Diese Website verwendet Cookies. Cookies helfen uns bei der Bereitstellung unserer Dienste. Durch die Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Bei uns sind Ihre Daten sicher. Wir geben keine Ihrer Analyse- oder Kontaktdaten an Dritte weiter! Weiterführende Informationen erhalten Sie in der Datenschutzerklärung.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.Subtitle "日本語" was produced by machine.Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
Nur NASA-PR - oder NASA-Religion? (ein kleiner Nachschlag)
In ihrem Werbefilm »Träume der Menschheit« verkaufte sich die NASA als einen der wichtigsten Arbeitgeber überhaupt. Mag ja sein, aber Arbeitgeber von wem nun genau? - Ein Nachschlag zur Dokumentation "Werden wir an der NASA herumgeführt?"
[weiterlesen]
In ihrem Werbefilm »Träume der Menschheit« verkaufte sich die NASA als einen der wichtigsten Arbeitgeber überhaupt. Mag ja sein, aber Arbeitgeber von wem nun genau? Schon immer fragten sich die Zuschauer der NASA-Werbefilme, wie genau das alles zusammenhängt, wenn die NASA von sich behauptete, sie leiste einen wesentlichen Beitrag zur Weiterentwicklung der Weltbevölkerung in allen Bereichen des Lebens: in der Medizin, dem Ar-beitsalltag, dem Umweltschutz und in vielen anderen Bereichen. Die NASA ging sogar so weit, dass sie sich rühmte, der Erhaltung des gesamten Planeten zu dienen. Sie prophezeite der Menschheit ohne NASA eine düstere Zukunft, weil sie ohne ihre Raumfahrt den Anschluss an die Zukunft verlieren würde, insbesondere natürlich auch unsere Kinder.
Ihr »Constellations-Projekt« verherrlichte die NASA als eine große Herausforderung: Es würde neue Erkenntnisse und Technologien bringen. Die Frage ist nun: Welche neuen Technologien genau? Vielleicht militärische? Oder noch raffiniertere Überwachungstechnologien? Neue NASA-Missionen sollten gemäß NASA-Werbefilmen nicht nur Fragen des Universums klären, sondern auch irdische Probleme lösen helfen. Aus diesem Grund sei die Weltraumforschung unverzichtbar für die Menschheit und ihre kommenden Generationen. Und dann noch jene abschließenden Hinweise, gleichsam einem Sahnehäubchen: Die NASA diene dem Erhalt des Friedens der Menschheit. Die letzten Aussprüche des NASA-Filmes »Träume der Menschheit« nehmen geradezu religiöse Züge an, vermitteln eine Art Weltraum-Religion. Für das letzte Zitat musste daher sogar Jules Vernes hinhalten. Sein Ausspruch erinnert an eine der größten Verheißungen in der Bibel. Er sagte: »Alles, was ein Mensch sich heute vorstellen kann, werden andere Menschen einst verwirklichen.«
Ihren Film schloss die NASA aber mit Worten, die man nach geschehener Enthüllung nun auch ganz anders verstehen kann – vielleicht sogar als Dro-hung?: »Diese Dokumentation ist all den Personen gewidmet, die im Dienste der Wissenschaft ihr Leben gelassen haben.«
Möge abschließendes Zitat jedem Zuschauer Weisheit bei der Weiterverbreitung verleihen:
„Auch die Wahrheit gedeiht nur in einer bestimmten Vegetation und Temperatur. So-bald man sie erhitzt, wird sie fanatisch, sobald man sie unterkühlt, zynisch.“ (Martin Kessel)
Sendungstext
herunterladen
16.07.2016 | www.kla.tv/8633
In ihrem Werbefilm »Träume der Menschheit« verkaufte sich die NASA als einen der wichtigsten Arbeitgeber überhaupt. Mag ja sein, aber Arbeitgeber von wem nun genau? Schon immer fragten sich die Zuschauer der NASA-Werbefilme, wie genau das alles zusammenhängt, wenn die NASA von sich behauptete, sie leiste einen wesentlichen Beitrag zur Weiterentwicklung der Weltbevölkerung in allen Bereichen des Lebens: in der Medizin, dem Ar-beitsalltag, dem Umweltschutz und in vielen anderen Bereichen. Die NASA ging sogar so weit, dass sie sich rühmte, der Erhaltung des gesamten Planeten zu dienen. Sie prophezeite der Menschheit ohne NASA eine düstere Zukunft, weil sie ohne ihre Raumfahrt den Anschluss an die Zukunft verlieren würde, insbesondere natürlich auch unsere Kinder. Ihr »Constellations-Projekt« verherrlichte die NASA als eine große Herausforderung: Es würde neue Erkenntnisse und Technologien bringen. Die Frage ist nun: Welche neuen Technologien genau? Vielleicht militärische? Oder noch raffiniertere Überwachungstechnologien? Neue NASA-Missionen sollten gemäß NASA-Werbefilmen nicht nur Fragen des Universums klären, sondern auch irdische Probleme lösen helfen. Aus diesem Grund sei die Weltraumforschung unverzichtbar für die Menschheit und ihre kommenden Generationen. Und dann noch jene abschließenden Hinweise, gleichsam einem Sahnehäubchen: Die NASA diene dem Erhalt des Friedens der Menschheit. Die letzten Aussprüche des NASA-Filmes »Träume der Menschheit« nehmen geradezu religiöse Züge an, vermitteln eine Art Weltraum-Religion. Für das letzte Zitat musste daher sogar Jules Vernes hinhalten. Sein Ausspruch erinnert an eine der größten Verheißungen in der Bibel. Er sagte: »Alles, was ein Mensch sich heute vorstellen kann, werden andere Menschen einst verwirklichen.« Ihren Film schloss die NASA aber mit Worten, die man nach geschehener Enthüllung nun auch ganz anders verstehen kann – vielleicht sogar als Dro-hung?: »Diese Dokumentation ist all den Personen gewidmet, die im Dienste der Wissenschaft ihr Leben gelassen haben.« Möge abschließendes Zitat jedem Zuschauer Weisheit bei der Weiterverbreitung verleihen: „Auch die Wahrheit gedeiht nur in einer bestimmten Vegetation und Temperatur. So-bald man sie erhitzt, wird sie fanatisch, sobald man sie unterkühlt, zynisch.“ (Martin Kessel)
von is.