Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.সাবটাইটেল "বাংলা " মেশিন দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল।Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Ο υπότιτλος "Ελληνικά" δημιουργήθηκε αυτόματα.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titrage "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Podnaslov "Hrvatski" generiran je automatski.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.A magyar felirat gépi fordítással (MI) készült. Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati con l'intelligenza artificiale.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Antraštė "Lietuvių" buvo sukurta mašina.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Ondertitels "Nederlands" machinaal geproduceerd.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Podtytuł "Polska" został utworzony przez maszynę.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Legenda "Português" foi gerada automaticamente.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Titra "Shqip" u krijua automatikisht.Превод "србски" је урађен машински.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.ንኡስ ኣርእስቲ "ትግርኛ" ብማሽን እዩ ተፈሪዩ።Subtitle "Türkmençe" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" ay nabuo sa pamamagitan ng makina.Altyazı "Türkçe" otomatik olarak oluşturuldu.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.ذیلی عنوان "اردو" مشین کے ذریعہ تیار کیا گیا تھا۔Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Phụ đề được tạo bởi máy.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.字幕 "中文" 由机器生成。Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.অপর্যাপ্ত অনুবাদের জন্য kla.TV কোন দায় বহন করে না।kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationΗ kla.TV δεν φέρει καμία ευθύνη για ανεπαρκή μετάφραση.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ne preuzima nikakvu odgovornost za neadekvatne prijevode.kla.TV accepts no liability for defective translation.A Kla.TV nem vállal felelősséget az esetleges fordítási hibákért.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV neprisiima jokios atsakomybės už netinkamą vertimą.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV aanvaardt geen aansprakelijkheid voor foutieve vertalingen.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nie ponosi odpowiedzialności za wadliwe tłumaczenie.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV não se responsabiliza por traduções defeituosas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nuk mban asnjë përgjegjësi për përkthime joadekuate.kla.TV не преузима никакву одговорност за неадекватне преводе..kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ንዝኾነ ጉድለት ትርጉም ዝኾነ ይኹን ሓላፍነት ኣይቅበልን እዩ።kla.TV accepts no liability for defective translation.kla. Walang pananagutan ang TV sa mga depektibong pagsasalin.kla.TV hatalı çeviriler için hiçbir sorumluluk kabul etmez.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV عیب دار ترجمہ کے لیے کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرتا ہے۔kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla. TV không chịu trách nhiệm về bản dịch không đầy đủ.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV 对翻译质量问题不承担任何责任。kla.TV accepts no liability for defective translation.

Die harte Realität hinter der Kriegspropaganda

18.11.2026
www.kla.tv/43330
Viele junge Menschen setzen sich gerade jetzt mit dem Thema Wehrdienst ja oder nein auseinander. Die Bundeswehr wirbt mit großen Kampagnen für den Beitritt. Die Werbeslogans klingen vielversprechend und aufregend. Doch wie ist es wirklich, wenn der Ernstfall eintritt und man sich im Kriegsgebiet wiederfindet? Diese Sendung gibt einen Einblick in die harte Realität des Krieges und die unauslöschbaren Folgen für alle Beteiligten. [weiterlesen]
Die harte Realität hinter der Kriegspropaganda

18.11.2026 | www.kla.tv/43330

„Nur, wenn du deine Grenzen suchst, kannst du deine Stärken finden.“ „Die stärkste Friedensbewegung Deutschlands.“ „Unterwegs, um deine Stärken zu finden. Mach, was wirklich zählt.“ „Bei uns geht es um Weiterkommen, nicht nur ums Stillstehen.“ „Wer gibt dir eigentlich den Glauben an dich selbst?“ „Wahre Stärke findest du nicht zwischen zwei Hanteln.“ Die eben genannten Slogans hören sich sehr vielversprechend, zielgebend und positiv an. Es handelt sich dabei um Werbung für die Bundeswehr. Mit anderen Worten: Werbung, um junge Menschen zum Wehrdienst oder zu Mitgliedern der Bundeswehr zu bewegen. Viele junge Männer und auch Frauen stehen gerade jetzt vor der Entscheidung, ob sie ihren Wehrdienst bei der Bundeswehr ableisten möchten. Fragt man ehemalige Soldaten, was sie dazu gebracht hat, irgendwann doch Teil eines Krieges zu werden, fallen folgende Antworten: - „Ich wollte etwas tun, was Sinn ergibt. Alles geben, was ich kann, etwas der Gesellschaft zurückgeben.“ - „Ich wollte Routine, Sicherheit, Struktur, Zusammenhalt erleben.“ - „Ich war naiv und abenteuerlustig. Ich habe die Gefahren ausgeblendet.“ Manche erwähnten auch die gute Besoldung, die sie gelockt hat. Andere Ex-Soldaten sagten wiederum, sie hätten an die Bezeichnung ihrer Mission geglaubt: Friedensmission – so wurde ihr Einsatz im Krisengebiet genannt. Sie wollten helfen, Frieden in diese Regionen zu bringen. Doch als sie dann auf dem Schlachtfeld standen, stellten sich viele die Frage: Bedeutet Friedensmission, dass ich scharf auf Menschen schießen muss? Nicht zuletzt auch wegen der angespannten Weltlage setzen sich aktuell viele junge Menschen mit der Frage auseinander, ob sie in den Kriegsdienst gehen wollen. Hier helfen Werbe-Slogans wie die anfangs genannten nicht wirklich weiter, denn wer eine Entscheidung treffen will, muss sich bewusst werden, was Krieg in der Realität bedeutet. Folgende Bilder und Szenen geben hierzu einen kurzen, unvollkommenen Einblick. So viel sei vorweg genommen: Krieg ist keine Friedensmission! Liebe Zuschauer, dies war nur ein kurzer und sozusagen zensierter Einblick in echtes Kriegsgeschehen und seine Folgen. Wie man sich denken kann, gibt es noch viel schrecklichere Szenarien, die hier auf Kla.TV nicht gezeigt werden dürfen. Wenn man nun an die vielversprechenden Werbeslogans für den Kriegsdienst denkt, drängen sich die folgenden Fragen auf: Kann man hier seine wahre Stärke finden? Macht man hier, was wirklich zählt? Geht es hier ums Weiterkommen? Findet man hier den Glauben an sich selbst? Fragt man ehemalige Soldaten, die genau diese eben gezeigten Szenen erleben mussten, was diese Erlebnisse mit ihnen gemacht haben, bekommt man erschütternde Antworten auf diese Fragen. Viele von ihnen leiden unter massiven Traumata. Darunter am häufigsten vertreten ist die Posttraumatische Belastungsstörung (PTBS) – das bedeutet: massive Schlafstörungen, Flashbacks, Alpträume, emotionale Stumpfheit, Angstzustände, Depressionen, Schreckhaftigkeit, starke Bindungs- und Beziehungsprobleme, Aggressionsprobleme. Viele können ihren Alltag nicht mehr normal leben, haben Angst aus dem Haus zu gehen, haben Angst vor anderen Menschen, Angst vor ungewohnten Situationen und können keine Nähe mehr zulassen. Häufig können sie nicht zurück ins Arbeitsleben und sind auf staatliche Unterstützung angewiesen. Dazu kommen starke Schuldgefühle, weil man Menschen getötet hat. Im Folgenden lassen wir einige von ihnen zu Wort kommen. Afghanistan-Veteran spricht über seine posttraumatische Belastungsstörung | DW Nachrichten: www.youtube.com/watch?v=Ie45AgmYTMM „Es ist immer wieder in den Gesprächen und in dem, was man liest, die Rede von den sogenannten „Flashbacks“, also unwillkürlichen Erinnerungen an die traumatischen Szenen, die man erlebt hat. Wodurch werden die eigentlich ausgelöst, man ist doch zeitlich und räumlich ganz woanders?“ [Afghanistan-Veteran] „Das kann ausgelöst werden durch Geräusche, durch Gerüche auf jeden Fall. So ist es bei mir als Beispiel: Hubschrauberlärm führt mich immer wieder zurück in den Einsatz, in die Erinnerung an den Einsatz, und in dem Moment, man nennt es Dissoziation, kann man nicht unterscheiden, man ist für sich gefühlt in dieser Situation im Einsatz. Man riecht den Staub, man spürt die Hitze und, ja, sieht auch Blut, also wenn ich ein totgefahrenes Tier auf der Straße sehe mit den Gedärmen raus, dann bin ich sofort in dem Moment wieder im Einsatz und sehe vor mir Menschen mit geöffneten Torsos, wo sich Därme herauswickeln.“ „Ich träume nachts von Dingen, an die ich mich eine Zeitlang nicht mehr erinnern konnte. Ich habe so große Angst vor meinen Alpträumen, dass ich manchmal nicht einschlafen kann. Ich kann vor Eins nicht schlafen. Wenn ich in ein Kino gehe, ins Theater oder hierher nach Venice Beach oder auf einem Markt voller Menschen bin, erinnert das mich jedes Mal an den Zug in Hamadi, wo sie Tiere verkauften und Heckenschützen auf uns schossen. PTBS ist ein ständiges Ringen, es folgt dir überall hin.“ „Eine der Sachen, die bei PTBS passieren, ist, dass Dinge, die dich vorher glücklich gemacht haben, es einfach nicht mehr tun, und das ist sehr verstörend. Die einfachen Dinge, die dich lächeln ließen. Und jetzt sagst du dir: Es ist verdammt lang her, dass ich mich so gut fühlte, wie ich weiß, dass ich‘s sollte, wie ich dachte, dass ich‘s eines Tages tun würde. Bei der nächsten Zeile geht es um selbstzerstörerisches Verhalten. Wenn du aufgegeben hast, nachgegeben und dein Leben verloren hast an einen Haufen Sünden und du einfach nicht mehr gewinnen kannst – egal, wie du‘s versuchst – dann fällst du auf deine Knie und beginnst zu weinen. „Es gibt niemanden aus meiner Einheit, der nicht unter Ängsten, posttraumatischen Störungen oder Depressionen leidet, Obdachlosigkeit, Gefängnisstrafen, Drogenmissbrauch, viele Suizide, Tod durch Überdosis. Es ist, als müssten wir jeden Tag den Irak wieder und wieder durchleben.“ „Es starb in meinen Armen, sein Tod ging mir näher, als der aller anderen. Es war ein hilfloses Kind. Es war auf einer Feier gewesen, wunderschönes Familienfest, und während dieses Krieges wurde seine gesamte Familie ausgelöscht. Wegen den getöteten Kindern hatte ich nach meiner Rückkehr Probleme damit, mich unter Kindern aufzuhalten. Es ist immer noch schwer für mich, auch wenn sie gesund und munter sind. Ich sehe immer noch vor mir, wie dieser kleine Junge in meinen Armen seinen letzten Atemzug getan hat. Es hat mein Leben verändert.“ Die folgenden Worte sind deshalb an alle jungen Menschen gerichtet, die mit dem Gedanken spielen, Kriegsdiener zu werden. Man muss der Realität in die Augen schauen: Krieg schafft keinen Frieden! Krieg schafft Zerstörung, Tod und Leid! Zahllose Soldaten leiden ihr Leben lang an den Folgen ihrer Einsätze, und ein normales Leben ist kaum mehr möglich. Frieden schafft man nicht mit Waffen! Jeder von uns kann hingegen Teil einer echten Friedensmission werden, indem wir die wahren Hintergründe der Kriege ans Licht bringen. [www.kla.tv/9869] Indem wir fordern, dass diejenigen kämpfen sollen, die zu Kriegen rufen. Indem wir uns weigern, in ihre Kriege zu ziehen!

von je.


Die harte Realität hinter der Kriegspropaganda

Sendung und Zubehör in der gewünschten Qualität herunterladen:


Nutzungsrecht: Standard-Kla.TV-Lizenz

Themen

Bitte geben Sie einen Suchbegriff ein oder benutzen Sie die alphabetische Sortierung