Ce site Web utilise des cookies. Les cookies nous aident dans nos services. En utilisant nos services, vous acceptez que nous puissions installer des cookies. Vos données sont en sécurité chez nous. Nous ne transmettons aucune de vos analyses ou données de contact à des tiers ! Vous trouverez de plus amples informations dans la déclaration de protection des données.
21e AZK - ♫ Pas en notre nom ! ♫ – Des pères et des fils originaires du ...
04.12.2025
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.সাবটাইটেল "বাংলা " মেশিন দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল।Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Ο υπότιτλος "Ελληνικά" δημιουργήθηκε αυτόματα.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titrage "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Podnaslov "Hrvatski" generiran je automatski.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati con l'intelligenza artificiale.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Ondertitels "Nederlands" machinaal geproduceerd.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Podtytuł "Polska" został utworzony przez maszynę.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Legenda "Português" foi gerada automaticamente.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Titra "Shqip" u krijua automatikisht.Превод "србски" је урађен машински.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.ንኡስ ኣርእስቲ "ትግርኛ" ብማሽን እዩ ተፈሪዩ።Subtitle "Türkmençe" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" ay nabuo sa pamamagitan ng makina.Altyazı "Türkçe" otomatik olarak oluşturuldu.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.ذیلی عنوان "اردو" مشین کے ذریعہ تیار کیا گیا تھا۔Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Phụ đề được tạo bởi máy.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.অপর্যাপ্ত অনুবাদের জন্য kla.TV কোন দায় বহন করে না।kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationΗ kla.TV δεν φέρει καμία ευθύνη για ανεπαρκή μετάφραση.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ne preuzima nikakvu odgovornost za neadekvatne prijevode.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV aanvaardt geen aansprakelijkheid voor foutieve vertalingen.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nie ponosi odpowiedzialności za wadliwe tłumaczenie.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV não se responsabiliza por traduções defeituosas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nuk mban asnjë përgjegjësi për përkthime joadekuate.kla.TV не преузима никакву одговорност за неадекватне преводе..kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ንዝኾነ ጉድለት ትርጉም ዝኾነ ይኹን ሓላፍነት ኣይቅበልን እዩ።kla.TV accepts no liability for defective translation.kla. Walang pananagutan ang TV sa mga depektibong pagsasalin.kla.TV hatalı çeviriler için hiçbir sorumluluk kabul etmez.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV عیب دار ترجمہ کے لیے کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرتا ہے۔kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla. TV không chịu trách nhiệm về bản dịch không đầy đủ.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
Pour cette chanson, des hommes du sud de l'Allemagne se sont réunis pour s'exprimer en faveur de la paix et contre la guerre. Ce sont des fils et des pères qui réclament haut et fort un monde où il fait bon vivre.
Laissez-vous également emporter par ce cri du cœur qui unit tous les peuples comme des frères et sœurs. Cette chanson, si elle devient un mouvement de masse, a le potentiel d'empêcher la guerre ! Chantons-la ENSEMBLE jusqu'à ce que des millions de personnes se joignent au chœur !
[lire la suite]
En toi et en moi coule le même sang.
Nous sommes là en tant que fils et pères.
Paix et liberté sont le bien de tous.
Oui, nous vivons pour cela.
Ce n'est ni l'origine, ni la race,
ni la religion qui divise nos cœurs.
Liberté et paix, c'est la vision
pour un monde où il fait bon vivre.
Et à présent vous voulez nous obliger
à nous massacrer mutuellement
alors qu'en vérité nous sommes frères.
Nous disons : "Pas en notre nom !
Nous n'irons pas à votre guerre,
nous ne porterons pas d'armes,
car elles ne mèneront pas à la victoire."
Nous disons : "Pas en notre nom !
Nous n'irons pas à votre guerre,
nous ne porterons pas d'armes,
car elles ne mèneront pas à la victoire."
Combien de temps ça doit encore durer,
la guerre, le pouvoir et la cupidité ?
Entendez-vous les victimes qui implorent le ciel ?
Qui stoppe cette folie, sinon nous ?
Celui qui attise la peur, la haine, la colère dans les hommes
est un belliciste et un ennemi de l'homme,
c'est lui qui mène tout à la perdition
et renie toute forme d'humanité.
Nous disons : "Pas en notre nom !
Nous n'irons pas à votre guerre
nous ne porterons pas d'armes
car elles ne mèneront pas à la victoire."
Nous disons : "Pas en notre nom !
Nous n'irons pas à votre guerre
nous ne porterons pas d'armes
car elles ne mèneront pas à la victoire."
Vous volez aux enfants leurs pères !
Honte à vous, vous êtes les traîtres
quand vous menez des innocents à l'abattoir
et que vous jugez que moralement c'est bien,
et les nations, vous êtes d'accord.
Personne ne vous accordera de pouvoir.
Le sang qui colle à vos doigts
vous suivra tant que vous vivrez.
Nous disons : "Pas en notre nom !
Nous n'irons pas à votre guerre
nous ne porterons pas d'armes
car elles ne mèneront pas à la victoire."
Nous disons : "Pas en notre nom !
Ne nous maltraitez pas pour votre colère !
Une haine attisée est comme une semence.
Nous ne sommes pas votre progéniture !"
Nous disons : "Pas en notre nom !
Ne nous maltraitez pas pour votre cupidité !
Vous en subirez vous-mêmes les dommages,
car bientôt c'est vous qui serez dans le viseur !"
de
Hanjo
Sources/Liens : -
21e AZK - ♫ Pas en notre nom ! ♫ – Des pères et des fils originaires du sud de l'Allemagne
Télécharger l’émission et ses contenus dans la qualité désirée :
Texte de l'émission
à télécharger
18.08.2025 | www.kla.tv/38592
En toi et en moi coule le même sang. Nous sommes là en tant que fils et pères. Paix et liberté sont le bien de tous. Oui, nous vivons pour cela. Ce n'est ni l'origine, ni la race, ni la religion qui divise nos cœurs. Liberté et paix, c'est la vision pour un monde où il fait bon vivre. Et à présent vous voulez nous obliger à nous massacrer mutuellement alors qu'en vérité nous sommes frères. Nous disons : "Pas en notre nom ! Nous n'irons pas à votre guerre, nous ne porterons pas d'armes, car elles ne mèneront pas à la victoire." Nous disons : "Pas en notre nom ! Nous n'irons pas à votre guerre, nous ne porterons pas d'armes, car elles ne mèneront pas à la victoire." Combien de temps ça doit encore durer, la guerre, le pouvoir et la cupidité ? Entendez-vous les victimes qui implorent le ciel ? Qui stoppe cette folie, sinon nous ? Celui qui attise la peur, la haine, la colère dans les hommes est un belliciste et un ennemi de l'homme, c'est lui qui mène tout à la perdition et renie toute forme d'humanité. Nous disons : "Pas en notre nom ! Nous n'irons pas à votre guerre nous ne porterons pas d'armes car elles ne mèneront pas à la victoire." Nous disons : "Pas en notre nom ! Nous n'irons pas à votre guerre nous ne porterons pas d'armes car elles ne mèneront pas à la victoire." Vous volez aux enfants leurs pères ! Honte à vous, vous êtes les traîtres quand vous menez des innocents à l'abattoir et que vous jugez que moralement c'est bien, et les nations, vous êtes d'accord. Personne ne vous accordera de pouvoir. Le sang qui colle à vos doigts vous suivra tant que vous vivrez. Nous disons : "Pas en notre nom ! Nous n'irons pas à votre guerre nous ne porterons pas d'armes car elles ne mèneront pas à la victoire." Nous disons : "Pas en notre nom ! Ne nous maltraitez pas pour votre colère ! Une haine attisée est comme une semence. Nous ne sommes pas votre progéniture !" Nous disons : "Pas en notre nom ! Ne nous maltraitez pas pour votre cupidité ! Vous en subirez vous-mêmes les dommages, car bientôt c'est vous qui serez dans le viseur !"
de Hanjo