Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.সাবটাইটেল "বাংলা " মেশিন দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল।Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Ο υπότιτλος "Ελληνικά" δημιουργήθηκε αυτόματα.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titrage "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Podnaslov "Hrvatski" generiran je automatski.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati con l'intelligenza artificiale.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Antraštė "Lietuvių" buvo sukurta mašina.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Ondertitels "Nederlands" machinaal geproduceerd.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Podtytuł "Polska" został utworzony przez maszynę.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Legenda "Português" foi gerada automaticamente.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Titra "Shqip" u krijua automatikisht.Превод "србски" је урађен машински.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.ንኡስ ኣርእስቲ "ትግርኛ" ብማሽን እዩ ተፈሪዩ።Subtitle "Türkmençe" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" ay nabuo sa pamamagitan ng makina.Altyazı "Türkçe" otomatik olarak oluşturuldu.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.ذیلی عنوان "اردو" مشین کے ذریعہ تیار کیا گیا تھا۔Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Phụ đề được tạo bởi máy.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.

kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.অপর্যাপ্ত অনুবাদের জন্য kla.TV কোন দায় বহন করে না।kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationΗ kla.TV δεν φέρει καμία ευθύνη για ανεπαρκή μετάφραση.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ne preuzima nikakvu odgovornost za neadekvatne prijevode.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV neprisiima jokios atsakomybės už netinkamą vertimą.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV aanvaardt geen aansprakelijkheid voor foutieve vertalingen.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nie ponosi odpowiedzialności za wadliwe tłumaczenie.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV não se responsabiliza por traduções defeituosas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nuk mban asnjë përgjegjësi për përkthime joadekuate.kla.TV не преузима никакву одговорност за неадекватне преводе..kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ንዝኾነ ጉድለት ትርጉም ዝኾነ ይኹን ሓላፍነት ኣይቅበልን እዩ።kla.TV accepts no liability for defective translation.kla. Walang pananagutan ang TV sa mga depektibong pagsasalin.kla.TV hatalı çeviriler için hiçbir sorumluluk kabul etmez.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV عیب دار ترجمہ کے لیے کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرتا ہے۔kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla. TV không chịu trách nhiệm về bản dịch không đầy đủ.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.

MEVE, la méningo-encéphalite à tique : danger réel ou campagne publicitaire de vaccination ?

23.09.2018

www.kla.tv/13062

MEVE, la méningo-encéphalite à tique : danger réel ou campagne publicitaire de vaccination ?

Texte de l'émission
à télécharger

PDF (.pdf)

Word (.docx)

23.09.2018 | www.kla.tv/13062

Le 24 juillet 2018, la SRF a rapporté ce qui suit : « Il y a de plus en plus de régions dans lesquelles les tiques sont actives – le gouvernement fédéral envisage donc une recommandation de vaccination à l'échelle nationale. » Kla.TV vérifie dans ce qui suit, sur la base d'études, si cette recommandation est valable. Les tiques sont actives à des températures douces et peuvent transmettre aux humains deux maladies différentes. L'une d’elles est la borréliose ou maladie de Lyme, une maladie infectieuse caractérisée par de multiples épisodes de fièvre. Elle se développe à cause de la bactérie Borrelia burgdorferi qui est transmise aux humains ou aux animaux lors d'une piqûre de tique. Le risque de maladie de Lyme est faible et se situe entre 1,5 et 6 % des personnes piquées par des tiques ; la maladie de Lyme est généralement traitée par des antibiotiques. L'autre maladie est la méningo-encéphalite verno-estivale, (inflammation du cerveau et des méninges du début de l’été), aussi connue sous le nom de MEVE. ou de méningo-encéphalite à tique. On suppose qu’au maximum environ 0,1 à 5 % des tiques peuvent être porteuses du virus de la MEVE. Il existe un vaccin censé être efficace contre la MEVE. Selon les estimations de l'Institut Robert Koch en Allemagne, la probabilité d'être infecté par la MEVE après une piqûre de tique dans une zone à risque n'est que d’1 sur 5 000 environ, mais chaque année, divers articles des médias sont utilisés pour promouvoir la vaccination contre la MEVE. Le pédiatre allemand Steffen Rabe prend la position suivante concernant la question du danger d'une MEVE sur les enfants : « Les médias et l’industrie pharmaceutique provoquent la peur chaque année et chaque année cela a le même effet. Dans mon cabinet pédiatrique, il ne se passe pas un jour sans que des parents hystériques ne m'appellent au sujet de la MEVE ; il y a presque partout des zones de transmission de cette maladie et mon enfant doit partir en voyage scolaire. (...) C'est déjà la deuxième tique cette année... Quelques faits sans équivoque : En Bavière, de 2001 à 2017 inclus, chez les enfants de moins de 14 ans, un total de 195 cas de MEVE ont été signalés. (....) Si on se réfère aux chiffres enregistrés dans toutes les circonscriptions et toutes les villes de Bavière, on arrive à la fréquence stupéfiante de 0,12 cas par circonscription et par année – c'est-à-dire qu’en moyenne statistique, dans chaque circonscription, un cas de MEVE se produit environ tous les huit ans chez les enfants de moins de 14 ans. » Sur la question de l'évolution de la MEVE chez les enfants, la littérature médicale indique que ce sont des évolutions bénignes de la maladie qui prédominent. La lettre d'information allemande, indépendante de l'industrie pharmaceutique, destinée aux médecins et aux pharmaciens, « Arznei-Telegramm » (Le télégramme des remèdes), écrivait en 2002 : « Comme la MEVE est plus fréquente chez les enfants que chez les adultes et que les séquelles neurologiques sont rares, nous émettons un avis réservé sur la vaccination des enfants. » Pour la décision des parents quant à la vaccination, il existe également aujourd’hui une étude importante sur la MEVE, réalisée en 2001 par l'Institut Paul Ehrlich (PEI), l'autorité allemande de délivrance des autorisations de vaccination. Le PEI avait envoyé à 478 hôpitaux pédiatriques un questionnaire sur la MEVE. Les résultats de l'étude ont été résumés comme suit : « Dans tous les cas, la maladie était légère et a complètement guéri. L'enquête menée par l'Institut Paul Ehrlich a ainsi montré que chez les enfants de moins de 16 ans aucun cas grave de MEVE n'a été trouvé en Allemagne au cours de la période 1997/98. » Dans le communiqué de presse, il était souligné à plusieurs reprises que pour ces raisons ce n’était pas un problème si aucun vaccin pour les enfants et les jeunes n'était alors disponible. Cependant, dès 2003, lorsque les vaccins pour enfant contre la MEVE étaient à nouveau disponibles, ces déclarations ont été supprimées sans commentaires des archives de presse du PEI. C'est grâce à Angelika Müller et à l'association « Eltern für Impfaufklärung » (Parents pour l’information sur les vaccinations) que ces informations ont pu être mises en sécurité. Mesdames et Messieurs, les faits ci-dessus montrent que d'importantes contre voix à la vaccination sont de plus en plus dissimulées. En même temps, les communiqués de presse sur la MEVE sont unilatéraux et font peur. Cela sert les intérêts de l'industrie pharmaceutique et peut donc être interprété comme une campagne publicitaire en faveur de la vaccination. Veuillez diffuser cette émission qui a valeur d’une contre voix objective. Bonsoir.

de ch