனிதகுலமே அனைத்து நிகழ்வுகளையும் கட்டுப்படுத்துகிறது என்பதையும், இந்த புதிய தொழில்நுட்பம் நம்மையெல்லாம் ஒரு சிலருக்குக் கீழ்ப்படுத்தப் பயன்படுத்தப்படாமல் இருப்பதையும் நாம் உறுதி செய்ய வேண்டும். குறிப்பாக குழந்தைகள் மற்றும் இளைஞர்களைப் பொறுத்தவரை, நான் தனிப்பட்ட முறையில் என்ன அறிவுரை கூற முடியும் என்றால், இந்தக் குழந்தைகளும் இளைஞர்களும் இந்த டிஜிட்டல் உலகில் அதிகமாக மூழ்கி, அவர்களுக்கு வழங்கப்படும் அனைத்தையும் நம்பாமல் பார்த்துக் கொள்ள வேண்டும். ஒவ்வொரு தகவலையும் எப்போதும் கேள்வி கேளுங்கள். இந்தத் தகவலை எனக்கு யார் வழங்குகிறார்கள்? அவருடைய ஆர்வம் என்ன? அவருக்கு என்னிடமிருந்து என்ன வேண்டும்? பிறகு நீங்கள் முழு விஷயத்தையும் புறநிலைப்படுத்துகிறீர்கள். செயற்கை நுண்ணறிவு மற்றும் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அதன் பயன்பாடு குறித்து, குறிப்பாக இளைஞர்களைப் பொறுத்தவரை, மிகவும் கவனமாக இருக்க வேண்டும். துரதிர்ஷ்டவசமாக, தற்போது பல மாணவர்களும் மாணவர்களும் செயற்கை நுண்ணறிவைப் பயன்படுத்தி தங்கள் படைப்புகளை உருவாக்குகிறார்கள். கொரியாவில் பிறந்த நியூசிலாந்தைச் சேர்ந்த ஜஸ்டின் சங், S-U -N -G இன் வீடியோக்களை நான் எப்போதும் இந்த மக்கள் அனைவருக்கும் பரிந்துரைக்கிறேன். இது ஒரு நியூசிலாந்து மருத்துவர், மனித மூளையில் AI-யின் விளைவுகள் பற்றி அடிக்கடி பேசியவர். இது, சில சந்தர்ப்பங்களில், மிகவும் பயமுறுத்துகிறது. ஒரு இளைஞனாக, நீங்கள் இனி சில உண்மைகளை பகுப்பாய்வு செய்யவோ அல்லது நிறைய தகவல்களை நீங்களே வரிசைப்படுத்தவோ முயற்சிக்காமல், அதை AI-யிடம் விட்டுவிட்டால், உங்கள் மூளையில் அடிப்படை கட்டமைப்புகளை வளர்ப்பதை நீங்கள் இழக்கிறீர்கள். இது மிகவும் ஆபத்தான வளர்ச்சி. உங்கள் மூளையை மேலும் வளர்க்க நீங்கள் செய்ய வேண்டிய பணிகளை மிக விரைவாக AI-யிடம் ஒப்படைத்தால், நீங்கள் மிகவும் ஆபத்தான சுழலில் சிக்கிக் கொள்வீர்கள். எல்லா பெற்றோர்களும் தாத்தா பாட்டிகளும் தங்கள் குழந்தைகள் மற்றும் பேரக்குழந்தைகளுக்கு இது நடக்காமல் பார்த்துக் கொள்ள மிகவும் கவனமாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன். [நடுவர்:] இந்த மிகவும் நுண்ணறிவுள்ள வார்த்தைகளுக்கு மிக்க நன்றி. சுவாரஸ்யமான நேர்காணல். நன்றி. [எர்ன்ஸ்ட் வுல்ஃப்:] மிக்க நன்றி.
from -