Diese Website verwendet Cookies. Cookies helfen uns bei der Bereitstellung unserer Dienste. Durch die Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Bei uns sind Ihre Daten sicher. Wir geben keine Ihrer Analyse- oder Kontaktdaten an Dritte weiter! Weiterführende Informationen erhalten Sie in der Datenschutzerklärung.
การเลือกตั้งและผู้มีสิทธิเลือกตั้งถูกบิดเบือนอย่างไร สัมภาษณ์ Ladislav Vrabel
29.09.2025
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.সাবটাইটেল "বাংলা " মেশিন দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল।Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Ο υπότιτλος "Ελληνικά" δημιουργήθηκε αυτόματα.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titrage "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Podnaslov "Hrvatski" generiran je automatski.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati con l'intelligenza artificiale.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Ondertitels "Nederlands" machinaal geproduceerd.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Podtytuł "Polska" został utworzony przez maszynę.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Legenda "Português" foi gerada automaticamente.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Titra "Shqip" u krijua automatikisht.Превод "србски" је урађен машински.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.ንኡስ ኣርእስቲ "ትግርኛ" ብማሽን እዩ ተፈሪዩ።Subtitle "Türkmençe" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" ay nabuo sa pamamagitan ng makina.Altyazı "Türkçe" otomatik olarak oluşturuldu.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.ذیلی عنوان "اردو" مشین کے ذریعہ تیار کیا گیا تھا۔Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Phụ đề được tạo bởi máy.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.অপর্যাপ্ত অনুবাদের জন্য kla.TV কোন দায় বহন করে না।kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationΗ kla.TV δεν φέρει καμία ευθύνη για ανεπαρκή μετάφραση.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ne preuzima nikakvu odgovornost za neadekvatne prijevode.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV aanvaardt geen aansprakelijkheid voor foutieve vertalingen.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nie ponosi odpowiedzialności za wadliwe tłumaczenie.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV não se responsabiliza por traduções defeituosas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nuk mban asnjë përgjegjësi për përkthime joadekuate.kla.TV не преузима никакву одговорност за неадекватне преводе..kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ንዝኾነ ጉድለት ትርጉም ዝኾነ ይኹን ሓላፍነት ኣይቅበልን እዩ።kla.TV accepts no liability for defective translation.kla. Walang pananagutan ang TV sa mga depektibong pagsasalin.kla.TV hatalı çeviriler için hiçbir sorumluluk kabul etmez.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV عیب دار ترجمہ کے لیے کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرتا ہے۔kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla. TV không chịu trách nhiệm về bản dịch không đầy đủ.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
29.09.2025 | www.kla.tv/38989
Kla.TV: สวัสดีตอนบ่ายครับ คุณวราเบล ผมยินดีเป็นอย่างยิ่งที่คุณตกลงให้สัมภาษณ์กับ Kla.TV ในครั้งนี้ ขออนุญาตแนะนำตัวสั้นๆ ให้กับผู้ชมของเรานะครับ คุณกำลังลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสาธารณรัฐเช็ก (ČR1) [https://cr1.cz] ในการเลือกตั้งสมาชิกรัฐสภาที่จะเกิดขึ้นในสาธารณรัฐเช็ก ผมยินดีเป็นอย่างยิ่งที่คุณสละเวลามาให้สัมภาษณ์ในครั้งนี้ และบางทีคุณอาจจะแนะนำตัวสั้นๆ ให้กับผู้ชมของเราจากเยอรมนีและประเทศอื่นๆ ที่คุณยังไม่รู้จักก็ได้ Ladislav Vrabel: ก่อนอื่นเลย ขอบคุณมากสำหรับคำเชิญครับ ผมเป็นคนธรรมดาคนหนึ่ง เกิดทางตอนใต้ของสาธารณรัฐเช็ก ผมเป็นนักเคลื่อนไหวต่อต้านการทุจริตมาตั้งแต่ปี 2003 จนกระทั่งผมออกจากโรงเรียน ผมอุทิศตนให้กับการต่อสู้กับการทุจริตคอร์รัปชันในช่วงปี 2023 ถึง 2025 และผมยังมีส่วนร่วมในการต่อสู้กับการย้ายถิ่นฐานมาตั้งแต่ประมาณปี 2012 และตั้งแต่ปี 2022 ในช่วงการระบาดของไวรัสโคโรนา แน่นอนว่าผมยังได้ต่อสู้เพื่อเสรีภาพและสิทธิของพลเมืองและธุรกิจต่างๆ อีกด้วย ตั้งแต่ปี 2022 ผมได้จัดการชุมนุมประท้วงขนาดใหญ่เพื่อเสรีภาพในการพูดและสันติภาพในกรุงปราก ซึ่งคุณอาจเคยเห็นในสื่อของคุณแล้ว Kla.TV: ใช่ครับ เราติดตามเรื่องนี้มาตลอด ขอบคุณครับ พวกเราที่ Kla.TV ถือเป็นหน้าที่ของเราที่จะต้องรายงานสิ่งที่สื่อมวลชนปกปิดไว้ นั่นเป็นเหตุผลที่เราเชิญคุณมาสัมภาษณ์ครั้งนี้ คุณกำลังลงสมัครรับเลือกตั้งสมาชิกรัฐสภาในปี 2025 คุณมีบทบาททางการเมืองมาเป็นเวลานาน คุณได้จัดการชุมนุมประท้วงขนาดใหญ่เพื่อสันติภาพและเสรีภาพในการแสดงออกในกรุงปราก สื่อสาธารณะมีปฏิกิริยาอย่างไรต่อคุณตั้งแต่คุณลงสมัครรับเลือกตั้ง? ลาดิสลาฟ วราเบล: ก่อนอื่นเลย ผมอยากจะบอกว่าหลังจากที่ผมจัดการชุมนุมประท้วงขนาดใหญ่ในสาธารณรัฐเช็ก ซึ่งน่าจะเป็นครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่เกิดการรัฐประหาร สื่อต่างๆ ก็เริ่มเขียนเรื่องราวเชิงลบเกี่ยวกับผม แน่นอนว่าพวกเขาใส่ร้ายป้ายสีและใส่ร้ายผม แต่ที่สาธารณรัฐเช็ก กระทรวงมหาดไทยได้จัดตั้งหน่วยงานพิเศษขึ้นเพื่อทำงานร่วมกับสาธารณชนเพื่อบิดเบือนความคิดเห็นของประชาชน และในหน่วยงานนี้เองที่ชื่อว่า "KRIT" (กลุ่มข้อมูลวิกฤตของกระทรวงมหาดไทยสาธารณรัฐเช็ก) พวกเขามีส่วนพิเศษเกี่ยวกับผม และตรงนั้นเอง นักจิตวิทยาที่ทำงานให้กับกระทรวงมหาดไทยก็ตัดสินใจว่าจำเป็นต้องประณามและทำให้ผมอับอายต่อสาธารณะ นั่นคือสิ่งที่สื่อทำในปีแรก หลังจากนั้น แน่นอนว่าผมต้องเผชิญกับการดำเนินคดีอาญาจากรัฐหลายสิบคดีในข้อหาอาชญากรรมทางการเงินและการปราบปรามเสรีภาพในการพูด เมื่อผมออกมาคัดค้านมาตรการของรัฐบาลเกี่ยวกับการปราบปรามเสรีภาพในการพูด ในที่สุดผมก็ชนะคดีและได้รับการยกฟ้องในศาลรัฐธรรมนูญ แต่ผมถูกจับ และพวกเขากำลังเตรียมนำตัวผมไปคุมขังก่อนการพิจารณาคดี และตอนนี้ผมกำลังเผชิญคดีความอีกคดีหนึ่ง ซึ่งพวกเขาน่าจะพยายามตัดสินว่าผมมีความผิดฐานก่ออาชญากรรมทางการเงิน ซึ่งแน่นอนว่าเป็นเพียงการคาดเดาและกุขึ้นมา นับตั้งแต่ผมก่อตั้งขบวนการทางการเมือง สื่อก็มักจะปิดปากเงียบเกี่ยวกับผมทุกครั้งที่ทำได้ เมื่อพวกเขาทำไม่ได้ เช่น ตอนที่ผมชนะคดีที่ศาลรัฐธรรมนูญ พวกเขาก็ต้องรายงานข่าวเรื่องนี้ เพราะสถานีโทรทัศน์และตำรวจทุกแห่งต่างออกมาพูดถึงเรื่องนี้ เพราะมันเป็นคำตัดสินที่สำคัญอย่างแท้จริง ถือเป็นคำตัดสินที่ใหญ่ที่สุดในรอบหลายทศวรรษในด้านเสรีภาพในการแสดงออก ดังนั้นสื่อจึงต้องรายงานข่าวเกี่ยวกับผม แต่นอกจากนั้น พวกเขากลับพยายามปิดปากผม ระหว่างการหาเสียงเลือกตั้ง ผมออกรายการโทรทัศน์เช็กเมื่อวานนี้ และขบวนการทางการเมืองของเราได้รับเวลาเจ็ดนาทีตลอดการหาเสียงเลือกตั้ง ในช่วงเวลาเจ็ดนาทีนั้น ผู้ดำเนินรายการพูดแทรกผมเพื่อไม่ให้ผมพูด และถามคำถามที่ผมแทบไม่ได้เกี่ยวข้องกับนโยบายการเลือกตั้งเลย เพื่อทำให้ผมเงียบมากที่สุดเท่าที่จะทำได้ Kla.TV: นั่นแหละคืออิทธิพลที่สื่อมวลชนมีอิทธิพลต่อพฤติกรรมการลงคะแนนเสียงของประชาชนในสาธารณรัฐเช็ก ใช่ไหมครับ? Ladislav Vrabel: ใช่ครับ Kla.TV: หัวข้อของเราในวันนี้คือเรื่องที่เรียกว่าฝ่ายค้านที่ถูกควบคุม ในสื่อมวลชน เราได้ยินเรื่องนี้เฉพาะในประเทศอย่างรัสเซียหรือจีนเท่านั้น แล้วเราในยุโรปตะวันตกในประเทศที่ยึดมั่นในค่านิยมประชาธิปไตยล่ะ? คุณวราเบล คุณประเมินคำถามนี้ไว้อย่างไรครับ? Ladislav Vrabel: แน่นอนว่าสิ่งหนึ่งที่นำเสนอต่อสาธารณชนคือ ในสื่อ ฝ่ายค้านเทียมที่ถูกควบคุมกลับแสดงตนเป็นฝ่ายค้านที่แท้จริง และในโทรทัศน์ การต่อสู้ระหว่างฝ่ายพันธมิตรและฝ่ายค้านกำลังดำเนินไป อย่างไรก็ตาม ในความเป็นจริงแล้ว มีฝ่ายค้านที่เรียกว่ารักชาติอยู่ในสาธารณรัฐเช็กซึ่งประกอบด้วยสองกลุ่ม: สี่พรรคฝ่ายขวาและห้าพรรคฝ่ายซ้าย และกลุ่มพันธมิตรทั้งสองนี้แสดงตนเป็นฝ่ายค้านอย่างแท้จริง ปัญหาของผมคือ ตอนที่ผมทำงานต่อต้านการทุจริตคอร์รัปชัน เมื่อผมบอกคุณว่าผมมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการต่อต้านการทุจริตคอร์รัปชัน ผมกลับเปิดโปงการทุจริตทางการเงิน ความเชื่อมโยงกับเงินอุดหนุนของยุโรป และการยักยอกเงินสาธารณะ รวมถึงผู้สนับสนุนพรรคการเมือง ผู้สนับสนุนที่ทำงานที่นี่ หรือกลุ่มผู้มีอำนาจ (oligarchs) ที่ทำงานที่นี่ ซึ่งสนับสนุนพรรคการเมืองและนักการเมือง ผมเปิดโปงบางส่วนและยุติข้อตกลงเหล่านี้ไปบางส่วน ดังนั้น ตั้งแต่ปี 2548 คู่ต่อสู้ที่แท้จริงของผมคือกลุ่มผู้มีอำนาจที่ทำงานเบื้องหลังและก่อตั้งพรรคการเมือง สนับสนุนพรรคการเมือง เพื่อให้นักการเมืองของพรรคเหล่านี้สามารถมอบสัญญาภาครัฐให้กับพวกเขาได้ ผู้นำพรรคการเมืองที่แสร้งทำเป็นฝ่ายค้านนั้น เปรียบเสมือนว่าอยู่ต่ำกว่าคู่แข่ง การต่อสู้ของผมมุ่งเป้าไปที่คนที่สนับสนุนพวกเขาจริงๆ ดังนั้นเมื่อผมจัดการชุมนุมประท้วงขนาดใหญ่ที่จัตุรัสเวนเซสลัสและเชิญฝ่ายค้านทั้งหมดมาที่นั่น ผมคาดหวังว่าพวกเขาจะรวมตัวกันและยืนยันอำนาจอธิปไตยของสาธารณรัฐเช็ก แต่ผมไม่รู้เลยว่าเบื้องหลังพวกเขาคือกลุ่มผู้มีอำนาจที่ผมกำลังต่อสู้ด้วย ซึ่งเป็นกลุ่มที่สนับสนุนพรรครัฐบาล แต่ทันใดนั้นผมก็ตระหนักได้ว่าพรรครัฐบาล ซึ่งปัจจุบันคือพรรค ODS ได้ก่อกำเนิดพรรครักชาติใหม่ๆ ขึ้นมาด้วยความช่วยเหลือจากนักการเมือง ODS ดังนั้น มันจึงเป็นเสมือน ODS-B ซึ่งกำลังถูกจัดตั้งขึ้นโดยสมาชิกพรรคที่กำลังจัดตั้งรัฐบาล และแน่นอนว่า ผู้สนับสนุนที่สนับสนุน ODS และ ODS มอบสัญญาภาครัฐให้เพื่อแลกกับเงินที่หายไปจากงบประมาณสาธารณะ ซึ่งผมเพิ่งค้นพบ ก็คือผู้สนับสนุนกลุ่มเดียวกับที่สนับสนุนฝ่ายค้านรักชาติในปัจจุบัน และแน่นอนว่า ผู้สนับสนุนเหล่านี้มองว่าผมเป็นภัยคุกคาม เพราะผมทำลายข้อตกลงของพวกเขาไปหลายฉบับ น่าเสียดายที่สาธารณชนไม่รู้เรื่องนี้เลย เพราะสื่อไม่ได้รายงานเรื่องนี้ Kla.TV: แน่นอนครับ สรุปคือ คนที่มีอำนาจอย่างแท้จริงก็แค่รักษาอำนาจไว้ คุณคิดว่าเรื่องนี้จะดำเนินไปอย่างไรในสาธารณรัฐเช็ก Ladislav Vrabel: ตรงกับที่ผมเพิ่งอธิบายไปเลยครับ เรามีพรรคร่วมรัฐบาลสองพรรคในสาธารณรัฐเช็ก ซึ่งยิ่งไปกว่านั้นยังกระทำการทุจริตอีกด้วย ตอนที่พวกเขาเริ่มหาเสียงเมื่อเก้าเดือนที่แล้ว พวกเขาบอกว่าจะมีพรรคการเมืองทั้งหมดสี่พรรค แต่พวกเขาจะเสนอตัวเป็นพรรคเดียว ซึ่งจะลดเกณฑ์การเลือกตั้งลง ตอนนี้ศาลรัฐธรรมนูญกำลังพิจารณาเรื่องนี้อยู่ และในสาธารณรัฐเช็กก็มีภัยคุกคามว่าคะแนนเสียงส่วนใหญ่ของผู้รักชาติ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่รักชาติ จะถูกประกาศว่าเป็นโมฆะ และอำนาจเหล่านี้จะถูกริบไป เพราะพรรคร่วมรัฐบาลทั้งสองนี้ ทั้งฝ่ายซ้ายและฝ่ายขวา ต่างก็กระทำการทุจริต ดังที่ผมได้กล่าวไปแล้ว ศาลกำลังชี้แจงเรื่องนี้อยู่ และนั่นคือสถานการณ์ที่แท้จริง และน่าเสียดายที่ประชาชนในปัจจุบันกำลังเผชิญกับการหลอกลวงแบบเดียวกันหรือคล้ายคลึงกันกับในปี 1989 ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วพวกเขาหวังว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงที่จะไม่เกิดขึ้น เพราะผู้คนที่เป็นตัวแทนของฝ่ายค้านที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นกลุ่มใหม่นี้ การเปลี่ยนแปลงนี้ แท้จริงแล้วคือนักการเมืองรุ่นเก่าที่มาจากโครงสร้างอำนาจเดียวกันกับพรรครัฐบาล Kla.TV: ใช่ เรารู้เรื่องนั้น ในเยอรมนี หลายคนสูญเสียความเชื่อมั่นทางการเมืองไปอย่างสิ้นเชิงเนื่องจากคำมั่นสัญญาในการเลือกตั้งที่ไม่เป็นจริง ในบางกรณี สิ่งที่ตรงกันข้ามกับที่เคยสัญญาไว้ก่อนการเลือกตั้งกลับเกิดขึ้นหลังการเลือกตั้งเสียอีก เรารู้เรื่องนั้น ตัวอย่างหนึ่งคือนายกรัฐมนตรีเยอรมนีคนปัจจุบัน เมิร์ซ ซึ่งให้สัญญาก่อนการเลือกตั้งว่าจะไม่แตะเบรกหนี้ อย่างไรก็ตาม หลังการเลือกตั้งไม่นาน เขาได้จัดทำแพ็คเกจหนี้มูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ คุณได้พัฒนาแนวคิดเกี่ยวกับหัวข้อนี้ขึ้นมาแล้ว คุณช่วยนำเสนอแนวคิดนี้ให้เราฟังหน่อยได้ไหม ลาดิสลาฟ วราเบล: แน่นอน ผมได้รายงานข่าวที่สาธารณรัฐเช็กเกี่ยวกับการล่มสลายของเบรกหนี้ในเยอรมนี และยังได้สัมภาษณ์เปตร ไบสตรอน ส.ส. ของคุณ เกี่ยวกับประเด็นนี้เกี่ยวกับการเลือกตั้ง ซึ่งแน่นอนว่าปัญหานี้ก็เป็นปัญหาในสาธารณรัฐเช็กเช่นกัน น่าเสียดายที่กลุ่มผู้รักชาติ ซึ่งเรียกตัวเองว่าผู้รักชาติเหล่านี้ ที่เคยให้สัญญาไว้เมื่อสองปีก่อนว่าจะบังคับให้ถอนตัวออกจากสหภาพยุโรป นาโต้ และอธิปไตยของสาธารณรัฐเช็ก กลับค่อยๆ เรียกร้องให้มีการลงประชามติเกี่ยวกับการออกจากสหภาพยุโรป และเมื่อพวกเขาตระหนักว่าสิ่งนี้เป็นไปไม่ได้ทางกฎหมาย พวกเขาก็ละทิ้งการดำเนินการตามพวกเขาถอนตัวจากการออกจากสหภาพยุโรปของสาธารณรัฐเช็ก ดังนั้นพวกเขาจึงละทิ้งโครงการรักชาติก่อนการเลือกตั้ง ในกรณีของฟรีดริช เมิร์ซ มันแตกต่างออกไปเล็กน้อย เขาทรยศต่อชาวเยอรมันไม่นานหลังการเลือกตั้ง แม้กระทั่งก่อนที่จะมีการจัดตั้งรัฐสภาใหม่ และผมมีแผนสำหรับเรื่องนี้ เราได้เตรียมแผนที่เรียกว่า "สาธารณรัฐเช็กมาก่อน" ซึ่งรวมถึงการปฏิรูปที่จำเป็นต่อการเปลี่ยนแปลงระบบการเมือง และหนึ่งในการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นเหล่านี้คือการเรียกคืนนักการเมือง เราจำเป็นต้องผ่านกฎหมายที่กำหนดจำนวนลายเซ็นที่จำเป็นสำหรับนักการเมืองแต่ละคน โดยขึ้นอยู่กับว่าพวกเขาเป็นนักการเมืองระดับท้องถิ่น ระดับภูมิภาค หรือระดับรัฐ หรือเป็นสมาชิกรัฐสภาหรือรัฐมนตรี และจำเป็นต้องมีกฎหมายที่ระบุว่าหากนักการเมืองละเมิดสิ่งที่พวกเขากำลังพยายามบรรลุ หากพวกเขาละเมิดโครงการที่พวกเขาได้รับการเลือกตั้ง พวกเขาจะต้องสามารถถูกเรียกคืนได้ ผมขอพูดอย่างง่ายๆ ว่า เมื่อนักการเมืองลงสมัครรับเลือกตั้ง พวกเขามีคำประกาศเจตนารมณ์ และผู้มีสิทธิเลือกตั้งมอบคะแนนเสียงให้กับนักการเมือง ซึ่งหมายถึงการยืนยันเช่นเดียวกับสัญญาจ้างงาน สัญญาจ้างงานฉบับนี้ แพลตฟอร์มการเลือกตั้งฉบับนี้ กำหนดสิ่งที่นักการเมืองจะทำ และหากนักการเมืองคนนี้ทำอะไรที่แตกต่างออกไปหลังการเลือกตั้ง ก็เท่ากับว่าพวกเขากำลังละเมิดสัญญาจ้างงานและควรถูกไล่ออกจากงาน นั่นหมายความว่า หากประชาชนพบว่าฟรีดริช เมิร์ซ สัญญาว่าจะปฏิบัติตามมาตรการเบรกหนี้ และไม่นานหลังจากการเลือกตั้ง เขาได้เรียกประชุมรัฐสภา ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วไม่มีองค์ประชุมอีกต่อไป และละเมิดมาตรการเบรกหนี้ พลเมืองเยอรมนีก็จะลงนามในคำร้องภายใต้กฎหมายนี้ และเมื่อพวกเขารวบรวมลายเซ็นได้เพียงพอแล้ว พวกเขาก็จะขึ้นศาลและนำเสนอหลักฐาน ณ ที่นั้น แพลตฟอร์มการเลือกตั้ง พฤติกรรมที่แท้จริงของนักการเมือง และศาล ร่วมกับคณะลูกขุนพลเมือง ผมขอชี้ให้เห็นว่าการปฏิรูปกระบวนการยุติธรรมก็เป็นสิ่งจำเป็นเช่นกัน เพื่อให้เรามีคณะลูกขุนพลเมือง คณะลูกขุนพลเมืองเหล่านี้จะประเมินสิ่งที่นักการเมืองสัญญาไว้และสิ่งที่เขาทำจริง ๆ และหากศาลพบว่านักการเมืองคนนั้นให้สัญญาอย่างอื่นแต่กลับทำอย่างอื่น ศาลจะตัดสินว่านักการเมืองคนนั้นจะหมดอำนาจ Kla.TV: ขอบคุณครับ นั่นเป็นทัศนคติที่ดี อย่างที่เราเพิ่งได้ยินมา การผิดสัญญาการเลือกตั้งเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันของชาวยุโรป เป็นไปได้ไหมว่าการผิดสัญญาการเลือกตั้งเป็นกลยุทธ์ที่จงใจสร้างความหงุดหงิดและท้อแท้ให้กับผู้คน และทำลายการต่อต้านของพวกเขา? Ladislav Vrabel: ผมไม่คิดอย่างนั้น ผมคิดว่าการผิดสัญญามีจุดประสงค์เพื่อล่อลวงผู้มีสิทธิเลือกตั้งให้ลงคะแนนเสียงให้กับพวกหลอกลวงเหล่านี้ น่าเสียดายที่ประชาชนและผู้มีสิทธิเลือกตั้งลืมอย่างรวดเร็ว ยกตัวอย่างเช่น ในประเทศของเรา อดีตนายกรัฐมนตรี Andrej Babiš ผู้ซึ่งเป็นที่โปรดปรานในการเลือกตั้งครั้งนี้ ปกครองประเทศในช่วงโควิด บังคับให้ประชาชนถูกทำร้ายร่างกายบนท้องถนน และบังคับให้ฉีดวัคซีน mRNA และทุกวันนี้ผู้คนกลับมาลงคะแนนเสียงให้กับเขาอีกครั้งเพราะเขาให้สัญญากับพวกเขา ในความคิดของผม นี่เป็นปรากฏการณ์ที่น่าเสียดายที่ประชาชนมักจะเชื่อว่าบุคคลที่สื่อนำเสนอมีโอกาสชนะการเลือกตั้ง และแท้จริงแล้วสื่อเป็นผู้ตัดสินว่าใครเล่นเกมนี้ มันไม่ได้เกี่ยวกับว่าผู้สมัครทุกคนจะมีเงื่อนไขที่เท่าเทียมกัน ไม่ใช่ว่าสื่อจะเลือกใคร ดึงผู้เล่นให้มาแข่งขันกัน แล้วคุณก็จะเลือกได้แค่ตัวเลือกที่แย่ที่สุดกับตัวเลือกที่แย่ที่สุด และประชาชนก็ลืมไปว่าคุณไม่จำเป็นต้องเลือกสิ่งที่เลวร้ายน้อยกว่า แต่คุณต้องการโครงการที่ช่วยเหลือประเทศชาติ Kla.TV: ใช่ครับ โครงการของพรรคคุณมุ่งหวังที่จะเปลี่ยนแปลงแนวทางอย่างชัดเจน อะไรคือความแตกต่าง? ประชาชนจะรับรู้ได้อย่างไรว่าคุณไม่ใช่ฝ่ายค้านที่ถูกควบคุม? และคุณได้ใช้มาตรการอะไรบ้างเพื่อป้องกันการแทรกซึมของพรรค? Ladislav Vrabel: แน่นอนว่ามาตรการต่อต้านการแทรกซึมเป็นเรื่องยาก เพราะมีสายลับและเจ้าหน้าที่ตำรวจเข้ามาอย่างต่อเนื่อง ซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้ ดังนั้นเราจึงมีการประเมินว่าใครเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจและใครเป็นเจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับ และเราพยายามที่จะไม่เปิดเผยข้อมูลลับให้พวกเขาทราบ แต่ก็ไม่สามารถทำได้เสมอไป ในส่วนของโครงการ แน่นอนว่าเราแตกต่างอย่างสิ้นเชิง เพราะที่นี่เรามีระบบการปกครองแบบโลกาภิวัตน์ พีระมิดแห่งอำนาจที่สืบทอดมาจากธนาคารกลางสหรัฐฯ ในสหรัฐอเมริกา ผ่านสหภาพยุโรป ผ่านองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรและทุนนิยมโลกาภิวัตน์ และสิ่งที่ต่อต้านคือการปลดปล่อยสาธารณรัฐเช็ก นั่นคืออำนาจอธิปไตยอธิปไตย พื้นฐานสำหรับเรื่องนี้คือการถอนตัวออกจากสหภาพยุโรป การถอนตัวจากนาโต้ และการถอนตัวจากองค์การอนามัยโลก กล่าวคือ ใครก็ตามที่มีสามัญสำนึกพอประมาณย่อมเข้าใจว่าฝ่ายค้านที่ถูกควบคุมนั้นแสร้งทำเป็นว่าอยู่ฝ่ายชาวเช็ก ฝ่ายมาตุภูมิของเช็ก แต่ท้ายที่สุดแล้ว ฝ่ายค้านก็มักจะบอกว่าต้องหาทางออกจากยุโรป เราต้องคงอยู่ในสหภาพยุโรป สหภาพยุโรปต้องได้รับการปฏิรูป เราไม่สามารถออกจากสหภาพยุโรปได้เพราะเราจะไม่มีอิทธิพลต่อเหตุการณ์ใดๆ อีกต่อไป เราไม่สามารถออกจากสหภาพยุโรปได้เพราะบริษัทของเราจะล้มละลาย และเรื่องไร้สาระอื่นๆ ที่คล้ายกัน ดังนั้นฝ่ายค้านที่ถูกควบคุมจึงมักจะล่อลวงผู้มีสิทธิเลือกตั้งด้วยคำสัญญาบางอย่าง แล้วก็ค่อยๆ พลิกกลับ ตัวอย่างหนึ่งคือตอนที่ผมจัดการประท้วงที่จัตุรัสเวนเซสลัส แล้วก็ถูกแทนที่โดยเพื่อนร่วมงานอีกคนซึ่งถูกกำหนดให้มาแทนที่เส้นทางอาชีพทางการเมืองของผม เขารับช่วงต่อการชุมนุมที่จัตุรัสเวนเซสลัส และสิ่งแรกที่เขาทำเมื่อทักทายผู้คนคือการตะโกนว่าไม่มีใครที่นี่ต่อต้านรัสเซีย ต่อต้านปูติน เขาเริ่มเปลี่ยนฉากรักชาติทั้งหมดให้ต่อต้านตะวันออก ต่อต้านรัสเซีย เพื่อเข้าร่วมในสิ่งที่รัฐบาลกำลังทำอยู่ เขาถึงขั้นรายงานผู้ประท้วงที่ติดสติกเกอร์ตัวอักษร "Z" และตอนนี้คนเหล่านี้ก็ถูกตัดสินว่ามีความผิด ดังนั้น... และน่าเสียดายที่ผู้คนไม่สามารถมองเห็นได้ เพราะพวกเขาคลั่งไคล้และไม่เข้าใจสิ่งเหล่านี้อย่างลึกซึ้ง แต่คุณสามารถรับรู้ถึงการต่อต้านที่ผิดพลาดได้เสมอจากข้อเท็จจริงที่ว่า พวกเขาพูดสิ่งที่แตกต่างออกไป แต่แล้วก็ทำสิ่งที่แตกต่างออกไป ในตอนแรก พวกเขาพูดสิ่งที่แตกต่างจากที่พวกเขาทำในภายหลัง และตอนนี้ ยกตัวอย่างเช่น ผมกำลังวิ่งแข่งกับ ดร. มิโรสลาฟ สลาเด็ค อดีตประธานพรรครีพับลิกัน และเคยพูดสิ่งที่ผมพูดเมื่อ 35 ปีก่อน และเขาก็พูดมันในวันนี้ เขาพูดมันตลอดเวลา เขาเขียนมันไว้ในหนังสือทุกเล่มของเขา ดังนั้น หากใครเป็นฝ่ายค้านที่แท้จริง พวกเขามีมันอยู่ในใจและทำเพราะเชื่อมั่นในประเทศ เชื่อมั่นในอนาคต หากใครเป็นฝ่ายค้านที่ถูกควบคุม พวกเขามักจะลงเอยด้วยการผูกมิตรกับทุนนิยมโลกาภิวัตน์ Kla.TV: ขอบคุณสำหรับคำอธิบายที่น่าสนใจ และขอให้คุณโชคดีในการเลือกตั้ง ลาก่อน ลาดิสลาฟ วราเบล: ขอบคุณมาก ขอบคุณสำหรับโอกาสนี้ ผมขอทักทายคุณในเยอรมนี และแน่นอน ในทุกประเทศที่บทสัมภาษณ์นี้ได้รับการแปล และขออวยพรให้คุณโชคดีจากก้นบึ้งของหัวใจ เพื่อที่เราจะได้ปลดปล่อยตัวเองจากลัทธิฟาสซิสต์ขององค์กรโลกาภิวัตน์ในปัจจุบัน และค้นพบอิสรภาพในประเทศของเรา ขอบคุณมาก Kla.TV: ใช่ เราขอบคุณคุณเช่นกัน ลาก่อน ลาดิสลาฟ วราเบล: ลาก่อน
from Peter Br./ Klaus / prb./kw.
Ticket: SE-1678 Partei Česká republika na prvním místě - ČR1 (Die Tschechische Repubulik auf dem ersten Platz) https://cr1.cz