Diese Website verwendet Cookies. Cookies helfen uns bei der Bereitstellung unserer Dienste. Durch die Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Bei uns sind Ihre Daten sicher. Wir geben keine Ihrer Analyse- oder Kontaktdaten an Dritte weiter! Weiterführende Informationen erhalten Sie in der Datenschutzerklärung.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.সাবটাইটেল "বাংলা " মেশিন দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল।Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Ο υπότιτλος "Ελληνικά" δημιουργήθηκε αυτόματα.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titrage "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Podnaslov "Hrvatski" generiran je automatski.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati con l'intelligenza artificiale.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Ondertitels "Nederlands" machinaal geproduceerd.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Podtytuł "Polska" został utworzony przez maszynę.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Legenda "Português" foi gerada automaticamente.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Titra "Shqip" u krijua automatikisht.Превод "србски" је урађен машински.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.ንኡስ ኣርእስቲ "ትግርኛ" ብማሽን እዩ ተፈሪዩ።Subtitle "Türkmençe" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" ay nabuo sa pamamagitan ng makina.Altyazı "Türkçe" otomatik olarak oluşturuldu.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.ذیلی عنوان "اردو" مشین کے ذریعہ تیار کیا گیا تھا۔Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Phụ đề được tạo bởi máy.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.অপর্যাপ্ত অনুবাদের জন্য kla.TV কোন দায় বহন করে না।kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationΗ kla.TV δεν φέρει καμία ευθύνη για ανεπαρκή μετάφραση.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ne preuzima nikakvu odgovornost za neadekvatne prijevode.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV aanvaardt geen aansprakelijkheid voor foutieve vertalingen.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nie ponosi odpowiedzialności za wadliwe tłumaczenie.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV não se responsabiliza por traduções defeituosas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nuk mban asnjë përgjegjësi për përkthime joadekuate.kla.TV не преузима никакву одговорност за неадекватне преводе..kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ንዝኾነ ጉድለት ትርጉም ዝኾነ ይኹን ሓላፍነት ኣይቅበልን እዩ።kla.TV accepts no liability for defective translation.kla. Walang pananagutan ang TV sa mga depektibong pagsasalin.kla.TV hatalı çeviriler için hiçbir sorumluluk kabul etmez.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV عیب دار ترجمہ کے لیے کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرتا ہے۔kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla. TV không chịu trách nhiệm về bản dịch không đầy đủ.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
04.06.2025 | www.kla.tv/37851
เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2022 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวสวิสปฏิเสธกฎหมายสื่อฉบับใหม่ที่มีชื่อว่า "ชุดมาตรการสนับสนุนสื่อ" ด้วยคะแนนเสียง 54.6 เปอร์เซ็นต์ บริษัทสื่อเอกชนจะได้รับเงินเพิ่มเติมจากรัฐปีละ 178 ล้านฟรังก์สวิส นั่นคือจากผู้เสียภาษี สมาคม "ไม่รับสื่อที่ได้รับทุนจากรัฐ" ซึ่งเป็นผู้นำในการรณรงค์ลงประชามติต่อต้านกฎหมายสื่อ ได้โต้แย้งในตอนนั้นว่า: กฎหมายสื่อเป็นการแย่งชิงเงินจากรัฐ ทำให้สื่อต้องพึ่งพารัฐ และเลือกปฏิบัติต่อสื่อเสรี ยิ่งไปกว่านั้น ยังนำไปสู่ "ความสม่ำเสมอของสื่อ" มากยิ่งขึ้น และตอกย้ำการผูกขาดสื่อที่มีอยู่ ขณะนี้ ความพยายามอีกครั้งในการให้เงินอุดหนุนสื่อเพิ่มเติมกำลังอยู่ในรูปแบบใหม่: เมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2025 รัฐสภาสวิสได้ผ่านการแก้ไขเพิ่มเติมพระราชบัญญัติไปรษณีย์ การแก้ไขนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มเงินทุนของรัฐสำหรับการจัดส่งหนังสือพิมพ์แบบสมัครสมาชิกล่วงหน้าจาก 50 ล้านฟรังก์สวิสในปัจจุบันเป็น 85 ล้านฟรังก์สวิส มีแผนที่จะจัดสรรเงินเพิ่มเติมอีก 35 ล้านฟรังก์สวิสสำหรับสถานีวิทยุและโทรทัศน์เอกชน สำหรับการฝึกอบรมและการศึกษาต่อเนื่องของนักข่าว สำหรับสภานักข่าวเอกชน และสำหรับสำนักข่าว ซึ่งเงินจำนวนนี้จะช่วยอุดหนุนสื่อที่ยึดมั่นในหลักการ โดยเชื่อหรือไม่ว่าจะมีเงินรวมทั้งสิ้น 1.47 พันล้านฟรังก์สวิสในช่วง 7 ปีข้างหน้า เมื่อวันที่ 29 เมษายน 2025 ได้มีการเปิดการลงประชามติเพื่อคัดค้านการแก้ไขกฎหมายไปรษณีย์ภายใต้การนำของสมาคม "Team Freiheit" องค์กรสิทธิมนุษยชนอื่นๆ กำลังสนับสนุนการลงประชามติครั้งนี้ ซึ่งรวมถึง "Friends of the Constitution" และ "Teachers' Network Switzerland" คุณจะพบแบบฟอร์มคำร้องและข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการลงประชามติในช่องข้อมูลสีน้ำเงินด้านล่างการออกอากาศ สามารถส่งแบบฟอร์มคำร้องได้ภายในวันที่ 3 กรกฎาคม 2025 อย่างช้าที่สุด ในบทความใน "Schweizerzeit" ฉบับวันที่ 16 พฤษภาคม 2025 นักศึกษา ETH Mihajlo Mrakic อธิบายว่าเหตุใดจึงต้องต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงกฎหมายไปรษณีย์ ตอนนี้ฟังบทความในรูปแบบย่อ: ในปี 2022 ประชาชนปฏิเสธกฎหมายสื่ออย่างชัดเจน วันนี้ เราเผชิญกับปัญหาเดิมๆ เพียงแต่ในบรรจุภัณฑ์ใหม่ เนื่องจากรัฐสภาดูเหมือนจะไม่ต้องการรับการลงประชามติ ปัญหาเก่า บรรจุภัณฑ์ใหม่ ความสุขในตอนนั้นยิ่งใหญ่มาก ผู้คนคิดว่ามีการตัดสินใจแล้ว ข้อความชัดเจน: ไม่มีการอุดหนุนผู้จัดพิมพ์ที่ร่ำรวยอีกต่อไป ไม่มีวิธีการแบบหว่านแหที่ท้ายที่สุดแล้วจะทำให้ผู้เล่นรายใหญ่แข็งแกร่งขึ้นด้วยการโต้แย้งเรื่อง "ความหลากหลายของสื่อ"! แต่ในวันนี้ เพียงสองปีผ่านไป เราก็กลับมาที่จุดเริ่มต้นอีกครั้ง ปัญหาเดิม บรรจุภัณฑ์ใหม่ ลดขนาดลง แต่ด้วยแรงผลักดันเดียวกัน: เงินของรัฐสำหรับบริษัทสื่อเอกชน เมื่อมองเผินๆ กฎหมายใหม่ดูเรียบง่ายกว่า มีการกล่าวถึง "การระดมทุนแบบเจาะจง" และ "การเสริมสร้างความหลากหลายของสื่อในภูมิภาคต่างๆ" แต่โครงสร้างยังคงเหมือนเดิม อีกครั้ง ผู้จัดพิมพ์รายใหญ่จะได้รับประโยชน์สูงสุด สื่ออิสระขนาดเล็กได้รับเงินในจำนวนที่เป็นเพียงสัญลักษณ์ แต่ส่วนแบ่งส่วนใหญ่ไหลไปยังที่ที่อำนาจเหนือความคิดเห็นของสาธารณชนกระจุกตัวอยู่แล้ว ซึ่งไม่ได้ส่งเสริมความหลากหลาย แต่กลับทำให้ภูมิทัศน์สื่อด้านเดียวเข้มแข็งขึ้น อย่างไรก็ตาม ขอบเขตของตัวเลือกสื่อที่มีอยู่ในปัจจุบันมีมากกว่าที่เคย [...] ข้อโต้แย้งที่ว่าการระดมทุนสื่อมีความจำเป็นต่อการรักษาประชาธิปไตยนั้นไม่สมเหตุสมผล เราอาศัยอยู่ในยุคสมัยที่มีโอกาสมากมายในการสร้างความคิดเห็นของตนเอง ในขณะเดียวกัน ผู้คนจำนวนน้อยลงเรื่อยๆ ที่เชื่อว่าสื่อรายงานข่าวอย่างเป็นกลางและเป็นอิสระ แทนที่จะเรียกร้องให้มีการอุดหนุนใหม่ อุตสาหกรรมควรถามตัวเองอย่างจริงจังว่าเหตุใดความไว้วางใจจึงถูกกัดเซาะ และจะฟื้นคืนได้อย่างไรด้วยเนื้อหาที่กว้างขวางขึ้น การไตร่ตรองอย่างมีวิจารณญาณ และความหลากหลายที่แท้จริง การระดมทุนของรัฐไม่ใช่วิธีแก้ปัญหาในกรณีนี้ แต่เป็นส่วนหนึ่งของปัญหา ประชาธิปไตยที่อ่อนแอลง ปัญหาอีกอย่างหนึ่งก็คือรัฐสภาเพิกเฉยต่อเสียงส่วนใหญ่ที่คัดค้านในปี 2022 แทนที่จะรับฟังข้อความอย่างจริงจัง กฎหมายกลับถูกนำมาใช้ใหม่ทีละส่วน จนในท้ายที่สุด แทบทุกสิ่งที่เราต่อต้านก็กลับมาเป็นเหมือนเดิม นี่คือการบ่อนทำลายการตัดสินใจในระบอบประชาธิปไตยโดยเจตนา ไม่ใช่กรณีที่เกิดขึ้นโดยลำพัง เราเห็นได้จากข้อตกลงกรอบความร่วมมือกับสหภาพยุโรป ซึ่งสภากลางไม่ต้องการให้มีการออกเสียงประชามติบังคับ ในทำนองเดียวกัน การริเริ่มและการลงประชามติก็ไม่ได้ถูกนำไปปฏิบัติ หากเพิกเฉยต่อการออกเสียงประชามติและสามารถบังคับใช้การออกเสียงประชามติได้ด้วยความพยายามอย่างยิ่งยวดและการรวบรวมลายเซ็น รัฐสภาก็จะเหยียบย่ำประชาธิปไตย การต่อสู้ยังคงดำเนินต่อไป วันนี้ เราต้องต่อสู้อีกครั้ง ไม่ใช่แค่ต่อต้านกฎหมายเท่านั้น แต่ต้องต่อสู้เพื่อหลักการที่ว่าการออกเสียงประชามติมีความสำคัญด้วย – การ "ไม่" ยังคงเป็น "ไม่" ที่ไม่เสื่อมถอยลงเป็นรัฐสภา "พยายามอีกครั้ง" นั่นเป็นเหตุว่าทำไมครั้งนี้ฉันถึงบอกว่า “ไม่” เช่นกัน เพราะฉันเชื่อในภูมิทัศน์สื่อที่หลากหลายและเป็นอิสระ และเพราะฉัน
from Martin B. / brm.
Eidgenössische Volksabstimmung über ein Massnahmenpaket zugunsten der Medien https://de.wikipedia.org/wiki/Eidgen%C3%B6ssische_Volksabstimmung_%C3%BCber_ein_Massnahmenpaket_zugunsten_der_Medien
Die geplanten Änderungen des Postgesetzes im Detail https://www.fedlex.admin.ch/eli/fga/2025/1104/de
Zur Lancierung des Referendums am 29. April 2025 https://postgesetz-nein.ch/referendum-gegen-medien-subventionen-lanciert/
Argumente gegen die Änderungen des Postgesetzes https://postgesetz-nein.ch/argumente/
Weitere Argumente gegen die Änderungen des Postgesetzes https://staatsmedien-nein-danke.ch/
„Team Freiheit“ bereitet Referendum vor https://blog.team-freiheit.ch/staatsgeld-fuer-staatsnaehe-warum-wir-das-naechste-referendum-vorbereiten/
„Team Freiheit“ gegründet von Leroy Bächtold inmitten des Lockdowns von 2021 https://team-freiheit.ch/ueber-uns/
Petition von „Team Freiheit“ erreicht über 250.000 Unterschriften zum Lockdown-Stopp https://team-freiheit.ch/unterstuetzen/lockdown-stop
Artikel „Nein heisst Nein“ von Mihajlo Mrakic im Schweizerzeit-Magazin Nr. 10 vom 16. Mai 2025, Seite 28 Die Schweizerzeit im Portrait https://schweizerzeit.ch/ueber-uns/
Ticket: SE-1584