Education (ქართული)

ბავშვთა დაკავება და გატაცება:

06.02.2026

Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.সাবটাইটেল "বাংলা " মেশিন দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল।Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Ο υπότιτλος "Ελληνικά" δημιουργήθηκε αυτόματα.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titrage "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Podnaslov "Hrvatski" generiran je automatski.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati con l'intelligenza artificiale.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Antraštė "Lietuvių" buvo sukurta mašina.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Ondertitels "Nederlands" machinaal geproduceerd.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Podtytuł "Polska" został utworzony przez maszynę.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Legenda "Português" foi gerada automaticamente.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Titra "Shqip" u krijua automatikisht.Превод "србски" је урађен машински.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.ንኡስ ኣርእስቲ "ትግርኛ" ብማሽን እዩ ተፈሪዩ።Subtitle "Türkmençe" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" ay nabuo sa pamamagitan ng makina.Altyazı "Türkçe" otomatik olarak oluşturuldu.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.ذیلی عنوان "اردو" مشین کے ذریعہ تیار کیا گیا تھا۔Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Phụ đề được tạo bởi máy.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.

kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.অপর্যাপ্ত অনুবাদের জন্য kla.TV কোন দায় বহন করে না।kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationΗ kla.TV δεν φέρει καμία ευθύνη για ανεπαρκή μετάφραση.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ne preuzima nikakvu odgovornost za neadekvatne prijevode.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV neprisiima jokios atsakomybės už netinkamą vertimą.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV aanvaardt geen aansprakelijkheid voor foutieve vertalingen.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nie ponosi odpowiedzialności za wadliwe tłumaczenie.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV não se responsabiliza por traduções defeituosas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nuk mban asnjë përgjegjësi për përkthime joadekuate.kla.TV не преузима никакву одговорност за неадекватне преводе..kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ንዝኾነ ጉድለት ትርጉም ዝኾነ ይኹን ሓላፍነት ኣይቅበልን እዩ።kla.TV accepts no liability for defective translation.kla. Walang pananagutan ang TV sa mga depektibong pagsasalin.kla.TV hatalı çeviriler için hiçbir sorumluluk kabul etmez.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV عیب دار ترجمہ کے لیے کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرتا ہے۔kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla. TV không chịu trách nhiệm về bản dịch không đầy đủ.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.

ბავშვთა დაკავება და გატაცება: ბავშვთა დაცვის ორგანოები ყურადღების ცენტრში

06.02.2026

www.kla.tv/40218

თუ ბავშვები ოჯახებიდან გარიცხულნი არიან დამაჯერებელი მიზეზების გარეშე და ძალადობის აშკარა შემთხვევებში, ისინი არ არიან გარიცხულნი ტრავმული გარემოებებიდან, მაშინ არასრულწლოვანთა სამსახურებმა და ოჯახის სასამართლოებმა უნდა უპასუხონ კითხვას: „რა კრიტერიუმებით იღებთ გადაწყვეტილებებს?“ სადაც არ უნდა იქნას მიღებული უკანონო ან თვითნებური გადაწყვეტილებები და ქმედებები, Vetopedia გთავაზობთ პლატფორმას ამ უსამართლობის რეგისტრაციისა და გასაჯაროებისთვის! [continue reading]

ბავშვთა დაკავება და გატაცება: ბავშვთა დაცვის ორგანოები ყურადღების ცენტრში

06.02.2026 | www.kla.tv/40218

ყოველწლიურად, გერმანიაში ათიათასობით ბავშვი იღებს სახელმწიფო ახალგაზრდული კეთილდღეობის სააგენტოების მზრუნველობას. ფედერალური სტატისტიკის სამსახურის მონაცემებით, ეს უფრო მეტია, ვიდრე მსოფლიოს ნებისმიერ სხვა ქვეყანაში. 2014 წელს, დაახლოებით 48,000 ბავშვი იქნა მზრუნველობაში; 2019 წელს ეს რიცხვი 50,000-მდე გაიზარდა; ხოლო 2023 წელს ეს რიცხვი 80,000-მდე გაიზრდება. ამრიგად, საშუალოდ, დღეში დაახლოებით 220 ბავშვი შორდება ოჯახებს და სახელმწიფო მზრუნველობაში გადადის. შემთხვევათა დაახლოებით 90%-ში, ბავშვის მეურვეობის ქვეშ მოთავსების საფუძველი მშობლების მიერ ბავშვის აღზრდის უუნარობაა. ამ სიტუაციაში გადამწყვეტ როლს ბავშვთა დაცვის ორგანოები ასრულებენ, რომლებსაც უფლება აქვთ, ბავშვის მეურვეობის ქვეშ დროებით მოთავსება მოითხოვონ, თუ მისი კეთილდღეობა საფრთხის ქვეშაა. თუმცა, ეს მეურვეობის ორგანოს შეხედულებისამებრ რჩება. მტკიცებულებები და დოკუმენტები მიუთითებს, რომ ბავშვის მეურვეობის ქვეშ მოთავსების მრავალი შემთხვევა უკანონო იყო და ძალიან ხშირად ცრუ დასკვნებს ეფუძნებოდა, როგორიცაა, მაგალითად, დედასა და შვილს შორის სავარაუდოდ ძალიან მჭიდრო კავშირი. გერმანელმა იურისტმა რაინერ ბომმა განაცხადა, რომ, მაგალითად, 2015 წელს ბავშვთა დაცვის ორგანოებმა 35 000-ზე მეტი ბავშვი დააშორეს ოჯახებს. აქედან, „მხოლოდ“ 12 223 შემთხვევაში იყო ეჭვმიტანილი ძალადობა ან ძალადობა. მისი თქმით, დაახლოებით 23 000 ბავშვი, ანუ ნახევარზე მეტი, ოჯახებიდან მხოლოდ ურთიერთობის პრობლემების, ავადმყოფობის, ერთ-ერთი მშობლის დეპრესიის, სკოლაში სირთულეების, მშობლების განქორწინების შემდეგ გადატვირთვის ან და-ძმების მეტოქეობის გამო წაიყვანეს. ეს არის გარემოებები, რომლებიც დროებით შეიძლება წარმოიშვას ნებისმიერ ოჯახში. სინამდვილეში, არცერთი ოჯახი არ არის დაზღვეული შვილის უკანონოდ მოთავსების შესაძლებლობისგან. საქმეების 90%-ზე მეტში მოსამართლეები ექსპერტების რეკომენდაციებს ითვალისწინებენ. ეს ექსპერტების მოსაზრებები ხშირად ზედმეტად მიკერძოებულია და არ გააჩნიათ პროფესიული ნეიტრალიტეტი. შესაბამისად, ხშირად მეურვეობა მხოლოდ ერთ მშობელს ენიჭება, ხშირად მას, ვისაც უფრო მეტი გავლენა აქვს. მეორე მშობელი კი შანსის გარეშე რჩება, როგორც წესი, დისკრედიტირებულია და დამატებითი მხარდაჭერის გარეშე. მაგრამ ექსპერტების მოსაზრებები მხოლოდ დიდი ბიზნესის დასაწყისია. გერმანული დაწესებულება ახალგაზრდების კეთილდღეობის სამსახურიდან ყოველთვიურად 5000 ევრომდე იღებს თითოეულ ბავშვზე. მინდობით აღზრდაზე მყოფი ოჯახები ბავშვის მიღებისთვის ყოველთვიურად 700-დან 900 ევრომდე დახმარებას იღებენ, ბავშვის ასაკის მიხედვით. თუმცა, თუ დაწესებულება ბავშვს, მაგალითად, მეზობელ პოლონეთში მინდობით აღზრდაში განათავსებს, ბავშვის განთავსების საფასური თვეში მხოლოდ 600 ევროა. დარჩენილ თანხებს ხშირად არ აკონტროლებენ. გადასახადების გადამხდელები ამ ზომებისთვის ყოველწლიურად 4.9 მილიარდ ევროს იხდიან. მშობლების მშობლის უფლებების ჩამორთმევის პროცესი ხშირად წლების განმავლობაში გრძელდება და ხშირად საბოლოოდ ითვლება. ეს ციფრები, მონაცემები და ფაქტები უკვე იძლევა წარმოდგენას კარტელის მსგავს სისტემაზე, მაგრამ რას ნიშნავს ეს დაზარალებული ოჯახებისა და ბავშვებისთვის, ქვემოთ მოცემული ორი მაგალითით არის ილუსტრირებული. ეს მხოლოდ რამდენიმეა იმ მრავალი სხვა შემთხვევიდან, რომელთა შესახებაც Kla.TV-მ ბოლო წლებში მიიღო ინფორმაცია და დახმარებას ითხოვდა. მაგალითი 1: ექსპერტების ცრუ დასკვნების საფუძველზე, 2 წლის გოგონა ბიოლოგიურ მამას მეურვეობაში გადაეცა. დედას ქალიშვილთან მხოლოდ ტელეფონით შეეძლო კომუნიკაცია. ტელეფონით საუბრის დროს ბავშვი ხმამაღლა ტიროდა და „ბოროტ კაცებსა“ და „ტკივილზე“ საუბრობდა. მას ჭიპლარის თიაქარი განუვითარდა, რომელიც განავლით იყო დალუქული. მამასთან გარკვეული დროის განმავლობაში ცხოვრების შემდეგ გოგონამ საუბარი შეწყვიტა. დედას ეშინოდა, რომ მისი შვილი პედოფილურ წრეში გაება. მან ქალიშვილის გათავისუფლება სცადა, რის შედეგადაც დედას ბავშვის მამის მკვლელობის მცდელობაში ბრალი წაუყენეს. მას შემდეგ ის წელიწადნახევარია ციხეში იმყოფება, ქალიშვილთან არანაირი კონტაქტის გარეშე. მაგალითი 2: ოთხი შვილის მქონე დაქორწინებულ წყვილს ახალშობილი მინდობით აღზრდაში მოათავსეს საავადმყოფოში ყოფნის დროს, მათი ცოდნის გარეშე, მშობლების მიერ შვილების აღზრდის უუნარობის უსაფუძვლო საბაბით. მშობლებს შვილის ნახვის უფლება მხოლოდ ორ კვირაში ერთხელ, ერთი საათით, მკაცრი მეთვალყურეობის ქვეშ აქვთ. დედას ბავშვის ხელში აყვანაც კი არ შეუძლია, ძუძუთი კვება რომ აღარაფერი ვთქვათ. დედისთვის ყველაზე რთული მოკლე შესვენებების დროს ხდება. მას არ შეუძლია თავისი გრძნობების გამოხატვა ვიზიტების დროს, მაგრამ ძლიერი უნდა იყოს, როდესაც მშვილებელი დედა შვილს დედად წარუდგენს თავს და ისე იქცევა, თითქოს ის მისი საკუთრება იყოს. სასამართლო პროცესი თითქმის ერთი წელია გრძელდება და ბიოლოგიურ მშობლებს შვილის დაბრუნების შანსი არ აქვთ. თქვენც დაზარალდით ბავშვების ოჯახებიდან უკანონოდ წაყვანის შედეგად, ან იცნობთ ოჯახებს, რომლებმაც ასეთი უსამართლობა განიცადეს? Vetopedia-Inobhutnahme არის პლატფორმა, რომელიც შექმნილია იმისთვის, რომ მსხვერპლებსა და მოწმეებს მისცეს შესაძლებლობა, ანონიმურად აღწერონ თავიანთი საქმეები. Vetopedia ნათელს ჰფენს ამ საკითხს თქვენი ჩვენებების გამოქვეყნებით და გვაწვდის ინფორმაციას ამ უსამართლობის რეალური მასშტაბის შესახებ. საერთაშორისო ანგარიშების თანახმად, ეს უსამართლობა გერმანიის საზღვრებს სცდება. ეს ეხება არა მხოლოდ ბავშვების წაყვანას, არამედ ბავშვებით ვაჭრობასაც. ეს შემთხვევებიც უნდა დარეგისტრირდეს და საჯარო გახდეს. Vetopedia-Inobhutnahme ხელმისაწვდომია რამდენიმე ენაზე; დარეგისტრირდით ახლავე!

from avr.wou.abu