Diese Website verwendet Cookies. Cookies helfen uns bei der Bereitstellung unserer Dienste. Durch die Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Bei uns sind Ihre Daten sicher. Wir geben keine Ihrer Analyse- oder Kontaktdaten an Dritte weiter! Weiterführende Informationen erhalten Sie in der Datenschutzerklärung.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνική γλώσσα" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.Subtitle "日本語" was produced by machine.Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
Im Schweizer Nationalrat wurde vorgestern mit 102 zu 65 Stimmen einem Systemwechsel im Bereich der Organspende zugestimmt. So berichten es verschiedenste Medien. Nun geht das Gesetz als nächstes zur Abstimmung in den Ständerat. Bisher galt in der Schweiz die erweiterte Zustimmungsregelung, was bedeutet, der Betroffene sollte zu Lebzeiten schriftlich „Ja“ zur Organspende gesagt haben, um sich als Spender zur Verfügung zu stellen. Fehlt ein solches Dokument, können Angehörige im Sinne des Verstorbenen entscheiden. Eine Statistik von Swisstransplant der letzten Jahre zeigt einen Mangel an Transplantationsorganen in der Schweiz gegenüber anderen Ländern. Die Schweiz importiert zunehmend Organe, um ihren eigenen Bedarf zu decken. Vordergründig ist dies einer der Gründe, warum das Thema im Parlament diskutiert wird und der Nationalrat nun für die Widerspruchslösung gestimmt hat. Diese würde bedeuten, dass jeder Mensch, der zum Beispiel bei einem Unfall stirbt, automatisch zum Organspender wird, außer er hat sich zu Lebzeiten dagegen entschieden. In Österreich gilt diese Regelung schon lange. Den Angehörigen wird damit die Entscheidung für oder gegen die Organspende abgenommen. Wer das nicht will, kann sich in einer Widerspruchsdatenbank eintragen, aber nicht einmal ein Prozent der Österreicher haben sich dort registrieren lassen. Vermutlich, weil sie nicht wirklich über die fragwürdigen Zusammenhänge von Organtransplantationen informiert wurden. Aus medizinischer und ethischer Sicht ist dieser Systemwechsel unverständlich. Jeder Palamentarier und Bürger muss folgendes wissen: Ein Patient dessen Organe noch transplantiert werden können, ist nur sogenannt hirntot. Das bedeutet, dass sein Herz weiterschlägt, er hat eine normale Körpertemperatur, er atmet, wird ernährt, gewaschen und in jeder notwendigen Weise gepflegt. So lassen zum Beispiel weibliche schwangere Gehirntote, in ihren Körpern einen Embryo weiter wachsen, bis hin zur Geburt. Komapatienten können auf äußere Ereignisse und soziale Stimmungen reagieren, wie zum Beispiel den Besuch der Angehörigen. Gehirntote können teilweise noch Tage, Wochen, auch noch Monate oder Jahre lang leben, bis sie einem würdevollen, friedlichen Tod begegnen. Entnimmt man diesen sogenannten Toten Organe, erhalten sie schmerzstillende Medikamente oder sogar eine Vollnarkose. Das zeigt auch dem größten Laien, dass der tote Organspender in Wirklichkeit noch gar nicht tot ist. Dazu möchten wir gerne Herrn Prof. Dr. Dr. Roth der Universität Bremen aus dem Jahre 1995 zu Wort kommen lassen. Er zog schon damals, als Hirnforscher und Kritiker des Hirntot-Kriteriums als Todesdefinition des Patienten, einen interessanten Vergleich zum Tierschutzgesetz. Der Eingriff in den lebenden Organismus eines Tieres zu Forschungszwecken unterliegt völlig zu Recht strengen gesetzlichen Bestimmungen. Das Tierschutzgesetz fasst dabei das Leben eines Versuchstieres in biologisch und physiologischem Sinne auf, und es wird überhaupt nicht nach dem jeweiligen Zustand des Gehirns des Versuchstieres gefragt. Selbst Eingriffe am tief narkotisierten Tier, dessen Gehirn unwiderruflich durch die tiefe Narkose geschädigt ist, dessen sonstige Organe aber noch funktionieren, sind ohne behördliche Genehmigung strafbar. Das hirntote Tier ist nach dem Tierschutzgesetz noch am Leben, während der hirntote Mensch im Sinne der Transplantationsmedizin eine Leiche sein soll. Diese Unterscheidung zwischen Leben eines Tieres und Leben eines Menschen zu Ungunsten eines Menschen ist nicht nachvollziehbar. Zu guter Letzt stellt sich deshalb auch die Frage, wer profitiert von Organtransplantationen? Man muss erkennen, dass sich die allgegenwärtige Pharmaindustrie als treibende Kraft in diesem Bereich ausmachen lässt. Ein Patient mit einem transplantierten Organ braucht sein Leben lang sehr teure Medikamente, die verhindern, dass das neue und fremde Organ in seinem Körper vom Immunsystem abgestoßen wird. Der Pharmaumsatz für derartige Medikamente betrug im Jahr 2011 in Deutschland beachtliche 1,6 Milliarden Euro. Dazu halten die Organe im Durchschnitt sieben Jahre, danach wird eine erneute Transplantation notwendig. Das bedeutet, dass die Pharmaindustrie an diesen Patienten Milliarden verdient. Sehr geehrte Damen und Herren, man muss sich fragen, ob diese gravierenden Hintergründe von Organtransplantationen im Parlament offen gelegt und diskutiert wurden, hört man doch immer von vielen Parlamentariern, dass sie keine Zeit haben, sich mit den Themen, über die abgestimmt wird, intensiv zu befassen. Somit wissen sie oftmals nicht wirklich, zu was sie „Ja“ sagen. Informieren Sie deshalb unsere Parlamentarier und Bürger. Die Widerspruchsregelung ist aus medizinischer und ethischer Sicht unhaltbar. Guten Abend.
Sendungstext
herunterladen
14.09.2013 | www.kla.tv/1560
Im Schweizer Nationalrat wurde vorgestern mit 102 zu 65 Stimmen einem Systemwechsel im Bereich der Organspende zugestimmt. So berichten es verschiedenste Medien. Nun geht das Gesetz als nächstes zur Abstimmung in den Ständerat. Bisher galt in der Schweiz die erweiterte Zustimmungsregelung, was bedeutet, der Betroffene sollte zu Lebzeiten schriftlich „Ja“ zur Organspende gesagt haben, um sich als Spender zur Verfügung zu stellen. Fehlt ein solches Dokument, können Angehörige im Sinne des Verstorbenen entscheiden. Eine Statistik von Swisstransplant der letzten Jahre zeigt einen Mangel an Transplantationsorganen in der Schweiz gegenüber anderen Ländern. Die Schweiz importiert zunehmend Organe, um ihren eigenen Bedarf zu decken. Vordergründig ist dies einer der Gründe, warum das Thema im Parlament diskutiert wird und der Nationalrat nun für die Widerspruchslösung gestimmt hat. Diese würde bedeuten, dass jeder Mensch, der zum Beispiel bei einem Unfall stirbt, automatisch zum Organspender wird, außer er hat sich zu Lebzeiten dagegen entschieden. In Österreich gilt diese Regelung schon lange. Den Angehörigen wird damit die Entscheidung für oder gegen die Organspende abgenommen. Wer das nicht will, kann sich in einer Widerspruchsdatenbank eintragen, aber nicht einmal ein Prozent der Österreicher haben sich dort registrieren lassen. Vermutlich, weil sie nicht wirklich über die fragwürdigen Zusammenhänge von Organtransplantationen informiert wurden. Aus medizinischer und ethischer Sicht ist dieser Systemwechsel unverständlich. Jeder Palamentarier und Bürger muss folgendes wissen: Ein Patient dessen Organe noch transplantiert werden können, ist nur sogenannt hirntot. Das bedeutet, dass sein Herz weiterschlägt, er hat eine normale Körpertemperatur, er atmet, wird ernährt, gewaschen und in jeder notwendigen Weise gepflegt. So lassen zum Beispiel weibliche schwangere Gehirntote, in ihren Körpern einen Embryo weiter wachsen, bis hin zur Geburt. Komapatienten können auf äußere Ereignisse und soziale Stimmungen reagieren, wie zum Beispiel den Besuch der Angehörigen. Gehirntote können teilweise noch Tage, Wochen, auch noch Monate oder Jahre lang leben, bis sie einem würdevollen, friedlichen Tod begegnen. Entnimmt man diesen sogenannten Toten Organe, erhalten sie schmerzstillende Medikamente oder sogar eine Vollnarkose. Das zeigt auch dem größten Laien, dass der tote Organspender in Wirklichkeit noch gar nicht tot ist. Dazu möchten wir gerne Herrn Prof. Dr. Dr. Roth der Universität Bremen aus dem Jahre 1995 zu Wort kommen lassen. Er zog schon damals, als Hirnforscher und Kritiker des Hirntot-Kriteriums als Todesdefinition des Patienten, einen interessanten Vergleich zum Tierschutzgesetz. Der Eingriff in den lebenden Organismus eines Tieres zu Forschungszwecken unterliegt völlig zu Recht strengen gesetzlichen Bestimmungen. Das Tierschutzgesetz fasst dabei das Leben eines Versuchstieres in biologisch und physiologischem Sinne auf, und es wird überhaupt nicht nach dem jeweiligen Zustand des Gehirns des Versuchstieres gefragt. Selbst Eingriffe am tief narkotisierten Tier, dessen Gehirn unwiderruflich durch die tiefe Narkose geschädigt ist, dessen sonstige Organe aber noch funktionieren, sind ohne behördliche Genehmigung strafbar. Das hirntote Tier ist nach dem Tierschutzgesetz noch am Leben, während der hirntote Mensch im Sinne der Transplantationsmedizin eine Leiche sein soll. Diese Unterscheidung zwischen Leben eines Tieres und Leben eines Menschen zu Ungunsten eines Menschen ist nicht nachvollziehbar. Zu guter Letzt stellt sich deshalb auch die Frage, wer profitiert von Organtransplantationen? Man muss erkennen, dass sich die allgegenwärtige Pharmaindustrie als treibende Kraft in diesem Bereich ausmachen lässt. Ein Patient mit einem transplantierten Organ braucht sein Leben lang sehr teure Medikamente, die verhindern, dass das neue und fremde Organ in seinem Körper vom Immunsystem abgestoßen wird. Der Pharmaumsatz für derartige Medikamente betrug im Jahr 2011 in Deutschland beachtliche 1,6 Milliarden Euro. Dazu halten die Organe im Durchschnitt sieben Jahre, danach wird eine erneute Transplantation notwendig. Das bedeutet, dass die Pharmaindustrie an diesen Patienten Milliarden verdient. Sehr geehrte Damen und Herren, man muss sich fragen, ob diese gravierenden Hintergründe von Organtransplantationen im Parlament offen gelegt und diskutiert wurden, hört man doch immer von vielen Parlamentariern, dass sie keine Zeit haben, sich mit den Themen, über die abgestimmt wird, intensiv zu befassen. Somit wissen sie oftmals nicht wirklich, zu was sie „Ja“ sagen. Informieren Sie deshalb unsere Parlamentarier und Bürger. Die Widerspruchsregelung ist aus medizinischer und ethischer Sicht unhaltbar. Guten Abend.
von
http://transplantation-information.de/hirntod_transplantation/hirntod_kritik_dateien/hirntod_kritik.htm
Werner Hanne in: "mehr wissen - besser leben" vom 30. April 2012