Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.সাবটাইটেল "বাংলা " মেশিন দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল।Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Ο υπότιτλος "Ελληνικά" δημιουργήθηκε αυτόματα.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titrage "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Podnaslov "Hrvatski" generiran je automatski.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati con l'intelligenza artificiale.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Ondertitels "Nederlands" machinaal geproduceerd.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Podtytuł "Polska" został utworzony przez maszynę.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Legenda "Português" foi gerada automaticamente.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Titra "Shqip" u krijua automatikisht.Превод "србски" је урађен машински.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.ንኡስ ኣርእስቲ "ትግርኛ" ብማሽን እዩ ተፈሪዩ።Subtitle "Türkmençe" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" ay nabuo sa pamamagitan ng makina.Altyazı "Türkçe" otomatik olarak oluşturuldu.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.ذیلی عنوان "اردو" مشین کے ذریعہ تیار کیا گیا تھا۔Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Phụ đề được tạo bởi máy.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.

kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.অপর্যাপ্ত অনুবাদের জন্য kla.TV কোন দায় বহন করে না।kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationΗ kla.TV δεν φέρει καμία ευθύνη για ανεπαρκή μετάφραση.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ne preuzima nikakvu odgovornost za neadekvatne prijevode.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV aanvaardt geen aansprakelijkheid voor foutieve vertalingen.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nie ponosi odpowiedzialności za wadliwe tłumaczenie.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV não se responsabiliza por traduções defeituosas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nuk mban asnjë përgjegjësi për përkthime joadekuate.kla.TV не преузима никакву одговорност за неадекватне преводе..kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ንዝኾነ ጉድለት ትርጉም ዝኾነ ይኹን ሓላፍነት ኣይቅበልን እዩ።kla.TV accepts no liability for defective translation.kla. Walang pananagutan ang TV sa mga depektibong pagsasalin.kla.TV hatalı çeviriler için hiçbir sorumluluk kabul etmez.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV عیب دار ترجمہ کے لیے کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرتا ہے۔kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla. TV không chịu trách nhiệm về bản dịch không đầy đủ.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.

Συνασπισμός εναντίον αμερικανικών στρατιωτικών βάσεων στο εξωτερικό

27.01.2018

www.kla.tv/11837

Γνωρίζετε ότι οι περίπου 1.000 στρατιωτικές βάσεις εκτός χώρας που λειτουργεί το Υπουργείο άμυνας των ΗΠΑ ισοδυναμούν κατά προσέγγιση με το 95% των ξένων στρατιωτικών βάσεων όλων των χωρών του κόσμου; Επιπλέον, έχουν οι ΗΠΑ περίπου δέκα φορές περισσότερα αεροπλανοφόρα απο την Ρωσία και την Κίνα μαζί. Αεροπλανοφόρα μπορούν να θεωρηθούν ως πλωτές στρατιωτικές βάσεις. Μόνο εξαιτίας αυτού του γεγονότος επιδιώκουν ειρηνευτικές οργανώσεις όπως και μεμονωμένα άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες να σχηματίσουν συμμαχία κατά των αμερικανικών στρατιωτικών βάσεων στο εξωτερικό με μία κοινή διακήρυξη. Πληροφορηθείτε σε αυτή την εκπομπή σε ποιά γεγονότα στηρίζονται οι υπογράφοντες της παρούσας Διακήρυξης γιά το επείγον κλείσιμο των αμερικανικών στρατιωτικών βάσεων στο εξωτερικό, καθώς και γιά το πόσο αφορά αυτή η υπόθεση την Γερμανία. [διαβάστε περισσότερα]

Συνασπισμός εναντίον αμερικανικών στρατιωτικών βάσεων στο εξωτερικό

27.01.2018 | www.kla.tv/11837

Στρατιωτικές βάσεις είναι διοικητικά κεντρα εμπόλεμων μονάδων και εγκαταστάσεις στρατιωτικού εξοπλισμού. Ξεχωρίζουμε ανάμεσα σε βάσεις εντός και εκτός επικράτειας. Το Υπουργείο άμυνας των ΗΠΑ λειτουργεί περίπου 1.000 βάσεις εκτός χώρας, που ισοδυναμεί περίπου με το 95% των ξένων στρατιωτικών βάσεων όλων των χωρών του κόσμου. Για παράδειγμα, αυτή τη στιγμή υπάρχουν αμερικανικές στρατιωτικές βάσεις σε κάθε κράτος του περσικού Κόλπου - εκτός από το Ιράν - Επιπλέον, οι ΗΠΑ διατηρούν 19 αεροπλανοφόρα και θέλουν να τα αυξήσουν με άλλα 15. Ένα αεροπλανοφόρο, που είναι ουσιαστικά μια πλωτή στρατιωτική βάση, απασχολεί περί τούς 7.500 στατιώτες και 65 έως 70 μαχητικά αεροσκάφη. Τουναντίων η Ρωσία και η Κίνα έχουν μόνο από ένα αεροπλανοφόρο. Μόνο εξαιτίας αυτού του γεγονότος, επιδιώκουν ειρηνευτικές, ανθρωπιστικές και περιβαλλοντικές οργανώσεις όπως και πολλά μεμονωμένα άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες να σχηματίσουν συμμαχία κατά των αμερικανικών στρατιωτικών βάσεων στο εξωτερικό. Η πρόθεσή τους ειναι να αφυπνήσουν το κοινό, και να οργανώσουν μια μαζική μη-βίαιη αντίσταση. Οι υπογράφοντες τής ανάλογης συνθήκης, συμφωνούν ότι πρέπει να κλείσουν οι αμερικάνικες βάσεις στο εξωτερικό, αν και υποστηρίζουν εντελώς διαφορετικές απόψεις σε αλλα ζητήματα. Το θεωρούν ένα απαραίτητο πρώτο βήμα για τη δημιουργία ενός δίκαιου, ειρηνικού και βιώσιμου κόσμου και το κατατάσσουν επείγον για τους ακόλουθους λόγους: 1. Οι αμερικανικές στρατιωτικές βάσεις στο εξωτερικό και οι πόλεμοι αποτελούν τα κύρια μέσα για τις ιμπεριαλιστικές επιδιώξεις γιά την παγκόσμια κυριαρχία της αμερικανικής κυβέρνησης, μέσω τής καταστροφής του περιβάλλοντος, τών παλαιών πολιτισμών, παράνομων επιθέσεων και ενός κεθεστώτος μακρόχρονης εδαφικής κατοχής ξένων κρατών. 2. Οι αμερικανικές βάσεις στο εξωτερικό επιβαρύνουν τους φορολογούμενους τών ΗΠΑ γύρω στα 156 δισεκατομμύρια δολάρια κάθε χρόνο και δημιουργύν έλλειμμα για την χρηματοδότηση κοινωνικών δαπανών, επειγόντων παροχών υπηρεσιών, και για την ανάπλαση των πόλεών τους. 3. Οι αμερικανικές στρατιωτικές βάσεις στο εξωτερικό δεν χρησιμεύουν για την άμυνα της εσωτερικής και εξωτερικής ασφάλειας των Ηνωμένων Πολιτειών. Εξυπηρετούν μονο στρατιωτικά ενδιαφέροντα για την παρέμβαση στις ζωές των κατοίκων επισήμων κρατών, και την επιβολή οικονομικών, πολιτικών και στρατιωτικών συμφερόντων της άρχουσας Ελίτ των ΗΠΑ. Κανένα έθνος, κανένα κράτος και καμιά κυβέρνηση δεν μπορεί να πάρει ανεξάρτητες αποφάσεις όταν υπάρχουν στη χώρα τους ξένα στρατεύματα που εκπροσωπούν εντελώς διαφορετικά συμφέροντα,. 4. Οι αμερικανικές στρατιωτικές βάσεις στο εξωτερικό είναι η κύρια αιτία όλων των εντάσεων μεταξύ των ΗΠΑ και του Υπόλοιπου κόσμου. 5. Εθνικές συμμαχίες πολλών χωρών απαιτούν το κλείσιμο των στρατιωτικών βάσεων των ΗΠΑ στο έδαφός τους, όπως για παράδειγμα στο Ιαπωνικό νησί Οκινάουα, στο νησί Jejudo και σε άλλα μέρη της Νότιας Κορέας, στο νησί Ντιέγκο Γκαρσία, στην Κύπρος, στην Ελλάδα, στην Ιταλία και στη Γερμανία. Οι υπογράφοντες της παρούσας διακήρυξης συνεργάζονται ενάντια στην ύπαρξη των αμερικανικών στρατιωτικών βάσεων στο εξωτερικό και απαιτούν άμεσα το κλείσιμό τους. Αιτούν κατά λεξη: "Καλούμε όλες τις οργανώσεις που εργάζονται για την ειρήνη, την κοινωνική δικαιοσύνη και την προστασία του περιβάλλοντος να ενωθούν και να αγωνιστούν μαζί μας για την επιβολή αυτής της απαίτησης." Λόγω της παγκοσμίως μοναδικής συσσώρευσης αμερικανικών βάσεων και διοικητικών κέντρων υψηλού προφίλ τών ΗΠΑ και του ΝΑΤΟ στήν γερμανική επικράτεια, η Γερμανία είναι ιδιαίτερα εμπεπλεγμμένη σε πολέμους τών ΗΠΑ και του ΝΑΤΟ που είναι αντίθετοι του δημόσιου διεθνούς δικάιου. Αυτό, παρά το γεγονός ότι το άρθρο 26 τής γερμανικής νομοθεσίας κρίνει τίς ακόλουθες πράξεις αντισυνταγματικές, και απειλεί με τιμώρηση. Τις κρίνει κατά λεξει "κακοπροαίρετες και καταλληλες να επέμβουν στην ειρηνική συνύπαρξη των λαών και ιδιαίτερα να προετοιμάσουν έναν επιθετικό πόλεμο[...]" Ο γερμανός ακτιβιστής για την ειρήνη Wolfgang Jung, ο οποίος δημοσιεύει τακτικά πολιτικά μηνύματα στήν „LUFTPOST“ όπως π.χ. την κοινή συνθήκη τού συνασπισμού των ΗΠΑ στην γερμανική γλώσσα, επισημαίνει ότι η εγκατάσταση ξένων στρατευμάτων στη Γερμανία ειναι νομικά ρυθμισμενες με την "Συμφωνία της 23.10.1954 για την παραμονή ξένων ενόπλων δυνάμεων στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας" Αν και αυτή η συμφωνία ισχύει μέχρι σήμερα, θα μπορούσε να τερματιστεί οποιαδήποτε στιγμή με δίχρονη προθεσμία μέσω πλειοψηφίας της Βουλής και με μία συνταγματικά πιστή Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση. Ωστόσο, σύμφωνα με τον Wolfgang Jung, δεν μπορούμε να βασιστούμε σε αυτό κατω από τις σημερινές συνθήκες της κυβερνώσας πλειοψηφίας και ούτε αναμένεται κάτι τέτοιο στο εγγύς μέλλον. Κατα την άποψη του Jung, με την συλλογή όσο το δυνατόν περισσότερων υπογραφών της "έκκλησης του Ramsteiner", μπορούμε να υπενθυμίσουμε στούς βουλευτές όλων τών κομμάτων ότι θα ήταν δυνατόν να επιβάλλουν το άρθρο 26 του γερμανικού θεμελιώδους νόμου.

από το -