Donnerstag, 28.01.2016
Wissenschaftliche Medizin?
-
Sendungwww.kla.tv/7607
verbreiten -
Sendungstextin geschriebener Form
+ Quellenangabe -
Sendung
herunterladen
www.kla.tv/7607
28.01.2016
28.01.2016
Steht die Medizin auf wissenschaftlichem Fundament? Die gängige Krebstherapie mit Chemotherapie und Bestrahlung sei laut Prof. Dr. Hans-Ulrich Niemitz aus naturwissenschaftlicher Sicht nicht wissenschaftlich. Denn sie basiere grösstenteils lediglich auf Annahmen. Ein methodisch-systematisches Vorgehen, bei dem die Ergebnisse der Arbeit für jedermann objektiv nachvollziehbar oder wiederholbar sind, gebe es laut Niemitz nicht. Was sich allerdings bei der gängigen Krebstherapie im Gegensatz zu alternativen Heilmethoden in tragischer Weise für jeden Betroffenen tatsächlich nachvollziehbar wiederholt, ist die hohe und stetig steigende Sterblichkeitsrate, die aktuell bei bis zu 98% liegt. In gleicher Weise, für jeden ebenso „wissenschaftlich“ nachvollziehbar sind die sich von Jahr zu Jahr wiederholenden, stetig wachsenden Erträge der Pharmaindustrie in zweistelligen Milliarden Dollar Dimensionen. Warum eigentlich wird nicht auf kostengünstige wissenschaftliche Alternativen umgestiegen? Um dieser Antwort auf die Spur zu kommen, könnte Ihnen die nachfolgende Sendung weiterhelfen.
von
Quellen/Links:
Antwortschreiben zu Petition-Nr.:2-18-15-2125-Q20807 v.Bonn 14.Juli 2015 des Bundesministeriums für Gesundheit/Abteilung3/AZ315-45-Sowada/15.S.1. Weltkrebsbericht der WHO von Februar 2014.
http://www.wahrheiten.org/blog/wp-content/uploads/2009/03/20030818_gutachten_niemitz.pdf
Folgen Sie uns auch auf ...
Internetunabhängig vernetzen
Lukrative Krankendeals ‒ mehr als 11.000 % Prämienanstieg ...
Lukrativer Augen-Deal
Hans U. P. Tolzin: Uns droht eine Vierfach-Impfpflicht!
Organspende: Gehört der eigene Körper bald dem Staat?
Zum Organspendetag vom 1. Juni: Die schockierende Geschichte ...
Widerspruchslösung bei Organspende – verschwiegene ...
Impfzwang auch ohne Impfpflicht
Masernimpfung: Wer schützt Kleinkinder vor Impfschäden? ...
Masern: Schutz durch Gabe von Vitamine A, Vitamine C und ...
Ist eine Ausrottung der Masern durch Impfung möglich? (Teil ...
Ist eine Ausrottung der Masern durch Impfung möglich? (Teil ...
Hans Tolzin „12 Thesen zur Impffrage“
Die Impf-Illusion – Masernimpfung und die unterdrückten ...
Petition: Deutschland braucht keine Impfpflicht!
Hans U. P. Tolzin: Warum eine Impfpflicht gegen Masern ...
Versorgungsrente für Impfschaden
Weitere staatliche Abschaffung von alternativen Heilberufen?
Führt Impfpflicht zum Anstieg von Autismus-Erkrankungen?
Film VAXXED – Möglicher Zusammenhang zwischen Impfungen ...
Mobilfunk in „guter“ Gesellschaft mit Tabak und Dioxin
Ausstellung in Stuttgart: Psychiatrie – Tod statt Hilfe!
Schädigende Mobilfunkstrahlung – wie mit Grenzwerten ...
Das „Giftpilzprinzip“ – was legt Mobilfunkgrenzwerte ...
Mobilfunk: Gesundheitliche und wirtschaftliche Folgen
Dokumentarfilm: Mobilfunk - Die verschwiegene Gefahr
Immunokastration: Wie aus Parmaschinken-Pharmaschinken wird!
„Helsana App“: Freundliche Geste oder fragwürdiges ...
WLAN an Schulen trotz Gesundheitsrisiken
5G-Strahlung – unkontrolliertes Experiment?
Letzte Festung der unabhängigen medizinischen Wissenschaft ...
Tödliche Medizin (Teil 1) – Unwissenheit oder ...
Tödliche Medizin (Teil 2) – Ein Systemfehler im ...
Vortrag Uli Weiner: 5G Internet der Dinge – Komfort oder ...
Das wackelnde Fundament der Väter der Impfungen (von ...
5G bald auch aus dem Weltraum
Anlässlich des Weltpoliotages: Pestizide als ...
Diabetesmedikamente – Hilfe für wen?
WHO verschweigt Zusammenhang von Diabetes und Zuckersucht
Pharma-Lobby schafft Millionen neuer Bluthochdruck-Patienten
Mobilfunk erzeugt Krebs
Quecksilber in Amalgam-Zahnfüllungen – harmlos oder ...
Pharma kontrolliert Gesundheitsportale im Internet
Widerspruchslösung bei Organspende – verschwiegene ...
FSME-Erkrankung – echte Gefahr oder Impf-Werbekampagne?
Das Geschäft mit der Angst
Mobilfunkgeneration 5G erhöht Strahlenbelastung
Viele Impfschäden werden nie gemeldet!
Dokumentarfilm: Impf-Zwang
Medizinische Selbstbestimmung in Gefahr – das Volk wacht ...
Ärzte warnen vor digitalen Stromzählern
Mobilfunk: Gesundheitliche und wirtschaftliche Folgen
Der Informationskrieg der Pharmaindustrie
Kanada legalisiert Cannabis - Fortschritt oder wohl ...
RFID-Implantate für Diabetiker – kommt der Chip bald für ...
Tag der Organspende: Warum Widerspruchslösung ein ...
Organspende - rettet sie Leben?
Ebola im Kongo – Untersuchungen weder neutral noch ...
WLAN – Gesundheitsrisiken sind vorhanden!
Österreich: Volksanwalt fordert generelle Impfpflicht
Die Impf-Illusion – Masernimpfung und die unterdrückten ...
Ärztekammern warnen vor WLAN!
Werbefreiheit für Abtreibungen – wer profitiert davon?
Studie: Geimpfte Kinder sind kränker! (Zur Europäischen ...
Dokumentarfilm: Impf-Zwang
Kinderarzt: Ungeimpfte sind gesünder
Dr. Johann Loibner – Vorreiter der impfkritischen Bewegung ...
Demo für Impffreiheit in Österreich + Interview mit ...
Österreich: Kein Job ohne Impfung – als Vorbote ...
Mobilfunkgeneration 5G erhöht Strahlenbelastung
Dokumentarfilm: Mobilfunk - Die verschwiegene Gefahr
Für eine Psychiatrie ohne Zwang und Gewalt
Einnahme von Psychopharmaka kann zu Gewalt und Selbstmord ...
EFSA ignoriert Warnungen vor Glyphosat
Sakrosankter Drogenhandel
Wenn Zahlen sprechen: Drogenfreigabe in Colorado
Medikamentenwerbung hebelt Rezeptpflicht aus
Wann kommt die „Abtreibung“ nach der Geburt?
Gewinnbringende Entsorgung überschüssiger Impfstoffe in ...
EU-Gerichtshof erkennt Impfschaden an
Abtreibungen: Gewissensfreiheit bedroht (Eindrücke einer ...
Anlässlich des Weltpoliotages: Pestizide als ...
Demo für Impffreiheit in Österreich
Bedenkliche Organspende-Offensive
BGH - zum Wohl oder gegen das Wohl des Kindes?
Demo in Berlin: Impfen muss freiwillig bleiben! (Interview ...
„Impfen muss freiwillig bleiben!“ - DEMO am 16.9.2017 in ...
Demo „Für freie Impfentscheidung“ am 16.9.2017 in ...
Organspende – ein Akt der Nächstenliebe?
WHO verschweigt Zusammenhang von Diabetes und Zuckersucht
Medizin von Profitinteressen gelenkt
Dokumentarfilm: Mobilfunk - Die verschwiegene Gefahr
Impfpflicht in Frankreich: „Cui bono“ – wem nützt es?
Wieviel Sinn macht die Tetanusimpfung?
Österreich: Kein Job ohne Impfung – als Vorbote ...
Zum Welt-Hepatitis-Tag am 28.7.: Hepatitis C – Wie man ...
Demo in Italien: Menschen stehen vereint gegen ...
Pflichtimpfung in Frankreich: Erneuter Masernausbruch durch ...
Dokumentarfilm: Impf-Zwang
Ärzte warnen vor digitalen Stromzählern
Impfpflicht in Italien gegen steigende Impfskepsis der ...
Zum „Tag der gesunden Ernährung“ – warum nicht ...
Schulärzte verweigern Impfungen aus Haftungsgründen
Pamperswerbung: Steckt die Pharma dahinter?
Impfpflicht unterdrückt sachliche Diskussion
Die Impf-Illusion – Masernimpfung und die unterdrückten ...
Dokumentarfilm: Mobilfunk - Die verschwiegene Gefahr
Psychische und gesellschaftliche Folgen von Abtreibungen
Demo für Impffreiheit in Österreich + Interview mit ...
Österreich: Kein Job ohne Impfung – als Vorbote ...
Dokumentarfilm: Impf-Zwang
WHO vertritt Interessen der Pharmaindustrie
Zum internationalen Hebammentag am 5. Mai: Der Verlust der ...
Dokumentarfilm: Impf-Zwang
Film VAXXED – Möglicher Zusammenhang zwischen Impfungen ...
Wenn Zahlen sprechen: Drogenfreigabe in Colorado
Wie Island den Drogenkonsum markant reduzierte
Gefährliche Bakterien oder gefährliche Pharmaindustrie?
Zum „Tag der gesunden Ernährung“ – warum nicht ...
Österreich: Kein Job ohne Impfung – als Vorbote ...
Viren als Krankheitsverursacher – die Grundsteinlegung ...
Dokumentarfilm: Mobilfunk - Die verschwiegene Gefahr
Digitale Medien können der Entwicklung von Kindern schaden!
Transplantationsmedizin definiert den Tod neu
Hirntod kann nicht mit endgültigem Tod gleichgesetzt werden
Friedvolles Sterben bei einer Organentnahme nicht möglich
Ärzte warnen vor digitalen Stromzählern
AIDS – verursacht durch Drogen und Fehlernährung?
Besorgniserregende Schädigungen bei Jugendlichen durch ...
Dokumentarfilm: Mobilfunk - Die verschwiegene Gefahr
Welt-AIDS-Tag 2016: Effiziente Behandlungsmethoden weiterhin ...
Der »Limited Edition«-Trick
iPhone-User werden automatisch zu Organspendern
Zum Weltdiabetestag am 14.11.2016: Das Geschäft mit der ...
Mobilfunk – Geld wichtiger als Gesundheit?
Hirntote Tiere werden geschützt - „hirntote“ Menschen ...
Krebsvorsorge – das Geschäft mit der Angst
Krebstestregeln werden bei Mobilfunk ignoriert!
EFSA ignoriert Warnungen vor Glyphosat
Organspende – ein Akt der Nächstenliebe?
Achtung Urlauber: Kann man zum Organspender wider Willen ...
Krebsheilung verhindert - weil das Geld regiert
Schweizer Nationalrat - Breite Front gegen Mobilfunkgefahren
Dokumentarfilm: Mobilfunk - Die verschwiegene Gefahr
Keine schrankenlose Fortpflanzungsmedizin
Gefährliche Entwicklung mit dem FMedG
Wie auch die HPV-Impfung die Pharma-Dominanz fördert
WHO schweigt zu gesundheitsschädlichen ...
Grippe-Impfzwang für Spitalpersonal – nicht nur ...
Die weltweite Drogenlegalisierung als Teil moderner ...
Zika-Virus: Panikmache zur Vertuschung von Insektizid- und ...
George Soros – Verfechter einer Weltdiktatur
WHO – Wächter über die Weltgesundheit oder Komplize der ...
Zika-Virus: Wie sich auf Grund einer „Vermutung“ die ...
Wissenschaftliche Medizin?
US-Gesundheitsbehörde in verbrecherischen Händen
Ritalin bei ADHS – unwirksam und gesundheitsschädlich
Profitgierige Monopolisierung in der Medizin
CDU fordert Impfpflicht: Wer schützt Kleinkinder vor ...
Die Impf-Illusion – Masernimpfung und die unterdrückten ...
Arglistige Täuschung: AminoSweet
Hersteller von Grippeimpfstoffen dirigieren ...
Zum Welt-Aids-Tag am 1.12.2015: Warum AIDS keine ansteckende ...
Zum Welt-Diabetes-Tag 2015: Warum wird die weltweite ...
Zum Schweizer Stopp Masern Tag – Masern stoppen oder ...
George Soros – Verfechter einer Weltdiktatur
Cannabislegalisierung – Mittel zur Errichtung einer Neuen ...
Weltpoliotag: Polioimpfstoffe verursachen Anstieg von ...
Polioerkrankungen in Syrien – durch einen Virus ...
PID – der erste Schritt zur Menschenzüchtung
Bewusstseinsverändernde Biowaffen
Einnahme von Psychopharmaka kann zu Gewalt und Selbstmord ...
Psychopharmaka verursachen meist Krankheiten, die sie heilen ...
Achtung Urlauber: Kann man zum Organspender wider Willen ...
Schutz vor ungewollter Organtransplantation
Masernimpfung- Stärkung oder Schwächung des Immunsystems?
Zum Welt-Hepatitis-Tag am 28.7.: Hepatitis C – Wie man ...
Cannabislegalisierung – Mittel zur Errichtung einer Neuen ...
Impfzwang in Frankreich: Sind Impfungen in der Lage, die ...
Mahnwachen in Deutschland zu Impfschäden: ...
Jährlich mehrere 100.000 Todesfälle durch Medikamente
Alternative Krebstherapien werden kriminalisiert
PID-Studien: Warum wir das Werkeln am Embryo nicht beginnen ...
Kein Recht auf Leben mit Behinderung?
Hormoneller Verhütungschip für Frauen
Kann durch Zwangsimpfung eine Erkrankung ausgerottet werden?
Zur Schweizer Fortpflanzungsmedizin-Abstimmung am 14.Juni ...
Masernrückgang – nicht durch die Impfung!
Starb Berliner Kleinkind wirklich an Masern?
Masern – Schutz und Heilung durch Gabe von Vitamin A
Impf-Serie zur Masernimpfung
Impfpflicht bei Masern – ohne Erfolg!
Können Impfungen Autismus auslösen?
Impfpflicht - zur Förderung oder Schädigung der ...
Masernimpfung - stärkt oder schwächt sie das Immunsystem?
Das Cholesterin-Geschäft – Nur ein Betrug?
Demonstration in Wien: Psychiatrie – Tod statt Hilfe!
Masernimpfung – staatliche Regulierung kontra persönliche ...
"ellaOne" – Embryo in Gefahr
Afrika – Krankheiten werden zu Aids umdefiniert
Historischer Rückblick: eine Impf-Pflicht konnte Masern ...
Masernimpfung – nützlich oder schädlich?
Masern-Studien ergeben: Prophylaxe und Heilung durch die ...
Polioimpfung gegen Vergiftungen?
Tödliche Medizin (Teil 1) – Unwissenheit oder ...
Tödliche Medizin (Teil 2) – Ein Systemfehler im ...
Grippewelle im Winter – gibt es überhaupt ein ...
Ist die Grippewelle in Deutschland wirklich eine ernstliche ...
Intro zum Impf-Themenblock
Impfprojekt der Bill Gates Stiftung - Erfolg trotz Anklage!?
Ebola-Impfung - Genmanipulation?
Maserneliminierung durch Impfung – medizinisch möglich?
Angriff auf die Impfskepsis der Österreicher
Wie zuverlässig sind die HIV-Tests?
Virenanzahl - Messung für HIV
Zum Weltkrebstag: Wo befinden wir uns nach 40 Jahren ...
Spontanheilung bei Krebsvorstufe
Krebserkrankung – ein Geschäft?
Das Geschäft mit der Angst
Geplante Impfstofflager – zur Gesunderhaltung oder wofür?
Panne bei Organ-Entnahme – ist ein Hirntoter tot?
Hilferufe aus Kenia: WHO sterilisiert unsere Frauen!
Anti-Tetanus-Impfprogramme - oder Massensterilisierung
Schweizer BAG propagiert, „sichere Impfung“ für ...
Ist das gegen Grippe ungeimpfte Pflegepersonal ein ...
Methadon: der Albtraum des legalen Drogendaseins
Wo ist der Nachweis für das Virus das Aids verursacht?
Zum Weltaidstag: Aids – eine neue Erkrankung?
Knochengewebe einer Leiche
Polioerkrankungen in Syrien – durch einen Virus ...
Zum Welt-Diabetes-Tag 2014 – oder: Welche Ziele hat die ...
Wie objektiv berichten die Medien - am Beispiel der ...
Ist die Grippeimpfung während einer Schwangerschaft ...
Impfprojekt der Bill Gates Stiftung in Indien unter Anklage
Ebola-Impfung – gezielte Genmanipulation am Menschen?
Zum nationalen Schweizer Grippetag
Abtreibungspraxis in Österreich – gezielter Genozid?
Ebola-Virus – Fakt oder Fake?
Ebola, BSE, Vogelgrippe, Schweinegrippe – WHO- und ...
Ebola-Impfstoff – Heilmittel oder Todbringer?
Attacken auf Ebola-Helfer – Zwei Gegenstimmen aus Afrika
Aspartam: Ein historischer Abriss
Hühner- und Schweinegrippe ist tot – Es lebe Ebola!
Dokumentarfilm: Mobilfunk - Die verschwiegene Gefahr
Die gefährlichste Seite von Ebola
Das Ebola Wettrennen
Organspende - rettet sie Leben?
Schutz vor ungewollter Organtransplantation
Ebola Kritik: Wann hilft Obamas Armee auch bei Malaria?
Abtreibungen erhöhen das Brustkrebsrisiko
Monsanto-Pflanzenmittel hat Landwirt vergiftet
Guillain-Barré-Syndrom als Impfschaden anerkannt
Fettleibigkeit und Allergien durch Babynahrung
Ebola-Virus und internetunabhängige Vernetzung
Ebola – soll eine weltweite Epidemie ausgerufen werden?
Die Ebola-Epidemie und die Rolle der WHO?
Ebola – die USA haben bereits ein Patent
Ebola – eine Gefahr für die Menschheit?
Masernelimination – aus medizinischer Sicht möglich?
Indianer: Sterilisation ohne Zustimmung
Erfolg für Lebensschützer: USA-Bundesstaaten erschweren ...
„Bio“-Hybridhühner im schweizer Coop
Aids steckt in jedem
House of Numbers (Das Kartenhaus)
Immer mehr Autounfälle durch Psychopharmaka
Je früher Sexualerziehung, desto mehr
Psychiatrisierung der Gesellschaft
Verwirrtheitszustände durch Tamiflu
Nebenwirkung Selbstmord
Massenimpfung mit zweifelhaftem Impfstoff
Nachgeburtliche Abtreibung - Ein Zukunftsmodell?
Nur Feiglinge lassen sich einschüchtern
Flächendeckendes Mammographie Screening - ja oder nein?
Zum Weltkrebstag: Krebs – ein lukratives Geschäft
Erschütternder Report über Abtreibungsmethoden
Impfdiskriminierung des Pflegepersonals
Warum aus der Mitfinanzierung von Abtreibungen aussteigen?
Wer dominiert den Schweizer Bundesrat und Parlament?
Die Schädlichkeit von Medikamenten
Dement durch Medikamente
Verschwörungstheorie?
Pillen gegen angebliche Krankheiten
ADHS oder unerwünschte Wachsamkeit?
Lebensgefahr: Medikamente?
Vorschnelle Organspendepraxis
Raucher verfügen über ein persönliches Atomkraftwerk
Harvard-Rede von 1978 von Alexander Solschenizyn
Nachgeburtliche Abtreibung – ein Zukunftsmodell?
Vorsicht verseucht!
Kostenexplosion bei Impfstoffen
AIDS - Ist die Ursache geklärt?
Wie sicher ist der AIDS Test?
Der Organspende-Betrug
Zum Umgang mit der Zunahme
Autismus durch Impfung
„Pro Familia“ gegen Nachwuchs
Krebsviren in Impfstoffen
Nebenwirkung: Autismus?!
Sind ungeimpfte Kinder gefährdet?
Chemotherapie: Krebswachstum statt
Das Risiko der vorgeburtlichen Diagnostik
Fremdes Erbgut kann ins menschliche Blut gelangen
"Hirntote" wacht bei Organentnahme auf
Profitstreben fördert Erfindung neuer Krankheiten
Hilfsangebot als extremistische Propaganda verunglimpft
Kein Eis ohne Impfpass
Ausbildung von Armeesoldaten in Zivilspitälern
Erfolgen Organtransplantationen
Jeder Schweizer soll Organspender werden
Ausbildung von Armeesoldaten
Soll das BAG künftig alle Impfskeptiker
Weitere Lügen im Abstimmungsbüchlein zum EpG
Wolf im Schafspelz: Botschaft zur Revision
Gemüseanbau verboten
Zum Teufel mit dem abgekarteten Parteispiel
Geld für freiwillige Impfung
Machtabgabe an BAG und WHO mit dem revidierten
Wer stoppt die verantwortungslosen
Ausstellung in Berlin "Psychiatrie: Tod statt
Umstrittener Paragraph 2d im Artikel 6 des neuen
Stille Mahnwache anlässlich der
Mobilfunk - eine wahre Epidemie-Gefahr!
Die andere Seite des Impfens
Pro und Contra unerwünscht
Kleingärtner könnten die Welt ernähren!
Todbringer - Genmais?
AIDS – was nicht sein darf!
Zeitumstellung: Sommerzeit – Winterzeit
Organspende für den Lebensunterhalt
Impfen - Zeugenberichte
HIV - ein harmloses Virus?!
Abtreibung aufgrund von Risikoberechnungen
Abtreibungskonferenz mit schaurigen Zielen
Organentnahme: Wer kommt da noch mit?
Tamiflu – ein wirtschaftspolitisches
Aluminium ist ein Nervengift
Fakten zum DSM-5
2- Jähriger stirbt "zufällig" nach Zeckenimpfung
Bekannter Psychiater warnt vor „Diagnose-Bibel“
Hunderte pflanzlich medizinische Produkte werden verboten
1,7 Millionen Embryonen getötet
Aktuelle Studie bestätigt: Nicht geimpfte Kinder sind ...
Das Geschäft mit der Angst
Tetanus – kein Grund zur Panik
Kostenlos, aber lebensgefährlich
Quecksilber in „Energiesparlampen“
Verursacht Mobilfunkstrahlung Alz
ADHS und der digitale Funk entwickeln sich parallel
Ägypten: Den Straßenkindern werden die Organe aus
Kleingärtner könnten die Welt ernähren!
Forschungsergebnis wird von WHO verschwiegen
Destruktive Ziele der Pharmaindustrie
Wissenschaftler warnen vor Smartphones als Mordwaffe
China: Organraub an Inhaftierten
Tschad: 50 gelähmte Kinder nach Impfung
Experimente mit Superviren für die nächste
Das Geschäft mit Leichenteilen
Grippeepidemie trifft vorwiegend Geimpfte!
Nestlé - Handel mit den Grundbedürfnissen
Krebserregender Cola-Farbstoff
Krebs für Kritiker?
Künftig schwieriger, Kinder mit Ritalin
Antibiotika: Segen oder Fluch?
Demonstration in Berlin für bäuerliche, nachhaltige ...
Erste Grippeanzeichen? Jetzt bloß nicht impfen!
Eine erfahrene Ärztin sagt aus:
"Organtransplantations-Skandal"
Unheimliche Veränderungen durch
Mobilfunk - wer übernimmt die Verantwortung?
ADHS – echt oder erfunden?
Industrialisierung der Landwirtschaft
Die schmutzige Welt der Kosmetik
Nationaler Grippeimpftag in der CH
Achtung verseucht!
Trailer: "Impflüge"
Aidstest: wertlos aber lukrativ
Organspendeausweis: Für immer festgelegt?
Gesetzliche Regelung für Organtransplantation
Gewinnabsichten der Pharmaindustrie
TOKEN-Studie: Erhöhtes Sterberisiko nach Impf
Gift in Schnullern und Butterbrotdosen
Folgen Sie uns
Newsletter abonnieren
* Mit Ihrer Anmeldung erklären Sie sich mit unserer Datenschutzerklärung einverstanden.
© 2019 klagemauer.TV
Die gängige Krebstherapie mit Chemotherapie und Bestrahlung sei laut Prof. Dr. Hans-Ulrich Niemitz aus naturwissenschaftlicher Sicht nicht wissenschaftlich. Denn sie basiere grösstenteils lediglich auf Annahmen [weiterlesen]