Здравље & медицина - Медијски коментари (србски)

Донација органа –акт љубави према ближњем?

03.10.2024

Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.সাবটাইটেল "বাংলা " মেশিন দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল।Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Ο υπότιτλος "Ελληνικά" δημιουργήθηκε αυτόματα.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titrage "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Ondertitels "Nederlands" machinaal geproduceerd.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Podtytuł "Polska" został utworzony przez maszynę.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Legenda "Português" foi gerada automaticamente.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Titra "Shqip" u krijua automatikisht.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.ንኡስ ኣርእስቲ "ትግርኛ" ብማሽን እዩ ተፈሪዩ።Subtitle "Türkmençe" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" ay nabuo sa pamamagitan ng makina.Altyazı "Türkçe" otomatik olarak oluşturuldu.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.ذیلی عنوان "اردو" مشین کے ذریعہ تیار کیا گیا تھا۔Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Phụ đề được tạo bởi máy.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.

kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.অপর্যাপ্ত অনুবাদের জন্য kla.TV কোন দায় বহন করে না।kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationΗ kla.TV δεν φέρει καμία ευθύνη για ανεπαρκή μετάφραση.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV aanvaardt geen aansprakelijkheid voor foutieve vertalingen.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nie ponosi odpowiedzialności za wadliwe tłumaczenie.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV não se responsabiliza por traduções defeituosas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nuk mban asnjë përgjegjësi për përkthime joadekuate.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ንዝኾነ ጉድለት ትርጉም ዝኾነ ይኹን ሓላፍነት ኣይቅበልን እዩ።kla.TV accepts no liability for defective translation.kla. Walang pananagutan ang TV sa mga depektibong pagsasalin.kla.TV hatalı çeviriler için hiçbir sorumluluk kabul etmez.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV عیب دار ترجمہ کے لیے کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرتا ہے۔kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla. TV không chịu trách nhiệm về bản dịch không đầy đủ.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.

Донација органа –акт љубави према ближњем?

03.10.2024

www.kla.tv/30649

Данас, 9. септембра 2017. године, обележава се Европски дан донирања органа. Швајцарска национална фондација за донирање органа „Swisstransplant” и министарство за јавно здравље позвали су људе да дођу на трг испред скупштине у Берну. Не само Швајцарци, већ и Европљани су код донирања органа након смрти веома уздржани. Због тога се донација органа често назива чином љубави према ближњем. Али принцип доброчинства треба применити и на потенцијалне даваоце органа. Зато се у овој емисији даје простор онима који имају супротно мишљење како би људи имали прилику да донесу одговорну одлуку за или против донације органа. [читај даље]

Донација органа –акт љубави према ближњем?

Текст емисије
преузми

PDF (.pdf)

Word (.docx)

03.10.2024 | www.kla.tv/30649

У суботу, 4. јуна 2016. године, у Немачкој је 35. пут за редом одржан годишњи „Дан донације органа“. Ове године, баварска министарка за здравље Мелани Хумл промовисала је донацију органа на Маријином тргу у Минхену. Рекла је: „Донирање органа је посебан облик љубави према ближњем. Када је реч о донацијама органа, неки органи, као што су бубрег или део јетре, могу да се донирају и давалац органа након тога наставља да живи. Међутим, након донирања срца, плућа или панкреаса, донор више не живи. Историја донирања органа почела је 1954. године, када је по први пут било могуће извршити дугорочну успешну трансплантацију бубрега између једнојајчаних близанаца. Одбацивање страног органа од стране сопственог имунолошког система постало је очигледно као ограничавајући елемент у трансплантацији органа. После даљих истраживања од 1980-их па надаље, ово се могло сузбити уз помоћ лекова. Од тада је било могуће одржати људе у животу, на пример због отказивања бубрега или јетре, трансплантацијом страног органа. Од почетка трансплантационе медицине постоји хронична несташица органа. Само у Немачкој око 12.000 пацијената чека на донорски орган, али многи од њих чекају узалуд. Према подацима Немачке фондације за трансплантацију органа, 1.000 људи умре сваке године док су на листи чекања за орган. Ово је један од разлога зашто би за донирање органа требало подићи свест јавности кроз рекламу. Само у 2011. години Федерално министарство здравства платило је 2,5 милиона евра за рекламу донације органа. При томе је становништву јасно дато до знања да донирање органа може продужити друге животе. На први поглед, чини се исправним и важним мотивисати све више и више људи да донирају своје органе у добротворне сврхе како би продужили животе других. Али заузврат, да ли они људи који нису спремни да донирају своје органе могу бити дискредитовани као егоисти? Или ови противници донирања органа имају дубље знање о позадини која није доступна широј јавности? Знање без којег не можете донети праву одлуку за или против донирања органа? Аутор стручних књига Ричард Фукс је истраживао позадину трансплантације органа. Ево резимеа неких његових изјава: „Хиљадама година човекова смрт је дефинисана на следећи начин: човек је мртав када су му срце и дисање неповратно стали. Резултат је да се тело хлади, појављују се мртвачке флеке и јавља се мртвачка укоченост. Да би могла да пресађује органе, трансплантациона медицина је морала да редефинише моменат људске смрти. Јер срце или плућа могу бити донирани само ако наставе да примају крв и испуњавају своју улогу у телу до трансплантације. 1968. године, Харвардска ад-хок комисија је редефинисала људску смрт. Уведен је појам мождане смрти. Он каже: Човек је мртав када му је мозак неповратно уништен.” Толико о Ричарду Фуксу. Природњак и истраживач мозга професор др. Рот је још од почетка трансплантације органа говорио да смрт мозга не треба поистовећивати са коначном смрћу. Јер, према проф. Роту, мождана смрт се не може јасно утврдити. Цитирам: „Ни прекид дисања, ни губитак дубоких рефлекса можданог стабла (...) нити ултразвук не обухватају све функције мозга са потпуном сигурношћу. Супротно ономе што многи стручњаци кажу, то је одавно познато. Најсигурнија ствар која се може утврдити о пацијенту без свести или пацијенту у коми је [само] претпоставка да постоји неповратно оштећење можданог стабла или целог мозга и да пацијент више неће доћи свести, без обзира да ли су делови мозга још увек у функцији. „Удружење „Критичко образложење о трансплантацији органа” пише о процесу вађења органа од даваоца: „Донатор је везан за руке и ноге како би се спречили покрети. Када се тело пресече од врата до пубичне кости, крвни притисак и број откуцаја срца се повећавају. (…) Током „нормалних“ операција, ови знаци се тумаче као реакције на бол. Али не и код „људи са можданом смрћу“! Док срце куца, органи се одвајају од околног ткива и припремају за вађење. Оно што је важно је конзервирање органа, због тога да они буду временски дуже употребљиви. Да би се то постигло, испирају се охлађеном течношћу. Када хладна течност продре у још увек „живо“ тело, долази до избацивања крви. Може доћи до повећања крвног притиска и откуцаја срца или чак до трзања. Када су органи уклоњени, људи са „можданом смрћу“ умиру. На крају, попуњавање тела и затварање огромних рана често је препуштено медицинском особљу. Када се органи ваде, смрт у миру и у присуству рођака или пријатеља није могућа Доктори за трансплантацију су они који прате умируће." Укратко, из перспективе примаоца органа, донација органа продужава живот и представља чин доброчинства. Али принцип доброчинства треба применити и на потенцијалне даваоце органа. То значи да сваки потенцијални давалац органа током живота треба да буде информисан о разним мишљењима у вези са дијагнозом мождане смрти и о процесу вађења органа у операционој сали. Познавајући различите аргументе, свака особа може донети сопствену одлуку за или против донације органа.

од ch.