Este site usa cookies. Os cookies ajudam-nos a fornecer os nossos serviços. Ao usar nossos serviços, você consente com o uso de cookies. Os seus dados estão seguros connosco. Não transmitimos a sua análise ou dados de contacto a terceiros! Para mais informações, consulte a declaração de protecção de dados.
O discurso que selou o destino de John F. Kennedy? - Ainda hoje é uma novidade!
Em 16.12.21, o governo dos EUA divulgou novos documentos sobre o assassinato de John F. Kennedy, que haviam sido guardados em segredo. Até que ponto estes documentos respondem a perguntas sobre sua morte ainda não foram vistas. Uma declaração de guerra às sociedades secretas de elite custou-lhe a vida? Ouça seu discurso explosivo a todos os representantes da imprensa do país em 27 de abril de 1961, que é mais atual do que nunca ...[weiterlesen]
O assassinato de John F. Kennedy, em 22 de novembro de 1963, ainda guarda um grande número de perguntas. Ontem, 16 de dezembro de 2021, o governo dos EUA publicou quase 1500 documentos que até agora haviam sido guardados sob cadeado e chave. Resta saber até que ponto novas informações sobre a morte de Kennedy serão encontradas nestes documentos.
Kla.TV gostaria de aproveitar esta oportunidade para mais uma vez transmitir um discurso extraordinário de Kennedy, que ele fez em 27 de abril de 1961 em Nova York diante dos mais importantes editores de jornais do país.
Você provavelmente nunca ouviu falar deste discurso. No entanto, o conteúdo é tão altamente explosivo que, muito provavelmente, estabeleceu o rumo para o destino fatal de Kennedy em Dallas, em 1963.
Kennedy falou aqui
do "grave perigo, de que uma proclamada necessidade de maior segurança (...) seja usada para estender seu significado aos limites da censura oficial e do sigilo" e isto "por causa de uma conspiração monolítica (unitária) e nefasta enfrentada ao redor do mundo".
Ele chamou os jornais para alertar o povo americano e fornecer informações completas sobre tudo.
Este discurso não é mais atual do que nunca no mundo de hoje? Mas ouça você mesmo a tradução alemã do discurso de Kennedy, que pode ter selado seu destino e não perdeu nenhuma de sua explosividade e atualidade até os dias de hoje.
John F. Kennedy:
"A própria palavra segredo é inaceitável em uma sociedade livre e aberta; e como povo, somos inerentemente e historicamente opostos às sociedades secretas, aos juramentos secretos e às deliberações secretas. Decidimos há muito tempo que os perigos do sigilo excessivo e injustificado de fatos pertinentes superam de longe os perigos usados para justificar o sigilo. (...) Ainda hoje, há pouco valor em garantir a sobrevivência de nossa nação se nossas tradições não sobreviverem com ela.
E há o grave perigo de que uma proclamada necessidade de maior segurança seja usada pelos temerosos para estender seu significado aos limites da censura oficial e do sigilo.
Não pretendo permitir isso, na medida em que está em meu poder, e nenhum funcionário do meu governo, seja ele de alto ou baixo nível, civil ou militar, deve interpretar minhas palavras desta noite como uma desculpa para censurar as notícias, para reprimir a dissidência, para encobrir nossos erros, ou para esconder da imprensa ou dos fatos públicos que eles desejam saber. Mas peço a todos os editores, todos os editores-chefe e todos os jornalistas da nação que reexaminem suas práticas e percebam a natureza da grande ameaça à nossa nação. Uma mudança de perspectiva, uma mudança de tática, uma mudança de missão - por parte do governo, por parte do povo, por parte de cada empresário ou líder do sindicato e por parte de cada jornal - é necessária.
Pois enfrentamos em todo o mundo uma conspiração monolítica e nefasta que se baseia principalmente em meios secretos para expandir sua esfera de influência - na infiltração em vez de invasão; na infiltração em vez de eleições; na intimidação em vez de livre escolha; em ataques de guerrilha à noite em vez de exércitos de dia.
É um sistema que construiu, com vastos recursos humanos e materiais, uma maquinaria, complexa e eficiente que combina operações militares, diplomáticas, de serviços secretos, econômicas, científicas e políticas. Seus planos não são publicados mas escondidos, seus fracassos são enterrados, não divulgados, os descontentes (críticos) não são elogiados mas silenciados, nenhum assunto é questionado, nenhum boato é impresso, nenhum segredo é revelado. Conduz a "guerra fria" com, em suma, uma disciplina de guerra que nenhuma democracia jamais poderia esperar ou desejar reunir (...)
Não estou pedindo a seus jornais que apoiem o governo, mas peço sua ajuda na enorme tarefa de informar e alertar o povo americano,
porque tenho toda a confiança na reação e no compromisso de nossos cidadãos quando eles estão plenamente informados sobre tudo. Não só não quero abafar a controvérsia entre seus leitores, mas na verdade a acolho com satisfação. Meu governo também quer ser honesto sobre seus erros porque um homem sábio disse uma vez que os erros só se tornam erros quando você se recusa a corrigi-los. Pretendemos assumir total responsabilidade por nossos erros e esperamos que você aponte quando não o fizermos. Sem debate, sem críticas, nenhum governo e nenhum país pode ter sucesso, e nenhuma república pode sobreviver. É por isso que o legislador ateniense Sólon decretou que era crime para qualquer cidadão recuar da dissidência, e é precisamente por isso que nossa imprensa foi protegida pela Primeira Emenda. A imprensa é o único negócio especificamente protegido pela Constituição para não divertir e atrair leitores, não para promover o trivial e sentimental, não para dar sempre ao público o que ele quer em um dado momento, mas para
informar sobre perigos e possibilidades, para despertar e refletir, para identificar nossas crises e mostrar nossas possibilidades, para conduzir, moldar, educar, e às vezes até mesmo para desafiar a opinião pública.
Isso significa mais relatórios e análises de eventos internacionais, porque tudo isso não está mais longe, mas perto e em casa. Isso significa mais atenção para uma melhor compreensão das notícias, bem como uma melhor informação, e significa, finalmente, que o governo em todos os níveis deve cumprir sua obrigação de fornecer as melhores informações possíveis, minimizando ao mesmo tempo as restrições impostas pela segurança nacional. (...) Portanto, é na imprensa, o registrador dos feitos do homem, o guardião de sua consciência, o mensageiro de suas notícias, que procuramos força e socorro, confiantes de que com sua ajuda o homem será o que ele nasceu para ser: livre e independente".
22.12.2022 | www.kla.tv/24547
O assassinato de John F. Kennedy, em 22 de novembro de 1963, ainda guarda um grande número de perguntas. Ontem, 16 de dezembro de 2021, o governo dos EUA publicou quase 1500 documentos que até agora haviam sido guardados sob cadeado e chave. Resta saber até que ponto novas informações sobre a morte de Kennedy serão encontradas nestes documentos. Kla.TV gostaria de aproveitar esta oportunidade para mais uma vez transmitir um discurso extraordinário de Kennedy, que ele fez em 27 de abril de 1961 em Nova York diante dos mais importantes editores de jornais do país. Você provavelmente nunca ouviu falar deste discurso. No entanto, o conteúdo é tão altamente explosivo que, muito provavelmente, estabeleceu o rumo para o destino fatal de Kennedy em Dallas, em 1963. Kennedy falou aqui do "grave perigo, de que uma proclamada necessidade de maior segurança (...) seja usada para estender seu significado aos limites da censura oficial e do sigilo" e isto "por causa de uma conspiração monolítica (unitária) e nefasta enfrentada ao redor do mundo". Ele chamou os jornais para alertar o povo americano e fornecer informações completas sobre tudo. Este discurso não é mais atual do que nunca no mundo de hoje? Mas ouça você mesmo a tradução alemã do discurso de Kennedy, que pode ter selado seu destino e não perdeu nenhuma de sua explosividade e atualidade até os dias de hoje. John F. Kennedy: "A própria palavra segredo é inaceitável em uma sociedade livre e aberta; e como povo, somos inerentemente e historicamente opostos às sociedades secretas, aos juramentos secretos e às deliberações secretas. Decidimos há muito tempo que os perigos do sigilo excessivo e injustificado de fatos pertinentes superam de longe os perigos usados para justificar o sigilo. (...) Ainda hoje, há pouco valor em garantir a sobrevivência de nossa nação se nossas tradições não sobreviverem com ela. E há o grave perigo de que uma proclamada necessidade de maior segurança seja usada pelos temerosos para estender seu significado aos limites da censura oficial e do sigilo. Não pretendo permitir isso, na medida em que está em meu poder, e nenhum funcionário do meu governo, seja ele de alto ou baixo nível, civil ou militar, deve interpretar minhas palavras desta noite como uma desculpa para censurar as notícias, para reprimir a dissidência, para encobrir nossos erros, ou para esconder da imprensa ou dos fatos públicos que eles desejam saber. Mas peço a todos os editores, todos os editores-chefe e todos os jornalistas da nação que reexaminem suas práticas e percebam a natureza da grande ameaça à nossa nação. Uma mudança de perspectiva, uma mudança de tática, uma mudança de missão - por parte do governo, por parte do povo, por parte de cada empresário ou líder do sindicato e por parte de cada jornal - é necessária. Pois enfrentamos em todo o mundo uma conspiração monolítica e nefasta que se baseia principalmente em meios secretos para expandir sua esfera de influência - na infiltração em vez de invasão; na infiltração em vez de eleições; na intimidação em vez de livre escolha; em ataques de guerrilha à noite em vez de exércitos de dia. É um sistema que construiu, com vastos recursos humanos e materiais, uma maquinaria, complexa e eficiente que combina operações militares, diplomáticas, de serviços secretos, econômicas, científicas e políticas. Seus planos não são publicados mas escondidos, seus fracassos são enterrados, não divulgados, os descontentes (críticos) não são elogiados mas silenciados, nenhum assunto é questionado, nenhum boato é impresso, nenhum segredo é revelado. Conduz a "guerra fria" com, em suma, uma disciplina de guerra que nenhuma democracia jamais poderia esperar ou desejar reunir (...) Não estou pedindo a seus jornais que apoiem o governo, mas peço sua ajuda na enorme tarefa de informar e alertar o povo americano, porque tenho toda a confiança na reação e no compromisso de nossos cidadãos quando eles estão plenamente informados sobre tudo. Não só não quero abafar a controvérsia entre seus leitores, mas na verdade a acolho com satisfação. Meu governo também quer ser honesto sobre seus erros porque um homem sábio disse uma vez que os erros só se tornam erros quando você se recusa a corrigi-los. Pretendemos assumir total responsabilidade por nossos erros e esperamos que você aponte quando não o fizermos. Sem debate, sem críticas, nenhum governo e nenhum país pode ter sucesso, e nenhuma república pode sobreviver. É por isso que o legislador ateniense Sólon decretou que era crime para qualquer cidadão recuar da dissidência, e é precisamente por isso que nossa imprensa foi protegida pela Primeira Emenda. A imprensa é o único negócio especificamente protegido pela Constituição para não divertir e atrair leitores, não para promover o trivial e sentimental, não para dar sempre ao público o que ele quer em um dado momento, mas para informar sobre perigos e possibilidades, para despertar e refletir, para identificar nossas crises e mostrar nossas possibilidades, para conduzir, moldar, educar, e às vezes até mesmo para desafiar a opinião pública. Isso significa mais relatórios e análises de eventos internacionais, porque tudo isso não está mais longe, mas perto e em casa. Isso significa mais atenção para uma melhor compreensão das notícias, bem como uma melhor informação, e significa, finalmente, que o governo em todos os níveis deve cumprir sua obrigação de fornecer as melhores informações possíveis, minimizando ao mesmo tempo as restrições impostas pela segurança nacional. (...) Portanto, é na imprensa, o registrador dos feitos do homem, o guardião de sua consciência, o mensageiro de suas notícias, que procuramos força e socorro, confiantes de que com sua ajuda o homem será o que ele nasceu para ser: livre e independente".
de bub./kaw.
ExpressZeitung, Ausgabe 4, Februar 2017 - http://www.expresszeitung.com
- https://www.jfklibrary.org/Research/Research-Aids/JFK-Speeches/American-Newspaper-Publishers-Association_19610427.aspx