Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.সাবটাইটেল "বাংলা " মেশিন দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল।Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Ο υπότιτλος "Ελληνικά" δημιουργήθηκε αυτόματα.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titrage "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Ondertitels "Nederlands" machinaal geproduceerd.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Podtytuł "Polska" został utworzony przez maszynę.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Legenda "Português" foi gerada automaticamente.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Titra "Shqip" u krijua automatikisht.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.ንኡስ ኣርእስቲ "ትግርኛ" ብማሽን እዩ ተፈሪዩ።Subtitle "Türkmençe" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" ay nabuo sa pamamagitan ng makina.Altyazı "Türkçe" otomatik olarak oluşturuldu.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.ذیلی عنوان "اردو" مشین کے ذریعہ تیار کیا گیا تھا۔Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Phụ đề được tạo bởi máy.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.

kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.অপর্যাপ্ত অনুবাদের জন্য kla.TV কোন দায় বহন করে না।kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationΗ kla.TV δεν φέρει καμία ευθύνη για ανεπαρκή μετάφραση.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV aanvaardt geen aansprakelijkheid voor foutieve vertalingen.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nie ponosi odpowiedzialności za wadliwe tłumaczenie.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV não se responsabiliza por traduções defeituosas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nuk mban asnjë përgjegjësi për përkthime joadekuate.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ንዝኾነ ጉድለት ትርጉም ዝኾነ ይኹን ሓላፍነት ኣይቅበልን እዩ።kla.TV accepts no liability for defective translation.kla. Walang pananagutan ang TV sa mga depektibong pagsasalin.kla.TV hatalı çeviriler için hiçbir sorumluluk kabul etmez.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV عیب دار ترجمہ کے لیے کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرتا ہے۔kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla. TV không chịu trách nhiệm về bản dịch không đầy đủ.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.

Viktor Orbáns antwoord op aanhoudend persoonlijke kritiek

16.04.2016

www.kla.tv/8090

Sinds Viktor Orbán verkozen is tot minister-president van Hongarije in 2010, staat hij steevast onder het kruisvuur van kritiek. Is het zijn vluchtelingenpolitiek met o.a. de 4 meter hoge afrastering van 175 km aan de grens met Servië... is het vanwege de hervormingen van 2010 - zoals de mediawet of de hervorming van het onderwijs ...? Men had geen goed woord voor hem over. Maar wat zit er achter de kritiek op Orbán, die herhaaldelijk (als in een gebedsmolen) wordt geuit en in hoever is dat gerechtvaardigd? [verder lezen]

Viktor Orbáns antwoord op aanhoudend persoonlijke kritiek

Tekst uitzending
download

PDF (.pdf)

Word (.docx)

16.04.2016 | www.kla.tv/8090

Viktor Orbáns antwoord op aanhoudend persoonlijke kritiek (uit een toespraak van 28 februari 2016 over de toestand van Hongarije) Sinds Viktor Orbán verkozen is tot minister-president van Hongarije in 2010, staat hij steevast onder het kruisvuur van kritiek. Is het zijn vluchtelingenpolitiek met o.a. de 4 meter hoge afrastering van 175 km aan de grens met Servië..... is het vanwege de hervormingen van 2010 - zoals de mediawet of de hervorming van het onderwijs ....? Men had geen goed woord voor hem over. Maar wat zit er achter de kritiek op Orbán, die herhaaldelijk (als in een gebedsmolen) wordt geuit en in hoever is dat gerechtvaardigd? Orbans toespraak van 28 februari 2016, waar hij spreekt over de toestand van Hongarije, geeft hierover uitsluitsel en toont ons grotere samenhangen. Orbán snijdt in principe het onderwerp aan dat er in Europa twee tegengestelde kampen zijn: hij maakt een onderscheid tussen zogenaamde unionisten en soevereinen . De unionisten willen een verenigd Europa en de soevereinen willen 'vrije' landen in Europa. De unionisten willen verplichte vluchtelingenquota voor alle Europese landen. Volgens het quotabesluit van de EU moeten 160 000 vluchtelingen uit Griekenland en Italië, de komende twee jaar worden verdeeld over de andere lidstaten van de EU. De soevereinen daarentegen willen niet weten van een quotum. Daarom wil minister-president Orbán de burgers van zijn land laten stemmen over de EU quota voor de verdeling van de vluchtelingen. Orbán onderbouwt het als volgt : Dergelijke quota vastleggen zonder de burgers te raadplegen, is gelijk aan 'machtsmisbruik'. Viktor Orbán zette in zijn toespraak ook heel duidelijk uiteen waarom de quotaregeling moet worden verworpen. Hij spreekt zich niet uit tegen het opnemen van vluchtelingen die in gevaar zijn, maar vraagt zich af hoe die quotaregeling voor de EU überhaupt een optie kon zijn...ik citeer: "....dat mensen van een ander continent en een andere cultuur zonder controle naar hier kunnen komen .... we hebben geen zweem van kans om gevaarlijke mensen of criminelen eruit te filteren." Orbán gaat verder .... citaat: “Als grote massa’s mensen een nieuw vaderland zoeken, dan leidt dit onvermijdelijk tot conflicten... want zij willen plaatsen bezetten waar al andere mensen zich hebben gevestigd en die willen hun thuis, hun cultuur en hun manier van leven beschermen.” Orbán ziet dus de meerderheid van de vluchtelingen als slachtoffer....slachtoffer van de ineenstortende regeringen van hun land, slachtoffer van verkeerde internationale beslissingen, slachtoffer van mensenhandelaren. In de eerste plaats ziet Orbán niet de toekomst van Europa in gevaar gebracht door degenen die naar hier willen komen, maar, ik citeer: “...door díe politieke -, economische- en intellectuele leiders die Europa […] proberen om te vormen.” Door deze omvorming zullen “de grenzen tussen naties, tussen culturen, tussen man en vrouw, goed en slecht, het heilige en profane, vrijheid en verantwoording, goede wil en handelen” ....worden uitgewist. Viktor Orbán ziet dat door de onbeperkte volksverhuizing - en dit nieuw tijdperk is begonnen in 2015 - de soevereiniteit van de staten in gevaar wordt gebracht. Orbán verduidelijkt: "De financiële stabiliteit van Hongarije - door zweet verworven - is in gevaar.....het prille begin van een ontluikende economie, de zorgvuldig opgebouwde buitenlandse politiek, de herstelde openbare orde en de openbare veiligheid - vrij van terrorisme. Ook de nationale cultuur van Hongarije die langzaam weer opkomt, is in gevaar. Viktor Orbán benadrukt in de grond van de zaak niets anders, dan dat Hongarije een soeverein land is en dat de regering alles doet om dit duidelijk te maken aan “Brussel, aan de mensenhandelaars en aan de vluchtelingen”. "Het territorium van Hongarije kan alleen worden betreden als zijn wetten worden in acht genomen en als men zijn ordediensten gehoorzaamt", aldus Orbán. De toespraak van Orbán over de toestand van Hongarije maakt duidelijk dat er een krachtmeting is, waarbij het gaat om het overwicht in Europa. Het is een krachtmeting tussen de EU - die het absolute oppergezag nastreeft - en de landen die hun nationale soevereiniteit en identiteit willen behouden en zich teweer stellen. Daarom is het niet verwonderlijk dat juist deze landen herhaaldelijk in het kruisvuur van de kritiek komen, alsof “soevereiniteit” een overtreding van de mensenrechten zou zijn .... en eigenlijk is het een mensenrecht. Viktor Orbán zei dat de regering van Hongarije censuur, chantage en dreigingen onder ogen moet zien, tegengesteld aan de 'grote roem van de Europese democratie'. De pers van sommige lidstaten zou blijkbaar leugens verspreiden. Alle negatief gekleurde meldingen over Hongarije zouden moeten worden bekeken en onderzocht vanuit dit oogpunt. De volledige toespraak van Viktor Orbán in het Duits – die de moeite waard is om te bestuderen – is te vinden onder de ingelaste link

van Daniel D.