This website uses cookies. Cookies help us to provide our services. By using our services, you consent to our use of cookies. Your data is safe with us. We do not pass on your analysis or contact data to third parties! Further information can be found in the data protection declaration.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.সাবটাইটেল "বাংলা " মেশিন দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল।Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Ο υπότιτλος "Ελληνικά" δημιουργήθηκε αυτόματα.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titrage "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Podnaslov "Hrvatski" generiran je automatski.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati con l'intelligenza artificiale.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Ondertitels "Nederlands" machinaal geproduceerd.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Podtytuł "Polska" został utworzony przez maszynę.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Legenda "Português" foi gerada automaticamente.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Titra "Shqip" u krijua automatikisht.Превод "србски" је урађен машински.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.ንኡስ ኣርእስቲ "ትግርኛ" ብማሽን እዩ ተፈሪዩ።Subtitle "Türkmençe" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" ay nabuo sa pamamagitan ng makina.Altyazı "Türkçe" otomatik olarak oluşturuldu.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.ذیلی عنوان "اردو" مشین کے ذریعہ تیار کیا گیا تھا۔Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Phụ đề được tạo bởi máy.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.অপর্যাপ্ত অনুবাদের জন্য kla.TV কোন দায় বহন করে না।kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationΗ kla.TV δεν φέρει καμία ευθύνη για ανεπαρκή μετάφραση.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ne preuzima nikakvu odgovornost za neadekvatne prijevode.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV aanvaardt geen aansprakelijkheid voor foutieve vertalingen.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nie ponosi odpowiedzialności za wadliwe tłumaczenie.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV não se responsabiliza por traduções defeituosas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nuk mban asnjë përgjegjësi për përkthime joadekuate.kla.TV не преузима никакву одговорност за неадекватне преводе..kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ንዝኾነ ጉድለት ትርጉም ዝኾነ ይኹን ሓላፍነት ኣይቅበልን እዩ።kla.TV accepts no liability for defective translation.kla. Walang pananagutan ang TV sa mga depektibong pagsasalin.kla.TV hatalı çeviriler için hiçbir sorumluluk kabul etmez.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV عیب دار ترجمہ کے لیے کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرتا ہے۔kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla. TV không chịu trách nhiệm về bản dịch không đầy đủ.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
დიჯიტალიზაციას ბევრი სარგებელი აქვს და ამარტივებს ჩვენს ყოველდღიურ ცხოვრებას. თუმცა, ზედამხედველობა ამასთან ერთად მიდის. ეს ამჟამად კეთდება ციფრული ევროპული ვაქცინაციის სერტიფიკატით, რომელიც მომავალში შეიძლება გამოყენებულ იქნას "ვაქცინაციის მოტივაციის სკრინინგისთვის". ამის თავიდან ასაცილებლად, თავიდანვე აუცილებელია წინააღმდეგობა.
[continue reading]
ევროპული ვაქცინაციის პასპორტის შექმნის საფუძველი კორონავირუსის პანდემიის დროს ჩაეყარა. ეს შესაძლებელი გახდა გლობალური ციფრული ჯანმრთელობის სერტიფიცირების ქსელის შექმნით, რომელსაც 2023 წლიდან ჯანმო მართავს. გლობალური ციფრული ჯანმრთელობის სერტიფიცირების ქსელი და მისი ინფრასტრუქტურა შექმნილია იმისათვის, რომ უზრუნველყოს ჯანმრთელობის დოკუმენტების ვერიფიკაცია და გადაცემა დაწესებულებებს შორის, მათ შორის საზღვრებს გარეთ. ეს ქსელი ამჟამად პირველ ნაბიჯებს დგამს ვაქცინაციის ბარათის მთელ ევროკავშირში დანერგვის მიმართულებით.
ამჟამად ევროპაში მიმდინარეობს საპილოტე პროექტი, რომელიც ინიცირებულია ევროპის პოსტ-COVID-19 ვაქცინაციის ორგანიზაციის (EUVABECO) მიერ. ეს ორგანიზაცია პანდემიის შემდეგ შეიქმნა სხვადასხვა ვაქცინაციის პასპორტების პროექტის შესამუშავებლად. ევროკავშირი და ჯანმო ამ საკითხზე მჭიდროდ თანამშრომლობენ: ჯანმომ ევროპული ციფრული COVID სერტიფიკატი გამოუშვა.
2024 წლის 26 აგვისტოს გამოქვეყნებულ სტატიაში ადვოკატი კორნელია მარგო ამტკიცებს, რომ იდეას შეიძლება უარყოფითი შედეგები მოჰყვეს მთელი ევროპის მოქალაქეებისთვის. ის პროექტს პოტენციურად საშიშად მიიჩნევს, რადგან ის ძალიან ყოვლისმომცველია და ევროპული ვაქცინაციის სერტიფიკატი მხოლოდ მისი ნაწილია.
„COVID-19-ის შემდგომი ვაქცინაცია“, სავარაუდოდ, „მხოლოდ“ ინფორმაციას შეიცავს რეკომენდებული ან სავალდებულო ვაქცინაციის შესახებ. ელექტრონული დოსიე, რომელიც მოქალაქემ უნდა შექმნას და შეავსოს, რაც შეიძლება მეტი პერსონალური მონაცემის მითითებით, მათ შორის საცხოვრებელი პირობებისა და ოჯახური მდგომარეობის შესახებ ინფორმაციის ჩათვლით.
ევროპული ვაქცინაციის მთელი პროექტი ხუთი ქვესფეროსგან შედგება, რომლებიც ტესტირების ფაზის შემდეგ შეფასდება და ხელმისაწვდომი გახდება ევროკავშირის ყველა ქვეყნისთვის. ორი ნამდვილად საშიში ინსტრუმენტია ვაქცინაციის სერტიფიკატი და „ვაქცინაციის მოტივაციის სკრინინგი“. ციფრული ევროპული ვაქცინის სერტიფიცირება (EVC) უკვე პილოტირებულია გერმანიაში 2024 წლის სექტემბრიდან.
COVID-19-ის შემდეგ ევროპის ვაქცინის ორგანიზაციის განცხადებით, ეს არის „პირადი დადასტურება“ და არა „ოფიციალური დოკუმენტი“.
რას ამბობს ამის შესახებ ადვოკატი კორნელია მარგო:
„ეს მართალია, მაგრამ ეს არ გამორიცხავს ვაქცინაციის სერტიფიკატს, რომელიც ოფიციალურად სხვა მიზნით შეიქმნა, დამატებითი დანიშნულება დაემატოს. რადგან ტრადიციული ვაქცინაციის ბარათის შემოწმებაც ამ მიზანს ემსახურებოდა, სავარაუდოა, რომ სრულიად განსხვავებულ კონტროლის ვარიანტებზე ვისაუბრებთ. სტანდარტული ევროკავშირის QR კოდის სკანირება სწრაფად და მარტივად გვაწვდის საჭირო ინფორმაციას. მაშ, რატომ არ უნდა მიენიჭოს [ევროპული ვაქცინაციის სერტიფიკატს], როგორც კი ის ხელმისაწვდომი გახდება, ოფიციალურად აღიარებული სერტიფიცირების დოკუმენტის სტატუსი? ეს გასათვალისწინებელია. და რაც უფრო მარტივი და სწრაფი იქნება ის, მით უფრო მეტი კონტროლის მექანიზმი იქნება საჭირო მომავალში.“
როგორი იქნება ევროპული ვაქცინაციის სერტიფიკატი?
ციფრული სმარტფონის აპლიკაციის გარდა, ის ასევე ხელმისაწვდომი იქნება ქაღალდის სახით QR კოდით.
რა ინფორმაციას შეიცავს ვაქცინაციის სერტიფიკატი?
„ის შეიცავს ვაქცინაციის ისტორიის სრულ ინფორმაციას, მათ შორის დეტალურ ტექსტურ ჩანაწერებს, სკანირებად QR კოდს და ჩაშენებულ მეტამონაცემებს, რომელთა ჩამოტვირთვაც შესაძლებელია. [მეტამონაცემები მოიცავს მონაცემთა სუბიექტის პერსონალურ მონაცემებს, სოციალური დაზღვევის ნომერს, ვაქცინაციის მონაცემებს] ეს იქნება მონაცემთა სუბიექტის პერსონალური მონაცემები, მათ შორის სოციალური დაზღვევის ნომერი. და ყველა ინფორმაცია იმის შესახებ, თუ როდის, ვის მიერ, რის წინააღმდეგ და რის წინააღმდეგ ჩატარდა ვაქცინაცია.“
მარგოს თქმით, საფრთხე იმაში მდგომარეობს, რომ პილოტური ფაზის შემდეგ გერმანია სამუდამოდ დანერგავს ევროპულ ვაქცინაციის სერტიფიკატს და ეს შესაძლოა მისივე მოთხოვნით არ მოხდეს. ავსტრიას უკვე აქვს ელექტრონული ვაქცინაციის სერტიფიკატი, რომლის გაუქმებაც შეუძლებელია. შეგიძლიათ „შეუკვეთოთ“ პაციენტის ელექტრონული ბარათი, მაგრამ არა ელექტრონული ვაქცინაციის ვაუჩერი. საბოლოო ჯამში, ამან შეიძლება გამოიწვიოს დამატებითი სურვილები, როგორიცაა პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტების, საბანკო ანგარიშების და ეკოლოგიური კვალის ბმული. ქალბატონი მარგოს თქმით, ეს ჯერ კიდევ საინტერესო იდეად ჩანს მომავლისთვის, რომელზეც ოფიციალურად არავინ საუბრობს. ხვალ - შესაძლოა, მწარე რეალობა!
ევროპული ვაქცინაციის პროექტის მეორე, უაღრესად სახიფათო ინსტრუმენტი ვაქცინაციის მოტივაციის სკრინინგია. იდეა ვაქცინაციის კამპანიების ოპტიმიზაციის მიზნით მონაცემების გაერთიანებაა. მოდელი ეფუძნება კორონავირუსის პანდემიის დროს ბელგიაში შემუშავებულ პროტოტიპს - LINK-VACC მონაცემთა კავშირის კვლევას, რომელიც შეიმუშავა და განახორციელა ბელგიის საზოგადოებრივი ჯანდაცვის სააგენტო Sciensano-მ.
არსებითად, კორონავირუსის პანდემიის დროს ამას ორი მიზანი ჰქონდა: ვაქცინაციის პირადი მოტივაციის დადგენა და მიღებული მონაცემების საფუძველზე „რეგისტრაციის შემდგომი კვლევის“ ჩატარება. გამოყენებული იქნა არსებულ მონაცემთა ნაკრებებზე წვდომა - დაზღვევის ჩანაწერებიდან, ექიმებიდან და „ჯანდაცვის სექტორის სხვა წყაროებიდან“. ბელგიაში ეს შესაძლებელი გახდა ელექტრონული პირადობის მოწმობის ელექტრონულ პაციენტის ფაილთან, ელექტრონულ რეცეპტთან და ჯანმრთელობის დაზღვევის კომპანიასთან წვდომასთან დაკავშირებით. გარდა ამისა, შეგროვდა დეტალური პერსონალური ინფორმაცია კორონავირუსზე ტესტირებული ყველა ადამიანის შესახებ. ეს და სხვა მონაცემები „საჯარო და კერძო დაწესებულებებიდან“ დაკავშირებული იყო. ამ გზით მიღებული მონაცემთა ნაკრებებიდან რისკ-ჯგუფები გაფილტრული იყო. ბელგიის მაცხოვრებლებმა მიიღეს პერსონალური მოწვევები კორონავირუსის საწინააღმდეგო ვაქცინაციის ჩასატარებლად რისკის კლებადობით. ეს მოწვევა უკვე შეიცავდა პირველი და მეორე ვაქცინაციის ფიქსირებულ თარიღს. საკონტაქტო ინფორმაცია, მათ შორის ტელეფონის ნომრები და ელექტრონული ფოსტის მისამართები, უბრალოდ აღებული იყო ჯანმრთელობის დაზღვევის დოკუმენტებიდან.
ბელგიის მაგალითი ასახავს, თუ როგორ შეიძლება ასეთი ინსტრუმენტის არასწორად გამოყენება მოქალაქეების ვაქცინაციის მოტივაციის შესაფასებლად. ვაქცინაციის ევროპის პროგრამის შემქმნელები იმდენად აღფრთოვანებულები არიან ამ ყოვლისმომცველი ინსტრუმენტით, რომ ამჟამად განიხილავენ მის ტესტირებას ოთხ შერჩეულ ქვეყანაში და შემდეგ, თუ შესაძლებელია, მის მთელ ევროკავშირში დანერგვას.
ბელგიის მაგალითი აჩვენებს, თუ რას შეიძლება ნიშნავდეს სინამდვილეში „საკუთარი ვაქცინაციის მონაცემების ნებაყოფლობითი კონტროლის“ შესახებ შელამაზებული ისტორიები! და რაც არ უნდა მიმზიდველი იყოს ორი ახალი ინსტრუმენტი - ვაქცინაციის სერტიფიკატი და მოტივაციური სკრინინგი - ისინი სახელმწიფოს მოსახლეობის კონტროლის უამრავ შესაძლებლობას აძლევს!
რა შეგიძლიათ გააკეთოთ?
1. ნუ აჰყვებით ცდუნებას და ნუ შეიქმნით უსაფრთხოების ცრუ განცდას. ვაქცინაციის სერტიფიკატის პილოტური პროექტი არ არის ნებაყოფლობითი პროექტი.
2. მისწერეთ წერილები რედაქტორს შესაბამისი სტატიების შესახებ და გააფრთხილეთ ევროპული ვაქცინაციის პასპორტის შესახებ.
3.ძალიან ფრთხილად და მინიმალური ინფორმაციით შეავსეთ კითხვარები თქვენი პირადი მდგომარეობისა და ჯანმრთელობის მდგომარეობის შესახებ.
4.პოლიტიკური გადაწყვეტილების მიმღები პირების განათლება!
ერთობლივი ძალისხმევა უნდა გავამახვილოთ იმაზე, რომ ვაქცინაციის ბარათი სავალდებულო არ გახდეს, სულ მცირე, ჩვენს ქვეყანაში, და არ შემოვიდეს „ვაქცინაციის მოტივაციის სკრინინგი“-ს პროექტი.
ამგვარად, მიზანია თავიდან ავიცილოთ კანონი, რომელიც სავალდებულო ვაქცინაციის ბარათს მოითხოვს. ეს ნიშნავს, რომ პილოტურ ეტაპზევე ნათლად უნდა ითქვას, რომ ეს არასასურველია. როდესაც გექნებათ შესაძლებლობა, გამოსცადოთ ახალი ვაქცინაციის ბარათის აშკარა სარგებელი, თქვით უარი.
29.08.2025 | www.kla.tv/38700
ევროპული ვაქცინაციის პასპორტის შექმნის საფუძველი კორონავირუსის პანდემიის დროს ჩაეყარა. ეს შესაძლებელი გახდა გლობალური ციფრული ჯანმრთელობის სერტიფიცირების ქსელის შექმნით, რომელსაც 2023 წლიდან ჯანმო მართავს. გლობალური ციფრული ჯანმრთელობის სერტიფიცირების ქსელი და მისი ინფრასტრუქტურა შექმნილია იმისათვის, რომ უზრუნველყოს ჯანმრთელობის დოკუმენტების ვერიფიკაცია და გადაცემა დაწესებულებებს შორის, მათ შორის საზღვრებს გარეთ. ეს ქსელი ამჟამად პირველ ნაბიჯებს დგამს ვაქცინაციის ბარათის მთელ ევროკავშირში დანერგვის მიმართულებით. ამჟამად ევროპაში მიმდინარეობს საპილოტე პროექტი, რომელიც ინიცირებულია ევროპის პოსტ-COVID-19 ვაქცინაციის ორგანიზაციის (EUVABECO) მიერ. ეს ორგანიზაცია პანდემიის შემდეგ შეიქმნა სხვადასხვა ვაქცინაციის პასპორტების პროექტის შესამუშავებლად. ევროკავშირი და ჯანმო ამ საკითხზე მჭიდროდ თანამშრომლობენ: ჯანმომ ევროპული ციფრული COVID სერტიფიკატი გამოუშვა. 2024 წლის 26 აგვისტოს გამოქვეყნებულ სტატიაში ადვოკატი კორნელია მარგო ამტკიცებს, რომ იდეას შეიძლება უარყოფითი შედეგები მოჰყვეს მთელი ევროპის მოქალაქეებისთვის. ის პროექტს პოტენციურად საშიშად მიიჩნევს, რადგან ის ძალიან ყოვლისმომცველია და ევროპული ვაქცინაციის სერტიფიკატი მხოლოდ მისი ნაწილია. „COVID-19-ის შემდგომი ვაქცინაცია“, სავარაუდოდ, „მხოლოდ“ ინფორმაციას შეიცავს რეკომენდებული ან სავალდებულო ვაქცინაციის შესახებ. ელექტრონული დოსიე, რომელიც მოქალაქემ უნდა შექმნას და შეავსოს, რაც შეიძლება მეტი პერსონალური მონაცემის მითითებით, მათ შორის საცხოვრებელი პირობებისა და ოჯახური მდგომარეობის შესახებ ინფორმაციის ჩათვლით. ევროპული ვაქცინაციის მთელი პროექტი ხუთი ქვესფეროსგან შედგება, რომლებიც ტესტირების ფაზის შემდეგ შეფასდება და ხელმისაწვდომი გახდება ევროკავშირის ყველა ქვეყნისთვის. ორი ნამდვილად საშიში ინსტრუმენტია ვაქცინაციის სერტიფიკატი და „ვაქცინაციის მოტივაციის სკრინინგი“. ციფრული ევროპული ვაქცინის სერტიფიცირება (EVC) უკვე პილოტირებულია გერმანიაში 2024 წლის სექტემბრიდან. COVID-19-ის შემდეგ ევროპის ვაქცინის ორგანიზაციის განცხადებით, ეს არის „პირადი დადასტურება“ და არა „ოფიციალური დოკუმენტი“. რას ამბობს ამის შესახებ ადვოკატი კორნელია მარგო: „ეს მართალია, მაგრამ ეს არ გამორიცხავს ვაქცინაციის სერტიფიკატს, რომელიც ოფიციალურად სხვა მიზნით შეიქმნა, დამატებითი დანიშნულება დაემატოს. რადგან ტრადიციული ვაქცინაციის ბარათის შემოწმებაც ამ მიზანს ემსახურებოდა, სავარაუდოა, რომ სრულიად განსხვავებულ კონტროლის ვარიანტებზე ვისაუბრებთ. სტანდარტული ევროკავშირის QR კოდის სკანირება სწრაფად და მარტივად გვაწვდის საჭირო ინფორმაციას. მაშ, რატომ არ უნდა მიენიჭოს [ევროპული ვაქცინაციის სერტიფიკატს], როგორც კი ის ხელმისაწვდომი გახდება, ოფიციალურად აღიარებული სერტიფიცირების დოკუმენტის სტატუსი? ეს გასათვალისწინებელია. და რაც უფრო მარტივი და სწრაფი იქნება ის, მით უფრო მეტი კონტროლის მექანიზმი იქნება საჭირო მომავალში.“ როგორი იქნება ევროპული ვაქცინაციის სერტიფიკატი? ციფრული სმარტფონის აპლიკაციის გარდა, ის ასევე ხელმისაწვდომი იქნება ქაღალდის სახით QR კოდით. რა ინფორმაციას შეიცავს ვაქცინაციის სერტიფიკატი? „ის შეიცავს ვაქცინაციის ისტორიის სრულ ინფორმაციას, მათ შორის დეტალურ ტექსტურ ჩანაწერებს, სკანირებად QR კოდს და ჩაშენებულ მეტამონაცემებს, რომელთა ჩამოტვირთვაც შესაძლებელია. [მეტამონაცემები მოიცავს მონაცემთა სუბიექტის პერსონალურ მონაცემებს, სოციალური დაზღვევის ნომერს, ვაქცინაციის მონაცემებს] ეს იქნება მონაცემთა სუბიექტის პერსონალური მონაცემები, მათ შორის სოციალური დაზღვევის ნომერი. და ყველა ინფორმაცია იმის შესახებ, თუ როდის, ვის მიერ, რის წინააღმდეგ და რის წინააღმდეგ ჩატარდა ვაქცინაცია.“ მარგოს თქმით, საფრთხე იმაში მდგომარეობს, რომ პილოტური ფაზის შემდეგ გერმანია სამუდამოდ დანერგავს ევროპულ ვაქცინაციის სერტიფიკატს და ეს შესაძლოა მისივე მოთხოვნით არ მოხდეს. ავსტრიას უკვე აქვს ელექტრონული ვაქცინაციის სერტიფიკატი, რომლის გაუქმებაც შეუძლებელია. შეგიძლიათ „შეუკვეთოთ“ პაციენტის ელექტრონული ბარათი, მაგრამ არა ელექტრონული ვაქცინაციის ვაუჩერი. საბოლოო ჯამში, ამან შეიძლება გამოიწვიოს დამატებითი სურვილები, როგორიცაა პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტების, საბანკო ანგარიშების და ეკოლოგიური კვალის ბმული. ქალბატონი მარგოს თქმით, ეს ჯერ კიდევ საინტერესო იდეად ჩანს მომავლისთვის, რომელზეც ოფიციალურად არავინ საუბრობს. ხვალ - შესაძლოა, მწარე რეალობა! ევროპული ვაქცინაციის პროექტის მეორე, უაღრესად სახიფათო ინსტრუმენტი ვაქცინაციის მოტივაციის სკრინინგია. იდეა ვაქცინაციის კამპანიების ოპტიმიზაციის მიზნით მონაცემების გაერთიანებაა. მოდელი ეფუძნება კორონავირუსის პანდემიის დროს ბელგიაში შემუშავებულ პროტოტიპს - LINK-VACC მონაცემთა კავშირის კვლევას, რომელიც შეიმუშავა და განახორციელა ბელგიის საზოგადოებრივი ჯანდაცვის სააგენტო Sciensano-მ. არსებითად, კორონავირუსის პანდემიის დროს ამას ორი მიზანი ჰქონდა: ვაქცინაციის პირადი მოტივაციის დადგენა და მიღებული მონაცემების საფუძველზე „რეგისტრაციის შემდგომი კვლევის“ ჩატარება. გამოყენებული იქნა არსებულ მონაცემთა ნაკრებებზე წვდომა - დაზღვევის ჩანაწერებიდან, ექიმებიდან და „ჯანდაცვის სექტორის სხვა წყაროებიდან“. ბელგიაში ეს შესაძლებელი გახდა ელექტრონული პირადობის მოწმობის ელექტრონულ პაციენტის ფაილთან, ელექტრონულ რეცეპტთან და ჯანმრთელობის დაზღვევის კომპანიასთან წვდომასთან დაკავშირებით. გარდა ამისა, შეგროვდა დეტალური პერსონალური ინფორმაცია კორონავირუსზე ტესტირებული ყველა ადამიანის შესახებ. ეს და სხვა მონაცემები „საჯარო და კერძო დაწესებულებებიდან“ დაკავშირებული იყო. ამ გზით მიღებული მონაცემთა ნაკრებებიდან რისკ-ჯგუფები გაფილტრული იყო. ბელგიის მაცხოვრებლებმა მიიღეს პერსონალური მოწვევები კორონავირუსის საწინააღმდეგო ვაქცინაციის ჩასატარებლად რისკის კლებადობით. ეს მოწვევა უკვე შეიცავდა პირველი და მეორე ვაქცინაციის ფიქსირებულ თარიღს. საკონტაქტო ინფორმაცია, მათ შორის ტელეფონის ნომრები და ელექტრონული ფოსტის მისამართები, უბრალოდ აღებული იყო ჯანმრთელობის დაზღვევის დოკუმენტებიდან. ბელგიის მაგალითი ასახავს, თუ როგორ შეიძლება ასეთი ინსტრუმენტის არასწორად გამოყენება მოქალაქეების ვაქცინაციის მოტივაციის შესაფასებლად. ვაქცინაციის ევროპის პროგრამის შემქმნელები იმდენად აღფრთოვანებულები არიან ამ ყოვლისმომცველი ინსტრუმენტით, რომ ამჟამად განიხილავენ მის ტესტირებას ოთხ შერჩეულ ქვეყანაში და შემდეგ, თუ შესაძლებელია, მის მთელ ევროკავშირში დანერგვას. ბელგიის მაგალითი აჩვენებს, თუ რას შეიძლება ნიშნავდეს სინამდვილეში „საკუთარი ვაქცინაციის მონაცემების ნებაყოფლობითი კონტროლის“ შესახებ შელამაზებული ისტორიები! და რაც არ უნდა მიმზიდველი იყოს ორი ახალი ინსტრუმენტი - ვაქცინაციის სერტიფიკატი და მოტივაციური სკრინინგი - ისინი სახელმწიფოს მოსახლეობის კონტროლის უამრავ შესაძლებლობას აძლევს! რა შეგიძლიათ გააკეთოთ? 1. ნუ აჰყვებით ცდუნებას და ნუ შეიქმნით უსაფრთხოების ცრუ განცდას. ვაქცინაციის სერტიფიკატის პილოტური პროექტი არ არის ნებაყოფლობითი პროექტი. 2. მისწერეთ წერილები რედაქტორს შესაბამისი სტატიების შესახებ და გააფრთხილეთ ევროპული ვაქცინაციის პასპორტის შესახებ. 3.ძალიან ფრთხილად და მინიმალური ინფორმაციით შეავსეთ კითხვარები თქვენი პირადი მდგომარეობისა და ჯანმრთელობის მდგომარეობის შესახებ. 4.პოლიტიკური გადაწყვეტილების მიმღები პირების განათლება! ერთობლივი ძალისხმევა უნდა გავამახვილოთ იმაზე, რომ ვაქცინაციის ბარათი სავალდებულო არ გახდეს, სულ მცირე, ჩვენს ქვეყანაში, და არ შემოვიდეს „ვაქცინაციის მოტივაციის სკრინინგი“-ს პროექტი. ამგვარად, მიზანია თავიდან ავიცილოთ კანონი, რომელიც სავალდებულო ვაქცინაციის ბარათს მოითხოვს. ეს ნიშნავს, რომ პილოტურ ეტაპზევე ნათლად უნდა ითქვას, რომ ეს არასასურველია. როდესაც გექნებათ შესაძლებლობა, გამოსცადოთ ახალი ვაქცინაციის ბარათის აშკარა სარგებელი, თქვით უარი.
from aa.
Tool in Belgien https://www.sciensano.be/sites/default/files/covid-19_vaccine_surveillance_in_belgium_-_the_link-vacc_project.pdf
Historie und Entstehung https://uncutnews.ch/der-europaeische-impfausweis-wird-2026-verfuegbar-sein-und-was-da-bedeutet-sie-machen-dinge-die-rechtlich-gar-nicht-moeglich-sind/
https://transition-news.org/europaischer-impfausweis-wird-in-funf-landern-erprobt
Einladungsschreiben Belgiens zur Corona-Impfung https://www.brusselstimes.com/154673/belgians-will-start-to-receive-letters-to-get-vaccinated-from-march
https://www.linkedin.com/posts/euvabeco_european-vaccination-card-will-be-piloted-activity-7221096381262815233-Zlzs