Kla.TV Offline: Hậu trường - Phóng sự (Ổ cứng này đang làm nên lịch sử)

10.10.2025 | www.kla.tv/39089

[Teaser: Diễn giả 1:] Bảo vệ kiến thức quý giá nhất khỏi sự kiểm duyệt hoàn toàn: [Người điều phối:] Truy cập hơn 25.000 video, được sắp xếp theo chủ đề. Có cả một trang web ngoại tuyến trên đó. Tôi có thể tắt hoàn toàn internet. [Elias:] Như chúng ta đã biết, các đài truyền hình công cộng không còn làm tốt nhiệm vụ của mình nữa. Họ đã trở thành đồng phạm và tay sai của những kẻ hiếu chiến, và đó là lý do tại sao người dân hiện đang tự nguyện đứng lên và làm nhiệm vụ. [Lois:] Mỗi người chúng ta chỉ cần làm một điều gì đó. Và rồi, chỉ trong vài bước, chúng ta sẽ vươn ra toàn thế giới. [Người điều phối:] Nó trông giống như một ổ cứng bình thường, nhưng được cài đặt sẵn hơn 25.000 video với hơn 85 ngôn ngữ, bao gồm văn bản, thông tin nguồn, tệp âm thanh và nhiều hơn nữa. Nó đang khuấy động phong trào tự do: Kla.TV-Offline. Hôm nay chúng ta sẽ tập trung vào ổ cứng này, những người sáng tạo ra Kla.TV Offline, và trò chuyện với những người đã dùng thử. Vậy nên, hãy đón xem nhé! [Đoạn quảng cáo: www.kla.tv/37486] Bảo vệ kiến thức quý giá nhất của bạn khỏi sự kiểm duyệt toàn diện: www.kla.tv/offline! [Người điều phối:] Điều gì làm cho ổ cứng này trở nên độc đáo? Nó chứa toàn bộ một trang web ngoại tuyến. Tôi có thể tắt hoàn toàn internet. Chọn "bắt đầu (nhấp vào tôi)" ở đây, và một trang web sẽ mở ra ngay lập tức, trực tiếp từ ổ cứng của tôi. Tôi có thể chọn từ hơn 85 ngôn ngữ. Sử dụng chức năng tìm kiếm, tôi có thể truy cập hơn 25.000 video, được sắp xếp theo chủ đề. Một kho lưu trữ lịch sử khổng lồ trải dài mười hai năm hoạt động của Kla.TV. Không phải ở đâu đó trên đám mây, trên internet, mà nằm trong tay bạn, nơi không thể bị kiểm duyệt. Lấy sự kiện 11/9 làm ví dụ. Tôi có thể xem tất cả video về sự kiện này trên ổ cứng này. Hơn 670 chủ đề với những nhà khai sáng dũng cảm nhất thời đại chúng ta: Sucharit Bhakdi Heiko Schöning AUF1 Beate Bahner Ernst Wolff Ivo Sasek Heiko Schrang David Icke Bodo Schiffmann Robert Stein Gerhard Wisnewski Tom-Oliver Regenauer, vân vân và vân vân. Ngoài ra còn có 21 hội nghị AZK với tất cả các bài thuyết trình đầy đủ. Hơn 150 bài hát hit của Kla.TV. Thậm chí tất cả các kỷ yếu của S và G "Chuyển phát nhanh bằng tay", tờ báo Tiếng nói và sự bất đồng, đều có thể truy cập chỉ bằng một cú nhấp chuột In trực tiếp. Mọi thứ đều được ghi chép rõ nguồn. Ổ cứng này thực sự là một điều kỳ diệu! [Người điều hành:] Nhưng điều tuyệt vời nhất vẫn chưa đến. Ổ cứng này đang được tặng miễn phí và dự kiến sẽ tiếp cận hàng triệu người. Hãy cùng xem mọi thứ diễn ra như thế nào. Tôi đang trên đường đến trường quay Kla.TV gần nhất ở Cologne. Kla.TV vận hành hơn 100 trường quay truyền hình trên toàn thế giới. Tất cả đều được điều hành theo khu vực và do các tình nguyện viên thực hiện. Các chương trình và phỏng vấn được sản xuất tại trường quay Cologne. [Người điều hành:] "Xin chào mọi người!" [Nhân viên Kla.TV:] "Xin chào!", "Xin chào Mathias!" "Xin chào!" [Người điều hành:] Tuyệt vời. Cảm ơn bạn. [Lời chào chung:] Xin chào. Mọi việc ổn chứ? [Người điều hành:] Tuyệt vời! Xin chào mọi người! Tôi có một câu hỏi: Ai là người "hoạt động ở đây" tại "Kla.TV-Offline"? [Nhân viên Kla.TV:] Vâng, "Tôi tham gia. Nhân. viên Klaổ.TV 1:] Tôi đã dùng nó để “ghi lại” hai ổ cứng và tặng đi một Tôi làm việc này hết lòng và muốn truyền cảm hứng cho bạn bè tôi cũng mua hai ổ cứng và tặng chúng cho hai người trong số họ. [Người điều phối:] Và ai đã truyền cảm hứng cho bạn làm điều này? [Nhân viên Kla.TV 1:] Nhà sáng lập Kla.TV Ivo Sasek. Ông ấy gọi nó là Chiến lược 2+. Ông ấy và con gái Lois đã truyền cảm hứng cho tôi về tầm nhìn này trong một buổi đào tạo của Kla.TV. Có lẽ bạn cũng muốn xem một phần cuộc họp trực tuyến với Lois. Tất nhiên, việc này nghe trực tiếp sẽ dễ hiểu hơn nhiều so với việc tôi cố gắng giải thích cho bạn. Ý tôi là, nó thậm chí còn nằm trên ổ cứng ngoại tuyến của Kla.TV. [Người điều phối:] Ồ, tôi tò mò đấy. [Người điều phối:] À đúng rồi, bạn vào "Tham gia!" rồi đến "Nguyên tắc Thành công cho Người Thức tỉnh." [Nhân viên Kla.TV:] Vâng, chính xác! [Lois Sasek:] Vậy, giờ chúng ta đến với món quà của mình. Kla.TV đã sản xuất những bộ phim tài liệu tiết lộ về 671 chủ đề. Vì lợi ích của người dân – thực sự, thực sự hoàn toàn độc lập! Không hề có bất kỳ khoản đóng góp hàng tỷ đô la nào, không tham nhũng, không hối lộ, không hối lộ. Và tôi khẳng định rằng đây là kho lưu trữ quan trọng nhất trong lịch sử thế giới vì nó là "bằng chứng". Đây là hồ sơ tòa án về những tội ác lớn nhất mọi thời đại! Kính gửi quý khán giả Kla.TV, các bạn thân mến, hôm nay chúng ta có thể tạo ra điều gì đó mà thế giới chưa từng thấy trước đây. Bạn, cá nhân bạn, bạn có thể trở thành một phần của phép màu chưa từng thấy trước đây. Trên thực tế, đây là một nhiệm vụ rất đơn giản mà cha tôi, Ivo Sasek, đã gửi cho chúng tôi cùng với món quà trị giá hàng tỷ đô la này. Nhưng lệnh này có tiềm năng rất lớn nếu chúng ta thực hiện nó. Và bây giờ bạn có thể tự hỏi, liệu có điều gì đáng ngờ không? Sứ mệnh, phải không? Không, nó giống một tầm nhìn hơn. Nhưng nếu tầm nhìn này, nếu nó chỉ là một khuyến nghị suông, thì nó cũng sẽ không hiệu quả. Bởi vì, xét cho cùng, nó là một tầm nhìn tuyệt vời. Và tôi phải nói rằng: Nó thực sự hấp dẫn! Hấp dẫn hơn nhiều so với một lệnh đơn giản. Đây là nguyên tắc thành công hấp dẫn, thực sự là nguyên tắc thành công "hấp dẫn" nhất tồn tại trên trái đất này. Và dù con người, thực vật hay động vật được tạo ra, điều đó cũng không khác biệt, bởi vì nguyên lý vẫn như nhau. Đó là phép màu vĩ đại nhất của tạo hóa, và sức mạnh kỳ diệu nhất của Chúa được thể hiện rõ ràng ở đây. [Tế bào trứng phim] Bởi vì tư tưởng thần thánh đã được gieo trồng ở đó. Và tư tưởng thần thánh này được gọi là Chiến lược 2+. Mỗi người chúng ta chỉ cần làm một điều gì đó. Và rồi, chỉ trong vài bước, chúng ta đã vươn tới toàn thế giới. Cụ thể là, tôi sẽ chỉ thuyết phục được hai người cho món quà khổng lồ này. Cho kho tàng phim lịch sử khổng lồ này. Tôi muốn khuyến khích hai người này hãy trao tặng kho báu tỷ đô khổng lồ này cho thêm hai người nữa, hoặc hãy cuồng nhiệt thuyết phục họ tải xuống bằng cách nào đó. Và nếu tất cả chúng ta thực hiện điều này một cách đáng tin cậy và trung thực chỉ trong 20 bước, thì toàn bộ dân số thế giới sẽ có kho lưu trữ Kla.TV. Nhưng bây giờ chúng ta hãy cùng xem xét sơ qua các con số, một người có thể di chuyển 8,6 tỷ người bằng bao nhiêu bước, ngay cả khi áp dụng chiến lược hấp dẫn này. Và hiện đã có hơn 1.000 người ở đây. Và giờ, có người nói không thể làm gì được. Tôi nói, và bạn có thể. Bởi vì điều này quá to lớn. Nếu như mỗi người, như tôi đã nói, chỉ cần đạt được hai người! Và nếu hai người đó, đến lượt mình, lại truyền cảm hứng cho "chỉ hai" người khác. Chúng ta hãy cùng xem bộ phim này nhé… [Người điều phối:] Chà, tôi ấn tượng quá! Nhưng chẳng phải rào cản kỹ thuật quá lớn để sao chép hoàn toàn một ổ cứng như vậy sao? [Nhân viên Kla.TV 2:] Vâng, bạn chỉ cần mua một ổ cứng 2 terabyte rồi sao chép từ ổ cứng này sang ổ cứng kia - sao chép, dán, xong. [Người điều phối:] Được rồi. [Nhân viên Kla.TV 3:] Vâng, việc sao chép có thể mất vài giờ. Nhưng cứ để nó chạy qua đêm. Hoàn toàn không có vấn đề gì cả. [Nhân viên Kla.TV 2:] Chính xác, và sau đó bạn có thể in nhãn dán Kla.TV ngoại tuyến và dán lên. Sau đó, ổ cứng đã sẵn sàng và có thể được tặng miễn phí. [Người dẫn chương trình:] Chà. Nhưng nếu tôi không sống gần đội Kla.TV mà vẫn còn những câu hỏi chưa được giải đáp thì sao? Tôi phải xử lý thế nào đây? [Nhân viên Kla.TV 3:] Tôi có thể cho bạn xem. Thật tuyệt vời. Trên trang web www.kla.tv/offline, bạn sẽ tìm thấy một tệp PDF với hướng dẫn từng bước thực tế về cách tải xuống tất cả dữ liệu và sao chép vào ổ cứng. Và nếu bạn cuộn xuống thêm một chút, sẽ có mục "Hỏi và Đáp" nếu bạn vẫn còn thắc mắc. [Người điều phối:] Tuyệt vời! Cảm ơn bạn. [Nhân viên Kla.TV 3:] Mathias, tôi có thể nói chuyện với bạn một chút được không? [Người điều phối:] Vâng! [Nhân viên Kla.TV 3:] Bất kỳ ai muốn tham gia, chỉ cần viết thư cho Kla.TV và một nhân viên Kla.TV sẽ liên hệ và sắp xếp thời gian để bàn giao ổ cứng. [Người điều phối:] Chà. Nghe có vẻ quá tốt để có thể là sự thật! Cảm ơn bạn đã d]ành thời gian. Tôi sẽ tiếp tục và mong sớm gặp lại bạn. Tạm bi[ệtbr. [Tất cả:] Tạm biệt. Hẹn gặp lại... [Người dẫn chương trình:] Với Chiến lược 2+ này, bạn có thể chinh phục cả thế giới chỉ trong vài bước. Thông tin chi tiết ngắn gọn này có lẽ không giải đáp được hết mọi thắc mắc của các bạn. Đó là lý do tại sao tôi đang gọi video với Elias Sasek, con trai của người sáng lập Kla.TV. Chắc chắn anh ấy có thể cung cấp cho chúng ta thêm thông tin cơ bản về dự án này... [Người dẫn chương trình:] Chào Elias? [Elias:] Chào! Chào Mathias! [Người dẫn chương trình:] Chào, bạn đây rồi! Được rồi! [Elias:] Thật vui khi thấy anh ở đây! [Người điều phối:] Rất vui được gặp bạn ở đây! Thật vui vì bạn đã dành thời gian! [Elias:] Vâng, cảm ơn bạn! [Người điều phối:] Elias, anh chịu trách nhiệm triển khai kỹ thuật cho dự án Kla.TV-Offline. Hãy cho chúng tôi biết, những gì diễn ra đằng sau hậu trường? Chúng ta hãy cùng xem bên trong. [Elias:] Vâng, tất nhiên rồi! Chúng tôi đã làm việc với các nhóm quốc tế trong nhiều tuần để triển khai kỹ thuật cho dự án này. Hàng trăm người đã tham gia, từ khâu ý tưởng, phát triển đến dịch thuật sang hơn 85 ngôn ngữ. Và tôi nghĩ sản phẩm thực sự tuyệt vời. Đặc biệt là vì nó chạy trên mọi hệ điều hành mà không cần cài đặt. Vì vậy, chỉ cần nhấp đúp chuột là bạn đã có trang web ngoại tuyến của riêng mình và rất dễ sao chép. Trong quá trình phát triển, điều rất quan trọng đối với chúng tôi là nó không phức tạp mà có thể được tái tạo bằng những phương tiện rất đơn giản. Nhưng điều thực sự có giá trị, tất nhiên, là hàng ngàn sản phẩm phim được lưu trữ trên ổ cứng. Chị gái tôi đã từng tính toán và nhận ra rằng giá trị lao động của các sản phẩm được lưu trữ riêng trên ổ cứng có lẽ đã vượt quá một tỷ euro. Thật điên rồ. Đúng vậy, nhưng sản phẩm Kla.TV- Offline cũng vậy, điều đó chỉ có thể thực hiện được nhờ vô số người tự nguyện đầu tư thời gian rảnh rỗi của mình. Đó cũng là thế mạnh của chúng tôi tại Kla.TV. Và tất cả những người này đều có tấm lòng rất lớn đối với việc đưa tin miễn phí. Nếu không, chúng tôi sẽ không bao giờ có thể thực hiện những dự án như vậy. Nhưng việc thực hiện những dự án như vậy là cần thiết bởi vì, như chúng ta đều biết, các phương tiện truyền thông chính thống, đặc biệt là các đài truyền hình công cộng, đã không còn làm tốt nhiệm vụ của mình nữa. Họ đã trở thành đồng phạm và “tay sai” của những kẻ hiếu chiến, và vì thế “nhân dân” hiện đang nổi dậy và tự nguyện tiếp quản công việc mà họ chưa làm. [Người điều phối:] Đúng vậy. Khán giả chắc chắn cũng quan tâm đến câu hỏi tại sao chúng tôi lại thực hiện chiến dịch này, với rất nhiều đam mê, cùng với chi phí tài chính. Ý tôi là, một ổ cứng 2 terabyte có thể dễ dàng có giá hơn 60 euro một chút, và bạn chỉ cần cho đi là có thể truyền cảm hứng cho mọi người làm điều tương tự. Làm sao điều đó có thể xảy ra? [Elias:] Đúng vậy, dự án đã được đón nhận và triển khai với sự nhiệt tình đáng kinh ngạc, điều này thực sự tuyệt vời. Nhưng tôi nghĩ lý do là vì nó thực sự cần thiết trong thời điểm này và nó cũng chạm đến "điểm nhạy cảm của thời đại". Và dự án này có tương lai! Đó là lý do tại sao chúng tôi đang tiếp cận nó với rất nhiều nhiệt huyết. Như người ta vẫn nói, ngoại tuyến là thế giới hữu cơ mới. Ngoại tuyến cũng đang trở thành một thuật ngữ thông dụng trong thời gian gần đây, bởi vì hầu hết những người khai sáng và các phương tiện truyền thông độc lập đều đang ở giai đoạn phải đối mặt với đủ loại lệnh trừng phạt. Kiểm duyệt ý kiến toàn diện đang đến gần. Ý tôi là lệnh cấm mạng xã hội, các vụ kiện, khám xét nhà, bắt giữ, thậm chí là vu khống có chủ đích, thậm chí là đình chỉ tài khoản, v.v. Thật không may, điều này đã trở thành một phần của cuộc sống thường nhật trong giới khai sáng độc lập. Hàng trăm nghìn video điều tra có giá trị đã bị xóa hoàn toàn khỏi internet chỉ trong mười năm qua. Và chúng tôi cũng bị ảnh hưởng bởi điều này. Chúng tôi chỉ đơn giản là phải đưa bộ phim tài liệu "Những kẻ "hiếu chiến" bí mật bị lộ diện", phát sóng về Gaza, ra khỏi mạng vì chúng tôi phải nộp một khoản tiền phạt lớn và video đã bị tòa án cấm. Và một lần nữa, rõ ràng là giới tinh hoa quyền lực bí mật muốn dùng mọi cách để ngăn chặn thế giới biết về mức độ không thể lường trước mà chúng ta đang bị lừa dối, bị lừa gạt và bị cướp bóc. Và việc bảo mật các tài liệu lịch sử quan trọng nhất ngoại tuyến trên toàn thế giới, đặc biệt là để làm bằng chứng cho các vụ kiện trong tương lai, thực sự khiến việc mua hai ổ cứng trở nên đáng giá. Và nếu bạn cũng có thể sử dụng hành động này để bảo mật những kiến thức thực sự có giá trị, đồng thời kết nối trực tiếp trong khu vực, để tìm hiểu lẫn nhau trong khu vực, để tạo ra các kết nối giữa người với người - tôi nghĩ chúng ta thực sự đã làm điều tốt nhất có thể làm vào lúc này. [Người điều phối:] Trong "phong trào tự do" nói chung, người ta thường nghe về "lệnh cấm ngầm".i. Liệu Kla.TV-Offline có phải là một biện pháp chống lại "lệnh cấm ngầm" này không? [Elias:] Cấm bóng tối có nghĩa là các thuật toán AI chỉ đơn giản là đẩy mọi thứ không phù hợp với câu chuyện được quy định xuống cuối hàng ngũ internet. Và đặc biệt là khi các thuật toán AI phần lớn đã đảm nhiệm vai trò kiểm tra thông tin, bạn có thể thấy rõ ràng kiểm duyệt trên internet đã đạt đến một tầm cao mới. Các gã khổng lồ công nghệ đã phát triển các thuật toán AI chỉ đơn giản là ngừng đăng bài trên mạng xã hội hoặc đăng bài rất kém, và bạn không thể tiếp cận mọi người trên mạng xã hội nữa. Trên thực tế, điều này có nghĩa là bạn sẽ biến mất khỏi bảng tin hoặc đơn giản là không còn xuất hiện trong kết quả tìm kiếm. Người đăng ký không còn được cập nhật thông tin. Một ví dụ thực tế, chúng tôi đã thu hút hơn 130.000 người đăng ký kênh Kla.TV Deutsch trên YouTube kể từ năm 2012, một con số khá lớn. Và trước đây, chúng tôi từng đạt hàng triệu lượt xem mỗi tuần. Ngày nay, với cùng số lượng người đăng ký, chúng ta chỉ đạt được vài trăm đến vài nghìn lượt xem cho mỗi video. Vì vậy, nếu chúng ta không có kênh phân phối độc lập của riêng mình, chắc chắn tất cả chúng ta sẽ rất nản lòng. Và đó chính xác là những gì đang xảy ra với hầu hết các cơ quan truyền thông độc lập thực sự thực hiện phóng sự điều tra. Họ đang mất đi các kênh truyền thông xã hội hoặc rơi vào tình trạng "bị cấm đoán ngầm". Và điều đó được cho là có tác động rất lớn đến động lực. Và điều đó cũng có tác động rất lớn đến động lực của các chuyên gia truyền thông và nhà giáo dục. Và cuối cùng, nó được cho là sẽ vắt kiệt tài chính của họ. Và đó là một trong những mục tiêu chính. Và khi chúng tôi đưa ra các dự án như Kla.TV-Offline, chúng tôi đang tạo ra lòng can đảm mới cho phong trào tự do và cho thấy rằng chúng ta cùng nhau sát cánh và vượt qua những cuộc tấn công như vậy. Và Kla.TV thực sự có vô số chương trình từ những "nhà khai sáng" dũng cảm nhất thời đại chúng ta, vì vậy việc phân phối rộng rãi nhất có thể thực sự có lợi cho tất cả chúng ta. Vậy thì tôi cho rằng việc cấm đoán ngầm đã được khắc phục ở đây với Kla.TV-Offline, nhưng ở một cấp độ hơi khác, trực tiếp từ trái tim đến trái tim, từ người này sang người khác. [Người điều hành:] Tuyệt. Và bạn vẫn còn biết tổng quan về số lượng người đã tham gia Kla.TV-Offline chứ? Bạn có bản tóm tắt không? [Elias:] Thực ra, chúng tôi có một bộ đếm trên trang web, tôi cũng có thể cho bạn xem ngay tại đây – tại kla.tv/offline, theo liên kết này. Tôi rất vui lòng giới thiệu sơ qua cho bạn ở đây. Chính xác, chúng tôi đã thiết lập một bộ đếm ở đây. Và mọi người từ khắp nơi trên thế giới có thể đăng ký tại đây nếu họ đã lưu Kla.TV-Offline trên máy tính. Và hiện đã có hơn 1200 ổ cứng dùng chung trên bộ đếm này. Và đó là số lượng chia sẻ từ hơn 30 quốc gia. Vậy nên, con số này thực sự rất lớn. Số lượng các trường hợp chưa được báo cáo chắc chắn cao hơn, bởi vì không phải ai cũng báo cáo ở đây. Nhưng nếu xét đến hiệu ứng cấp số nhân, điều đó vẫn chưa xảy ra. Vậy nên nếu chúng ta cứ tiếp tục như thế này... ...và do đó, xin nhắc nhở tất cả khán giả: Hãy nhớ nhập thông tin của bạn trực tiếp tại www.kla.tv/offline nếu bạn đã tải xuống kho lưu trữ hoặc chia sẻ ổ cứng – điều này vô cùng khích lệ! [Người điều phối:] Vâng, rất tốt. Một câu hỏi mà bạn có thể đã từng nghe trước đây: Hiện tại, Kla.TV được thêm chương trình mới mỗi ngày. Nếu bạn đã có Kla.TV Offline trên ổ cứng, bạn vẫn có thể cập nhật các sản phẩm mới nhất chứ, hay là đã hoàn tất rồi? [Elias:] Vâng, câu hỏi rất hay. Chúng tôi đã trả lời câu hỏi bạn vừa hỏi, cùng nhiều câu hỏi khác, trên trang web kla.tv/offline bên dưới, trong mục "Hỏi & Đáp". Và câu hỏi của bạn chính xác là ở đó: Tôi đã có Kla.TV Offline trên ổ cứng và muốn cập nhật nó. Và có hướng dẫn rất đơn giản ở đây về cách bất kỳ ai cũng có thể làm điều đó. Ví dụ: chúng ta nhấp vào một liên kết ở đây. Và điều đó hoạt động với một chương trình bổ sung như FileZilla hoặc WinSCP. Mọi thứ đều được mô tả chi tiết ở đây, bao gồm cả video hướng dẫn, để bất kỳ ai cũng có thể dễ dàng theo dõi. Và bằng cách đó, bạn có thể so sánh trạng thái hiện tại với ổ cứng của mình. Vậy nên, ngay tại trang web này, trong mục "Hỏi & Đáp", bạn sẽ tìm thấy rất nhiều liên kết thú vị khác. Ví dụ: có một liên kết trực tiếp đến một dự án chúng tôi đã thực hiện—Kla.TV Downloader—hoặc các liên kết đến các tùy chọn tải xuống khác—nếu bạn muốn tải xuống video với chất lượng tốt hơn chẳng hạn. Mọi thứ đều được cân nhắc rất kỹ lưỡng và là "món quà tình yêu" từ đội ngũ của chúng tôi cũng như từ các nhà phát triển CNTT. [Người điều phối:] Tuyệt vời. Vâng, cảm ơn Elias rất nhiều vì những chia sẻ sâu sắc này và vì sự cam kết chung của anh đối với toàn bộ dự án! Vậy nên, hãy cẩn thận nhé. [Elias:] Cảm ơn, giữ gìn sức khỏe nhé. Tạm biệt, Mathias. Chúc anh mọi điều tốt lành! [Người điều hành:] Tạm biệt, Elias! Có một liên kết thứ hai mà bạn, khán giả thân mến, giờ đây có thể lưu lại và thoải mái truy cập. Đó là www.kla.tv/2plus. Bạn có thể liên hệ với chúng tôi qua liên kết này và nhận ổ cứng miễn phí—với toàn bộ kho lưu trữ Kla.TV trên đó. Cùng nhau, chúng ta đang thay đổi thế giới, và chúng tôi rất mong được gặp bạn. [Quảng cáo: kla.tv/37484] [Cùng Strategy 2+ đến tận cùng thế giới!] Với Chiến lược 2+, bạn có thể đến được tận cùng thế giới chỉ trong 20 bước. Tặng Kla.TV ngoại tuyến làm quà tặng cho hai người bạn! www.kla.tv/offline

ra khỏi es.

Nguồn/Liên kết: Creative Commons Lizenzen https://www.creativecommons.org/licenses/