Ideologija (Lietuvių)
Motinos kvietimas taikai. Tautos balsas
20.10.2024
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.সাবটাইটেল "বাংলা " মেশিন দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল।Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Ο υπότιτλος "Ελληνικά" δημιουργήθηκε αυτόματα.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titrage "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Podnaslov "Hrvatski" generiran je automatski.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati con l'intelligenza artificiale.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Ondertitels "Nederlands" machinaal geproduceerd.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Podtytuł "Polska" został utworzony przez maszynę.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Legenda "Português" foi gerada automaticamente.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Titra "Shqip" u krijua automatikisht.Превод "србски" је урађен машински.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.ንኡስ ኣርእስቲ "ትግርኛ" ብማሽን እዩ ተፈሪዩ።Subtitle "Türkmençe" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" ay nabuo sa pamamagitan ng makina.Altyazı "Türkçe" otomatik olarak oluşturuldu.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.ذیلی عنوان "اردو" مشین کے ذریعہ تیار کیا گیا تھا۔Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Phụ đề được tạo bởi máy.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.অপর্যাপ্ত অনুবাদের জন্য kla.TV কোন দায় বহন করে না।kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationΗ kla.TV δεν φέρει καμία ευθύνη για ανεπαρκή μετάφραση.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ne preuzima nikakvu odgovornost za neadekvatne prijevode.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV aanvaardt geen aansprakelijkheid voor foutieve vertalingen.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nie ponosi odpowiedzialności za wadliwe tłumaczenie.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV não se responsabiliza por traduções defeituosas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nuk mban asnjë përgjegjësi për përkthime joadekuate.kla.TV не преузима никакву одговорност за неадекватне преводе..kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ንዝኾነ ጉድለት ትርጉም ዝኾነ ይኹን ሓላፍነት ኣይቅበልን እዩ።kla.TV accepts no liability for defective translation.kla. Walang pananagutan ang TV sa mga depektibong pagsasalin.kla.TV hatalı çeviriler için hiçbir sorumluluk kabul etmez.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV عیب دار ترجمہ کے لیے کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرتا ہے۔kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla. TV không chịu trách nhiệm về bản dịch không đầy đủ.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
Afrikaans
azərbaycan dili
Bahasa Indonesia
Basa Jawa
Basa Sunda
Cebuano
Čeština
Dansk
Deutsch
Eesti
English
Esperanto
euskara
fiteny malagasy
Français
Hrvatski
Íslenska
Italiano
Kiswahili
Latviešu
Lëtzebuergesch
Lietuvių
Lingala
Magyar
Malti
Nederlands
Norsk
Português
Română
Shqip
Slovenski
Slovensky
Suomi
Svenska
Tagalog
te reo Māori
Tiếng Việt
Türkçe
Türkmençe
Ελληνικά
беларуская мова
босански
България
Кыргызча
македонски јазик
србски
Тоҷикй
Հայերեն
ייִדיש
اردو
العربية
فارسی
हिन्दी
বাংলা
தமிழ்
తెలుగు
မြန်မာစာ
ქართული
中文
日本語
한국어
Motinos kvietimas taikai. Tautos balsas
20.10.2024
www.kla.tv/30812
„Praėjus mažiau nei 80 metų po Antrojo pasaulinio karo pabaigos, politikai vėl ragina mus kariauti. Turime būti pasirengę karui, - sako jie, - bet ar mes jo norime?“ Motina, remdamasi karo liudininkų pasakojimais, sako NE!
[skaityti toliau]
Odysee
Motinos kvietimas taikai. Tautos balsas
Atsisiųskite norimos kokybės laidą ir priedus:
Hashtags:
Nutzungsrecht:
Standard-Kla.TV-Lizenz
Element freistellen
Element sperren
Element löschen
Element kopieren![](/"images/icons/star.png"/){kind=icon}
Reihenfolge ändern
Deutsch-ID setzten
Vimeo-ID setzten
YouTube-ID
setzten
Kla.TV-Trendai
![]()
© 2025 klagemauer.TV
20.10.2024 | www.kla.tv/30812
Sveiki, aš esu Karina iš Torgau. Šią nuotrauką galbūt atsimenate iš istorijos vadovėlio. Joje pavaizduoti rusų ir amerikiečių kareiviai, spaudžiantys vienas kitam rankas prie Elbės upės Torgau mieste 1945 m. balandį. Tuo metu ji apskriejo visą pasaulį ir simbolizavo Antrojo pasaulinio karo pabaigą. Būdamas vaikas VDR, gyvai mačiau Džo Polovskį ir kitus karo veteranus, nes čia vyravo atminimo kultūra. Aš asmeniškai tikiu, kad kiekvienas žmogus turi dieviškąjį orumą. Štai kodėl nepritariu karui ir šiai siaubingai propagandai, kuri mus nuteikia vienus prieš kitus. Prieštarauju lūkesčiams, kad privalau stoti į kurią nors pusę. Juk kiekviename kare abiejose pusėse žūsta sūnūs ir tėvai, bet niekada nežūsta patys karo kaltininkai. Nepraėjus nė 80 metų po susitikimo Elbėje, gynybos ministras Pistorius vėl prabilo apie karą. Jis sakė: „Turime būti pasirengę karui 2029 m.“ Cituoju buvusį ministrą Gabrielių: „Turime pasiųsti aiškią žinią Putinui: sustabdykite šį karą - arba mes imsimės jo pas jus.“ Kyla klausimas: kas yra „mes“? - Tikrai ne Gabrielis ar Pistorius. Veikiau tai mano vyras ir mano sūnūs. Būtent tai mane ir skatina, nes... Apie karo įvykius ir jo pabaigą žinau iš savo senelių ir giminaičių pasakojimų. Štai keletas pavyzdžių. Mano dėdė, būdamas 17 metų, prieš savo valią buvo pašauktas į Vermachtą. Jo mokymosi laikas buvo ką tik pasibaigęs ir jis norėjo tapti mano tėvo malūno savininku. Jis mirė būdamas 19 metų rusų nelaisvėje. Mano motina visada prisimindavo jo ašaras, kai jis su uniforma palikdavo ūkį. Jie daugiau niekada nebesimatė ir ji taip ir nesužinojo, kur jis palaidotas. Būdama maža mergaitė, mano mama karo pabaigoje pati sėdėjo rusų karininkui ant kelių. Jos vardas buvo Irena, ir jis ją labai mylėjo, nes mano mama jam priminė jo paties dukrą Iriną, kurios jis labai pasiilgo. Visą vėlesnį gyvenimą ji saugojo malonų jo atminimą. Tuo pat metu jos vyresnioji sesuo (mano teta) kelias dienas slėpėsi už malkų krūvos palėpėje nuo sovietų kareivių, kurie jos kaime vykdė baisius prievartavimus. Kareiviai imdavo malkas būtent iš šios krūvos, o ji stengdavosi už jos paslėpti naujas. Būdama 80-ies ji man sakė: „Štai kur aš išmokau melstis!“. Ji man taip pat papasakojo apie daugybę karo nusikaltimų, kuriuos be išimties įvykdė visos kariaujančios pusės... Graikų filosofas Antistenas tikriausiai buvo teisus sakydamas: „Karas pagimdo daugiau blogų žmonių, negu jų atima“. Mama taip pat pasakojo, kad bombarduojant Drezdeną dangus nusidažė raudonai ir kad jos šeima tą patį stebėjo kaimyninėje Torgau gyvenvietėje. Mano tėvas prisiminė, kaip kiekvieną rytą čia, Torgau, skambėdavo šūviai. Be kita ko, Torgau buvo šaudomi vokiečių kareiviai, atsisakę vykdyti įsakymus. Tai tikriausiai vyko 1943-1945 m., kai Reicho karinis tribunolas iš Berlyno buvo perkeltas į Torgau fortą Zinną. Mano tėvui tuo metu buvo apie 13 metų. Dėl nelaimingo atsitikimo pasekmių mano senelis pirmiausia buvo pašauktas į liaudies kariuomenę (Volkssturm). Jis pateko į amerikiečių nelaisvę Limburge prie Lano. Grįžęs jis svėrė tik 54 kilogramus, būdamas 1 metro 80 centimetrų ūgio. Eidamas į frontą jis atsisveikino su savo šviesiaplauke žmona, o iš karo grįžo pas moterį žilais plaukais...! Būtent tas faktas, kad mes, vokiečiai, išmokome dviejų pasaulinių karų pamokas ir kad buvusioje VDR egzistavo atminimo kultūra, šiandien Torgau žmones motyvuoja kovoti už taiką. Net jei tai skamba utopiškai ir galbūt niekada per visą istoriją nepasiteisino, svajoju, kad vieną dieną nebebus karo, nes mes, žmonės, atsisakysime būti vieni kitų priešais. Esame viena žmonių šeima, vienas didelis žmogaus organizmas. Kreipiuosi į visas pasaulio motinas: -Sulaužykite šaukimo į frontą įsakymus! Kreipiuosi į visus pasaulio vyrus: -Kai jus vėl kvies į karą, atsisakykite! Galbūt jau dabar parašysite jiems pranešimą apie atsisakymą tarnauti kare. Taip pat kreipiuosi į kiekvieną iš jūsų: - Neleiskite, kad jus nuteiktų prieš kitas tautas! Neklausykite jų melo ir propagandos, bet klausykite savo širdies!
nuo nuo kbr.
https://www.tagesspiegel.de/internationales/stopp-diesen-krieg--oder-wir-tragen-ihn-zu-dir-ex-aussenminister-gabriel-fordert-klares-signal-an-putin-11809559.html