Denna webbplats använder cookies. Cookies hjälper oss att tillhandahålla våra tjänster. Genom att använda våra tjänster samtycker du till vår användning av cookies. Dina uppgifter är säkra hos oss. Vi vidarebefordrar inte dina analys- eller kontaktuppgifter till tredje part! Ytterligare information hittar du i
sekretesspolicy.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
Pearl Harbor - oprovocerat? Jeannette Rankins tal till den amerikanska kongressen 1942
Än idag beskylls japanerna för angreppet på USA och därmed för den enorma expansionen av det blodiga andra världskriget. Roosevelt lyckades få det amerikanska folket att tro att kriget mot Japan var helt oprovocerat. Men de intriger som faktiskt pågick i bakgrunden avslöjades av samtidsvittnet Jeanette Rankin inför den amerikanska kongressen bara ett år efter krigsutbrottet. Ta en titt på sammanfattningen av dessa explosiva historiska fakta här.
[Läs mer]
Inför årsdagen av attacken mot Pearl Harbor rapporterar vi från det snöiga campusområdet vid University of Montana i Missoula, Montana, USA. Det finns ett samband mellan vår nuvarande miljö och händelserna i Pearl Harbor för 81 år sedan. Byggnaden bakom mig är Rankin Hall, uppkallad efter Jeannette Rankin, en politiker från Montana som skrev historia 1916 som den första kvinnan att väljas in i den amerikanska kongressen. Hon var också den enda i kongressen som röstade mot deltagandet i båda världskrigen. År 1916 drev Rankin en kampanj för sociala frågor, kvinnlig rösträtt och USA:s neutralitet i första världskriget. Strax efter segern ställdes hon inför ett avgörande beslut. I april 1917 talade president Woodrow Wilson, som också kampanjade för USA:s neutralitet till kongressen med sin valslogan: "Han höll oss utanför kriget" och bad om godkännande för att gå in i kriget. Wilson hade redan allvarligt brutit mot neutraliteten genom att leverera vapen och pengar till de allierade makter som hade stridit mot Tyskland sedan 1914. I sitt berömda krigstal till en gemensam session i kongressen hyllade presidenten den amerikanska regeringen som "en av de största förkämparna för mänsklighetens rättigheter" och förkunnade att "världen måste göras säker för demokrati". Kongressen gav Wilson hans krig, men sex medlemmar av senaten och 50 av representanthuset, inklusive Jeanette Rankin, röstade emot resolutionen. Hon hade sagt till sina kollegor: "Jag vill stå upp för mitt land, men jag kan inte rösta för kriget." Hennes röst visade sig vara mycket impopulär. Tidningen Helena Independent kallade henne "En dolk i händerna på tyska propagandister, en narr av kejsaren, en medlem av hunnerarmén i USA och en gråtande skolflicka". Hon förlorade stödet från Montanas väljare och därmed sin plats i kongressen. 23 år senare oroade sig amerikanerna för att hamna i ett nytt världskrig, och de uttalade sig återigen för neutralitet. Wendell Willkie, Roosevelts motståndare i valkampanjen 1940, fick ett uppsving när han förutspådde att Roosevelt skulle leda USA in i krig. Roosevelt kontrade med ett löfte om att inte skicka amerikanska trupper i strid, vann valet och satt kvar på sin tredje mandatperiod. Samma år kandiderade Jeannette Rankin till kongressen igen, och den här gången var hennes ställningstagande mot kriget den viktigaste pelaren i hennes program. År 1941 upprepade sig historien när Roosevelt höll ett av de mest berömda talen i amerikansk historia inför ett gemensamt kongressmöte, det så kallade "Day of Infamy"-talet, bara en dag efter attacken mot Pearl Harbor. Än en gång krävde en amerikansk president att kongressen skulle rösta om krig, och än en gång röstade Jeanette Rankin nej. Men den här gången var hon den enda avvikande rösten. Rankin visste hur impopulär hennes röst skulle bli och att hennes ställningstagande skulle innebära slutet på hennes karriär i kongressen. Så varför röstade hon nej? Det fanns förvisso andra krigsmotståndare i kongressen som också hade uttalat sig för neutralitet, men som inte hade något annat val än att stödja Roosevelt efter vad han beskrev som en "oprovocerad och lömsk" attack från japanerna. Till och med Charles Lindbergh, som hade varit en så stark förespråkare för USA:s neutralitet, ändrade sig efter Pearl Harbor och gav sitt starka stöd till USA:s inträde i kriget. Men Rankin stod ensam i kongressen. Och varför? Kanske hittar vi ett svar i dokumenten "Congressional Record" från den 77:e kongressen 1942. På ettårsdagen av attacken mot Pearl Harbor, när Amerika stred på två arenor med fullt folkligt stöd, framträdde Jeannette Rankin själv inför den 77:e kongressen och höll ett tal med titeln "Some Questions about Pearl Harbor". Lyssna på några utvalda utdrag ur talet och avgör själv om Rankin hade fog för att stödja Roosevelts strävan efter krig: Herr talman! Vi har varit i krig i ett år. Som kongressledamot som röstade mot krigsförklaringen den 8 december 1941 skulle jag själv vilja ställa några frågor om betydelsen av vissa aktiviteter som ledde till denna attack. Pearl Harbor var den största åskslaget i amerikansk historia. Det är verkligen rimligt att fråga sig om någon ansvarig amerikansk källa förutsåg den japanska attacken. I detta sammanhang skulle jag vilja återge följande anmärkningsvärda uttalande, som är liktydigt med en förutsägelse, från tidskriften Christian Century den 19 november 1941 - åtta veckor före den japanska attacken. "Det är ingen hemlighet att den koloniala strukturen i de vita imperierna riskerar att falla sönder om vi inte ingriper i Asien. Många brittiska ledare skulle välkomna ett amerikanskt engagemang mot Japan." Sydney Rogersons tes i sin förkrigsbok "Propaganda in the Next War", att det säkraste sättet för Storbritannien att övertala USA att hjälpa till var att dra in oss i ett krig mot Japan, bekräftas av händelserna. Vad har Rogerson, en engelsk författare, konkret att säga om de brittiska imperialisternas planer? Hans bok förbjöds att exporteras till Amerika av den brittiska censuren 1939. På sidan 148 gjorde Rogerson följande uttalande om de brittiska imperialisternas planer. "Att övertyga USA om att spela vår roll kommer att bli mycket svårare än 1914. Så svårt, att det är osannolikt att det kommer att lyckas. Det krävs ett tydligt hot mot Amerika; ett hot som också måste göras känt för varje medborgare genom propaganda innan republiken åter tar till vapen i en extern konflikt. Situationen skulle underlättas avsevärt om Japan involverades, och det skulle kunna och förmodligen utan vidare involvera Amerika. I vilket fall som helst skulle det vara ett naturligt och uppenbart mål för våra propagandister att uppnå detta, precis som de lyckades dra in Förenta staterna i kriget mot Tyskland under det stora kriget." Med andra ord, tre år före Pearl Harbor hade de brittiska imperialisterna kommit på hur de skulle få Förenta staterna att hjälpa till ännu en gång. Men exakt hur skulle Japan kunna bli inblandat i ett krig med USA? Det finns inget bättre sätt att driva en nation till krig än ekonomiska sanktioner, särskilt när det gäller länder som inte har några viktiga råvaror. Vid den tidpunkt då Rogerson skrev sin insiktsfulla bok, var uttrycket "ekonomiska sanktioner betyder krig" - ett eko av Nationernas förbunds hot mot Italien 1937, på allas läppar. Skulle det inte vara tillräckligt för Storbritannien att förmå Förenta staterna att avbryta handelsförbindelserna med Japan, som i stor utsträckning är beroende av import av råvaror i utbyte mot silke och manufakturvaror för att upprätthålla sitt ekonomiska liv? Finns det bevis för att den brittiska regeringen vid ett specifikt tillfälle sålde denna politik med ekonomiska sanktioner mot Japan till Rooseveltadministrationen? I "Ladies Home Journal" i juli 1942 gjorde Forrest Davis och Ernest K. Lindley - en nära vän till presidenten - följande viktiga avslöjande i en artikel med rubriken "How War Came". "När de - president Roosevelt och premiärminister Churchill- möttes i en vik utanför Newfoundland för den atlantiska konferensen, ville Churchill ta itu med problemet rakt på sak. Han frågade presidenten - som britterna, australierna och holländarna upprepade gånger hade frågat denna regering tidigare - att ansluta sig till en slutgiltig deklaration till Japan." Ultimatum är ett krav som är kopplat till ett hot och utgör ett dilemma: "Gör det här eller gör det där, annars...". I detta fall, som vi strax kommer att se, var den straffåtgärd som Japan hotades med en ekonomisk blockad, med andra ord sanktioner, en erkänd provokation till krig. Men vad krävde själva ultimatumet? Och vilka bevis finns det att president Roosevelt faktiskt accepterade Churchills krav på ett sådant ultimatum vid Atlantkonferensen? Det verkar finnas utmärkta bevis för att ett sådant ultimatum utfärdades av president Roosevelt. Ingen mindre än Henry Luce, redaktör för Time, Life och Fortune, som försvarar den sittande regeringens utrikespolitik, har medgett att president Roosevelt ställde ett sådant ultimatum till Japan och att ställandet av detta ultimatum ledde till attacken mot Pearl Harbor. Vilka bevis finns det för att Rooseveltadministrationen, som redan den 25 juli 1941 hade fryst japanska tillgångar i detta land, påskyndade sin ekonomiska strypning av Japan efter Atlantkonferensen? För att få ett korrekt statistiskt svar kontaktade jag både utrikesdepartementet och handelsdepartementet och bad om månatliga uppgifter om amerikansk export till Japan 1941. Till min förvåning fick jag ett identiskt svar från båda ministerierna: "På grund av en särskild verkställande order kommer ingen statistik över handeln med Japan att publiceras från april 1941." Eftersom Japan säkert vet vilka varor de fick från Förenta staterna under 1941, är det lämpligt att fråga: "För vem döljs denna statistik?" Som kongressledamot kunde jag utöva mitt privilegium som sådan och begära dessa uppgifter från ett administrativt organ. på grund av deras förmodat konfidentiella natur kan jag dock inte avslöja dem i nuläget. En genomgång av andra källor kastar dock betydande ljus över i vilken utsträckning Roosevelt-administrationen införde ekonomiska sanktioner mot Japan under månaderna mellan Atlantkonferensen och attacken mot Pearl Harbor. I New York Times den 17 augusti 1941, sidan 7, läser vi: "Vicepresident Wallace, ordförande i Economic Defence Board, bekräftade idag rapporter om att denna grupp redan arbetar med projekt för att sätta handelspress på Japan." Med andra ord, på mindre än en vecka efter Atlantkonferensen sattes maskineriet för ekonomiska sanktioner i rörelse. Sex veckor senare hade den ekonomiska nödsituationen i Japan blivit akut, vilket vi kunde läsa på sidan 36 i New York Times den 24 oktober 1941. "Japans brist på råvaror har kraftigt förvärrats och dess industriella verksamhet har allvarligt störts av avbrottet i handeln med stora utländska länder, rapporterade handelsministeriet idag. Sjöfarten och handeln mellan Japan och USA, det brittiska imperiet och Nederländska Ostindien sägs ha "praktiskt taget avstannat". Den 2 december 1941 - fem dagar före Pearl Harbor, läser vi om denna dag på sidan 6 i New York Times: "Japan har blivit avskuret från cirka 75% av sin normala import på grund av de allierades blockad, rapporterade National Industrial Conference Board igår. i en analys med titeln "Effekterna av den allierade ekonomiska Blockad mot Japan", noterades att trots de drastiska restriktioner som den japanska regeringen införde för att sträcka de tillgängliga förnödenheterna, kunde blockaden i slutändan visa sig vara katastrofal." En vecka före attacken mot Pearl Harbor frågade jag en framstående icke-japansk oriental: "Är situationen i Stilla havet så allvarlig som den verkar?" "Ja", svarade han, "den är allvarlig!" Japan har inget annat val än att gå ut i krig eller utsättas för ekonomiskt slaveri under resten av sin existens." Frågan kvarstår om president Roosevelt insåg när han accepterade Churchills förslag att införandet av ekonomiska sanktioner som ett sätt att genomdriva sitt ultimatum till Japan innebar krig? Det är svårt att förstå hur han inte kunde ha insett detta, eftersom han själv hade gjort följande uttalande till Frivilligkommittén den 24 juli 1941, vilket rapporterades i utrikesministeriets bulletin den 26 juli 1941, sidan 72. "Tja, om vi hade stängt av oljan skulle de (japanerna) förmodligen ha gått till Nederländska Ostindien för ett år sedan och det skulle ha blivit krig." Omedelbart efter Atlantkonferensen, två veckor senare, åberopade Roosevelt dessa själv erkända krigsskapande sanktioner. Var det inte märkligt att Roosevelt efter Atlantkonferensen, när en incident med Japan uppenbarligen var önskvärd, plötsligt ändrade sin politik och skar inte bara av krigsförnödenheterna utan också praktiskt taget allt som den japanska civilbefolkningen behövde? Samme Roosevelt som i åratal, trots folkomröstning, hade vägrat att tillämpa 1936 års neutralitetslag, som var avsedd att förhindra leverans av krigsmateriel till Japan och som därmed till stor del hade bidragit till att förse denna nation med råmaterial till de vapen som nu används mot våra egna trupper. En medlem av presidentens eget parti, kongressledamoten Harton W. Sumners från Texas, ordförande i representanthusets justitieutskott, påpekade i ett brev till Saturday Evening Post, som publicerades i tidningen den 4 april 1942 på sidan 26. "Vi har varit ett mycket dumt folk, vilket har gjort det möjligt för politiker att komma undan med mord. Att skylla Pearl Harbor-tragedin på japanerna, är som den man som kittlar bakbenet på en mulåsna och försöker förklara mulåsnans uppblåsta tillstånd genom att beskylla den för att ha brutit mot hans förtroende." Den 27 november 1941 skickade chefen för marinoperationerna ett meddelande till överbefälhavaren för Stillahavsflottan, där det i huvudsak angavs att meddelandet skulle betraktas som en krigsvarning om att aggressiva åtgärder från Japan var att vänta under dekommande dagarna. Ytterligare varningar skickades ut den 28 november, 30 november, 1 december, 3 december, 4 december, 6 december och 7 december. Den sista varningen nådde Hawaii efter att den japanska attacken hade inletts. Vi ser alltså att två veckor före attacken mot Pearl Harbor skickades varningar ut nästan dagligen, för att inte tala om de mindre frekventa försiktighetsåtgärder som vidtagits tidigare. Det är svårt att förstå vad som skulle ha gjorts i form av varningar. Tyder inte frekvensen, brådskan och ordalydelsen i dessa varningar på att attacken mot Pearl Harbor inte på något sätt var en överraskning för presidenten? Erkände premiärminister Churchill någonsin att han försökte dra in Förenta staterna i detta krig? ja! Helt öppen - efter det att vi var med i kriget! Detta påstående vreds ut ur honom, vilket rapporterades i New York Times den 16 februari 1942, sidan 6. "När jag överblickar och beräknar Förenta staternas makt och dess enorma resurser, och känner att de nu är med i spelet med oss, med det brittiska samväldet av nationer, hur länge det än kan pågå, till döden eller till seger, kan jag inte tro att det finns något annat faktum i hela världen som kan jämföras med det. Det här är vad jag drömde om, vad jag strävade mot och vad jag arbetade för, och nu har det blivit verklighet." Ett osminkad erkännande. Erkände Churchill eller Roosevelt någonsin att Atlantkonferensen var det specifika skälet till deras ansträngningar att dra in Förenta staterna i kriget mot Japan? Man kan inte förstå följande erkännande i Churchills tal i parlamentet den 28 januari 1942 - som rapporterades av New York Times samma dag - på något annat vis: "Det var regeringens politik att undvika inblandning med Japan tills vi var säkra på att USA också skulle bli inblandat. Å andra sidan, sedan Atlantkonferensen, där jag diskuterade dessa frågor med president Roosevelt, och den befintliga sannolikheten för att Förenta staterna, även om de inte själva skulle angripas, skulle gå in i kriget i Fjärran Östern och därmed säkra en slutlig seger, tycktes en del av dessa farhågor ha skingrats. och denna förväntan blev inte besviken av händelserna." Detta verkar tyda på att president Roosevelt inte bara gav efter för Churchills påtryckningar att ställa ett ultimatum till Japan och införa sanktioner, utan också gjorde ett allmänt åtagande att involvera Amerika i kriget även om Japan inte anföll. I dag strider omkring en miljon amerikanska killar 3-8 000 mil hemifrån. Det amerikanska folket är villigt att kämpa för de "fyra friheterna", men vi vet att vi måste bevara dem hemma om vi skall kunna ge dem till andra. genom att utöva vår traditionella rätt till yttrandefrihet och undersökningsfrihet kommer vi att fortsätta att ställa alla frågor och söka svar när de dyker upp. När kommer vi att få veta hela historien om vad som hände vid Atlantkonferensen? Vi frågade om det då och vi frågar om det nu. Om president Roosevelt så envist hade vägrat att tillämpa neutralitetslagen mot Japan när den allmänna opinionen tydligt krävde det, varför ändrade han då så plötsligt sin politik vid Atlantkonferensen? För ett år sedan hade en av mina kolleger i kongressen i månader sett hur skickligt president Roosevelt hade fört oss allt närmare randen till krig i Atlanten, bara för att gång på gång hindras av en motsträvig kongress i det sista steget. Och när han såg hur ödet plötsligt gav presidenten den 7 december 1941 en magnifik "perfekt" moralisk princip - ett casus belli - bortom all kritik, utbrast han förtvivlat: "Vilken tur den här mannen har!" Men var det tur?
14.12.2023 | www.kla.tv/27676
Inför årsdagen av attacken mot Pearl Harbor rapporterar vi från det snöiga campusområdet vid University of Montana i Missoula, Montana, USA. Det finns ett samband mellan vår nuvarande miljö och händelserna i Pearl Harbor för 81 år sedan. Byggnaden bakom mig är Rankin Hall, uppkallad efter Jeannette Rankin, en politiker från Montana som skrev historia 1916 som den första kvinnan att väljas in i den amerikanska kongressen. Hon var också den enda i kongressen som röstade mot deltagandet i båda världskrigen. År 1916 drev Rankin en kampanj för sociala frågor, kvinnlig rösträtt och USA:s neutralitet i första världskriget. Strax efter segern ställdes hon inför ett avgörande beslut. I april 1917 talade president Woodrow Wilson, som också kampanjade för USA:s neutralitet till kongressen med sin valslogan: "Han höll oss utanför kriget" och bad om godkännande för att gå in i kriget. Wilson hade redan allvarligt brutit mot neutraliteten genom att leverera vapen och pengar till de allierade makter som hade stridit mot Tyskland sedan 1914. I sitt berömda krigstal till en gemensam session i kongressen hyllade presidenten den amerikanska regeringen som "en av de största förkämparna för mänsklighetens rättigheter" och förkunnade att "världen måste göras säker för demokrati". Kongressen gav Wilson hans krig, men sex medlemmar av senaten och 50 av representanthuset, inklusive Jeanette Rankin, röstade emot resolutionen. Hon hade sagt till sina kollegor: "Jag vill stå upp för mitt land, men jag kan inte rösta för kriget." Hennes röst visade sig vara mycket impopulär. Tidningen Helena Independent kallade henne "En dolk i händerna på tyska propagandister, en narr av kejsaren, en medlem av hunnerarmén i USA och en gråtande skolflicka". Hon förlorade stödet från Montanas väljare och därmed sin plats i kongressen. 23 år senare oroade sig amerikanerna för att hamna i ett nytt världskrig, och de uttalade sig återigen för neutralitet. Wendell Willkie, Roosevelts motståndare i valkampanjen 1940, fick ett uppsving när han förutspådde att Roosevelt skulle leda USA in i krig. Roosevelt kontrade med ett löfte om att inte skicka amerikanska trupper i strid, vann valet och satt kvar på sin tredje mandatperiod. Samma år kandiderade Jeannette Rankin till kongressen igen, och den här gången var hennes ställningstagande mot kriget den viktigaste pelaren i hennes program. År 1941 upprepade sig historien när Roosevelt höll ett av de mest berömda talen i amerikansk historia inför ett gemensamt kongressmöte, det så kallade "Day of Infamy"-talet, bara en dag efter attacken mot Pearl Harbor. Än en gång krävde en amerikansk president att kongressen skulle rösta om krig, och än en gång röstade Jeanette Rankin nej. Men den här gången var hon den enda avvikande rösten. Rankin visste hur impopulär hennes röst skulle bli och att hennes ställningstagande skulle innebära slutet på hennes karriär i kongressen. Så varför röstade hon nej? Det fanns förvisso andra krigsmotståndare i kongressen som också hade uttalat sig för neutralitet, men som inte hade något annat val än att stödja Roosevelt efter vad han beskrev som en "oprovocerad och lömsk" attack från japanerna. Till och med Charles Lindbergh, som hade varit en så stark förespråkare för USA:s neutralitet, ändrade sig efter Pearl Harbor och gav sitt starka stöd till USA:s inträde i kriget. Men Rankin stod ensam i kongressen. Och varför? Kanske hittar vi ett svar i dokumenten "Congressional Record" från den 77:e kongressen 1942. På ettårsdagen av attacken mot Pearl Harbor, när Amerika stred på två arenor med fullt folkligt stöd, framträdde Jeannette Rankin själv inför den 77:e kongressen och höll ett tal med titeln "Some Questions about Pearl Harbor". Lyssna på några utvalda utdrag ur talet och avgör själv om Rankin hade fog för att stödja Roosevelts strävan efter krig: Herr talman! Vi har varit i krig i ett år. Som kongressledamot som röstade mot krigsförklaringen den 8 december 1941 skulle jag själv vilja ställa några frågor om betydelsen av vissa aktiviteter som ledde till denna attack. Pearl Harbor var den största åskslaget i amerikansk historia. Det är verkligen rimligt att fråga sig om någon ansvarig amerikansk källa förutsåg den japanska attacken. I detta sammanhang skulle jag vilja återge följande anmärkningsvärda uttalande, som är liktydigt med en förutsägelse, från tidskriften Christian Century den 19 november 1941 - åtta veckor före den japanska attacken. "Det är ingen hemlighet att den koloniala strukturen i de vita imperierna riskerar att falla sönder om vi inte ingriper i Asien. Många brittiska ledare skulle välkomna ett amerikanskt engagemang mot Japan." Sydney Rogersons tes i sin förkrigsbok "Propaganda in the Next War", att det säkraste sättet för Storbritannien att övertala USA att hjälpa till var att dra in oss i ett krig mot Japan, bekräftas av händelserna. Vad har Rogerson, en engelsk författare, konkret att säga om de brittiska imperialisternas planer? Hans bok förbjöds att exporteras till Amerika av den brittiska censuren 1939. På sidan 148 gjorde Rogerson följande uttalande om de brittiska imperialisternas planer. "Att övertyga USA om att spela vår roll kommer att bli mycket svårare än 1914. Så svårt, att det är osannolikt att det kommer att lyckas. Det krävs ett tydligt hot mot Amerika; ett hot som också måste göras känt för varje medborgare genom propaganda innan republiken åter tar till vapen i en extern konflikt. Situationen skulle underlättas avsevärt om Japan involverades, och det skulle kunna och förmodligen utan vidare involvera Amerika. I vilket fall som helst skulle det vara ett naturligt och uppenbart mål för våra propagandister att uppnå detta, precis som de lyckades dra in Förenta staterna i kriget mot Tyskland under det stora kriget." Med andra ord, tre år före Pearl Harbor hade de brittiska imperialisterna kommit på hur de skulle få Förenta staterna att hjälpa till ännu en gång. Men exakt hur skulle Japan kunna bli inblandat i ett krig med USA? Det finns inget bättre sätt att driva en nation till krig än ekonomiska sanktioner, särskilt när det gäller länder som inte har några viktiga råvaror. Vid den tidpunkt då Rogerson skrev sin insiktsfulla bok, var uttrycket "ekonomiska sanktioner betyder krig" - ett eko av Nationernas förbunds hot mot Italien 1937, på allas läppar. Skulle det inte vara tillräckligt för Storbritannien att förmå Förenta staterna att avbryta handelsförbindelserna med Japan, som i stor utsträckning är beroende av import av råvaror i utbyte mot silke och manufakturvaror för att upprätthålla sitt ekonomiska liv? Finns det bevis för att den brittiska regeringen vid ett specifikt tillfälle sålde denna politik med ekonomiska sanktioner mot Japan till Rooseveltadministrationen? I "Ladies Home Journal" i juli 1942 gjorde Forrest Davis och Ernest K. Lindley - en nära vän till presidenten - följande viktiga avslöjande i en artikel med rubriken "How War Came". "När de - president Roosevelt och premiärminister Churchill- möttes i en vik utanför Newfoundland för den atlantiska konferensen, ville Churchill ta itu med problemet rakt på sak. Han frågade presidenten - som britterna, australierna och holländarna upprepade gånger hade frågat denna regering tidigare - att ansluta sig till en slutgiltig deklaration till Japan." Ultimatum är ett krav som är kopplat till ett hot och utgör ett dilemma: "Gör det här eller gör det där, annars...". I detta fall, som vi strax kommer att se, var den straffåtgärd som Japan hotades med en ekonomisk blockad, med andra ord sanktioner, en erkänd provokation till krig. Men vad krävde själva ultimatumet? Och vilka bevis finns det att president Roosevelt faktiskt accepterade Churchills krav på ett sådant ultimatum vid Atlantkonferensen? Det verkar finnas utmärkta bevis för att ett sådant ultimatum utfärdades av president Roosevelt. Ingen mindre än Henry Luce, redaktör för Time, Life och Fortune, som försvarar den sittande regeringens utrikespolitik, har medgett att president Roosevelt ställde ett sådant ultimatum till Japan och att ställandet av detta ultimatum ledde till attacken mot Pearl Harbor. Vilka bevis finns det för att Rooseveltadministrationen, som redan den 25 juli 1941 hade fryst japanska tillgångar i detta land, påskyndade sin ekonomiska strypning av Japan efter Atlantkonferensen? För att få ett korrekt statistiskt svar kontaktade jag både utrikesdepartementet och handelsdepartementet och bad om månatliga uppgifter om amerikansk export till Japan 1941. Till min förvåning fick jag ett identiskt svar från båda ministerierna: "På grund av en särskild verkställande order kommer ingen statistik över handeln med Japan att publiceras från april 1941." Eftersom Japan säkert vet vilka varor de fick från Förenta staterna under 1941, är det lämpligt att fråga: "För vem döljs denna statistik?" Som kongressledamot kunde jag utöva mitt privilegium som sådan och begära dessa uppgifter från ett administrativt organ. på grund av deras förmodat konfidentiella natur kan jag dock inte avslöja dem i nuläget. En genomgång av andra källor kastar dock betydande ljus över i vilken utsträckning Roosevelt-administrationen införde ekonomiska sanktioner mot Japan under månaderna mellan Atlantkonferensen och attacken mot Pearl Harbor. I New York Times den 17 augusti 1941, sidan 7, läser vi: "Vicepresident Wallace, ordförande i Economic Defence Board, bekräftade idag rapporter om att denna grupp redan arbetar med projekt för att sätta handelspress på Japan." Med andra ord, på mindre än en vecka efter Atlantkonferensen sattes maskineriet för ekonomiska sanktioner i rörelse. Sex veckor senare hade den ekonomiska nödsituationen i Japan blivit akut, vilket vi kunde läsa på sidan 36 i New York Times den 24 oktober 1941. "Japans brist på råvaror har kraftigt förvärrats och dess industriella verksamhet har allvarligt störts av avbrottet i handeln med stora utländska länder, rapporterade handelsministeriet idag. Sjöfarten och handeln mellan Japan och USA, det brittiska imperiet och Nederländska Ostindien sägs ha "praktiskt taget avstannat". Den 2 december 1941 - fem dagar före Pearl Harbor, läser vi om denna dag på sidan 6 i New York Times: "Japan har blivit avskuret från cirka 75% av sin normala import på grund av de allierades blockad, rapporterade National Industrial Conference Board igår. i en analys med titeln "Effekterna av den allierade ekonomiska Blockad mot Japan", noterades att trots de drastiska restriktioner som den japanska regeringen införde för att sträcka de tillgängliga förnödenheterna, kunde blockaden i slutändan visa sig vara katastrofal." En vecka före attacken mot Pearl Harbor frågade jag en framstående icke-japansk oriental: "Är situationen i Stilla havet så allvarlig som den verkar?" "Ja", svarade han, "den är allvarlig!" Japan har inget annat val än att gå ut i krig eller utsättas för ekonomiskt slaveri under resten av sin existens." Frågan kvarstår om president Roosevelt insåg när han accepterade Churchills förslag att införandet av ekonomiska sanktioner som ett sätt att genomdriva sitt ultimatum till Japan innebar krig? Det är svårt att förstå hur han inte kunde ha insett detta, eftersom han själv hade gjort följande uttalande till Frivilligkommittén den 24 juli 1941, vilket rapporterades i utrikesministeriets bulletin den 26 juli 1941, sidan 72. "Tja, om vi hade stängt av oljan skulle de (japanerna) förmodligen ha gått till Nederländska Ostindien för ett år sedan och det skulle ha blivit krig." Omedelbart efter Atlantkonferensen, två veckor senare, åberopade Roosevelt dessa själv erkända krigsskapande sanktioner. Var det inte märkligt att Roosevelt efter Atlantkonferensen, när en incident med Japan uppenbarligen var önskvärd, plötsligt ändrade sin politik och skar inte bara av krigsförnödenheterna utan också praktiskt taget allt som den japanska civilbefolkningen behövde? Samme Roosevelt som i åratal, trots folkomröstning, hade vägrat att tillämpa 1936 års neutralitetslag, som var avsedd att förhindra leverans av krigsmateriel till Japan och som därmed till stor del hade bidragit till att förse denna nation med råmaterial till de vapen som nu används mot våra egna trupper. En medlem av presidentens eget parti, kongressledamoten Harton W. Sumners från Texas, ordförande i representanthusets justitieutskott, påpekade i ett brev till Saturday Evening Post, som publicerades i tidningen den 4 april 1942 på sidan 26. "Vi har varit ett mycket dumt folk, vilket har gjort det möjligt för politiker att komma undan med mord. Att skylla Pearl Harbor-tragedin på japanerna, är som den man som kittlar bakbenet på en mulåsna och försöker förklara mulåsnans uppblåsta tillstånd genom att beskylla den för att ha brutit mot hans förtroende." Den 27 november 1941 skickade chefen för marinoperationerna ett meddelande till överbefälhavaren för Stillahavsflottan, där det i huvudsak angavs att meddelandet skulle betraktas som en krigsvarning om att aggressiva åtgärder från Japan var att vänta under dekommande dagarna. Ytterligare varningar skickades ut den 28 november, 30 november, 1 december, 3 december, 4 december, 6 december och 7 december. Den sista varningen nådde Hawaii efter att den japanska attacken hade inletts. Vi ser alltså att två veckor före attacken mot Pearl Harbor skickades varningar ut nästan dagligen, för att inte tala om de mindre frekventa försiktighetsåtgärder som vidtagits tidigare. Det är svårt att förstå vad som skulle ha gjorts i form av varningar. Tyder inte frekvensen, brådskan och ordalydelsen i dessa varningar på att attacken mot Pearl Harbor inte på något sätt var en överraskning för presidenten? Erkände premiärminister Churchill någonsin att han försökte dra in Förenta staterna i detta krig? ja! Helt öppen - efter det att vi var med i kriget! Detta påstående vreds ut ur honom, vilket rapporterades i New York Times den 16 februari 1942, sidan 6. "När jag överblickar och beräknar Förenta staternas makt och dess enorma resurser, och känner att de nu är med i spelet med oss, med det brittiska samväldet av nationer, hur länge det än kan pågå, till döden eller till seger, kan jag inte tro att det finns något annat faktum i hela världen som kan jämföras med det. Det här är vad jag drömde om, vad jag strävade mot och vad jag arbetade för, och nu har det blivit verklighet." Ett osminkad erkännande. Erkände Churchill eller Roosevelt någonsin att Atlantkonferensen var det specifika skälet till deras ansträngningar att dra in Förenta staterna i kriget mot Japan? Man kan inte förstå följande erkännande i Churchills tal i parlamentet den 28 januari 1942 - som rapporterades av New York Times samma dag - på något annat vis: "Det var regeringens politik att undvika inblandning med Japan tills vi var säkra på att USA också skulle bli inblandat. Å andra sidan, sedan Atlantkonferensen, där jag diskuterade dessa frågor med president Roosevelt, och den befintliga sannolikheten för att Förenta staterna, även om de inte själva skulle angripas, skulle gå in i kriget i Fjärran Östern och därmed säkra en slutlig seger, tycktes en del av dessa farhågor ha skingrats. och denna förväntan blev inte besviken av händelserna." Detta verkar tyda på att president Roosevelt inte bara gav efter för Churchills påtryckningar att ställa ett ultimatum till Japan och införa sanktioner, utan också gjorde ett allmänt åtagande att involvera Amerika i kriget även om Japan inte anföll. I dag strider omkring en miljon amerikanska killar 3-8 000 mil hemifrån. Det amerikanska folket är villigt att kämpa för de "fyra friheterna", men vi vet att vi måste bevara dem hemma om vi skall kunna ge dem till andra. genom att utöva vår traditionella rätt till yttrandefrihet och undersökningsfrihet kommer vi att fortsätta att ställa alla frågor och söka svar när de dyker upp. När kommer vi att få veta hela historien om vad som hände vid Atlantkonferensen? Vi frågade om det då och vi frågar om det nu. Om president Roosevelt så envist hade vägrat att tillämpa neutralitetslagen mot Japan när den allmänna opinionen tydligt krävde det, varför ändrade han då så plötsligt sin politik vid Atlantkonferensen? För ett år sedan hade en av mina kolleger i kongressen i månader sett hur skickligt president Roosevelt hade fört oss allt närmare randen till krig i Atlanten, bara för att gång på gång hindras av en motsträvig kongress i det sista steget. Och när han såg hur ödet plötsligt gav presidenten den 7 december 1941 en magnifik "perfekt" moralisk princip - ett casus belli - bortom all kritik, utbrast han förtvivlat: "Vilken tur den här mannen har!" Men var det tur?
Från Dan/ug/avr
Roosevelts dritte Präsidentschaftskampagne http://www.roosevelthouse.hunter.cuny.edu/seehowtheyran/portfolios/1940-fdrs-third-presidential-campaign-fdr-a-third-term/
Am 2. April 1917 wurde Jeannette Rankin die erste Frau im Kongress. Doch innerhalb weniger Tage wurde sie zur Zielscheibe des nationalen Spottes, weil sie gegen den Eintritt Amerikas in den 1. Weltkrieg stimmte. https://constitutioncenter.org/blog/on-this-day-jeanette-rankins-history-making-moment
Kongressprotokoll des 77. Kongresses am 8.Dez. 1942 im Repräsentantenhaus https://cdm16694.contentdm.oclc.org/digital/collection/p15085coll2/id/6646
siehe auch Bericht über Jeannette Rankins www.kla.tv/24327