Denna webbplats använder cookies. Cookies hjälper oss att tillhandahålla våra tjänster. Genom att använda våra tjänster samtycker du till vår användning av cookies. Dina uppgifter är säkra hos oss. Vi vidarebefordrar inte dina analys- eller kontaktuppgifter till tredje part! Ytterligare information hittar du i
sekretesspolicy.
Talet som beseglade John F. Kennedys öde? - Fortfarande idag högaktuellt!
02.02.2019
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
Talet som beseglade John F. Kennedys öde? - Fortfarande idag högaktuellt!
Den 27. april 1961 höll John F. Kennedy i New York ett ovanligt tal inför de mest inflytelserika tidningsförlagen över "ett stort hot".
Han talade om den "stora faran, att ett påstått behov av förhöjd säkerhet används för att utvidga myndigheternas censur och hemlighållande", där denna fara utgår från "en monolitisk (enhetligt och massiv) och hänsynslös försvärjelse som man konfronteras med världen över".
Han uppmanade tidningarna till att alarmera det amerikanska folket och att informera dem om allt utan inskränkning.
[Läs mer]
Den 27. april 1961 höll John F. Kennedy i New York ett ovanligt tal inför de mest inflytelserika tidningsförlagen över "ett stort hot".
Han talade om den "stora faran, att ett påstått behov av förhöjd säkerhet (...) används för att utvidga myndigheternas censur och hemlighållande", där denna fara utgår från "en monolitisk (enhetligt och massiv) och hänsynslös försvärjelse som man konfronteras med världen över".
Han uppmanade tidningarna till att alarmera det amerikanska folket och att informera dem om allt utan inskränkning.
Troligen har ni aldrig hört talas om detta tal och ännu mindre läst om det i mainstream-media (system-media).
Innhehållet i detta tal är högst brisant och stakade ut vägen för Kennedys dödliga öde den 22. november i Dallas.
Lyssna nu till den tyska översättningen (läs den svenska texten) av Kennedys tal, som troligtvis beseglade hans öde och som fram till idag inte har förlorat i brisans och aktualitet.
"Redan ordet hemlighållande är i ett fritt och öppet samhälle oacceptabelt och som folk är vi av naturen och historiskt motståndare till hemliga sällskap, hemliga svurna eder och hemliga förhandlingar.
Vi beslutade redan för länge sedan att faran med excessivt och orättfärdigat hemlighållande av fakta i frågor där de har betydelse långt överstiger det som sägs legitimera hemlighållandet. (...)
Även idag är det knappt värt att säkerställa överlevnaden av vår nation när inte våra traditioner också överlever.
Och det finns den uppenbara faran att ett förkunnat behov av höjd säkerhet från de som är rädda (för sanningen) används för att utvidga myndigheternas censur och hemlighållande.
Jag har inte för avsikt att tillåta detta i den utsträckning min makt tillåter och ingen tjänsteman i min regering, om hans rang nu är hög eller låg, civil eller militärisk,
ska ta mina ord av ikväll som ursäkt för att censurera nyheter, tiga om motsägelser, tysta ned våra fel eller hålla undan fakta för pressen och offentligheten, fakta som de vet att törsta efter.
Men jag ber varje förlag, varje chefredaktör och varje journalist i denna nation, att tänka över sina vanor och bli medveten om den stora faran för vår nation.
Det krävs en förändring av perspektivet, en förändring av taktiken, ein förändring av uppdraget – från regeringens sida, från människornas sida, av varje affärsman eller facklig ledare och varje tidning.
För vi står världen över inför en monolitisk och hänsynslös försvärjelse, som framförallt stödjer sig på dolda medel för att utvidga sin inflytandesfär – med infiltration istället för invasion; med undergrävande istället för val; med skrämsel istället för fria val; med nattliga gerillaangrepp istället för arméer under dagtid.
Det är ett system som med enorma mänskliga och materiella resurser har byggt upp ett tätt knutet, komplext och effektivt maskineri, som kombinerar militäriska, diplomatiska, underrättelsetjänstliga, ekonomiska, vetenskapliga och politiska operationer.
Deras planer offentliggörs inte utan undanhålls, deras felsteg mörkläggs och görs inte publika, oliktänkande blir inte hyllade utan tvingade till tystnad, ingen utgift ifrågasätts, inget rykte tilläts spridas, ingen hemlighet avslöjas.
De dirigierar det "kalla kriget", kort sagt en krigsdisciplin som ingen demokrati vill föda fram eller önskar sig. (...)
Jag ber inte att era tidningar stödjer regeringen men jag ber er om hjälp med denna enorma uppgift, att informera och alarmera det amerikanska folket, eftersom jag har det fullaste förtroende i våra medborgares reaktioner och engagemang när de informeras om allt utan begränsning.
Jag vill inte tysta kontroverserna hos era läsare utan jag välkomnar dem.
Min regering kommer också ärligt stå för sina fel, eftersom en klok man en gång sade, misstag blir först till fel om man vägrar att korrigera dem.
Vi har avsikten att ta fullt ansvar för våra fel och vi förväntar oss av er att ni gör oss uppmärksamma på dem när vi försummar det.
Utan debatt, utan kritik kan ingen regering och inget land vara framgångsrikt och ingen republik kan överleva.
Därför fastlade den athenska lagstiftaren Solon att det är ett brott för varje medborgare att dra sig undan meingsskiljaktigheter och just därför skyddas vår press av det första författningsartikeltillägget.
Pressen är inte därför det enda som specifikt skyddas av författningen för att amusera och vinna läsare, inte heller för att propagera det triviala och sentimentala och inte för att ge läsarna just det som de ha vill utan för att informera om faror och möjligheter,
för att skaka om (väcka upp) och reflektera, för att dokumentera våra kriser och visa på våra möjligheter, för att leda, för att forma, för att utbilda och ibland t.o.m. utmana den allmänna opinionen.
Det betyder mer rapporter och analyser om internationella händelser, för idag är allt det inte längre långt borta utan helt i närheten och här hemma.
Det betyder mer uppmärksamhet och en bättre förståelse av nyheterna och en förbättrad nyhetsrapportering och det betyder slutligen att regeringen måste uppfylla alla sina förpliktelser på alla nivåer, att förse er med den bästa möjliga informationen och därvid minimera inskränkningarna som den nationala säkerheten skulle kunna föranleda. (…)
Så därför är det hos pressen, den ska protokollera människornas handlande, som ska bevara deras samvete, förmedla deras budskap, som vi söker styrka och hjälp.
I tillförsikt att med er hjälp kan människan bli till det hon föddes: fri och oberoende.“
02.02.2019 | www.kla.tv/13796
Den 27. april 1961 höll John F. Kennedy i New York ett ovanligt tal inför de mest inflytelserika tidningsförlagen över "ett stort hot". Han talade om den "stora faran, att ett påstått behov av förhöjd säkerhet (...) används för att utvidga myndigheternas censur och hemlighållande", där denna fara utgår från "en monolitisk (enhetligt och massiv) och hänsynslös försvärjelse som man konfronteras med världen över". Han uppmanade tidningarna till att alarmera det amerikanska folket och att informera dem om allt utan inskränkning. Troligen har ni aldrig hört talas om detta tal och ännu mindre läst om det i mainstream-media (system-media). Innhehållet i detta tal är högst brisant och stakade ut vägen för Kennedys dödliga öde den 22. november i Dallas. Lyssna nu till den tyska översättningen (läs den svenska texten) av Kennedys tal, som troligtvis beseglade hans öde och som fram till idag inte har förlorat i brisans och aktualitet. "Redan ordet hemlighållande är i ett fritt och öppet samhälle oacceptabelt och som folk är vi av naturen och historiskt motståndare till hemliga sällskap, hemliga svurna eder och hemliga förhandlingar. Vi beslutade redan för länge sedan att faran med excessivt och orättfärdigat hemlighållande av fakta i frågor där de har betydelse långt överstiger det som sägs legitimera hemlighållandet. (...) Även idag är det knappt värt att säkerställa överlevnaden av vår nation när inte våra traditioner också överlever. Och det finns den uppenbara faran att ett förkunnat behov av höjd säkerhet från de som är rädda (för sanningen) används för att utvidga myndigheternas censur och hemlighållande. Jag har inte för avsikt att tillåta detta i den utsträckning min makt tillåter och ingen tjänsteman i min regering, om hans rang nu är hög eller låg, civil eller militärisk, ska ta mina ord av ikväll som ursäkt för att censurera nyheter, tiga om motsägelser, tysta ned våra fel eller hålla undan fakta för pressen och offentligheten, fakta som de vet att törsta efter. Men jag ber varje förlag, varje chefredaktör och varje journalist i denna nation, att tänka över sina vanor och bli medveten om den stora faran för vår nation. Det krävs en förändring av perspektivet, en förändring av taktiken, ein förändring av uppdraget – från regeringens sida, från människornas sida, av varje affärsman eller facklig ledare och varje tidning. För vi står världen över inför en monolitisk och hänsynslös försvärjelse, som framförallt stödjer sig på dolda medel för att utvidga sin inflytandesfär – med infiltration istället för invasion; med undergrävande istället för val; med skrämsel istället för fria val; med nattliga gerillaangrepp istället för arméer under dagtid. Det är ett system som med enorma mänskliga och materiella resurser har byggt upp ett tätt knutet, komplext och effektivt maskineri, som kombinerar militäriska, diplomatiska, underrättelsetjänstliga, ekonomiska, vetenskapliga och politiska operationer. Deras planer offentliggörs inte utan undanhålls, deras felsteg mörkläggs och görs inte publika, oliktänkande blir inte hyllade utan tvingade till tystnad, ingen utgift ifrågasätts, inget rykte tilläts spridas, ingen hemlighet avslöjas. De dirigierar det "kalla kriget", kort sagt en krigsdisciplin som ingen demokrati vill föda fram eller önskar sig. (...) Jag ber inte att era tidningar stödjer regeringen men jag ber er om hjälp med denna enorma uppgift, att informera och alarmera det amerikanska folket, eftersom jag har det fullaste förtroende i våra medborgares reaktioner och engagemang när de informeras om allt utan begränsning. Jag vill inte tysta kontroverserna hos era läsare utan jag välkomnar dem. Min regering kommer också ärligt stå för sina fel, eftersom en klok man en gång sade, misstag blir först till fel om man vägrar att korrigera dem. Vi har avsikten att ta fullt ansvar för våra fel och vi förväntar oss av er att ni gör oss uppmärksamma på dem när vi försummar det. Utan debatt, utan kritik kan ingen regering och inget land vara framgångsrikt och ingen republik kan överleva. Därför fastlade den athenska lagstiftaren Solon att det är ett brott för varje medborgare att dra sig undan meingsskiljaktigheter och just därför skyddas vår press av det första författningsartikeltillägget. Pressen är inte därför det enda som specifikt skyddas av författningen för att amusera och vinna läsare, inte heller för att propagera det triviala och sentimentala och inte för att ge läsarna just det som de ha vill utan för att informera om faror och möjligheter, för att skaka om (väcka upp) och reflektera, för att dokumentera våra kriser och visa på våra möjligheter, för att leda, för att forma, för att utbilda och ibland t.o.m. utmana den allmänna opinionen. Det betyder mer rapporter och analyser om internationella händelser, för idag är allt det inte längre långt borta utan helt i närheten och här hemma. Det betyder mer uppmärksamhet och en bättre förståelse av nyheterna och en förbättrad nyhetsrapportering och det betyder slutligen att regeringen måste uppfylla alla sina förpliktelser på alla nivåer, att förse er med den bästa möjliga informationen och därvid minimera inskränkningarna som den nationala säkerheten skulle kunna föranleda. (…) Så därför är det hos pressen, den ska protokollera människornas handlande, som ska bevara deras samvete, förmedla deras budskap, som vi söker styrka och hjälp. I tillförsikt att med er hjälp kan människan bli till det hon föddes: fri och oberoende.“
Från bub.
https://www.jfklibrary.org/Research/Research-Aids/JFK-Speeches/American-Newspaper-Publishers-Association_19610427.aspx