Diese Website verwendet Cookies. Cookies helfen uns bei der Bereitstellung unserer Dienste. Durch die Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Bei uns sind Ihre Daten sicher. Wir geben keine Ihrer Analyse- oder Kontaktdaten an Dritte weiter! Weiterführende Informationen erhalten Sie in der Datenschutzerklärung.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.সাবটাইটেল "বাংলা " মেশিন দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল।Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Ο υπότιτλος "Ελληνικά" δημιουργήθηκε αυτόματα.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titrage "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Podnaslov "Hrvatski" generiran je automatski.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati con l'intelligenza artificiale.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Antraštė "Lietuvių" buvo sukurta mašina.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Ondertitels "Nederlands" machinaal geproduceerd.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Podtytuł "Polska" został utworzony przez maszynę.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Legenda "Português" foi gerada automaticamente.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Titra "Shqip" u krijua automatikisht.Превод "србски" је урађен машински.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.ንኡስ ኣርእስቲ "ትግርኛ" ብማሽን እዩ ተፈሪዩ።Subtitle "Türkmençe" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" ay nabuo sa pamamagitan ng makina.Altyazı "Türkçe" otomatik olarak oluşturuldu.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.ذیلی عنوان "اردو" مشین کے ذریعہ تیار کیا گیا تھا۔Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Phụ đề được tạo bởi máy.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.字幕 "中文" 由机器生成。Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.অপর্যাপ্ত অনুবাদের জন্য kla.TV কোন দায় বহন করে না।kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationΗ kla.TV δεν φέρει καμία ευθύνη για ανεπαρκή μετάφραση.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ne preuzima nikakvu odgovornost za neadekvatne prijevode.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV neprisiima jokios atsakomybės už netinkamą vertimą.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV aanvaardt geen aansprakelijkheid voor foutieve vertalingen.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nie ponosi odpowiedzialności za wadliwe tłumaczenie.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV não se responsabiliza por traduções defeituosas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nuk mban asnjë përgjegjësi për përkthime joadekuate.kla.TV не преузима никакву одговорност за неадекватне преводе..kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ንዝኾነ ጉድለት ትርጉም ዝኾነ ይኹን ሓላፍነት ኣይቅበልን እዩ።kla.TV accepts no liability for defective translation.kla. Walang pananagutan ang TV sa mga depektibong pagsasalin.kla.TV hatalı çeviriler için hiçbir sorumluluk kabul etmez.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV عیب دار ترجمہ کے لیے کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرتا ہے۔kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla. TV không chịu trách nhiệm về bản dịch không đầy đủ.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV 对翻译质量问题不承担任何责任。kla.TV accepts no liability for defective translation.
17.07.2026 | www.kla.tv/41946
ในที่ที่สงครามกำลังปะทุขึ้น ธุรกิจที่ผิดจรรยาบรรณอื่นๆ ในประเทศนั้นๆ มักจะถูกเปิดเผยออกมา ตัวอย่างหนึ่งถูกบรรยายโดยบีร์กิต เคลเล นักข่าวอิสระและนักเขียน ในบทความเกี่ยวกับการอุ้มบุญเรื่อง "สั่งแต่ไม่ได้รับ" เธอเขียนว่า "ทารกแรกเกิดหลายร้อยคนกำลังรออยู่ในที่หลบภัยทางอากาศของคลินิกเพื่อการเจริญพันธุ์ในยูเครน เช่น ไบโอเท็กซ์คอม ซึ่งเป็นผู้นำตลาด เพื่อรอให้ 'พ่อแม่' ที่หมายปองมารับ" เธออธิบายอย่างชัดเจนถึงผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นเมื่อเด็กถูกปฏิบัติเหมือนสิ่งของ คลินิกเหล่านี้ดำเนินธุรกิจที่ทำกำไรมหาศาลไปทั่วโลก โดยแสวงหาประโยชน์จากความปรารถนาที่จะมีลูกที่ไม่สมหวัง ซึ่งมักจะเป็นคู่รักเพศเดียวกัน พวกเขากำลังเรียกร้องไปยังสถานทูตต่างประเทศและนักการเมืองเพื่อหาทางออกในการนำเด็กออกจากเขตสงคราม เนื่องจากทารกแต่ละคนมีราคาตั้งแต่ 50,000 ถึง 70,000 ยูโร พวกเขาจึงคาดหวังว่าสัญญาจะได้รับการปฏิบัติตาม เธอรายงาน จากเงินประมาณ 70,000 ยูโรที่ลูกค้าในยูเครนจ่ายให้กับคลินิกนั้น แม่รับจ้างอุ้มท้องจะได้รับเพียงประมาณ 10,000 ยูโรเท่านั้น หากทำงานประจำ เธอจะได้เงินเดือนเฉลี่ยเพียงประมาณ 300 ยูโรต่อเดือน ดังนั้นเธอจึงได้เงินเกือบเท่ากับเงินเดือนสามปีจากการคลอดลูกเพียงครั้งเดียว ซึ่งถือเป็นโชคลาภสำหรับคุณแม่หลายๆ คน อย่างไรก็ตาม เคลเลเตือนว่า ปัจจุบันพวกเธออาจกำลังจ่ายไม่เพียงแต่ด้วยการถูกเอาเปรียบทางร่างกาย แต่บางทีอาจรวมถึงชีวิตของพวกเธอด้วย แม่รับจ้างอุ้มท้องที่ยังไม่เคยคลอดบุตรไม่ได้รับอนุญาตให้ออกนอกประเทศ แต่พวกเธอมักจะมีครอบครัวและลูกของตัวเองอยู่แล้ว คลินิกจึงจงใจทำสัญญากับผู้หญิงที่มีประสบการณ์การคลอดบุตรมาก่อน สัญญากำหนดให้พวกเธอต้องรักษาสุขภาพด้วยการรับประทานอาหารที่ดี และหลีกเลี่ยงยาเสพติดและแอลกอฮอล์ระหว่างตั้งครรภ์ โดยทั่วไปแล้ว แม่รับจ้างอุ้มท้องจะต้องคลอดโดยการผ่าตัดคลอด และไม่ได้รับอนุญาตให้ให้นมบุตรเพื่อป้องกันความผูกพัน เคลเลอธิบาย ดังนั้น วิธีแก้ปัญหาที่ชัดเจนที่สุดในสถานการณ์ฉุกเฉินนี้ คือให้คุณแม่ที่ต้องการมีบุตรดูแลลูกด้วยตนเอง จึงไม่ได้รับอนุญาต แต่ในความเป็นจริง เด็กทารกเหล่านั้นกลับถูกป้อนนมจากขวดโดยคนแปลกหน้า และนอนในเปลพลาสติกในที่หลบภัยทางอากาศ บรรณาธิการหนังสือพิมพ์บางคนกำลังเรียกร้องขอความช่วยเหลืออย่างเร่งด่วนว่า "ช่วยพ่อแม่เหล่านั้นพาลูกของพวกเขากลับมาด้วย!" อย่างไรก็ตาม ในทางกฎหมาย การสนับสนุนพ่อแม่เหล่านี้จะเท่ากับการช่วยเหลือพวกเขาในการกระทำความผิด เคลเลตั้งคำถามว่า เราควรช่วยเหลือผู้ที่จงใจละเลยระบบกฎหมายและขอบเขตทางจริยธรรมของประเทศของตน และกระทำการที่ต้องห้ามในประเทศของตนในต่างประเทศหรือไม่ เพราะในเยอรมนีมีคู่รักถึง 15,000 คู่ที่ทำเช่นนี้ทุกปี ประมาณ 6,000 คู่ในจำนวนนี้อยู่ในยูเครน ซึ่งกลายเป็นแหล่งทำมาหากินด้วยการอุ้มบุญที่เฟื่องฟูในยุโรป เฉพาะบริษัท BioTexCom เพียงแห่งเดียว รายงานว่ามีหญิงตั้งครรภ์ประมาณ 600 คน และมีเด็กเกิดที่บริษัทนี้ประมาณสามคนต่อวัน เคลเลกล่าว “ดังนั้น สงครามจึงเผยให้เห็นไม่เพียงแต่ด้านที่น่าเกลียดของธรรมชาติมนุษย์เท่านั้น แต่ยังเผยให้เห็นความจริงอันน่าสยดสยองของสิ่งที่พวกเราในแถบนี้เรียกว่า ‘การอุ้มบุญ’ ซึ่งเป็นคำที่ใช้เพื่อเลี่ยงความจริง เพราะในที่นี้ไม่มีแม่คนไหนถูกยืมตัวไป แต่ผู้หญิงคนหนึ่งถูกลดทอนคุณค่าลงอย่างแท้จริง ให้เหลือเพียงแค่เครื่องฟักไข่ เธอไม่ได้เป็นที่ต้องการในฐานะแม่” เคลลีกล่าวด้วยความกังวล นี่คือวิธีที่สงครามเผยให้เห็นไม่เพียงแต่ด้านที่น่าเกลียดของธรรมชาติมนุษย์เท่านั้น แต่ยังเผยให้เห็นโฉมหน้าอันน่าสยดสยองของสิ่งที่รู้จักกันในแถบนี้ว่า ‘การอุ้มบุญ’ ซึ่งเป็นคำที่ใช้เลี่ยงความจริงของการอุ้มบุญ” “การอุ้มบุญคือการค้ามนุษย์” เธอกล่าวเสริมอย่างเตือน “ทุกสิ่งที่ตามมาคือความเสียหายที่เกิดขึ้นโดยไม่ตั้งใจ ซึ่งเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้เมื่อคุณเริ่มค้าขายเด็กเหมือนสินค้าในตลาดโลก” การค้าอวัยวะถือเป็นความสำเร็จของอารยธรรมและเป็นที่ยอมรับกันทั่วโลก เป็นสิ่งที่ผิดศีลธรรมและต้องห้าม เพื่อป้องกันการเอาเปรียบตนเองของคนยากจน ดังนั้นการซื้อไตในตลาดโลกจึงถูกประณามโดยรวม ในทางกลับกัน การซื้อเด็กทั้งคนกลับถูกนำเสนอในหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ว่าเป็นรูปแบบการสร้างครอบครัวสมัยใหม่ในหมู่คู่รักต่างเพศและคู่รักเพศเดียวกันของเหล่าคนดัง” แน่นอนว่าเด็กๆ ต้องการความช่วยเหลือ แต่ “พ่อแม่” และคลินิกที่หากินจากความยากจนของผู้หญิงและครอบครัวแต่ละคนนั้น ควรถูกแจ้งความและลงโทษ แต่ยังไม่หมดแค่นั้น! เคลเล่คาดการณ์ว่าเยอรมนีจะไม่ได้รับผลดีเช่นกัน หากรัฐบาลผสมประสบความสำเร็จในการทำให้การอุ้มบุญแบบ “เสียสละ” หรือ “ไม่แสวงหาผลกำไร” ถูกกฎหมาย การอุ้มบุญยังคงเป็นสิ่งต้องห้ามในเยอรมนี กฎหมายคุ้มครองตัวอ่อนห้ามทั้งการบริจาคไข่และตัวอ่อน รวมถึงการอุ้มบุญด้วย อย่างไรก็ตาม ดังที่เคลเล่ชี้ให้เห็น ความสำคัญอยู่ที่คำว่า “ยังคง” ทฤษฎีที่สวยหรูของรัฐบาลปัจจุบันอ้างว่าไม่มีเงินเปลี่ยนมือระหว่างพ่อแม่ผู้ว่าจ้างและแม่ผู้รับอุ้มบุญ และทั้งหมดจะเป็นการกระทำเพื่อการกุศลสำหรับผู้คนที่สิ้นหวังที่ปรารถนาจะมีลูก ดังนั้นจึงเป็นการกระทำที่ดี จากนั้นพวกเขามักจะยกตัวอย่างที่น่าประทับใจของพี่สาวที่เพื่อเธอ...เคลล์อธิบายว่านี่คือแม่รับจ้างอุ้มท้อง หรือแม่ที่อุ้มท้องแทนลูกชายหรือลูกสาวของตนเอง ดังนั้นในแง่หนึ่ง มันจึงยังคงอยู่ในครอบครัว แต่ความเป็นจริงนั้นแตกต่างออกไป ประสบการณ์จากประเทศอื่นๆ แสดงให้เห็นว่า: "ทางเลือกที่เสียสละนั้นเป็นเพียงจุดเริ่มต้นและประตูสู่ตลาดเชิงพาณิชย์" ยิ่งไปกว่านั้น ทางเลือกที่เสียสละนั้นไม่ได้ปราศจากการค้าอย่างแท้จริง คลินิกเพื่อการเจริญพันธุ์คิดค่าบริการที่สูงเกินจริง ตามที่เคลล์กล่าว ผู้ที่แบกรับความเสี่ยงด้านสุขภาพและเด็กทั้งหมด แต่ไม่ได้รับอะไรตอบแทนเลย คือแม่รับจ้างอุ้มท้องนั่นเอง แต่สิ่งนี้ถูกเรียกว่า "แรงงานการสืบพันธุ์ของสตรีที่กำหนดเอง" ในการตีความแบบสตรีนิยมสมัยใหม่—ช่างเป็นการเยาะเย้ยผู้หญิงทุกคน! แผนการของพรรคร่วมรัฐบาลนี้ไม่ควรถูกหยุดยั้งทันทีและอย่างเด็ดขาดหรือ? ประเทศของเราจะเห็นการเอารัดเอาเปรียบคนยากจนอีกหรือไม่? เรื่องนี้จะเป็นการแสวงหาผลกำไรจากความทุกข์ยากของพวกเขา หรือการเชิดชูการเอารัดเอาเปรียบร่างกายของผู้หญิงภายใต้หน้ากากของความเสียสละ? ทั้งสองอย่างนั้นล้วนผิดจริยธรรมและไร้มนุษยธรรม คณะกรรมการจริยธรรมของสหภาพยุโรปที่เข้มงวดซึ่งล้มเหลวในการป้องกันการละเมิดต่อการค้ามนุษย์เด็ก กลับเป็นการทำให้การกระทำดังกล่าวถูกต้องตามกฎหมาย
from abu/avr
An die Freisteller: Quelle wurde versehentlich doppelt gesichert. Ticket: SE-393