This website uses cookies. Cookies help us to provide our services. By using our services, you consent to our use of cookies. Your data is safe with us. We do not pass on your analysis or contact data to third parties! Further information can be found in the data protection declaration.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.সাবটাইটেল "বাংলা " মেশিন দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল।Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Ο υπότιτλος "Ελληνικά" δημιουργήθηκε αυτόματα.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titrage "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Podnaslov "Hrvatski" generiran je automatski.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati con l'intelligenza artificiale.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Ondertitels "Nederlands" machinaal geproduceerd.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Podtytuł "Polska" został utworzony przez maszynę.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Legenda "Português" foi gerada automaticamente.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Titra "Shqip" u krijua automatikisht.Превод "србски" је урађен машински.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.ንኡስ ኣርእስቲ "ትግርኛ" ብማሽን እዩ ተፈሪዩ።Subtitle "Türkmençe" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" ay nabuo sa pamamagitan ng makina.Altyazı "Türkçe" otomatik olarak oluşturuldu.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.ذیلی عنوان "اردو" مشین کے ذریعہ تیار کیا گیا تھا۔Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Phụ đề được tạo bởi máy.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.অপর্যাপ্ত অনুবাদের জন্য kla.TV কোন দায় বহন করে না।kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationΗ kla.TV δεν φέρει καμία ευθύνη για ανεπαρκή μετάφραση.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ne preuzima nikakvu odgovornost za neadekvatne prijevode.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV aanvaardt geen aansprakelijkheid voor foutieve vertalingen.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nie ponosi odpowiedzialności za wadliwe tłumaczenie.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV não se responsabiliza por traduções defeituosas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nuk mban asnjë përgjegjësi për përkthime joadekuate.kla.TV не преузима никакву одговорност за неадекватне преводе..kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ንዝኾነ ጉድለት ትርጉም ዝኾነ ይኹን ሓላፍነት ኣይቅበልን እዩ።kla.TV accepts no liability for defective translation.kla. Walang pananagutan ang TV sa mga depektibong pagsasalin.kla.TV hatalı çeviriler için hiçbir sorumluluk kabul etmez.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV عیب دار ترجمہ کے لیے کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرتا ہے۔kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla. TV không chịu trách nhiệm về bản dịch không đầy đủ.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
55 წლიანი ტექნოლოგიური პროგრესი და ჩვენ ჯერ კიდევ არ დავუბრუნდით მთვარეს? კინორეჟისორთან და მწერალ ბარტ სიბრილთან ეს საოცარი ინტერვიუ შეიძლება დაგეხმაროთ იმის გაგებაში, თუ რატომ. მისი ვრცელი კვლევა NASA– ს შესახებ და პირველი მთვარის დაშვება, მათ შორის თვითმხილველების ანგარიშები, ცხადყოფს ფაქტებს, რომელთა შესახებ ადამიანების უმეტესობამ ჯერ კიდევ არ იცის. უყურეთ ამ ინტერვიუს და გაუგზავნეთ ყველას, ვისაც იცნობთ! იმიტომ, რომ ცოდნა ძალაა!
[continue reading]
[შესავალი:] 1969 - 1972: ერთადერთი შემთხვევა, როდესაც ადამიანები ამბობენ, რომ მთვარეზე იყვნენ.
კაკგჲ ჟრანა?
ნილ არმსტრონგი: "არ მახსოვს".
რატომ არ დავბრუნდით მთვარეზე ბოლო 50 წლის განმავლობაში?
ბარტ სიბრილი ამ თემას ათწლეულების განმავლობაში იკვლევდა.
ბარტ სიბრილი: "ახლა ხელი დადეთ ბიბლიას და დაიფიცეთ ღმერთს, რომ მთვარეზე იყავით".
დღეს ის მოდის Kla.TV, რომ მოგვცეს ინტერვიუ.
ნილ არმსტრონგი: "... ამოიღონ დამცავი ფენები სიმართლისგან..."
[ინტერვიუერი:] ჩვენ აქ ვართ ბარტ სიბრილთან, საგამოძიებო ჟურნალისტთან და ავტორთან.
ბარტ, დიდი მადლობა, რომ ამ ინტერვიუსთვის ჩვენთვის ხელმისაწვდომი გახადეთ.
[ბარტ სიბრილი:] რა თქმა უნდა. პაეგამ ჟვ, ფვ ჟყმ რსკ, ეან.
[ინტერვიუერი:] ჟსოვპ. ვფიქრობ, ზოგიერთი ჩვენი მსმენელი ალბათ იცნობს იმ ფაქტს, რომ ასტრონავტმა სცემა.
კჲ£ ბვქვ რჲა?
[ბარტ სიბრილი:] ედვინ ალდრინ უმცროსი [ედვინ ალდრინ უმცროსი = პირველი მთვარის მისიის წევრი, მეორე კაცი მთვარეზე, ამბობენ]
[ინტერვიუერი:] რა სხვა გიჟური რამ დაგიმართავთ?
რა გახსოვთ ყველაზე მეტად თქვენს საქმიანობაში?
[ბარტ სიბრილი:] კარგად, ბევრი მათგანია.
შემდეგი, რაც იბადება, არის ის, რომ ჩვენ წარმოვაახეთ პირველი ფილმი, "სასაცილო რამ მოხდა მთვარის გზაზე".
და ის დააფინანსა მილიონერმა, რომელიც აშენებს რაკეტებს NASA– სთვის.
მან იცის, რომ მთვარის მისიები ყალბია.
და მან მიიჩნია, რომ მისი პატრიოტული მოვალეობაა ამის გამოვლენა.
მე გავაკეთე ფილმი ვარაუდით, რომ ეს შეიძლება იყოს ჭეშმარიტი, რომ ფრენები შეიძლება დაიდგა.
ფილმი თითქმის მილიონი დოლარი ღირდა.
მისი ნახვა შესაძლებელია sibrel.com მთავარ გვერდზე.
მას ეწოდება: "რაღაც უცნაური მოხდა მთვარისკენ მიმავალ გზაზე."
შვიდი წლის პროექტის დაწყებიდან დაახლოებით სამწელიწადნახევრის შემდეგ, ჩვენ მივიღეთ აუდიოჩანაწერი - კლასიფიცირებული მასალა NASA ინფორმატორისგან - Apollo 11-ის ეკიპაჟისგან, სავარაუდო პირველი მთვარის მისია მთვარის მისიის ყალბი ნაწილის თვალწინ.
ნათქვამია, რომ აუდიოჩანაწერს ჰქონდა მესამე აუდიო ტრეკი, სადაც CIA– მ უთხრა მათ როგორ გააკეთონ ეს. ამან დამარწმუნა.
მან დაარწმუნა NBC– ის ორი ახალი ამბების უფროსი [NBC = აშშ – ს ახალი ამბების არხი], რომ NASA– მ რეალურად გააყალბა მთვარის დაშვება.
ეს იყო ცხოვრების შეცვლის გამოცდილება.
მას შემდეგ, რაც ფილმი გამოვიდა, ჩვენ გავაკეთეთ ფილმი სახელწოდებით When Astronauts Go Crazy.
ასეთი სახელი გამოჩნდა მხოლოდ მას შემდეგ, რაც ერთი ასტრონავტი დამარტყა, მეორეს დარტყმას ემუქრებოდა, მეორეს დაარტყა და, საბოლოოდ, დამემუქრა.
ერთ შემთხვევაში, ჩვენ შემთხვევით დავტოვეთ გაშვებული მიკროფონი ასტრონავტთან და ოპერატორმა დაივიწყა ჩანაწერის შეჩერება.
ასე რომ, როდესაც კამერა ნაქირავებ მანქანაში იყო ასტრონავტის სახლის სავალ ნაწილზე - ჩვენ უკვე ვაჩვენეთ მას საიდუმლო კადრები, ბევრი მისი ჩაგრინისთვის - ეს იყო მისი პირადი საუბარი შვილთან მის სახლში დახურულ კარს მიღმა.
და ისინი კამათობენ, დაურეკონ თუ არა CIA- ს, რომ მომკლა.
რაც არ იქნებოდა საჭირო, თუ ისინი ნამდვილად მთვარეზე იყვნენ.
[ბარტ სიბრილი:] ტყუილი, რომ მთვარეზე გაფრინდით, გიგანტური პროპორციების სატანური ტყუილია.
[კაცი] მთფვლ: ნვ ოჲბვეთჳ ჳჲპარა, ნჲ ღვ რვ გჱპთგწ, აკჲ ნვ ჟვ თჱმყკნვქ ჲრ კყღარა მთ.
[ბარტ სიბრილი:]გვფვ თეგამ.
[კაცი] მთფვლ: მჲზვ ბთ რპწბგა ეა გჱვმვმ ოთჟრჲლვრ თ ეა რვ ჱაჟრპვლწმვ ოპვეთ ეა ჟთ რპყდნვქ?
[ბარტ სიბრილი:] კარგად - ჩვენი ვიდეო კამერა მუშაობს, თუ გსურთ ამის გაკეთება. ეს შესანიშნავი კადრები იქნება ჩვენთვის.
ღვ ჟვ გთეთმ ოჲ-კყჟნჲ, იმედი მაქვს სასამართლოში.
[კაცი] მიტჩელის ვაჟი: გსურთ დაურეკოთ CIA- ს და სთხოვოთ მას მისი მოკვლა?
[Bart Sibrel:] ეს ორი მაჩვენებელია და თუ გადახედავთ წიგნს, რომელიც ახლახან გამოქვეყნდა გერმანულად კოპ-ვერლაგის მიერ (...), მე ფაქტიურად გაიტაცეს CIA- ს მიერ და გაუკეთეს ჭეშმარიტების შრატი დაკითხვისთვის, რადგან აღმოვაჩინე ფირზე, რომელიც ადასტურებს, რომ ისინი მთვარეზე არ იყვნენ.
NBC– ის ორი ახალი ამბების აღმასრულებელი ასევე შეთანხმდა, რომ ეს დაამტკიცებდა, რომ ამერიკელები მთვარეზე არ იყვნენ.
თუმცა, NBC- ს დაემუქრა არხის დახურვა, თუ მათ გადაწყვიტეს მისი გადაცემა.
ასე რომ, ისინი შეშინდნენ.
[ინტერვიუერი:]ასე რომ, ბარტ, თუ მოგიწიათ - და მე ვიტყოდი, რომ ჩვენი აუდიტორია საკმაოდ ღიაა ახალი თეორიებისთვის, თუნდაც შეთქმულების თეორიებისთვის - ასე რომ, თუ მოკლე დასკვნის გაკეთება მოგიწიათ, იქნებოდა ისტორია, სადაც ისინი ფანჯრის მეშვეობით დედამიწის ვიდეოს ყალბად აჩვენებენ, თქვენი საუკეთესო 30 წამიანი არგუმენტი?
როგორ დაარწმუნოთ ადამიანი, რომელიც ეწინააღმდეგება ყველაფერს, რაც შეთქმულების თეორიის ოდნავ მინიშნებსაც კი შეიცავს?
რომელ მიდგომას აირჩევთ?
[ბარტ სიბრილი:] რპწბგა ეა ჟთ ჲრგჲპვნ ეა გთეთქ თჟრთნარა.
მე ვესაუბრე კოლეჯის პროფესორებს, რომლებმაც თქვეს, რომ თუ აპოლონის ასტრონავტმა აღიარა, რომ ეს ყალბი იყო, ისინი მაინც დაიჯერებდნენ, რომ მან მთვარეზე ფეხი დაადგა.
30 წამში ლიფტში, შეგიძლიათ დაამტკიცოთ ლოგიკით, რომ მთვარის დაშვება იყო თაღლითობა.
დღეს, 55 წლის შემდეგ, უფრო მოწინავე რაკეტებითა და კომპიუტერებით, NASA- ს შეუძლია ასტრონავტის გაგზავნა კოსმოსში არა უმეტეს მთვარეზე მანძილის მეათასედი.
ასე რომ, სინამდვილეში, ისინი ირწმუნებიან, რომ NASA- ს, იმ დროს, როდესაც ყველა მათი კომპიუტერი კომბინირებული იყო მობილური ტელეფონის გამოთვლითი სიმძლავრის მხოლოდ მემილიონედი, ასტრონავტები კოსმოსში ათასჯერ უფრო შორს გაგზავნეს, ვიდრე დღეს შესაძლებელია პირველივე ცდაზე.
ამრიგად, ამტკიცებენ, რომ პირველად მსოფლიო ისტორიაში, წარსულის ტექნოლოგიები უკეთესი აღმოჩნდა, ვიდრე მომავლის ტექნოლოგიები. რაც შეუძლებელია და რაც იმას ნიშნავს, რომ ისინი მთვარეზე არ წავიდნენ.
18.08.2025 | www.kla.tv/38591
[შესავალი:] 1969 - 1972: ერთადერთი შემთხვევა, როდესაც ადამიანები ამბობენ, რომ მთვარეზე იყვნენ. კაკგჲ ჟრანა? ნილ არმსტრონგი: "არ მახსოვს". რატომ არ დავბრუნდით მთვარეზე ბოლო 50 წლის განმავლობაში? ბარტ სიბრილი ამ თემას ათწლეულების განმავლობაში იკვლევდა. ბარტ სიბრილი: "ახლა ხელი დადეთ ბიბლიას და დაიფიცეთ ღმერთს, რომ მთვარეზე იყავით". დღეს ის მოდის Kla.TV, რომ მოგვცეს ინტერვიუ. ნილ არმსტრონგი: "... ამოიღონ დამცავი ფენები სიმართლისგან..." [ინტერვიუერი:] ჩვენ აქ ვართ ბარტ სიბრილთან, საგამოძიებო ჟურნალისტთან და ავტორთან. ბარტ, დიდი მადლობა, რომ ამ ინტერვიუსთვის ჩვენთვის ხელმისაწვდომი გახადეთ. [ბარტ სიბრილი:] რა თქმა უნდა. პაეგამ ჟვ, ფვ ჟყმ რსკ, ეან. [ინტერვიუერი:] ჟსოვპ. ვფიქრობ, ზოგიერთი ჩვენი მსმენელი ალბათ იცნობს იმ ფაქტს, რომ ასტრონავტმა სცემა. კჲ£ ბვქვ რჲა? [ბარტ სიბრილი:] ედვინ ალდრინ უმცროსი [ედვინ ალდრინ უმცროსი = პირველი მთვარის მისიის წევრი, მეორე კაცი მთვარეზე, ამბობენ] [ინტერვიუერი:] რა სხვა გიჟური რამ დაგიმართავთ? რა გახსოვთ ყველაზე მეტად თქვენს საქმიანობაში? [ბარტ სიბრილი:] კარგად, ბევრი მათგანია. შემდეგი, რაც იბადება, არის ის, რომ ჩვენ წარმოვაახეთ პირველი ფილმი, "სასაცილო რამ მოხდა მთვარის გზაზე". და ის დააფინანსა მილიონერმა, რომელიც აშენებს რაკეტებს NASA– სთვის. მან იცის, რომ მთვარის მისიები ყალბია. და მან მიიჩნია, რომ მისი პატრიოტული მოვალეობაა ამის გამოვლენა. მე გავაკეთე ფილმი ვარაუდით, რომ ეს შეიძლება იყოს ჭეშმარიტი, რომ ფრენები შეიძლება დაიდგა. ფილმი თითქმის მილიონი დოლარი ღირდა. მისი ნახვა შესაძლებელია sibrel.com მთავარ გვერდზე. მას ეწოდება: "რაღაც უცნაური მოხდა მთვარისკენ მიმავალ გზაზე." შვიდი წლის პროექტის დაწყებიდან დაახლოებით სამწელიწადნახევრის შემდეგ, ჩვენ მივიღეთ აუდიოჩანაწერი - კლასიფიცირებული მასალა NASA ინფორმატორისგან - Apollo 11-ის ეკიპაჟისგან, სავარაუდო პირველი მთვარის მისია მთვარის მისიის ყალბი ნაწილის თვალწინ. ნათქვამია, რომ აუდიოჩანაწერს ჰქონდა მესამე აუდიო ტრეკი, სადაც CIA– მ უთხრა მათ როგორ გააკეთონ ეს. ამან დამარწმუნა. მან დაარწმუნა NBC– ის ორი ახალი ამბების უფროსი [NBC = აშშ – ს ახალი ამბების არხი], რომ NASA– მ რეალურად გააყალბა მთვარის დაშვება. ეს იყო ცხოვრების შეცვლის გამოცდილება. მას შემდეგ, რაც ფილმი გამოვიდა, ჩვენ გავაკეთეთ ფილმი სახელწოდებით When Astronauts Go Crazy. ასეთი სახელი გამოჩნდა მხოლოდ მას შემდეგ, რაც ერთი ასტრონავტი დამარტყა, მეორეს დარტყმას ემუქრებოდა, მეორეს დაარტყა და, საბოლოოდ, დამემუქრა. ერთ შემთხვევაში, ჩვენ შემთხვევით დავტოვეთ გაშვებული მიკროფონი ასტრონავტთან და ოპერატორმა დაივიწყა ჩანაწერის შეჩერება. ასე რომ, როდესაც კამერა ნაქირავებ მანქანაში იყო ასტრონავტის სახლის სავალ ნაწილზე - ჩვენ უკვე ვაჩვენეთ მას საიდუმლო კადრები, ბევრი მისი ჩაგრინისთვის - ეს იყო მისი პირადი საუბარი შვილთან მის სახლში დახურულ კარს მიღმა. და ისინი კამათობენ, დაურეკონ თუ არა CIA- ს, რომ მომკლა. რაც არ იქნებოდა საჭირო, თუ ისინი ნამდვილად მთვარეზე იყვნენ. [ბარტ სიბრილი:] ტყუილი, რომ მთვარეზე გაფრინდით, გიგანტური პროპორციების სატანური ტყუილია. [კაცი] მთფვლ: ნვ ოჲბვეთჳ ჳჲპარა, ნჲ ღვ რვ გჱპთგწ, აკჲ ნვ ჟვ თჱმყკნვქ ჲრ კყღარა მთ. [ბარტ სიბრილი:]გვფვ თეგამ. [კაცი] მთფვლ: მჲზვ ბთ რპწბგა ეა გჱვმვმ ოთჟრჲლვრ თ ეა რვ ჱაჟრპვლწმვ ოპვეთ ეა ჟთ რპყდნვქ? [ბარტ სიბრილი:] კარგად - ჩვენი ვიდეო კამერა მუშაობს, თუ გსურთ ამის გაკეთება. ეს შესანიშნავი კადრები იქნება ჩვენთვის. ღვ ჟვ გთეთმ ოჲ-კყჟნჲ, იმედი მაქვს სასამართლოში. [კაცი] მიტჩელის ვაჟი: გსურთ დაურეკოთ CIA- ს და სთხოვოთ მას მისი მოკვლა? [Bart Sibrel:] ეს ორი მაჩვენებელია და თუ გადახედავთ წიგნს, რომელიც ახლახან გამოქვეყნდა გერმანულად კოპ-ვერლაგის მიერ (...), მე ფაქტიურად გაიტაცეს CIA- ს მიერ და გაუკეთეს ჭეშმარიტების შრატი დაკითხვისთვის, რადგან აღმოვაჩინე ფირზე, რომელიც ადასტურებს, რომ ისინი მთვარეზე არ იყვნენ. NBC– ის ორი ახალი ამბების აღმასრულებელი ასევე შეთანხმდა, რომ ეს დაამტკიცებდა, რომ ამერიკელები მთვარეზე არ იყვნენ. თუმცა, NBC- ს დაემუქრა არხის დახურვა, თუ მათ გადაწყვიტეს მისი გადაცემა. ასე რომ, ისინი შეშინდნენ. [ინტერვიუერი:]ასე რომ, ბარტ, თუ მოგიწიათ - და მე ვიტყოდი, რომ ჩვენი აუდიტორია საკმაოდ ღიაა ახალი თეორიებისთვის, თუნდაც შეთქმულების თეორიებისთვის - ასე რომ, თუ მოკლე დასკვნის გაკეთება მოგიწიათ, იქნებოდა ისტორია, სადაც ისინი ფანჯრის მეშვეობით დედამიწის ვიდეოს ყალბად აჩვენებენ, თქვენი საუკეთესო 30 წამიანი არგუმენტი? როგორ დაარწმუნოთ ადამიანი, რომელიც ეწინააღმდეგება ყველაფერს, რაც შეთქმულების თეორიის ოდნავ მინიშნებსაც კი შეიცავს? რომელ მიდგომას აირჩევთ? [ბარტ სიბრილი:] რპწბგა ეა ჟთ ჲრგჲპვნ ეა გთეთქ თჟრთნარა. მე ვესაუბრე კოლეჯის პროფესორებს, რომლებმაც თქვეს, რომ თუ აპოლონის ასტრონავტმა აღიარა, რომ ეს ყალბი იყო, ისინი მაინც დაიჯერებდნენ, რომ მან მთვარეზე ფეხი დაადგა. 30 წამში ლიფტში, შეგიძლიათ დაამტკიცოთ ლოგიკით, რომ მთვარის დაშვება იყო თაღლითობა. დღეს, 55 წლის შემდეგ, უფრო მოწინავე რაკეტებითა და კომპიუტერებით, NASA- ს შეუძლია ასტრონავტის გაგზავნა კოსმოსში არა უმეტეს მთვარეზე მანძილის მეათასედი. ასე რომ, სინამდვილეში, ისინი ირწმუნებიან, რომ NASA- ს, იმ დროს, როდესაც ყველა მათი კომპიუტერი კომბინირებული იყო მობილური ტელეფონის გამოთვლითი სიმძლავრის მხოლოდ მემილიონედი, ასტრონავტები კოსმოსში ათასჯერ უფრო შორს გაგზავნეს, ვიდრე დღეს შესაძლებელია პირველივე ცდაზე. ამრიგად, ამტკიცებენ, რომ პირველად მსოფლიო ისტორიაში, წარსულის ტექნოლოგიები უკეთესი აღმოჩნდა, ვიდრე მომავლის ტექნოლოგიები. რაც შეუძლებელია და რაც იმას ნიშნავს, რომ ისინი მთვარეზე არ წავიდნენ.
from +
Deutsches Buch zur Mondlandung „Moon Man“: https://www.kopp-verlag.de/a/moon-man-4