Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.সাবটাইটেল "বাংলা " মেশিন দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল।Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Ο υπότιτλος "Ελληνικά" δημιουργήθηκε αυτόματα.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titrage "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Podnaslov "Hrvatski" generiran je automatski.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati con l'intelligenza artificiale.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Ondertitels "Nederlands" machinaal geproduceerd.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Podtytuł "Polska" został utworzony przez maszynę.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Legenda "Português" foi gerada automaticamente.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Titra "Shqip" u krijua automatikisht.Превод "србски" је урађен машински.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.ንኡስ ኣርእስቲ "ትግርኛ" ብማሽን እዩ ተፈሪዩ።Subtitle "Türkmençe" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" ay nabuo sa pamamagitan ng makina.Altyazı "Türkçe" otomatik olarak oluşturuldu.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.ذیلی عنوان "اردو" مشین کے ذریعہ تیار کیا گیا تھا۔Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Phụ đề được tạo bởi máy.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.

kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.অপর্যাপ্ত অনুবাদের জন্য kla.TV কোন দায় বহন করে না।kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationΗ kla.TV δεν φέρει καμία ευθύνη για ανεπαρκή μετάφραση.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ne preuzima nikakvu odgovornost za neadekvatne prijevode.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV aanvaardt geen aansprakelijkheid voor foutieve vertalingen.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nie ponosi odpowiedzialności za wadliwe tłumaczenie.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV não se responsabiliza por traduções defeituosas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nuk mban asnjë përgjegjësi për përkthime joadekuate.kla.TV не преузима никакву одговорност за неадекватне преводе..kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ንዝኾነ ጉድለት ትርጉም ዝኾነ ይኹን ሓላፍነት ኣይቅበልን እዩ።kla.TV accepts no liability for defective translation.kla. Walang pananagutan ang TV sa mga depektibong pagsasalin.kla.TV hatalı çeviriler için hiçbir sorumluluk kabul etmez.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV عیب دار ترجمہ کے لیے کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرتا ہے۔kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla. TV không chịu trách nhiệm về bản dịch không đầy đủ.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.

Les professionnels des médias appellent à un débat équitable sur le coronavirus

03.01.2021

www.kla.tv/17866

Pendant des semaines, les mêmes experts et politiciens ont été présentés au public comme les gestionnaires de crise. En revanche, les scientifiques et les médecins qui ont une opinion différente sur les dangers du coronavirus sont fortement dénigrés. Aujourd'hui, cependant, même les professionnels des médias critiquent cette mise au pas et réclament un débat équitable. [lire la suite]

Les professionnels des médias appellent à un débat équitable sur le coronavirus

Texte de l'émission
à télécharger

PDF (.pdf)

Word (.docx)

03.01.2021 | www.kla.tv/17866

Depuis que les droits fondamentaux et l'économie ont été sévèrement réduits sous prétexte de la crise du coronavirus, de plus en plus de scientifiques et de médecins de renom émettent, sur les dangers du coronavirus et les mesures qui en découlent, un avis totalement différent. Kla.TV en a parlé dans de nombreuses émissions. Les déclarations d'experts de haut niveau tels que le Dr Wolfgang Wodarg, le Prof. Sucharit Bhakdi, le Dr Claus Köhnlein ou encore le Dr Bodo Schiffmann ont suscité un grand intérêt au sein de la population et ont atteint un haut degré de diffusion dans les réseaux sociaux et les médias alternatifs avec plusieurs millions de visites. Dans les médias publics, il n’y a pas encore eu un véritable débat entre les représentants de différents points de vue. Au lieu de cela, ces experts sont fortement attaqués et dénigrés en tant que « complotistes », « diffuseurs de fake news », en tant que « non sérieux » ou « non scientifiques » – sans même que leurs arguments soient pris en compte. Le portail vidéo YouTube a supprimé plusieurs contributions du Dr Bodo Schiffmann. Le Dr Wodarg qui était membre du conseil d'administration de « Transparency International Deutschland e.V. » en est exclu pour le moment. Dans l’émission « ZDF spezial » « Crise du coronavirus : Des faits contre des Fake News » du 26 mars 2020 avec Harald Lesch, il a été affirmé que des scientifiques diffusaient sur le net de fausses informations. Cependant, les prétendues « fake news » n'ont été ni citées ni réfutées au moyen de faits précis. On a parlé de « mensonges éhontés » sans donner d'exemples. Les téléspectateurs ont évalué cette émission de la ZDF avec un nombre remarquable de 12 660 « je n’aime pas », contre seulement 521 « j’aime » (au 8 avril 2020). Otfried Jarren, professeur émérite à l'Institut des sciences en communication et de la recherche sur les médias de l'Université de Zurich et président de la Commission fédérale des médias en Suisse, exprime de grandes inquiétudes quant aux reportages de la télévision publique allemande. D’après lui, ce sont les mêmes experts et politiciens qui pendant des semaines ont été présentés au public comme des gestionnaires de crise. Ainsi, la télévision met en scène à la fois les menaces et le pouvoir exécutif et pratique un « journalisme de système ». Le rapport ne contenait pas « toutes les distinctions qu'il faudrait faire et sur lesquelles il faudrait s'interroger » : « Qui est expert dans quel domaine ? Qui apparaît dans quel rôle » ? On a généralement diffusé des déclarations isolées ; il n'y a pas eu de véritable débat entre les experts. Selon ce scientifique des médias, le Norddeutscher Rundfunk en particulier se distingue par sa « forme spéciale de reportage politiquement correct ». Il n'est pas le seul à penser ainsi. D'autres professionnels des médias ont également pris la parole. La journaliste Vera Linss, qui travaille entre autres pour la radio « ARD-Hörfunk » et « Deutschlandradio », a décrit le fait que de nombreux journalistes semblent actuellement se sentir obligés de transmettre en grande partie sans critique la stratégie de crise du gouvernement fédéral – « comme une sorte de journalisme de service ». Une discussion ouverte sur la crise du coronavirus est demandée par le journaliste et auteur de livres Anselm Lenz, qui travaille entre autres pour le « taz » – un quotidien national allemand – mais aussi pour des médias alternatifs tels que « Rubikon ». En effet il y aurait au moins deux avis sur la nocivité du virus. Cependant, l'opposition est actuellement muselée, la presse libre est mise au pas et une approche scientifique n'a même pas lieu. En tant que co-initiateur, il a lancé l'initiative « Pas sans nous ». Celle-ci insiste sur le respect de la Loi fondamentale et appelle à un débat public – sans préjugés – sur la base de l'État de droit. Cela fait plaisir de constater que de plus en plus de professionnels des médias ont le courage d'exposer les abus. Dans cet esprit, nous terminons avec une citation d'Anselm Lenz : « ... L'intelligentsia critique et les scientifiques critiques doivent se montrer en plein jour, la presse libre doit enfin prendre courage et surmonter l’écrasement et la surcharge psychologique en libérant des pages pour les scientifiques critiques, en libérant des heures de diffusion pour des personnes –comme par exemple Wodarg et bien d'autres – qui sont rejetées comme s’ils étaient les pires personnes qui existent. Cela ne doit pas se passer ainsi. On peut aussi être d'avis que c’est faux, mais il faut protéger une opposition qui peut présenter ses conclusions de manière factuelle et exprimer son opinion et sa demande. Et c'est ce que nous faisons, sur la base de la Constitution de la République fédérale d'Allemagne, que nous défendons maintenant contre le pire ».

de nm./ag.