Diese Website verwendet Cookies. Cookies helfen uns bei der Bereitstellung unserer Dienste. Durch die Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Bei uns sind Ihre Daten sicher. Wir geben keine Ihrer Analyse- oder Kontaktdaten an Dritte weiter! Weiterführende Informationen erhalten Sie in der Datenschutzerklärung.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.সাবটাইটেল "বাংলা " মেশিন দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল।Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Ο υπότιτλος "Ελληνικά" δημιουργήθηκε αυτόματα.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titrage "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Podnaslov "Hrvatski" generiran je automatski.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati con l'intelligenza artificiale.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Ondertitels "Nederlands" machinaal geproduceerd.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Podtytuł "Polska" został utworzony przez maszynę.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Legenda "Português" foi gerada automaticamente.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Titra "Shqip" u krijua automatikisht.Превод "србски" је урађен машински.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.ንኡስ ኣርእስቲ "ትግርኛ" ብማሽን እዩ ተፈሪዩ።Subtitle "Türkmençe" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" ay nabuo sa pamamagitan ng makina.Altyazı "Türkçe" otomatik olarak oluşturuldu.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.ذیلی عنوان "اردو" مشین کے ذریعہ تیار کیا گیا تھا۔Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Phụ đề được tạo bởi máy.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.অপর্যাপ্ত অনুবাদের জন্য kla.TV কোন দায় বহন করে না।kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationΗ kla.TV δεν φέρει καμία ευθύνη για ανεπαρκή μετάφραση.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ne preuzima nikakvu odgovornost za neadekvatne prijevode.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV aanvaardt geen aansprakelijkheid voor foutieve vertalingen.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nie ponosi odpowiedzialności za wadliwe tłumaczenie.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV não se responsabiliza por traduções defeituosas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nuk mban asnjë përgjegjësi për përkthime joadekuate.kla.TV не преузима никакву одговорност за неадекватне преводе..kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ንዝኾነ ጉድለት ትርጉም ዝኾነ ይኹን ሓላፍነት ኣይቅበልን እዩ።kla.TV accepts no liability for defective translation.kla. Walang pananagutan ang TV sa mga depektibong pagsasalin.kla.TV hatalı çeviriler için hiçbir sorumluluk kabul etmez.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV عیب دار ترجمہ کے لیے کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرتا ہے۔kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla. TV không chịu trách nhiệm về bản dịch không đầy đủ.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
14.06.2025 | www.kla.tv/37950
ทรัมป์ประกาศมาตรการคว่ำบาตรอิหร่านครั้งใหม่ อิหร่านเป็น “ผู้สนับสนุนการก่อการร้ายรายใหญ่ที่สุดในโลก” และ “รัฐบาลกดขี่ประชากรของตนเองอย่างรุนแรง” โดนัลด์ ทรัมป์กล่าว ดังนั้น ประธานาธิบดีสหรัฐฯ จึงต้องการบังคับใช้มาตรการลงโทษใหม่ต่อเตหะราน “ประวัติศาสตร์ได้แสดงให้เห็นว่า ยิ่งเราเพิกเฉยต่อภัยคุกคามนานเท่าไร ภัยคุกคามนั้นก็ยิ่งรุนแรงมากขึ้นเท่านั้น” (SPIEGEL ONLINE, 13 ตุลาคม 2017) ยิงจรวดจากเยเมน: อิหร่านปกป้องตัวเองจากข้อกล่าวหาจากซาอุดีอาระเบียที่ว่าอยู่เบื้องหลังการโจมตีสนามบินริยาดด้วยจรวด (SPIEGEL ONLINE, 6 พฤศจิกายน 2017) ทิลเลอร์สัน รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ เตือนชาวยุโรปไม่ให้ทำธุรกิจกับเตหะราน ปัจจุบันเขากำลังมองหาพันธมิตรในซาอุดีอาระเบียและกาตาร์เพื่อคว่ำบาตรอิหร่านครั้งใหม่ (SPIEGEL ONLINE, 23 ตุลาคม 2017) ยินดีต้อนรับสู่ Kla.TV การรายงานข่าวอิหร่านในสื่อกระแสหลักเต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก ทุกวันนี้ ประชาชนถูกกล่าวหาว่าอิหร่านใส่ร้ายโดยไม่มีหลักฐานใดๆ ในขณะที่สื่อกระแสหลักซึ่งเป็นกระบอกเสียงของนักการเมืองตะวันตก คอยดูหมิ่นอิหร่านทุกวัน อุตสาหกรรมภาพยนตร์ก็วาดภาพประเทศนี้ให้น่าเบื่อหน่ายและน่ากลัวเช่นกัน ละครภาพยนตร์ของสหรัฐฯ เรื่อง "Not Without My Daughter" ซึ่งจัดฉากอย่างประณีตเป็นเพียงตัวอย่างหนึ่งเท่านั้น การผลิตของสหรัฐฯ ซึ่งถ่ายทำในอิสราเอล ทำให้ผู้ชมมองว่าอิหร่านเป็นรัฐทะเลทรายที่เคร่งศาสนา อิหร่านถูกมองว่าล้าหลัง ถูกกดขี่โดยระบอบการปกครอง และน่าสะพรึงกลัว ตัวอย่างภาพยนตร์สามเรื่องที่กล่าวถึงหัวข้อนี้: - ชาวต่างชาติชาวอเมริกันที่สวมผ้าคลุมศีรษะอย่างไม่เหมาะสมในเตหะราน ถูกข่มขู่ด้วยปืนกลและถูกตำหนิโดยระบอบการปกครอง: "คุณต้องระวัง เส้นผมทุกเส้นที่คุณเห็นเปรียบเสมือนมีดสั้นที่ทิ่มแทงหัวใจของผู้พลีชีพของเรา" - ชาวอิหร่านที่กลับมาบ้านเกิดจากสหรัฐอเมริกาได้บรรยายถึงอิหร่านว่าได้ถูกส่งกลับไปสู่ยุคหินหลังจากแยกตัวออกจากระบอบการปกครองของสหรัฐอเมริกา: "ฉันจะบอกคุณสิ่งหนึ่ง: ประเทศนี้กำลังก้าวไปสู่ความเจริญก่อนการปฏิวัติ เราสร้างโรงงานเคมี โรงกลั่นน้ำมัน อุตสาหกรรมหลายล้านดอลลาร์ และเกิดอะไรขึ้น? ทุกสิ่งทุกอย่างเน่าเปื่อยในทะเลทรายเพราะไม่มีใครรู้วิธีใช้งานอุปกรณ์ ฉันรู้สึกเหมือนว่าฉันกลับไปอยู่ในยุคหิน!" - ชะตากรรมของผู้หญิงที่ถูกสามีทำร้ายกำลังถูกใช้ประโยชน์เพื่อทำลายชื่อเสียงของทั้งประเทศ: "พระเจ้าที่รัก โปรดฟังคำอธิษฐานของเรา โปรดช่วยเราออกจากอิหร่านและพาเรากลับบ้าน" แต่การโฆษณาชวนเชื่อของสื่อคืออะไรและอะไรคือความจริง ทัศนคติเชิงลบของตะวันตกที่มีต่ออิหร่านนี้มาจากไหน และทำไมมหาอำนาจตะวันตกจึงรู้สึกว่าถูกคุกคามจากอิหร่าน? Kla.TV เดินทางไปอิหร่านเพื่อรับข้อมูลเชิงลึกที่ไม่ผ่านการเซ็นเซอร์เกี่ยวกับสถานการณ์และผู้คนที่นั่น เราประหลาดใจ ในตอนแรก ไม่มีอะไรที่บ่งชี้ถึงรัฐทะเลทรายที่ล้าหลัง แทบไม่มีประเทศใดที่มีภูมิประเทศที่หลากหลายเท่ากับอิหร่าน ในอิหร่านซึ่งมีขนาดใหญ่กว่าประเทศสวิตเซอร์แลนด์ถึง 40 เท่า มีอุณหภูมิที่แตกต่างกันถึง 40 องศาเซลเซียสในทุกฤดูกาล แม้ว่าทะเลทรายลูตจะเป็นสถานที่ที่ร้อนที่สุดในโลก แต่ปอดสีเขียวของอิหร่านบนทะเลแคสเปียนกลับมีน้ำอุดมสมบูรณ์ ในขณะที่ผู้คนบนเกาะเกชม์ของอิหร่านว่ายน้ำในอ่าวเปอร์เซียและนอนใต้ต้นปาล์ม ลิฟต์สกีก็สั่นสะเทือนบนภูเขาของอิหร่าน เชิญชวนให้ผู้คนเพลิดเพลินกับการเล่นสกีอย่างเต็มที่ อิหร่านมีพื้นที่เพาะปลูกมากกว่าสเปนและฝรั่งเศสรวมกัน การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่กว้างใหญ่ในประเทศนี้ทำให้แทบทุกอย่างสามารถเติบโตได้ในทุกฤดูกาล หากคุณต้องการทำให้ชาวอิหร่านอาย ลองถามพวกเขาว่าพวกเขาหาอะไรในประเทศของพวกเขาไม่ได้ ชาวอิหร่านมีความอบอุ่นไม่แพ้ภูมิประเทศ ความรักใคร่ ความช่วยเหลือ และการต้อนรับที่จริงใจของพวกเขาเป็นสิ่งที่ยากจะเอาชนะได้ ตัวอย่างเช่น เราต้องรอไกด์นำเที่ยวของเราเพียงไม่กี่นาทีที่ "ตลาดใหญ่" ในเตหะราน ในช่วงเวลานี้ แม้ว่าจะมีผู้คนจำนวนมาก แต่เราได้รับการติดต่ออย่างอบอุ่นอย่างน้อยห้าครั้ง เพื่อถามว่าทุกอย่างเรียบร้อยดีหรือไม่ เราเข้ากันได้ดีหรือไม่ หรือเราต้องการความช่วยเหลือหรือไม่ ทุกวันที่เราพักอยู่ที่นั่นเต็มไปด้วยความอบอุ่นและเปิดใจ ผู้คนทำให้คุณรู้สึกเหมือนเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวใหญ่ ริมถนนและสะพานประดับด้วยรูปภาพของชายหนุ่มที่เสียชีวิตในการต่อสู้กับการก่อการร้าย ในงานศพของเหยื่อรายหนึ่งซึ่งจัดขึ้นระหว่างที่เราพักอยู่ที่นั่น ซึ่งเป็นคุณพ่อลูกสองที่ถูกตัดศีรษะ มีผู้คนมากกว่าหนึ่งล้านคนเข้าร่วมและแสดงความไม่เห็นด้วยกับสงคราม แม้ว่าสื่อตะวันตกจะเตือนเกี่ยวกับ "รัฐตำรวจของอิหร่าน" แต่เราแทบไม่เห็นรถตำรวจสายตรวจเลยระหว่างที่เราพักอยู่ในเตหะราน ซึ่งแตกต่างจากในสหรัฐอเมริกาและประเทศตะวันตก ตามรายงานของ Neue Zürcher Zeitung (NZZ) อิหร่านถือเป็นรัฐที่คอยเฝ้าติดตาม อย่างไรก็ตาม ในเตหะราน เราได้เห็นเป็นครั้งแรกภาษาไทยเราเคยประสบกับประสบการณ์ที่ไม่มีใครมาคอยเฝ้าติดตาม คอยจับความเร็ว คอยจับตามอง คอยควบคุมโดยตำรวจ และคอยควบคุมโดยรัฐบาลอยู่ตลอดเวลา นอกจากนี้ เรายังไม่พบเจ้าหน้าที่ตำรวจแม้แต่คนเดียวที่สนับสนุนให้ปฏิบัติตามกฎจราจร "ไม่ใช่แค่การปฏิบัติตามกฎจราจรเท่านั้นที่ไม่ถูกบังคับใช้" เราได้รับแจ้งมาว่าด้วยราคาน้ำมันที่ต่ำกว่า 20 เซ็นต์ต่อลิตร ไม่มีค่าจอดรถ และรถยนต์ที่ผลิตในประเทศราคาถูก ปัญหาใหม่อีกชุดหนึ่งเกิดขึ้น นั่นคือ การขับรถเป็นเรื่องที่ทุกคนสามารถจ่ายได้ และส่งผลให้การจราจรติดขัด "มันเกือบจะกลายเป็นอนาธิปไตยมากกว่ารัฐตำรวจ" นักการเมืองจากกระทรวงต่างประเทศของอิหร่านกล่าวด้วยรอยยิ้มบนใบหน้า ขณะที่รถยนต์แซงหน้าเขาไปทั้งซ้ายและขวา "แม้แต่การจ่ายหรือไม่จ่ายภาษีก็ได้รับการจัดการอย่างผ่อนปรนมากกว่าในตะวันตก" เราได้ยินด้วยความประหลาดใจ อัตราภาษีเฉลี่ยอยู่ที่ 1% นอกจากนี้ การรักษาพยาบาลยังมีค่าลดหย่อนที่ต่ำมาก ตามที่รัฐบาลระบุ อิหร่านมีผู้ป่วยมะเร็งน้อยกว่าประเทศอื่นๆ ถึงครึ่งหนึ่ง ในบรรดาผู้คนนับหมื่นที่เราเห็น เราแทบไม่เคยเห็นคนอ้วนเลย ส่วนใหญ่ดูแข็งแรงและสุขภาพดีเป็นพิเศษ อิหร่านเป็นหนึ่งในประเทศที่เป็นอิสระมากที่สุดในโลกและไม่อยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐบาลสหรัฐฯ อีกต่อไป เรื่องนี้ชัดเจนขึ้นไม่เพียงแต่เมื่อเราเห็นสถานทูตสหรัฐฯ ในอดีต ซึ่งปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์ที่บันทึกอาชญากรรมของสหรัฐฯ ต่อประชาชนชาวอิหร่านเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเมื่อเราไปเยี่ยมชมที่ประทับอันงดงามของชาห์แห่งเปอร์เซียด้วย ย้อนกลับไปในปี 1953... - ในเดือนสิงหาคม 1953 หน่วยข่าวกรองของสหรัฐฯ (CIA) ได้โค่นล้มโมฮัมหมัด โมซาเดก นายกรัฐมนตรีอิหร่านผู้มีแนวคิดชาตินิยม และแต่งตั้งให้ชาห์ผู้เชื่อฟังซึ่งขึ้นครองบัลลังก์นกยูงในปี 1941 ตอนอายุ 22 ปี เป็นผู้เผด็จการของประเทศ ในปีต่อๆ มา บริษัทต่างๆ ของสหรัฐฯ ก็ได้ทำให้มั่นใจว่าน้ำมันของอิหร่านจะไหลกลับมาตามผลประโยชน์ของตนอีกครั้ง ทองคำดำเป็นแหล่งรายได้ที่มั่นคง และในสมัยของชาห์ โมฮัมหมัด เรซา ปาห์ลาวี ผู้ปกครองที่ควบคุมได้ก็พร้อมทำงานให้กับบริษัทต่างๆ ของสหรัฐฯ - ชาห์ใฝ่ฝันที่จะเปลี่ยนอิหร่านให้เป็นมหาอำนาจภายใต้การควบคุมของสหรัฐฯ แต่ในความเป็นจริง ประชากรอิหร่านกลับยากจนและอดอยาก ประชาชนออกมาประท้วงบนท้องถนนในเมืองหลวงเพื่อต่อต้านความยากจนที่กำลังคุกรุ่น ค่าจ้างที่ต่ำต้อย และการละเลยทางสังคม เงินจากวอชิงตันทำให้รัฐบาลหุ่นเชิดที่โหดร้ายและฉ้อฉลของพวกเขาร่ำรวยขึ้นเท่านั้น ผู้นำการปฏิวัติ โคมัยนี ซึ่งลี้ภัยอยู่ต่างประเทศตั้งแต่ปี 2507 ได้ส่งข้อความต่อไปนี้ถึงผู้ติดตามของเขา: "ในหมู่บ้านบางแห่ง เด็กๆ หิวโหยมากจนต้องกินหญ้าในทุ่งหญ้า แต่ระบอบเผด็จการนี้กลับใช้เงินหลายล้านดอลลาร์ไปกับเทศกาลต่างๆ ที่น่าละอาย เรื่องที่เลวร้ายที่สุดคือวันครบรอบ 2,500 ปีการสถาปนาสถาบันกษัตริย์ (ค่าใช้จ่าย: ประมาณ 100 ล้านดอลลาร์) ใครก็ตามที่เข้าร่วมก็เท่ากับทรยศต่อศาสนาอิสลามและชาวอิหร่าน" พิพิธภัณฑ์การทรมานเอบราตในกรุงเตหะรานยังคงเป็นพยานหลักฐานอันทรงพลังถึงอดีตอันมืดมนของยุคนั้น โดยเป็นบันทึกการทรมานชาวอิหร่านอย่างเลือดเย็นที่ไม่จงรักภักดีต่อระบอบการปกครอง ผู้ทรมานระบอบการปกครองของชาห์ ซึ่งได้รับการฝึกฝนจากซีไอเอและมอสสาด ระบุชื่อและรูปภาพ ทรมานนักรบเหล่านี้เพื่อเรียกร้องเอกราชของอิหร่านด้วยความโหดร้ายอย่างไม่อาจบรรยายได้ บ่อยครั้งถึงขั้นเสียชีวิต - ในปี 1979 ความก้าวหน้าของ "การปฏิวัติอิสลาม" ได้เกิดขึ้น ชาห์ โมฮัมหมัด เรซา ปาห์ลาวี หุ่นเชิดของอเมริกา ถูกขับไล่ออกจากประเทศพร้อมกับฟาราห์ ดิบา ภรรยาคนที่สามของเขา อายาตอลเลาะห์ โคมัยนีกลับมาและจัดตั้งรัฐบาลที่จงรักภักดีต่อประชาชน ซึ่งยังคงปกครองอย่างอิสระจากตะวันตกในปัจจุบัน ตรงกันข้ามกับภาพลักษณ์ของสื่อและอุตสาหกรรมภาพยนตร์ เรามองว่าอิหร่านเป็นประเทศที่ได้รับความมั่งคั่ง ความมั่นคง และความสามัคคีตั้งแต่การปฏิวัติในปี 1979 ชุมชนเมืองที่ทันสมัย สวนสาธารณะที่สวยงามและพื้นที่พักผ่อนหย่อนใจพร้อมน้ำดื่มสำหรับทุกคน สะพานที่ประดับประดา เครือข่ายถนนที่ทันสมัย รวมถึงทางหลวงสองชั้น เป็นต้น ล้วนเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความเจริญรุ่งเรืองและจิตวิญญาณแห่งนวัตกรรมของประเทศที่เพิ่มขึ้น เศรษฐกิจของอิหร่านขยายตัวและทันสมัยขึ้นอย่างมีนัยสำคัญหลังการปฏิวัติ อุตสาหกรรมที่ประสบความสำเร็จทุกประเภทได้ตั้งรกรากอยู่ในภูมิอากาศอบอุ่น ระดับการศึกษาของทั้งสองเพศนั้นสูง เราเข้าร่วมการเฉลิมฉลอง "อาชูรอ" ในอิหร่าน SPIEGEL ONLINE เคยเผยแพร่พาดหัวข่าวเกี่ยวกับอาชูรอมาแล้ว เช่น "เลือดไหลเพื่อพระเจ้า - และต่อต้านสหรัฐอเมริกา" และอธิบายเทศกาลนี้ดังนี้: "วันนี้เป็นวันเสาร์ เป็นอาชูรอ ในอิหร่าน ในอิรัก ในทุกประเทศที่ชาวมุสลิมชีอะห์อาศัยอยู่ ผู้ศรัทธาจะรำลึกถึงการเสียชีวิตของฮุสเซนและผู้ติดตามของเขาในวันนี้ […] เลือดสาดกระเซ็นใส่ผู้คนที่เดินผ่านไปมา แอ่งน้ำก่อตัวบนพื้นดิน ชาวชีอะห์ทั่วโลกกำลังเฆี่ยนตีตัวเองในวันนี้"บ่อยครั้งถึงขั้นหมดสติ ผู้ศรัทธากำลังเฉลิมฉลองการถือกำเนิดของศาสนาของพวกเขา..." เราได้รับการอธิบายความหมายที่แท้จริงของงานเฉลิมฉลองเหล่านี้ในสถานที่ โดยบังเอิญ เราไม่เห็นเลือดหยดเดียวระหว่างขบวนแห่ ห้ามทำร้ายกันอย่างเลือดเย็น แม้ว่าชนกลุ่มน้อยหัวรุนแรงบางครั้งจะมีแนวโน้มที่จะกระทำเช่นนี้ ผู้จัดงานเทศกาลอาชูรอในเตหะรานอธิบายให้เราฟัง ตามธรรมเนียมที่สืบทอดกันมายาวนานกว่า 1,300 ปี ชาวชีอะห์จะรำลึกถึงการพลีชีพของอิหม่ามองค์ที่สาม ฮุสเซน ในช่วงเวลา 10 วันนี้ จะมีการแจกอาหารและเครื่องดื่มฟรีทุกแห่งตามท้องถนน ร้านอาหารส่วนใหญ่ปิดทำการในช่วงอาชูรอเนื่องจากผู้คนได้รับการสนับสนุนเป็นหลักจากคนรวย ในขบวนแห่บนถนนและการสวดภาวนาร่วมกัน ทุกคนจะตบหน้าอกและรำลึกถึงอิหม่ามผู้ต่อสู้เพื่อความยุติธรรมและเสียชีวิต เราได้รับการบอกเล่าว่าเทศกาลนี้ยังคงมีความหมายที่ลึกซึ้งในปัจจุบัน มันเป็นมากกว่าการรำลึก เพราะแต่ละคนได้รับการเรียกร้องให้เริ่มต้นที่ตัวเอง ในชีวิตของตนเอง ตามหลัง ตัวอย่างของอิหม่ามที่ทำงานเพื่อสันติภาพและความยุติธรรม ยืนหยัดขึ้น พวกเขาเตือนกันเองเกี่ยวกับความเป็นศัตรู เรียกร้องสันติภาพ – เริ่มที่ตัวพวกเขาเอง ด้วยวิธีนี้ สงครามในอนาคตจึงหลีกเลี่ยงได้ ทุกหนทุกแห่ง แม้แต่คนก็ยังร้องไห้ไม่หยุดบนถนน “อัลลอฮ์ อัลลอฮ์! เมื่อไรชัยชนะจะมาถึง เมื่อไหร่มนุษยชาติจะหลุดพ้นจากความทุกข์ทรมาน โลกเต็มไปด้วยเสียงดังและร้องขอความสุข แต่คนกลับทำลายตัวเอง ด้านหนึ่ง ความโหดร้ายปะทุขึ้น ในอีกด้านหนึ่ง เราได้ยินเสียงแห่งความโชคร้าย เสียงร้องแห่งความสุขเงียบลง และไม่มีความหวังอีกต่อไป พระเจ้าที่รัก หัวใจต้องทนทุกข์จากความเหงา ความโหดร้ายทวีความรุนแรงมากขึ้นเรื่อยๆ ความเศร้าโศกทวีคูณมากขึ้นเรื่อยๆ ความอดทนและความสงบได้ละทิ้งโลกของเราไปแล้ว ดูความเป็นศัตรู ดูควันและไฟที่เตือน เราทำลายโลกของเราไปแล้ว ดูผู้คนฆ่ากันเอง ดูศรัทธากำลังหายไป อัลลอฮ์ อัลลอฮ์! เราร้องตะโกนเพราะความอยุติธรรม อัลลอฮ์ อัลลอฮ์! เราร้องตะโกนเพื่อทำลายซาตาน มนุษย์ยังคงหลงเหลืออยู่ในความไม่รู้ ศรัทธาถูกทำลายด้วยการล่อลวง พระเจ้าที่รัก ลมหายใจแห่งการรักษาของพระเยซูอยู่ที่ไหน” ในการเฉลิมฉลอง เราตระหนักถึงการรับเอาธรรมเนียมคริสเตียนและความรักต่อศาสนาคริสต์ ตัวอย่างเช่น พระเยซูถูกพรรณนาว่าแบกไม้กางเขนในขบวนแห่ ทัศนคติเชิงบวกของศาสนาอิสลามต่อศาสนาคริสต์ยังได้รับการยืนยันจากข้อความต่างๆ ในคัมภีร์อัลกุรอาน “และคุณจะพบว่าผู้ที่ใกล้ชิดกับผู้ศรัทธามากที่สุดในเรื่องมิตรภาพคือผู้ที่กล่าวว่า ‘เราเป็นคริสเตียน’” (ซูเราะห์ 5:82) เกี่ยวกับความแตกแยกระหว่างชาวชีอะห์และซุนนี เราได้รับการบอกซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าเป็นการยุยงจากสื่อเพื่อผลักดันเป้าหมายทางการเมือง ความแตกแยกนี้มีความสำคัญพอๆ กับการแบ่งศาสนาคริสต์เป็นนิกายโรมันคาธอลิกและโปรเตสแตนต์ สำหรับประชาชนแล้ว สิ่งนี้ไม่ได้มีบทบาทสำคัญในชีวิตประจำวัน นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องธรรมดาในการแต่งงานข้ามศาสนาด้วย คำศัพท์เฉพาะอื่นๆ ที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์และประณามจากสังคมตะวันตก ได้แก่ ข้อกำหนดการสวมผ้าคลุมศีรษะ การห้ามดื่มแอลกอฮอล์ การเซ็นเซอร์ข่าว และเว็บไซต์ที่ผิดศีลธรรมในอิหร่าน เราสรุปรายงานการเดินทางของเราด้วยคำถามที่ทุกคนสามารถตอบได้ด้วยตนเอง และนั่นจะยังคงเป็นประเด็นที่น่ากังวลในอนาคต: การสวมผ้าคลุมหน้าในที่สาธารณะ: ทำไมรัฐบาลสหรัฐฯ จึงใช้มาตรฐานที่แตกต่างกันกับสิทธิสตรีในอิหร่านและซาอุดีอาระเบีย ซึ่งเป็นประเทศที่เป็นมิตรกับสหรัฐฯ สิทธิสตรีในซาอุดีอาระเบีย ซึ่งเป็นพันธมิตรเชิงยุทธศาสตร์ของสหรัฐฯ น้อยกว่าในอิหร่านอย่างเห็นได้ชัด ทำไมจึงไม่มีการวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับประเด็นเหล่านี้เลย การเซ็นเซอร์ข่าว: การวิจัยเชิงลึกแสดงให้เห็นว่าในโลกตะวันตก ข่าวส่วนใหญ่มาจากสำนักข่าวสามแห่ง ซึ่งยิ่งไปกว่านั้นยังรายงานข่าวที่สนับสนุนสหรัฐฯ โดยเฉพาะ ซึ่งทำให้สงครามของนาโต้ซึ่งเรียกกันว่า "ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม" กลายเป็นเหตุผลโดยอัตโนมัติ เสียงที่ไม่เห็นด้วยในหัวข้อต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นการเมืองในตะวันออกกลาง สงคราม วิทยาศาสตร์ ยา เศรษฐศาสตร์ การเงิน ฯลฯ จะถูกเซ็นเซอร์อย่างเด็ดขาดในสื่อตะวันตก ในสื่ออิหร่าน เราพบเสียงที่ไม่เห็นด้วยและความเชื่อมโยงกับเหตุการณ์สงคราม การโจมตีของผู้ก่อการร้าย และหัวข้ออื่นๆ ที่พบได้เฉพาะในสื่อทางเลือกเท่านั้น เราประหลาดใจกับการรับรู้ที่เหมือนกันเป็นส่วนใหญ่ของประชาชนชาวอิหร่านเกี่ยวกับเหตุการณ์ทางการเมือง การรายงานข่าวที่เกี่ยวข้องนี้นำไปสู่สิ่งใด เรา? การห้ามดื่มแอลกอฮอล์ในอิหร่าน: ชะตากรรมของการบริโภคแอลกอฮอล์มากเกินไปในสังคมของเราจะเป็นอย่างไร? จากสถิติพบว่าจำนวนผู้ติดสุราในประเทศของเราเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยอายุเฉลี่ยที่เด็ก ๆ ในประเทศยุโรปเริ่มดื่มแอลกอฮอล์อยู่ระหว่าง 11 ถึง 12 ปีความเสียหายทางสังคมที่เกิดขึ้นนั้นมีมูลค่าหลายหมื่นล้านเหรียญในเยอรมนีเพียงประเทศเดียว การพัฒนานี้จะส่งผลต่อสังคม ระบบประกันสังคม และอนาคตของเราอย่างไร การละเมิดดังกล่าวจะผ่านพ้นไปอย่างไร้ร่องรอยหรือไม่ การเซ็นเซอร์เว็บไซต์ที่ผิดศีลธรรม: เว็บไซต์หนึ่งในแปดแห่งเป็นสื่อลามกอนาจาร 10 ถึง 25 เปอร์เซ็นต์ของการค้นหาในเครื่องมือค้นหาทั้งหมดเป็นสื่อลามกอนาจาร และอายุที่เด็กๆ ของเราเข้าถึงอินเทอร์เน็ตในปัจจุบันคือ 9 ถึง 10 ขวบ เนื้อหาที่ผิดศีลธรรมและเสื่อมทรามนั้นอยู่ห่างออกไปเพียงแค่คลิกเมาส์เท่านั้น การพัฒนานี้จะผ่านพ้นสังคมของเราไปอย่างไร้ร่องรอยหรือไม่ หากการพัฒนาดังกล่าวก่อให้เกิดความเสียหายอย่างถาวรต่อคนรุ่นต่อๆ ไป... ใครจะสามารถรับมือกับการเสพติดและปัญหาต่างๆ ที่เกิดขึ้นในอนาคตได้ เมื่อสิ่งเหล่านี้แพร่กระจายไปเหมือนมะเร็งในสังคมแล้ว ดังนั้น ความพยายามของอิหร่านในการรักษาสุขภาพจิตและสุขภาพกายจึงไร้เหตุผลหรือไร้เหตุผลอย่างสิ้นเชิงหรือไม่ หรือสักวันหนึ่งเราจะเข้าใจจุดยืนที่สม่ำเสมอของพวกเขาได้ดีขึ้น การที่เราไม่รู้เกี่ยวกับปัญหาที่กล่าวถึงข้างต้นในประเทศของเราเองนั้น เป็นเหตุผลที่ทำให้เราโทษอิหร่านได้หรือไม่ เห็นได้ชัดว่าชาวอิหร่านมีความกังวลอย่างจริงจังเกี่ยวกับการค้นหาวิธีแก้ไขปัญหาเหล่านี้เท่านั้น เราได้พบกับผู้คนในอิหร่านที่ร่าเริง เปิดกว้าง และเป็นมิตร ซึ่งคิดและทำในลักษณะก้าวหน้าและเปิดใจ อย่างไรก็ตาม แม้ว่าอิหร่านจะได้รับเอกราชในปัจจุบัน แต่ความกลัวต่อการโจมตีทางทหารของสหรัฐฯ-อิสราเอลที่ไม่ถูกกฎหมายและไม่ยุติธรรม ซึ่งทำตามตัวอย่างอิรัก ลิเบีย ซีเรีย และอีกหลายประเทศ ดูเหมือนจะเป็นคำอธิษฐานที่ไม่หยุดหย่อนในหมู่ชาวอิหร่าน ดังนั้น โปรดช่วยเผยแพร่เสียงโต้แย้งนี้ และยุติการยุยงของสื่อและข้อกล่าวหาอิหร่านที่ไม่ได้รับการยืนยัน โดยสรุป Wailing Wall TV ได้สัมผัสกับอิหร่านในลักษณะเดียวกับที่ภูมิปัญญาของอิหร่านสอนเรามานาน: มนุษย์เป็นสมาชิกขององค์รวม / ในการสร้างแก่นแท้และจิตวิญญาณเดียวกัน หากสมาชิกคนหนึ่งต้องทนทุกข์ทรมาน / ความรู้สึกไม่สบายใจของสมาชิกอีกคนจะยังคงอยู่ (Saadi Shirazi) ทุกคนเป็นส่วนหนึ่งขององค์รวม / พวกเขาถูกสร้างขึ้นโดยจิตวิญญาณและแก่นแท้ร่วมกัน เมื่ออวัยวะส่วนใดส่วนหนึ่งเจ็บปวด อวัยวะอื่นๆ ทั้งหมดก็จะรู้สึกไม่สบายด้วย (ซาดี ชิราซี) “สร้างโลกแห่งสันติและความรักขึ้นมาใหม่ และขอให้ความฝันของเราเป็นจริง หากสิ่งมีชีวิตรับฟังด้วยความรู้สึกภายในสุดของพวกเขา จงสรรเสริญพระเจ้าด้วยบทเพลงสรรเสริญ” (มูฮัมหมัด-ฮุสเซน ชารีอาร์) “สร้างโลกแห่งสันติและความรักขึ้นมาใหม่ และขอให้ความฝันของเราเป็นจริง หากทุกคนรับฟังด้วยความรู้สึกภายในสุดของพวกเขา พวกเขาจะได้ยินคำสรรเสริญจากสิ่งมีชีวิตทั้งหมด (มูฮัมหมัด-ฮุสเซน ชารีอาร์) “การมีชีวิตอยู่เหมือนต้นไม้ที่โดดเดี่ยวและเป็นอิสระ การมีชีวิตอยู่เหมือนต้นไม้ในป่าทึบในลักษณะพี่น้อง นี่คือความฝันของเรา” (นาซิม ฮิกเมท) การมีชีวิตอยู่เหมือนต้นไม้ โดดเดี่ยวและเป็นอิสระ การมีชีวิตอยู่เหมือนต้นไม้ในป่าทึบในลักษณะพี่น้อง นี่คือความฝันของเรา (นาซิม ฮิกเมท)
from es
http://www.spiegel.de/politik/ausland/donald-trump-kuendigt-neue-sanktionen-gegen-iran-an-a-1172876.html
http://www.spiegel.de/politik/ausland/iran-weist-saudi-arabiens-vorwuerfe-zu-raketenbeschuss-aus-dem-jemen-zurueck-a-1176678.html
http://www.spiegel.de/politik/ausland/atomabkommen-mit-iran-tillerson-warnt-europaeer-vor-geschaeften-mit-teheran-a-1174180.html
http://www.spiegel.de/politik/ausland/aschura-fest-bluten-fuer-gott-und-gegen-die-usa-a-529693.html
http://www.zeit.de/2004/03/A-ShahReza/seite-2
http://iranjournal.org/gesellschaft/warnung-vor-krebstsunami-im-iran
https://de.statista.com/statistik/daten/studie/222986/umfrage/durchschnittliches-alter-beim-ersten-alkoholkonsum-und-alkoholrausch-in-deutschland/
https://kurier.at/wissen/statistik-konsum-von-alkohol-beginnt-im-kindesalter/14.343.073
https://www.profamilia.de/fileadmin/publikationen/7163.pdf
https://www.nzz.ch/international/dossiers/regionalmacht-iran/
Verweise zu verwendeten Medien: 01 freesound.org // mansardian Das könnte Sie auch interessieren: #Iran - – Aggressor oder Dorn im Auge der Weltelite? - www.kla.tv/Iran
#Dokumentarfilm - www.kla.tv/Dokumentarfilme
#BildungUnzensiert - UNZENSIERT - www.kla.tv/BildungUnzensiert
Kla.TV – Die anderen Nachrichten ... frei – unabhängig – unzensiert ... • was die Medien nicht verschweigen sollten ... • wenig Gehörtes vom Volk, für das Volk ... • tägliche News ab 19:45 Uhr auf www.kla.tv
Dranbleiben lohnt sich! Kostenloses Abonnement mit wöchentlichen News per E-Mail erhalten Sie unter: www.kla.tv/abo
Sicherheitshinweis: Gegenstimmen werden leider immer weiter zensiert und unterdrückt. Solange wir nicht gemäß den Interessen und Ideologien der Systempresse berichten, müssen wir jederzeit damit rechnen, dass Vorwände gesucht werden, um Kla.TV zu sperren oder zu schaden. Vernetzen Sie sich darum heute noch internetunabhängig! Klicken Sie hier: www.kla.tv/vernetzung
Lizenz: Creative Commons-Lizenz mit Namensnennung Verbreitung und Wiederaufbereitung ist mit Namensnennung erwünscht! Das Material darf jedoch nicht aus dem Kontext gerissen präsentiert werden. Mit öffentlichen Geldern (GEZ, Serafe, GIS, ...) finanzierte Institutionen ist die Verwendung ohne Rückfrage untersagt. Verstöße können strafrechtlich verfolgt werden.