กุญแจสำคัญสู่อนาคตของการเฝ้าระวังและควบคุม! (สัมภาษณ์ Nicolas A. Rimoldi เกี่ยวกับกฎหมาย e-ID ฉบับใหม่)

27.08.2025 | www.kla.tv/38681

ผู้ดำเนินรายการ: สวัสดีครับท่านผู้ชมทุกท่าน วันนี้เราขอต้อนรับประธานขบวนการ MASS-VOLL! นิโคลัส ริมอลดี MASS-VOLL! – ขบวนการเพื่อเสรีภาพ อธิปไตย และสิทธิขั้นพื้นฐาน วันนี้เราจะมาพูดถึงสิ่งที่เรียกว่า E-ID [E-ID (อัตลักษณ์อิเล็กทรอนิกส์) คืออัตลักษณ์ดิจิทัลสำหรับการระบุตัวตนออนไลน์ที่ปลอดภัย] และกฎหมาย E-ID ยินดีต้อนรับครับ คุณริมอลดี! นิโคลัส ริมอลดี: ขอบคุณมากสำหรับคำเชิญครับ ผู้ดำเนินรายการ: ช่วยบอกอะไรสำหรับผู้ที่ยังไม่ทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้หน่อยครับ – E-ID คืออะไร กฎหมายคืออะไรครับ? ช่วยอธิบายสั้นๆ ได้ไหมครับ? นิโคลัส ริมอลดี: เมื่อเดือนธันวาคมที่ผ่านมา สภากลางและรัฐสภาได้มีมติเห็นชอบให้นำอัตลักษณ์อิเล็กทรอนิกส์ใหม่นี้มาใช้สำหรับทุกคน ผู้ดำเนินรายการ: คุณได้เตือนเกี่ยวกับ e-ID มาตั้งแต่ปี 2017 และในวันที่ 28 กันยายนของปีนี้ ประชาชนชาวสวิสจะลงคะแนนเสียงเกี่ยวกับกฎหมายนี้ คุณคิดว่ามีอะไรเปลี่ยนแปลงไปบ้างในช่วงแปดปีที่ผ่านมานับตั้งแต่ปี 2017 นิโคลัส ริมอลดี: น่าเสียดายที่มีการเปลี่ยนแปลงมากมาย ความจริงที่ว่าเทคโนโลยีใหม่ๆ สามารถนำมาใช้เพื่อขยายขอบเขตการเฝ้าระวังของรัฐนั้นไม่ใช่เรื่องใหม่ และเป็นที่ประจักษ์ชัดมาหลายปีแล้ว [คำอธิบาย: เห็นได้ชัด] ในแง่นี้ เมื่อแปดปีก่อน ตอนที่ผมอายุ 22 ปี ผมเคยเตือนว่าหากบัตรประจำตัวประชาชนถูกแปลงเป็นดิจิทัล การเฝ้าระวังและควบคุมที่เพิ่มขึ้นอย่างมากอาจคุกคามประชาชนทุกคน ในช่วงแปดปีที่ผ่านมานี้ ความกังวลนี้ยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ มีการสั่งห้ามและจำกัดมากขึ้นเรื่อยๆ จากซ้ายไปขวา การขยายตัวของรัฐเฝ้าระวัง การสอดแนมประกันภัย อำนาจที่เพิ่มขึ้นของหน่วยข่าวกรอง เครื่องมือเฝ้าระวังที่มากขึ้นโดยทั่วไป ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นได้ด้วยเทคโนโลยีใหม่ ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีใหม่ๆ และในปี 2020/2021 มาตรการบีบบังคับที่ไร้มนุษยธรรมซึ่งเกิดจากการระบาดของไวรัสโคโรนา ซึ่งรวมถึงการออกใบรับรอง การปิดเมือง การบังคับฉีดวัคซีน และการเซ็นเซอร์โซเชียลมีเดียอย่างหนักหน่วงด้วยอัลกอริทึมใหม่ ๆ ที่รองรับ AI และตอนนี้ แปดปีต่อมา เราใกล้จะนำเสนอการบีบบังคับทางดิจิทัล อัตลักษณ์ดิจิทัล และนั่นคือรากฐานสำคัญอย่างแท้จริงสำหรับอนาคตที่ไม่มีใครอยากมีชีวิตอยู่อีกต่อไป สำหรับอนาคตที่ถูกครอบงำด้วยการสอดส่องและควบคุม การให้การศึกษาใหม่ และการเพิกถอนสิทธิสูงสุดของอำนาจสูงสุด นั่นคือปัจเจกบุคคล ผู้ดำเนินรายการ: ตอนนี้เราได้ยินจากสื่อว่า MASS-VOLL! น่าเบื่อแล้ว และคุณเข้ามาแทรกแซงการลงประชามติ จริงหรือไม่? นิโคลัส ริมอลดี: ผมคิดว่าเราคงทำอะไรผิดถ้าสื่อกระแสหลักเริ่มยกย่องเรา ถ้าอย่างนั้นเราก็คงเดินผิดทางอย่างแน่นอน ผู้ดำเนินรายการ: อาจจะใช่ นิโคลัส ริมอลดี: การที่สื่อกระแสหลักดูหมิ่นและใส่ร้ายป้ายสีเราซ้ำแล้วซ้ำเล่านั้นเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน ซึ่งเป็นเรื่องที่ดี แน่นอนว่านับตั้งแต่ MASS-VOLL! ก่อตั้งขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ 2564 เราก็ต้องเผชิญกับการต่อต้านภายในระบบซ้ำแล้วซ้ำเล่า เราต้องการเปลี่ยนแปลงระบบนี้และสร้างระบบใหม่ที่ให้ความสำคัญกับประชาชนอย่างแท้จริง ไม่ใช่เรื่องของพรรคการเมืองฝ่ายซ้ายและฝ่ายขวาอีกต่อไปที่จะยกเลิกสิทธิขั้นพื้นฐาน แต่เป็นเรื่องที่ระบบนี้จะต้องยุติลงในที่สุด การที่เราเป็นหนามยอกอกของระบบนี้ เป็นเรื่องของธรรมชาติของสิ่งต่างๆ การที่พวกเขาดูหมิ่นเราเป็นส่วนหนึ่งของมัน เราเป็นขบวนการสิทธิพลเมืองและรณรงค์ต่อต้านการบังคับมาโดยตลอด ต่อต้านการออกใบรับรองบังคับ การบังคับสวมหน้ากากอนามัยบังคับ และการฉีดวัคซีนบังคับ ดังนั้น ในฐานะขบวนการสิทธิพลเมือง จึงเป็นเรื่องสมเหตุสมผลและสอดคล้องกันที่เรารณรงค์ต่อต้านการบังคับใช้บัตรประจำตัวดิจิทัล เมื่อมีบัตรประจำตัวอิเล็กทรอนิกส์ การบังคับก็จะตามมาเอง เมื่อเทียบกับเรื่องนั้น โควิด-19 เป็นเพียงเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ผู้ดำเนินรายการ: ขอบคุณสำหรับคำอธิบายครับ คุณช่วยอธิบายเพิ่มเติมอีกหน่อยได้ไหมว่าทำไมคุณถึงริเริ่มการลงประชามติคัดค้านกฎหมาย e-ID? นิโคลัส ริมอลดี: แรงผลักดันพื้นฐานของโลกทุกวันนี้คือการควบคุมที่มากขึ้นเรื่อยๆ แต่สิทธิขั้นพื้นฐานของพลเมืองแต่ละคนกลับลดลงเรื่อยๆ เราเห็นสิ่งนี้ไม่ใช่แค่ในช่วงสี่หรือห้าปีที่ผ่านมา แต่ในช่วงหนึ่งหรือสองทศวรรษที่ผ่านมา แน่นอนว่านักการเมืองกำลังออกมาอ้างว่า e-ID จะยังคงเป็นแบบสมัครใจสำหรับทุกคน ใครยังเชื่อพวกเขาอยู่บ้าง? คงไม่มีใครเชื่อหรอก ในเยอรมนี ข้อตกลงร่วมรัฐบาลเมิร์ซระบุว่าพลเมืองทุกคนต้องมี e-ID และพวกเขาก็มี e-ID อยู่แล้วในหลายประเทศ และไม่มีประเทศไหนเลยที่ e-ID ยังคงเป็นแบบสมัครใจอย่างแท้จริง ในเอสโตเนียและสวีเดน e-ID จำเป็นสำหรับการทำธุรกรรมทางการเงินออนไลน์ การดูแลสุขภาพ ยา ภาษี เกรดของบุตรหลาน ใบขับขี่ การติดต่อราชการ ฯลฯ และตอนนี้นักการเมืองของเรากำลังออกมายืนยันอย่างจริงจังว่า e-ID จะยังคงเป็นแบบสมัครใจอย่างสมบูรณ์ในสวิตเซอร์แลนด์ นั่นเป็นเรื่องโกหก ต้องทำให้ชัดเจน ยกตัวอย่างเช่น ในออสเตรีย หากคุณใช้ e-ID เพื่อธุรกิจอย่างเป็นทางการ คุณจะได้รับส่วนลดค่าธรรมเนียม 40% นี่คือลักษณะความสมัครใจที่เรารู้จักกันมาตั้งแต่ปี 2020 ยิ่งไปกว่านั้น ข้อเท็จจริงที่ว่าระบบดิจิทัลนี้ภาวะบังคับทางดิจิทัลทวีความรุนแรงขึ้นอย่างมากในปีนี้ [คำอธิบาย: รุนแรงขึ้น] ยกตัวอย่างเช่น ในอังกฤษ คุณต้องมี e-ID เพียงเพื่อเข้าชมวิกิพีเดีย ในสหรัฐอเมริกา จำเป็นต้องมีการยืนยันอายุสำหรับ YouTube ซึ่ง Spotify ได้ประกาศเรื่องนี้ไปแล้ว ในสวิตเซอร์แลนด์ หมายความว่าคุณต้องมี e-ID สำหรับธนาคาร ที่ทำการไปรษณีย์ และแม้แต่การเข้าถึงอินเทอร์เน็ต ในเยอรมนีมีใบสั่งยาอิเล็กทรอนิกส์ ยาตามใบสั่งแพทย์มีจำหน่ายเฉพาะเมื่อมีใบสั่งยาดิจิทัลเท่านั้น แต่ระบบนี้ถูกยกเลิกอย่างต่อเนื่อง ผู้คนไม่ได้รับยาช่วยชีวิตเพราะระบบนี้ใช้งานไม่ได้อย่างผิดปกติ เราต้องหยุดภาวะบังคับทางดิจิทัลนี้เสียที สมาชิกสภาสหพันธรัฐ Rösti ได้กล่าวไว้แล้วว่าเขาต้องการยกเลิกบริการส่งจดหมายรายวันและกำหนดข้อบังคับบริการขั้นพื้นฐานใหม่ และหมู่บ้านและเมืองห่างไกลจะไม่ได้รับบริการทางไปรษณีย์อีกต่อไป ตอนนี้เขากำลังเสนอบริการทางอีเมลเป็นทางเลือก และสำหรับอีเมล จำเป็นต้องใช้ e-ID ชาวนาบนภูเขาต้องขอ e-ID เพื่อรับค่าไฟฟ้า มีตัวอย่างมากมายเช่นนี้ รวมถึงในสวิตเซอร์แลนด์และอีกหลายประเทศ e-ID จะสร้างระบบนิเวศใหม่ขนาดใหญ่สำหรับการเฝ้าระวังและควบคุม ซึ่งต่างจากใน GDR ตรงที่คุณไม่จำเป็นต้องใช้เอเจนต์คอยเฝ้าติดตามคุณอีกต่อไป ทุกอย่างถูกควบคุมโดย AI คุณจำเป็นต้องมีเซิร์ฟเวอร์เพียงไม่กี่เครื่อง และปัญญาประดิษฐ์สามารถเฝ้าติดตามและควบคุมผู้คนได้นับไม่ถ้วนพร้อมๆ กัน ซึ่งอันตรายอย่างยิ่ง และมีคนพูดว่า "โอเค ฉันไม่ได้รับผลกระทบ" ใช่ มันได้รับผลกระทบ มันส่งผลกระทบต่อทุกคน ในไม่ช้า ข้อกำหนด e-ID จะถูกกำหนดขึ้นสำหรับสนามฟุตบอลเนื่องจากความรุนแรงของแฟนบอล หรือเพื่อโซเชียลมีเดีย หรือเพื่อสิ่งอื่นๆ อีกมากมายในนามของการคุ้มครองเด็ก Rockstar [คำอธิบาย: Rockstar Games เป็นบริษัทวิดีโอเกมสัญชาติอเมริกัน] ผู้จัดจำหน่าย GTA 6 [GTA 6 (Grand Theft Auto VI) คือภาคต่อของเกมแอคชั่นชื่อดังระดับโลก] ได้ประกาศไปแล้วว่าคุณจะต้องมี e-ID เพื่อเล่นเกม สิ่งนี้จะส่งผลกระทบต่อเกมทั้งหมด ส่งผลกระทบต่อประชากรทุกกลุ่มที่ถูกจำกัดการเข้าถึงที่นี่ และจะต้องไม่เกิดขึ้น ผู้ดำเนินรายการ: ใช่ นั่นคือวิธีที่คุณล่อลวงผู้คนให้เข้าสู่ระบบนี้มากขึ้นไปอีก แล้วคุณก็บังคับให้พวกเขาเข้ามา ฟรานซ์ กรูเตอร์ ผู้สนับสนุน e-ID กล่าวว่าครั้งนี้ e-ID เป็น "ระบบที่รัฐดำเนินการ 100%" หมายถึงระบบที่รัฐดำเนินการอย่างแท้จริง ผู้สนับสนุนยังกล่าวอีกว่า e-ID แรกในปี 2021 ถูกปฏิเสธโดยประชาชน เพราะพวกเขาไม่ต้องการให้อยู่ในมือของเอกชน แต่ต้องการให้อยู่ในมือของรัฐ แต่จริงๆ แล้วมันเป็นเรื่องอื่น คุณคิดอย่างไรกับเรื่องนี้? นิโคลัส ริมอลดี: ตอนนั้นผมอยู่แนวหน้าอยู่แล้ว ต่อสู้กับ e-ID และสำหรับผมและคนอื่นๆ อีกหลายคน มันชัดเจนว่าเราไม่ต้องการ e-ID เลย มันไม่สำคัญสำหรับเราว่าจะทำโดยบริษัทเอกชนหรือรัฐ ส่วนตัวผมกังวลเรื่องการกระจุกตัวของอำนาจรัฐมากกว่า เพราะบริษัทเอกชนไม่ได้ผูกขาดการใช้กำลัง ซึ่งตอนนี้ยังไม่มี สำหรับ Palantir [บริษัทซอฟต์แวร์สัญชาติอเมริกันที่เชี่ยวชาญด้านการวิเคราะห์ข้อมูล] สิ่งนี้จะเกิดขึ้นในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า แต่กับธนาคารเอกชน ผมมีอิสระในการเลือก ถ้าธนาคารใดไม่ต้องการผม ผมก็สามารถไปธนาคารอื่นได้ ถ้าผมไม่อยากใช้ Google ผมก็จะใช้ระบบอื่น แล้วผมก็จะใช้ GrapheneOS [ระบบปฏิบัติการสำหรับสมาร์ทโฟนที่เน้นความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัว] ผมไม่มีอิสระในการเลือกแบบนี้กับรัฐ หากรัฐบังคับใช้ e-ID รัฐก็จะถูกผลักดันให้ผ่านด้วยการผูกขาดการใช้กำลัง มาตรการคว่ำบาตร ระบบเครดิตทางสังคม ฯลฯ ผลสำรวจหลังการเลือกตั้งยังแสดงให้เห็นว่าความกังวลหลักของประชาชนคือข้อมูลของพวกเขาไม่ได้รับการปกป้อง ไม่สำคัญเลยว่าข้อมูลจะมาจากรัฐหรือเอกชน กล่าวอีกนัยหนึ่ง ข้อโต้แย้งของผู้สนับสนุนที่ว่าประชาชนต้องการ e-ID ของรัฐบาลนั้น เป็นเพียงการปล่อยให้เป็นไปตามธรรมชาติ รัฐมีอำนาจมากขึ้น แต่ประชาชนมีอำนาจน้อยลง ดังที่ได้อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ และนั่นก็ปราศจากข้อเท็จจริงโดยสิ้นเชิง เพราะ e-ID นี้ไม่ได้ผลิตโดยรัฐ กระบวนการออก การออกบัตรประจำตัวอิเล็กทรอนิกส์นี้ เป็นสิ่งที่รัฐไม่สามารถจัดการได้ เราทุกคนต่างรู้ดีว่ามีตัวอย่างมากมายที่โครงการไอทีของรัฐบาลล้มเหลวซ้ำแล้วซ้ำเล่า ผู้ดำเนินรายการ: ใช่ เราได้ยินเรื่องนี้มาบ้าง นิโคลัส ริมอลดี: โชคดีที่รัฐบาลกลางของเราไม่มีความสามารถอย่างแท้จริงในโลกดิจิทัล นั่นช่วยให้เรามีอิสระในการใช้ชีวิตได้นานขึ้นอีกหน่อย e-ID นี้ออกโดยบริษัทเอกชน ซึ่งก็คือกลุ่ม ELCA กลุ่ม ELCA เป็นเจ้าของโดยบุคคลคนเดียวกัน [เซดริก โมเรต์ ซีอีโอของกลุ่ม ELCA สมาชิกคณะกรรมการของ Migros และมีส่วนเกี่ยวข้องทางอ้อมใน Serafe] ซึ่งเป็นเจ้าของ Serafe ด้วย [กลุ่ม ELCA ถือหุ้นใหญ่ 63.5% ผ่าน Secon AG บริษัทแม่]ถึง Serafe ซึ่งรับผิดชอบการเก็บค่าธรรมเนียมวิทยุและโทรทัศน์] ผู้ดำเนินรายการ: จริงเหรอ? นิโคลัส ริมอลดี: แล้วพวกเขาก็จัดหาซอฟต์แวร์สำหรับเปรียบเทียบภาพใบหน้าสำหรับออก e-ID พูดง่ายๆ ก็คือมันเป็นของรัฐบาลล้วนๆ บริษัทเอกชนกำลังทำเงินเป็นล้านๆ พันล้าน จากข้อมูลส่วนตัวส่วนใหญ่ของเรา และ e-ID จะใช้งานได้เฉพาะบนอุปกรณ์ของ Apple และ Google เท่านั้น แล้วในทางเทคนิคแล้วมันทำงานอย่างไร? โทรศัพท์มีกล้องหน้า คุณต้องระบุตัวตนด้วยกล้องหน้า และรัฐบาลกลางจะเข้าถึงโทรศัพท์ได้ จำเป็นต้องมีอินเทอร์เฟซจาก Apple และ Google และแน่นอนว่าพวกเขาไม่ได้ให้สิทธิ์นั้นกับรัฐบาลสวิสฟรีๆ และผมไม่ต้องการให้รัฐบาลกลางเข้ามา – อย่างเป็นทางการและถูกกฎหมาย – ในโทรศัพท์ทุกเครื่อง แล้วใครจะรู้ว่าพวกเขาจะทำอะไรกับมัน – มันไม่ใช่ของรัฐบาลล้วนๆ มันเป็นเรื่องโกหกทั้งนั้น บริษัทเอกชนกำลังทำเงินมหาศาลจากมัน ผู้ดำเนินรายการ: แล้วเรื่องการระบุตัวตนล่ะ? ปลอดภัยจริงหรือ หรืออาจนำไปสู่การโจรกรรมข้อมูลส่วนบุคคล? นิโคลัส ริมอลดี: ใช่ ง่ายๆ เลย ในเอสโตเนีย ซึ่งใช้ e-ID มากว่าสองทศวรรษแล้ว มีคน 750,000 คนที่เพิ่งตกอยู่ในความเสี่ยงจากการโจรกรรมข้อมูลส่วนบุคคล ทุกคนรู้ดี – แค่เปิดหนังสือพิมพ์วันละครั้ง – ว่าระบบเหล่านี้ไม่เคยปลอดภัยพอที่จะรับมือกับเรื่องแบบนี้ เราเห็นอยู่ทุกวัน เช่นเดียวกับในรัฐบาลกลางและกองทัพ ข้อมูลรั่วไหลเข้าสู่ดาร์กเว็บ [ส่วนหนึ่งของอินเทอร์เน็ตที่เข้าถึงได้เฉพาะด้วยซอฟต์แวร์พิเศษ] ทั้งจากแฮกเกอร์และประชาชนทั่วไป และการสันนิษฐานว่าข้อมูลส่วนบุคคลของเราได้รับการปกป้องนั้นช่างไร้เดียงสาอย่างยิ่ง อีกอย่างหนึ่งก็คือ เมื่อสมาชิกสภาสหพันธ์ Jans จัดงานแถลงข่าวเมื่อเร็วๆ นี้ – เพื่อสนับสนุน e-ID – เขาได้ใช้สถานะสมาชิกสภาสหพันธ์ในทางที่ผิด โดยยื่นโทรศัพท์และบัตรประจำตัวประชาชนในมืออีกข้างหนึ่งออกมา เขาต้องการสร้างความไว้วางใจในหมู่ประชาชน “ดูสิ ไม่มีความเสี่ยงเลย ผมจะแสดงบัตรประจำตัวให้คุณดู!” เขาแค่ปิดบังหมายเลขบัตรของเขาไว้ที่มุมขวาบน เพราะสภากลางรู้ดีว่าถ้าฉันมีรูปถ่ายบัตรประจำตัวประชาชนของเขาและวิดีโอของเขามากพอ (ซึ่งมีอยู่จริง เขาเป็นบุคคลสาธารณะ) ฉันสามารถสร้างดีปเฟก (ภาพ วิดีโอ หรือเสียงที่สร้างโดย AI) ได้อย่างง่ายดายด้วยปัญญาประดิษฐ์ ปลอมแปลงตัวตน และขโมย e-ID ในชื่อของเขา ซึ่งเรื่องนี้ถูกเปิดโปงและถูกนำไปใช้ในทางที่ผิดในหลายประเทศ สิ่งที่ต้องใช้มีเพียงวิดีโอและรูปถ่ายบัตรประจำตัวประชาชน สภากลางรู้เรื่องนี้ดี พวกเขายื่นบัตรประจำตัวประชาชนของเขาออกมา แต่พวกเขากลับปิดบังรหัสและหมายเลข ดังนั้น มันจึงเป็นการหลอกลวงของรัฐบาลอย่างแท้จริง ผู้ดำเนินรายการ กรณีนี้ไม่ได้สร้างความเชื่อมั่นอะไรมากนัก นิโคลัส ริมอลดี: ไม่เชิง ผู้ดำเนินรายการ: ถ้าเราสมมติว่า e-ID ยังคงออกมา แม้จะมีการรณรงค์ สถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดสำหรับเราจะเป็นอย่างไร นิโคลัส ริมอลดี: เราต้องตระหนักว่า การลงคะแนนเสียงจะมีขึ้นในวันที่ 28 กันยายน เวลาเหลือไม่มากแล้ว ราคาของการต่อสู้ต่อต้านในตอนนี้นั้นน้อยมากเมื่อเทียบกับสิ่งที่เราจะต้องจ่ายในอีกสาม สี่ หรือสิบปีข้างหน้า เพื่อรักษาเสรีภาพแม้เพียงเล็กน้อย เมื่อมี e-ID เงินสดจะถูกยกเลิก จะมีการจำกัดวงเงินฟรังก์สวิสดิจิทัล ข้อจำกัดในการถือครอง รัฐจะเป็นผู้กำหนดว่าสามารถใช้เงินฟรังก์ดิจิทัลเหล่านี้ได้ที่ไหน ดังนั้น หากคุณยังไม่ได้ตรวจสอบใบรับรองโควิด-19 หรือเป็นแพทย์ที่ออกใบรับรองหน้ากากอนามัย คุณสามารถปิดคลินิกได้ ตกงาน คุณจะอดตาย คะแนนเครดิตทางสังคมจะถูกเพิ่มเข้ามา เนื่องจากตอนนี้คุณเป็นอาชญากร และฉันอาจจะนำขนมปัง น้ำ หรือนมมาให้คุณและมีการติดต่อกับคุณ ฉันก็จะเสียคะแนนและกลายเป็นอาชญากรด้วย ดังนั้น นั่นคือการเลือกปฏิบัติ การถูกกีดกันจากสังคมอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน แม้แต่ในช่วงโควิด-19 ที่เราไม่ได้รับวัคซีน แน่นอนว่าระบบจดจำใบหน้าจะพร้อมใช้งานทุกที่ตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน รัฐรู้ตลอดเวลาว่าทุกคนอยู่ที่ไหน กำลังทำอะไร แล้วพวกเขาจะถูกลงโทษ สิ่งที่คุณเผยแพร่บนโซเชียลมีเดียอาจไม่ถูกใจรัฐบาล อะไรที่ขัดต่อเพศสภาพ ขัดต่อศาสนาเกี่ยวกับสภาพภูมิอากาศ หรืออะไรก็ตาม พฤติกรรมของคุณอาจไม่สอดคล้องกับกฎหมาย เช่น คุณมีรถยนต์ที่ใช้น้ำมันเบนซิน กินเนื้อสัตว์ แล้วเบี้ยประกันสุขภาพของคุณก็จะสูงขึ้น และตอนนี้ผลกระทบเชิงลบเหล่านี้อาจขยายวงกว้างออกไปอีก เรามีกฎหมาย "วาจาสร้างความเกลียดชัง" ใหม่ๆ มากมาย [ที่มุ่งหมายเพื่อป้องกันการเลือกปฏิบัติ แต่บ่อยครั้งกลับจำกัดการแสดงความคิดเห็นที่ถูกต้อง] ทั้งในสวิตเซอร์แลนด์และทั่วยุโรป เรามีกลไกการเฝ้าระวังใหม่ๆ มากมายที่กำลังจะเกิดขึ้น และนั่นคือการโจมตีขั้นพื้นฐานต่อสิทธิขั้นพื้นฐานของเราทั้งหมด นี่คือการเปลี่ยนแปลงในชีวิตประจำวันของทุกคน ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนนับตั้งแต่มีอินเทอร์เน็ต ผู้คนจำเป็นต้องตระหนักถึงสิ่งนี้ และนี่คือสถานการณ์อันน่าสะพรึงกลัวที่กำลังคุกคามเราอยู่ในขณะนี้ การเปลี่ยนแปลงขั้นพื้นฐานอย่างสิ้นเชิงในชีวิตของเรา ไร้ซึ่งความคิดใดๆไม่มีเสรีภาพ ไม่มีเสรีภาพในการพูดอีกต่อไป – นั่นแย่มากแล้วในปัจจุบัน คุณไม่สามารถเข้าถึง Netflix ได้อีกต่อไป คุณไม่สามารถรับอีเมลได้อีกต่อไป คุณไม่สามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ตได้เลย คุณจะจัดการต่อต้าน แจ้งข่าวสารประชาชน จัดการชุมนุม หรือจัดตั้ง – มวลชน! – การต่อต้านทางการเมืองได้อย่างไร หากทำได้ด้วย e-ID เท่านั้น? จากนั้น แน่นอนว่าใบรับรองการฉีดวัคซีนจะถูกเพิ่มเข้าไปใน e-ID – ทุกอย่าง – tutti – ใบอนุญาตผู้เรียน – สารพัดสิ่ง นั่นคือสิ่งที่คุกคามเราหากเราไม่หยุดสิ่งนี้ในตอนนี้ ผู้ดำเนินรายการ: ใช่ มันทำให้รัฐมีอำนาจมากขึ้นในการตอบโต้พลเมือง พลเมืองที่ไม่พึงปรารถนา ตอนนี้ประเทศอื่นๆ ก็มี e-ID แล้ว บางประเทศก็นำ e-ID มาใช้แล้ว คุณมีตัวอย่างให้เราดูบ้างไหม? สถานการณ์ของพวกเขาเป็นอย่างไรบ้าง? Nicolas Rimoldi: ใช่ครับ น่าตื่นเต้นมากที่ e-ID จะถูกนำไปใช้ทั่วสหภาพยุโรปในปี 2026 และ 2027 ราวกับแค่กดปุ่มเดียว นับเป็นโครงการร่วมมือที่สำคัญ มีความกังวลอย่างมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ เพราะในทุกประเทศที่มีการนำ e-ID มาใช้จนถึงตอนนี้ มันไม่ได้เกิดขึ้นโดยสมัครใจ ซึ่งในกรณีนี้ก็จะเป็นเช่นเดียวกัน อย่างเช่นในออสเตรีย ครูคนหนึ่งเพิ่งถูกไล่ออกเพราะไม่ต้องการ e-ID ในออสเตรีย ทันใดนั้นพวกเขาก็บอกว่า "โอเค สัญญาจ้างงาน คุณต้องจ่ายค่าระบบการให้คะแนน" อะไรก็ช่าง นั่นคงจะเป็นการทรยศหักหลังอย่างมาก สหรัฐอเมริกาก็กำลังนำ อังกฤษ เยอรมัน เข้ามาใช้เช่นกัน ตอนนี้มันกำลังแพร่หลายไปทั่วแล้ว ผู้ดำเนินรายการ: คุณมีส่วนร่วมอย่างมากในการรณรงค์ คุณยังมีอีกหลายเรื่อง คุณมีผู้สนับสนุนมากมาย แล้วคุณหาเงินทุนสนับสนุนการรณรงค์ที่ทรงพลังเช่นนี้ได้อย่างไร? Nicolas Rimoldi: ผ่านแต่ละคน ต่างจากพรรคการเมืองหรือองค์กรพัฒนาเอกชน เราไม่มีผู้บริจาครายใหญ่อยู่เบื้องหลัง บริษัท หรือเงินทุนจากรัฐบาล ทุกสิ่งที่เราทำที่นี่ได้รับการสนับสนุนจากเงินบริจาคเล็กๆ น้อยๆ จากบุคคลทั่วไปในระดับรากหญ้า ผ่านความมุ่งมั่น – ด้วยความสมัครใจ – ของผู้คนนับไม่ถ้วน นั่นคือพลังของท้องถนนที่มุ่งไปสู่เป้าหมายร่วมกัน นั่นคือการป้องกัน e-ID นี้ เพราะต่างจากส่วนอื่นๆ ของโลก เราสามารถหยุดยั้งมันได้ที่นี่ด้วยการลงประชามติ ไม่มีใครได้รับสิทธิพิเศษนี้ มาใช้สิทธิ์กันเถอะ ผู้ดำเนินรายการ: ดีมากครับ ใช่ครับ ตอนนี้ด้วย e-ID ก็มีหลายกลุ่มรณรงค์ต่อต้านเช่นกัน น่าเสียดายที่เกิดขึ้นที่นี่เช่นกันที่กลุ่มเหล่านี้ แม้จะมีเป้าหมายเดียวกัน แต่กลับแตกแยกและเริ่มต่อสู้กันเอง และปัญหาคือ เราทุกคน – ทุกขบวนการทางการศึกษา ทุกขบวนการยุติธรรม ทุกขบวนการสันติภาพ – ล้วนมีเป้าหมายเดียวกัน เช่นเดียวกับพวกเราที่ Kla.TV เราให้การศึกษา เรามีคู่ต่อสู้คนเดียวกัน สมมติว่าเป็นศัตรูร่วมกัน พลังชั่วร้ายเหล่านี้ ที่ต้องการยึดครองโลกทั้งใบ ที่ทำงานอย่างลับๆ และยึดอำนาจไว้แทบทุกหนทุกแห่ง และเราต้องการ อย่างเช่น ป้องกันไม่ให้พลังชั่วร้ายเหล่านี้มาขัดขวางเจตนารมณ์ของพวกเขา เราต้องการคว้าชัยชนะร่วมกันในที่ใดสักแห่ง คุณกำลังทำงานเพื่อสิ่งนั้น เราก็กำลังทำงานเพื่อสิ่งนั้น และอีกหลายๆ คนก็กำลังทำเช่นกัน แต่หากขบวนการ ขบวนการเพื่อความยุติธรรมเหล่านี้ เริ่มต่อต้านกันเอง แม้ว่าบางอย่างในความร่วมมืออาจไม่ประสบความสำเร็จ บางทีฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจได้รับการปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรมหรือผิดกฎหมาย แต่ทันทีที่เราหยุดมุ่งความสนใจไปที่ศัตรูร่วมนี้ และเริ่มทำงานต่อต้านกันเอง ในตอนนั้นเรากำลังเบี่ยงเบนพลังงานของเราออกจากการต่อสู้ร่วมกันกับศัตรูร่วมนี้ และเมื่อนั้นพลังการต่อสู้ก็จะขาดหายไป ผมอยากจะบอกว่า และนั่นคือปัญหาที่แท้จริง การแบ่งแยกนี้มักจะนำไปสู่พลังงานที่เราต้องการสำหรับการต่อสู้นี้ ซึ่งไม่ได้ไหลเวียนอยู่กับศัตรูร่วมอีกต่อไป และน่าเสียดายที่เราเคยประสบกับสิ่งนี้เช่นกัน และตอนนี้ก็เกี่ยวกับ e-ID ด้วย และผมคิดว่าเราต้องป้องกันเรื่องนี้โดยเด็ดขาด และต้องสร้างความตระหนักรู้ภายในขบวนการแห่งการตรัสรู้ด้วยว่า เราต้องไม่ละทิ้งพันธกิจร่วมกันที่เรามี นิโคลัส ริมอลดี: แน่นอน ไม่เช่นนั้นเราคงไม่มีโอกาส ผู้ดำเนินรายการ: ใช่ครับ ผมขอย้ำคำพูดของอีโว ซาเซก จากการประชุม AZK ครั้งที่ 21 อีกครั้ง [แสดง: สามารถรับชมการบรรยายทั้งหมดจากการประชุม AZK ครั้งที่ 21 ได้ที่: https://www.anti-zensur.info/azk21/] เรื่องนี้มาจากการบรรยายเรื่อง "พลังปัญญาประสานกัน" อีโว ซาเซก ได้กล่าวถึงประเด็นนี้อย่างชัดเจน ซึ่งสำคัญมาก เขาพูดว่า: "เราทุกคนเป็นหนึ่งเดียวกัน เราทุกคนเล่นในทีมเดียวกัน เราเป็นทีมเดียวกัน นั่นคือเหตุผลที่ไม่มีการแข่งขันกันระหว่างพวกเรา นั่นแหละคือความหมายของมัน ไม่มีการแข่งขันกันระหว่างพวกเรา เหล่าผู้รู้แจ้งที่เป็นอิสระ เราไม่ใช่คนประเภทที่ทุกคนอยากทำให้ตัวเองยิ่งใหญ่ ที่ทุกคนอยากเป็นที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ฉันบอกว่า ถ้าฉันทำให้คุณยิ่งใหญ่ได้ ฉันจะตัวผมเองยิ่งใหญ่ขึ้นเป็นผล” แล้วเขาก็กล่าวต่อว่า “เราจะเอาชนะศัตรูจักรวาลระดับโลกนี้ได้ด้วยพลังแห่งความสามัคคี และด้วยการทำงานร่วมกันเป็นทีมในฐานะสิ่งมีชีวิตที่ทำงานร่วมกันเป็นหนึ่งเดียวเท่านั้น ด้วยวิธีนี้เท่านั้นที่เราจะสามารถบรรลุถึงความเหนือกว่าที่ยั่งยืนได้ และหากเราไม่ได้รับชัยชนะร่วมกัน เราก็จะพ่ายแพ้ร่วมกัน นั่นคือปัญหาของเรา แต่ถ้าเราได้เปรียบ มันจะเป็นเราที่ร่วมมือกัน ไม่ใช่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง" ผมคิดว่านั่นเป็นคำพูดที่ดีมาก มันแสดงให้เห็นถึงจุดยืนที่แท้จริงของเรา ว่าเราสนับสนุนกันและกัน นั่นเป็นเหตุผลที่เราสนับสนุนแคมเปญของคุณในตอนนี้ด้วย คุณเคยเจอแบบนี้มาก่อนไหม หรือองค์กรของคุณเคยถูกโจมตีบ้างไหม นิโคลัส ริมอลดี: น่าเสียดาย บ่อยครั้งเกินไป ใช่ เพราะเป็นเรื่องสำคัญที่ทุกคนต้องเข้าใจว่าคุณจะชนะได้ก็ต่อเมื่อคุณทุ่มเททุกบาททุกสตางค์ในทุกวินาที หากคุณมีกลยุทธ์ที่ใช้งานได้จริง และร่วมมือกันอย่างมีเหตุผล มีกลยุทธ์ และสุขุมรอบคอบ เพราะ "คนๆ นั้น" ทรงพลัง ฉลาดหลักแหลม และเป็นมืออาชีพในสิ่งที่เขาทำ เราก็ต้องเป็นเช่นนั้นด้วย ผู้คนต้องเข้าใจเช่นกันว่าต้องละทิ้งความอ่อนไหว เพราะคุณสามารถต่อสู้กับสิ่งกีดขวางได้เสมอเมื่อศัตรูพ่ายแพ้ แต่ก่อนอื่น คุณต้องใช้กำลังอย่างเต็มที่เพื่อต่อต้านพวกโลกาภิวัตน์ และหยุดยั้ง e-ID ด้วยพลังทั้งหมดของคุณ เราได้ทำสำเร็จแล้ว ไม่มีเวลาสำหรับสงครามเล็กๆ น้อยๆ หรืออะไรก็ตาม เราจึงหลีกเลี่ยงมัน น่าเสียดายที่มันเกิดขึ้นกับเราบ่อยๆ แต่คนเหล่านี้มักจะเป็นคนที่ไม่ค่อยแอคทีฟและพอใจที่จะแสดงความคิดเห็นไร้สาระบนเฟซบุ๊ก และแน่นอนว่าเราชวนพวกเขาว่า "โอเค มาร่วมกับเรา คุยกับเรา แอคทีฟ!" ซึ่งมักจะถูกนำไปปรับใช้ในเชิงสร้างสรรค์ เพราะผมคิดว่าไม่มีใครพ่ายแพ้ ทุกคนสามารถรอดได้ ผู้ดำเนินรายการ: คุณอยากเข้าถึงผู้คนและโน้มน้าวให้พวกเขาเข้าร่วมแคมเปญนี้อย่างไร? นิโคลัส ริมอลดี: เราได้เปิดตัวแคมเปญที่ยิ่งใหญ่ ทรงพลัง และในความคิดเห็นส่วนตัวของผม นี่คือแคมเปญที่สวยงามที่สุดเท่าที่ MASS-VOLL! เคยทำมา ตอนนี้ทีมงานของเรากำลังติดโปสเตอร์มากมายทั่วสวิตเซอร์แลนด์ เราผลิตไฟแช็กเพื่อแจกจ่ายให้ผู้คน เราได้เปิดตัวแคมเปญในสามภาษา เรามีสติกเกอร์ในภาษาเยอรมัน ฝรั่งเศส และอิตาลี เราทุ่มเทอย่างเต็มที่ แน่นอนว่าเรายังมีธงระเบียงที่ใครๆ ก็สั่งได้ และแน่นอนว่ายังมีให้บริการในสามภาษาด้วย MASS-VOLL! เพียงคนเดียวก็ชนะแคมเปญนี้ได้ แคมเปญนี้สามารถชนะได้ พูดอีกอย่างก็คือ e-ID และเรื่องเลวร้ายทั้งหมดที่ผมได้กล่าวไปก่อนหน้านี้สามารถหยุดยั้งได้ หากทุกคนร่วมมือกัน ใครๆ ก็สามารถแขวนธงแบบนั้นบนระเบียง หน้าต่าง หรือติดสติกเกอร์ติดไว้ได้ แน่นอนว่าทำได้เฉพาะบนที่ดินส่วนตัวเท่านั้น ไม่ใช่บนรถตำรวจหรืออะไรทำนองนั้น ใครๆ ก็ทำได้ มันใช้ได้ทุกที่ หรือจะให้ไฟแช็กแก่ผู้สูบบุหรี่และกระตุ้นให้พวกเขาไปลงคะแนนเสียง แน่นอนว่าเรายังทำเสื้อยืด ซึ่งตอนนี้หลายคนใส่กัน และกลายเป็นป้ายโฆษณาเดินได้ไปแล้ว นั่นคือวิธีที่คุณเผยแพร่สู่โลกกว้าง! เพราะคุณไม่สามารถชนะคะแนนเสียงบนโซเชียลมีเดียได้ มี SRF ซึ่งได้รับทุนสนับสนุนจากกฎหมายบังคับ แข็งแกร่งกว่ามาก และมีการเข้าถึงที่กว้างขวางกว่าเรา เราต้องหาวิธีที่สร้างสรรค์เพื่อเข้าถึงผู้คนด้วยตัวเราเอง และนั่นคือความรับผิดชอบของทุกคน เรายังทำใบปลิวสามภาษา หกหน้า A4 และเรามีทุกอย่างอยู่ในนั้น ข้อโต้แย้งก็อยู่ในนั้น และที่สำคัญมากคือ Karin เคลเลอร์-ซัตเตอร์ ซึ่งเคยสัญญาไว้ในปี 2021 ว่า e-ID จะไม่เป็นไปโดยสมัครใจ นั่นคือประธานสมาพันธรัฐคนปัจจุบันของเรา และถ้าเธอบอกว่ามันจะไม่เป็นไปโดยสมัครใจ เราก็เชื่อเธอได้อย่างแน่นอน และสิ่งที่เราคิดว่าสำคัญมากคือบัตรลงคะแนนในปี 2021 ด้วยคะแนน 64.4% ชาวสวิสปฏิเสธ ทุกรัฐ ทุกรัฐปฏิเสธ และคุณสามารถสั่งซื้อและแจกจ่ายใบปลิวนี้จากเราได้ ดังนั้น ความมุ่งมั่นของทุกคนจึงสำคัญอย่างยิ่ง และแล้วเราก็ชนะ แน่นอนว่าเราไม่ได้ใหญ่โต ไม่ได้มีอำนาจมากขนาดนั้น และไม่มีเงินมากขนาดนั้น ผู้สนับสนุนการบีบบังคับนี้ ซึ่งต้องการกดขี่ผู้คนและหาเงินจากมัน มีเงินเป็นล้าน แน่นอนว่าเราไม่มีมากขนาดนั้น แต่ผมคิดว่าเดวิดสามารถเอาชนะโกลิอัทได้ที่นี่ หากคุณมีแรงจูงใจเพียงพอ ความมุ่งมั่นที่แน่วแน่ สติปัญญาเชิงกลยุทธ์ และการต่อสู้ที่เป็นหนึ่งเดียวกัน ผู้ดำเนินรายการ: ดีมากครับ ใช่ คุณได้พูดถึงสิ่งที่แต่ละฝ่ายพูดไปมากแล้ว แต่ละคนสามารถทำได้ มีอะไรเพิ่มเติมอีกไหมที่คุณอยากจะเพิ่มเติม หรือว่ามันดีไหม นิโคลัส ริมอลดี: ผมคิดว่าสิ่งสำคัญอีกอย่างคือต้องส่งใบปลิวนี้ไปให้ทุกครัวเรือนในสวิตเซอร์แลนด์ เรามีเครื่องมือในเว็บไซต์ [กรุณาแสดงเว็บไซต์: https://www.flyer-ueberall.ch/mass-voll-e-nein/sponsern-d] เพื่อให้คุณสามารถหากคุณสนับสนุนชุมชนขนาดเล็กหรือชุมชนขนาดใหญ่ ทุกคนจะได้รับใบปลิวนี้ในภาษาของตนเอง ด้วยวิธีนี้ คุณจะเข้าถึงผู้คนที่คุณไม่เคยเข้าถึง และใครจะรู้ว่าการเข้าถึงจะนำไปสู่อะไร อาจจะมีเงินบริจาคก้อนใหญ่เข้ามาอีก ซึ่งจะช่วยให้เราติดโปสเตอร์ใหม่ๆ ได้ และสิ่งสำคัญอย่างยิ่งคือทุกคนไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม จะต้องมีส่วนร่วม กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ ติดโปสเตอร์และส่งมาให้เราสักร้อยแผ่น เพื่อที่เราจะได้ผลิตสื่อใหม่ๆ ออกมา และนั่นคือเหตุผลที่ผมเชื่อมั่นว่าเราสามารถผลักดันระบบที่กดขี่นี้ได้อย่างแท้จริง ไม่ว่าเราจะชนะหรือไม่ เราคงต้องรอดูกันต่อไป แต่สิ่งสำคัญจริงๆ คือคุณได้ต่อสู้ด้วยความมุ่งมั่นอย่างเต็มที่ และผมอยากจะขอร้องให้ทุกคนทำเช่นนั้น เพราะนี่เป็นหนึ่งในโอกาสสุดท้ายที่เรามี ผู้ดำเนินรายการ: เยี่ยมมาก ผมอยากสนับสนุนคุณอีกครั้ง ผู้ชมที่รัก โปรดสนับสนุนแคมเปญนี้ด้วยนะครับ [บนหน้าจอ: https://e-id.massvoll.swiss/ คุณสามารถดูลิงก์โดยตรงได้ในช่องสีฟ้าใต้การถ่ายทอดสด] และถ้าทุกคนพยายามอย่างเต็มที่ ผมคิดว่าเราสามารถหยุดเรื่องนี้ได้ สถานการณ์ของคุณเป็นอย่างไรบ้าง ทั้งในแง่ส่วนตัวและกับ MASS-VOLL!? นิโคลัส ริมอลดี: ทุกอย่างกำลังไปได้สวย เรายินดีเป็นอย่างยิ่งกับการเติบโตอย่างมากของเรา ทั้งในด้านสมาชิก ผลกระทบ การรับรู้ ความนิยม และการขยายโครงสร้างองค์กร มีคนดีๆ ใหม่ๆ ที่มีแรงบันดาลใจเข้าร่วมทีมของเรามากขึ้นเรื่อยๆ คุณจะเห็นสิ่งนี้ได้บนโซเชียลมีเดียของเราเช่นกัน เราเผยแพร่ข้อเท็จจริงใหม่ๆ เกี่ยวกับ E-ID ที่นี่ทุกวัน และยังมีวิดีโออีกสองหรือสามคลิปต่อสัปดาห์ที่พวกเราแสดงสีหน้า ยอมรับการปราบปราม และยังคงยืนหยัดอยู่ เรื่องนี้กำลังไปได้สวย เรายังเตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้ในปีต่อๆ ไป พระราชบัญญัติโรคระบาดฉบับใหม่ ซึ่งต้องการสานต่อมาตรการบังคับใช้มาตรการโควิด-19 ซึ่งไร้มนุษยธรรมอย่างแท้จริง ให้คงอยู่ตลอดไป แน่นอนว่าสนธิสัญญาความเป็นทาสของสหภาพยุโรปกำลังคุกคามเราด้วยการผนวกเข้ากับบรัสเซลส์ ว่าเราจะกลายเป็นเพียงอาณานิคมของสหภาพยุโรปอย่างแท้จริง ไม่มีประชาธิปไตยโดยตรงอีกต่อไป และสวิตเซอร์แลนด์จะทำลายอัตลักษณ์ของตนเอง ซึ่งต้องป้องกันให้ได้ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม ผู้ดำเนินรายการ: ดีมากครับ ใช่ครับ นั่นเป็นเป้าหมายที่ทะเยอทะยานมาก เราขอให้คุณประสบความสำเร็จนะครับ คุณริมอลดี นิโคลัส ริมอลดี: ขอบคุณมากครับ ผู้ดำเนินรายการ: และเราจะติดต่อกันอย่างแน่นอน ขอบคุณมากสำหรับการสัมภาษณ์และความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับกฎหมาย e-ID นิโคลัส ริมอลดี: ขอบคุณมากครับ ขอบคุณครับ

from CH-West

Sources/Links: Webseite MASS-VOLL! https://massvoll.swiss/
Statuten der Bewegung MASS-VOLL! https://massvoll.swiss/wer-sind-wir/statuten/
Kampagne: AM 28.09. NEIN! ZUR E-ID https://e-id.massvoll.swiss/