Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.সাবটাইটেল "বাংলা " মেশিন দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল।Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Ο υπότιτλος "Ελληνικά" δημιουργήθηκε αυτόματα.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titrage "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Podnaslov "Hrvatski" generiran je automatski.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati con l'intelligenza artificiale.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Ondertitels "Nederlands" machinaal geproduceerd.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Podtytuł "Polska" został utworzony przez maszynę.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Legenda "Português" foi gerada automaticamente.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Titra "Shqip" u krijua automatikisht.Превод "србски" је урађен машински.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.ንኡስ ኣርእስቲ "ትግርኛ" ብማሽን እዩ ተፈሪዩ።Subtitle "Türkmençe" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" ay nabuo sa pamamagitan ng makina.Altyazı "Türkçe" otomatik olarak oluşturuldu.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.ذیلی عنوان "اردو" مشین کے ذریعہ تیار کیا گیا تھا۔Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Phụ đề được tạo bởi máy.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.

kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.অপর্যাপ্ত অনুবাদের জন্য kla.TV কোন দায় বহন করে না।kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationΗ kla.TV δεν φέρει καμία ευθύνη για ανεπαρκή μετάφραση.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ne preuzima nikakvu odgovornost za neadekvatne prijevode.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV aanvaardt geen aansprakelijkheid voor foutieve vertalingen.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nie ponosi odpowiedzialności za wadliwe tłumaczenie.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV não se responsabiliza por traduções defeituosas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nuk mban asnjë përgjegjësi për përkthime joadekuate.kla.TV не преузима никакву одговорност за неадекватне преводе..kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ንዝኾነ ጉድለት ትርጉም ዝኾነ ይኹን ሓላፍነት ኣይቅበልን እዩ።kla.TV accepts no liability for defective translation.kla. Walang pananagutan ang TV sa mga depektibong pagsasalin.kla.TV hatalı çeviriler için hiçbir sorumluluk kabul etmez.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV عیب دار ترجمہ کے لیے کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرتا ہے۔kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla. TV không chịu trách nhiệm về bản dịch không đầy đủ.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.

Conflictul nuclear dintre SUA şi Coreea de Nord: Ce spune sau nu spune media

25.07.2017

www.kla.tv/10859

Conflictul nuclear dintre SUA şi Coreea de Nord: Ce spune sau nu spune media

Sendungstext
herunterladen

PDF (.pdf)

Word (.docx)

25.07.2017 | www.kla.tv/10859

În 16 aprilie a relatat ministerul apărării din Coreea de Sud cum Coreea de Nord a încercat dimineaţa să ”testeze un tip nedeterminat de rachetă în provincia sudică Hamgyong.” Ei presupun că lansarea a eşuat. Ar putea fi vorba de o rachetă balistică. Un consilier de politică externă american a spus că proiectilul respectiv a fost probabil o rachetă balistică, deci o rachetă cu rază medie de acţiune. Citând cercuri ale guvernului american, agenţia de ştiri Reuters relatează că probabilitatea este mare să nu fi fost cazul unei rachete cu rază de acţiune lungă. Deşi nimeni nu ştia sigur ce s-a întâmplat, fără dovezi şi bazându-se numai pe ”presupuneri”, ”poate”, ”posibil”, reacţiile violente din politică şi mass-media au sosit: – guvernul Coreii de Sud a convocat o şedinţă a Consiliului Naţional de Securitate. Testarea rachetei ameninţă întreaga lume, a avertizat guvernul respectiv. – Vicepreşedintele american Mike Pence l-a avertizat pe Pjöngjang şi guvernul nord corean că ”era răbdării strategice” faţă de Coreea de Nord a trecut. În continuare, din Washington s-a anunţat că, în urma pericolului din partea Coreii de Nord se vor examina ”opţiuni militare”. – Şi guvernul german a condamnat testul rachetelor. – ZDF, post TV german, a relatat a doua zi după ”testul de rachete” despre accentuarea grijii privind o nouă încercare nucleară din partea Coreii de Nord. În Statele Unite se speculează despre un atac preventiv împotriva lui Pjöngjang. După cum relateză ZDF, în repetate rânduri a declarat Trump că va stopa programul nuclear al Coreii de Nord, dacă este nevoie chiar de unul singur. La începutul lunii aprilie lansase Coreea de Nord o rachetă de pe coasta estică. Ca urmare, armata americană a trimis portavioane şi mai multe vase de război pe Peninsula Coreea. Deşi China încă de pe 14 aprilie avertiza insistent pe fundalul foarte tensionat de noi provocări şi ameninţări, zornăiala de săbii continuă de ambele părţi. Aici contribuie şi media occidentală, prezentând adesea Coreea de Nord drept ”un guvern imprevizibil”. Următoarele aspecte nu sunt însă amintite de către mass-media: – Pe 8 martie 2017, China a propus o ”ajustare reciprocă” pentru a atenua criza ameninţătoare de pe Peninsula Coreea. Ministrul de Externe chinez, Wang Yi , a spus, citat:”Ca un prim pas, Coreea de Nord şi-ar putea înceta activităţile nucleare şi tehnica de rachete, în timp ce SUA şi Coreea de Sud şi-ar înceta exerciţiile militare pe teritorii extinse.” Deja din ianuarie 2015 a propus Coreea de Nord exact acest lucru. Administraţia Obama a respins oferta. Coreea de Nord a repetat oferta în aprilie 2016, fiind din nou respinsă de către administraţia lui Obama. În martie 2017 a intervenit guvernul Chinei pentru a media şi a susţine oferta ce stă demult la dispoziţie din partea nord-coreeană. Guvernul SUA, aflat acum sub administraţia lui Trump, a respins din nou oferta. Deci această ofertă a fost pusă la dispoziţie trei ani de-a rândul şi respinsă de fiecare dată. Seit-ul american „Moon of Alabama“ precizează că este uşor de înţeles că partea nord-coreeană este în stare de nervozitate dacă forţele militare ale SUA şi Coreea de Sud îşi continuă manevrele ample anuale şi exersează deschis marşul către Coreea de Nord. Manevrele ample militare sunt o situaţie clasică iniţială pentru atacuri militare. Îndată ce încep manevrele extinse, armata nord-coreeană care trebuie să efectueze serviciul militar este în stare de alarmă ridicată. Manevrele americano-sud-coreene se fac în timpul plantării orezului (aprilie, mai) sau în vremea recoltei (august), în care în Coreea de Nord este nevoie de aproape fiecare. Manevrele militare au ameninţat deci direct autoaprovizionarea cu alimente a Coreii de Nord. Aceasta a fost în anii 90 una dintre cauzele care au dus la foametea puternică. „Moon of Alabama“ deduce că descurajarea nucleară a Coreii de Nord va permite ca disponibiltatea militară uzuală a ţării să fie redusă în special în timpurile de cultivare şi recoltă, foarte importante în agricultură. O stopare garantată a manevrelor anuale ale SUA ar permite Coreii de Nord să-şi reducă apărarea convenţională, fără a mai depinde de arme nucleare. În loc să fie pusă Coreea de Nord la stâlpul infamiei la orice mic indiciu pentru un nou test cu rachete, media occidentală ar face mai bine să demaşte ameninţările politicii de instigare la război a SUA. Coreea de Nord îşi aminteşte desigur de brutalitatea extrem de crudă cu care forţele militare americane i-au invadat ţara în anii 1950. Detalii se află în unele emisiuni anterioare în limba germană.

de la dd.