Acest site utilizează cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să ne furnizăm serviciile. Prin utilizarea serviciilor noastre, sunteți de acord cu utilizarea cookie-urilor. Datele dvs. sunt în siguranță la noi. Nu transmitem niciunul dintre datele dumneavoastră de analiză sau de contact către terțe părți! Informații suplimentare pot fi găsite la Detalii cu privire la protectia Datelor.
Despre actuala cursă a înarmărilor: un studiu arată că violența nu este o ...
30.01.2026
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.সাবটাইটেল "বাংলা " মেশিন দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল।Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Ο υπότιτλος "Ελληνικά" δημιουργήθηκε αυτόματα.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titrage "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Podnaslov "Hrvatski" generiran je automatski.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati con l'intelligenza artificiale.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Antraštė "Lietuvių" buvo sukurta mašina.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Ondertitels "Nederlands" machinaal geproduceerd.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Podtytuł "Polska" został utworzony przez maszynę.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Legenda "Português" foi gerada automaticamente.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Titra "Shqip" u krijua automatikisht.Превод "србски" је урађен машински.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.ንኡስ ኣርእስቲ "ትግርኛ" ብማሽን እዩ ተፈሪዩ።Subtitle "Türkmençe" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" ay nabuo sa pamamagitan ng makina.Altyazı "Türkçe" otomatik olarak oluşturuldu.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.ذیلی عنوان "اردو" مشین کے ذریعہ تیار کیا گیا تھا۔Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Phụ đề được tạo bởi máy.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.অপর্যাপ্ত অনুবাদের জন্য kla.TV কোন দায় বহন করে না।kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationΗ kla.TV δεν φέρει καμία ευθύνη για ανεπαρκή μετάφραση.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ne preuzima nikakvu odgovornost za neadekvatne prijevode.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV neprisiima jokios atsakomybės už netinkamą vertimą.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV aanvaardt geen aansprakelijkheid voor foutieve vertalingen.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nie ponosi odpowiedzialności za wadliwe tłumaczenie.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV não se responsabiliza por traduções defeituosas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nuk mban asnjë përgjegjësi për përkthime joadekuate.kla.TV не преузима никакву одговорност за неадекватне преводе..kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ንዝኾነ ጉድለት ትርጉም ዝኾነ ይኹን ሓላፍነት ኣይቅበልን እዩ።kla.TV accepts no liability for defective translation.kla. Walang pananagutan ang TV sa mga depektibong pagsasalin.kla.TV hatalı çeviriler için hiçbir sorumluluk kabul etmez.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV عیب دار ترجمہ کے لیے کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرتا ہے۔kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla. TV không chịu trách nhiệm về bản dịch không đầy đủ.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
De-a lungul timpului, apărarea, rezistența și puterea au fost considerate aproape exclusiv în termeni de violență. Cel puțin în ceea ce privește rezistența împotriva autocraților și dictatorilor fără scrupule, opinia generală este că violența poate fi învinsă doar prin contraviolență. Dar este oare așa? Erica Chenoweth, o expertă recunoscută în probleme legate de terorism, a publicat împreună cu Maria Stephan încă din 2011 studiul lor privind soluționarea pașnică a conflictelor: „De ce funcționează rezistența civilă”. În această emisiune veți vedea de ce rezistența pașnică este mult mai eficientă decât răspunsul la violență cu violență.
[citește mai mult]
Apărarea, rezistența și forța au fost întotdeauna gândite aproape exclusiv în termeni de violență. Cel puțin în ceea ce privește rezistența împotriva autocraților deosebit de nemiloși și a dictatorilor lipsiți de scrupule, opinia aproape unanimă este că violența poate fi depășită doar prin contra-violență, că războiul aduce pacea etc. De la "punctul de cotitură" proclamat de cancelarul de atunci, Olaf Scholz, în Bundestag-ul german în februarie 2022, a avut loc o schimbare enormă a discursului în favoarea argumentelor militare - și nu numai în Germania. Nu se mai discută dacă ar trebui folosită forța militară, ci doar câte arme ar trebui furnizate, ce tip de arme, când ar trebui să se întâmple acest lucru etc. Pacifiștii sunt etichetați drept "pacifiști de paie" sau ironizați ca fiind naivi și departe de lume. Diplomația are importanță secundară, acțiunile non-violente sunt discreditate. Asta este adesea justificat prin așa-numitul "drept la autoapărare" (articolul 51 din Carta ONU), la care Ucraina sau Israelul, de exemplu, au dreptul.
Desigur, fiecare stat are acest drept. Totuși, în mod ideal, autoapărarea ar trebui să fie efectuată folosind cea mai eficientă metodă. Majoritatea oamenilor par să considere apărarea militară drept cea mai eficientă formă de apărare de la bun început.
Dar oare au de fapt dreptate? Chiar nu există alternative la război, violență și livrări de arme, așa cum ar vrea să ne facă să credem mass-media, care pare să fi devenit purtătoarea de cuvânt a susținătorilor armatei? Apărarea trebuie să fie întotdeauna militară pentru a fi eficientă? Sau există forme alternative de apărare civilă care sunt la fel sau chiar mai eficiente? Și care, ca efect secundar, previn distrugerea unor orașe întregi și a unor suprafețe mari de teren și reduc drastic numărul victimelor umane?
Căci un lucru e sigur: războaiele au provocat adesea distrugeri teribile și băi de sânge, fără a atinge de fapt obiectivele dorite.
Erica Chenoweth de la Universitatea Wesleyan din Middleton, SUA - un expert recunoscut în probleme legate de terorism - împreună cu colega sa Maria J. Stephan, au examinat toate conflictele cunoscute la nivel mondial pentru dreptul la autodeterminare, înlăturarea liderilor politici sau expulzarea forțelor militare de ocupație între 1900 și 2006. Dintre acestea, 218 au fost înarmate și 105 au fost non-violente. Studiul său a fost publicat în 2011 sub titlul: "Why Civil Resistance Works. The Strategic Logic of Nonviolent Conflict" și a fost publicat acum și în limba germană [https://www.ernster.com/de/detail/ISBN-9783756018178/Chenoweth-EricaStephan-Maria-J/Warum-ziviler-Widerstand-funktioniert] ["De ce funcționează rezistența civilă – Logica strategică a prelucrării conflictelor fără violență")]. Studiul a acoperit o lacună în cercetare, răspunzând la întrebarea dacă recucerirea teritoriilor ocupate, rezistența împotriva ocupației, a dictaturilor, a regimurilor represive și răsturnarea guvernelor nepopulare au mai mult succes prin rezistență non-violentă sau violentă. Astfel, studiul a fost o realizare de pionierat la nivel internațional, care a dat un impuls și a scos în evidență rezervele comune ca fiind de neconceput.
Studiul a arătat clar că formele non-violente de rezistență au avut de aproape două ori mai mult succes decât rezistența armată - atât în Europa, cât și în America, Asia și Africa. În perioada 2000-2006, acțiunile non-violente au avut de cinci ori mai mult succes decât revoltele armate. Autorii afirmă: "...în special în campaniile care urmăresc schimbarea regimului sau eliberarea de sub ocupația străină, rezistența non-violentă este net superioară" [(p. 44)]. Aceste rezultate nu au fost infirmate până astăzi, deoarece se bazează pe o bază de date extinsă și pe analize științifice aprofundate. Acestea au condus la rezultate clare. Potrivit autorilor studiului, nu există nicio garanție că rezistența non-violentă va duce la succes. Totuși, la 22%, rata de succes a acțiunilor violente a fost semnificativ mai mică decât cea a rezistenței non-violente, care a avut succes în peste 50% din cazuri.
Detaliu interesant: formele mixte de mișcări cu rezistență non-violentă și aripi violente mari au, de asemenea, mai puțin succes decât campaniile pur non-violente. Amestecarea violenței cu acțiunile non-violente nu duce la succes. Autorii studiului au considerat că o campanie este de succes dacă 100 % din obiectivele sale au fost atinse în termen de un an de la începerea activităților.
Conform studiului, printre campaniile non-violente de succes se numără revoluția iraniană (1977-1979) și mișcarea People Power din Filipine (1983-1986). În 2005, o acțiune non-violentă susținută și sistematică a pus capăt unei ocupații străine în Liban [(p. 43)]. "În Timorul de Est", potrivit autorilor, "o mișcare de rezistență non-violentă a ajutat la îndepărtarea cu succes a trupelor indoneziene din Timorul de Est și la obținerea independenței pentru teritoriul anexat."[ (p. 39)]
Ce înseamnă rezistența non-violentă în practică?
Există multe forme posibile de acțiune. În exemplele tocmai menționate, a existat o rezistență non-violentă cu milioane de participanți sub forma protestelor în masă, a grevelor și a non-cooperării organizate. Astfel, inamicul a fost privat sistematic de sursele sale de putere politică, economică și militară. Aceasta s-a realizat prin sprijinul activ al oamenilor de afaceri, al muncitorilor, al sindicatelor, al studenților, al profesioniștilor, al clerului, al tinerilor, al femeilor, al săracilor, al asociațiilor țărănești și al altor grupuri de a căror obediență și resurse depindea regimul.
Au existat acțiuni creative, cum ar fi nesupunerea civilă a lucrătorilor iranieni din centralele electrice. Aceștia au întrerupt curentul electric timp de două ore în fiecare seară pentru a întrerupe știrile de seară ale statului și pentru a oferi acoperirea întunericului demonstranților care au încălcat starea de asediu.
Deseori, în timpul acțiunilor de rezistență non-violentă erau atât de mulți demonstranți pe străzi încât poliția și forțele de securitate ale adversarului nu aveau resursele și personalul necesare pentru a aplica interdicțiile. În fond, nu poți pune brusc zeci de mii de oameni în închisoare când ai doar câteva celule libere.
De exemplu, zeci de mii de oameni au format un zid pentru a opri tancurile și trupele pro-guvernamentale. În loc să atace forțele de securitate ale regimului, demonstranții civili s-au așezat în fața tancurilor și i-au întâmpinat pe soldați cu simboluri pașnice precum flori, ciocolată și portocale - și i-au invitat pe soldați să se alăture opoziției.
Acțiunile non-violente au avut succes și acolo unde o încercare violentă eșuase cu doar câțiva ani înainte, de exemplu în cazul mișcării filipineze People Power.
De ce, per ansamblu, campaniile non-violente au șanse mult mai mari de succes? Autorii studiului invocă următoarele motive:
1. campaniile non-violente pot mobiliza mult mai mulți oameni
Campania violentă a avut în medie 50.000 de participanți, în timp ce campaniile non-violente au avut o medie de 200.000 de participanți. Acest lucru a permis acțiuni mai ample care au crescut costul menținerii status quo-ului pentru regimuri. Campaniile non-violente sunt, de asemenea, mai deschise la participarea femeilor și a persoanelor în vârstă, deoarece aceste activități sunt asociate cu un risc mai scăzut decât rezistența violentă.
Atunci când se atinge un spectru larg al populației, un regim - conform Erica Chenoweth - cu greu își poate menține puterea cu o rată de participare de zece procente. Da, chiar și cu o participare de doar cinci procente va fi dificil pentru regim.
2. persoanele implicate sunt mai greu de izolat
Participanții la campaniile nonviolente reprezintă adesea părți foarte diferite ale populației, deoarece persoane de diferite sexe, vârste, religii, etnii, ideologii, statut profesional sau socio-economic participă adesea la campanii nonviolente. Asta face mai dificilă izolarea participanților de către adversari și aplicarea represiunii.
3. campaniile nonviolente au mai multe oportunități de a dezvolta noi tactici și idei datorită diversității lor și a numărului mai mare de participanți
Conform studiului, succesele au fost independente de faptul dacă regimul în cauză a fost autoritar, puternic sau slab, sau a încercat să suprime campania prin forță.
Alte avantaje ale rezistenței non-violente sunt:
- durata medie mult mai scurtă (3 ani în loc de 9 ani pentru lupta violentă)
- mult mai puține decese, răniri, distrugeri, traumatisme
- o șansă mult mai mare de democratizare ulterioară în termen de 5 ani de la conflict. Dacă revoltele violente vor avea succes, pe termen lung nu vor exista condiții democratice în țară. Consecințele sunt adesea măsuri de retorsiune împotriva susținătorilor fostului regim, nerespectarea drepturilor minorităților etc., astfel încât situația din țară după conflictele armate este adesea chiar mai represivă decât înainte.
- Rezistența non-violentă are mai puține șanse să conducă la un război civil ulterior - deoarece aproape fiecare a doua luptă armată de succes generează o nouă luptă armată în decurs de 10 ani.
Prin urmare, punctul de vedere conform căruia violența poate fi depășită doar prin contra-violență este greșit. Există alternative mult mai eficiente la forța militară care, spre deosebire de operațiunile militare, pot aduce o pace reală, durabilă, justă și democratică în țara în cauză.
Erica Chenoweth a efectuat cercetări suplimentare între 2004 și 2019 și a descoperit următoarele: Revoltele non-violente au în continuare mai mult succes decât cele violente. Cu toate acestea, guvernele s-au adaptat mai bine la rezistența non-violentă. Dictatorii și regimurile autoritare au învățat să suprime mișcările non-violente.
Mișcarea de rezistență non-violentă se confruntă cu următoarele provocări în secolul XXI:
- Raportarea neutră este îngreunată de cenzură și supraveghere, știrile false sunt răspândite de regimuri.
- Mișcările non-violente cu aripi violente au crescut. Agenții provocatori aduc din ce în ce mai mult violența într-o mișcare. Un agent provocator este o persoană care acționează în numele autorităților, cum ar fi poliția, procuratura sau serviciile secrete, pentru a se infiltra într-un grup sau organizație și a-i determina pe membrii acestuia să comită acte ilegale. Aceste aripi violente diminuează succesul unei mișcări. Prin urmare: Feriți-vă de infiltrarea țintită de oameni pregătiți să folosească violența!
- Acțiunile și oportunitățile digitale sunt supraestimate. Deși mobilizarea pe termen scurt este posibilă prin intermediul internetului, aceasta nu conduce, de obicei, la campanii pe termen lung în care oamenii trebuie să se cunoască personal.
- Prea puțin timp și energie sunt adesea investite în planificarea campaniilor și promovarea coeziunii în cadrul unei mișcări. O campanie de rezistență de succes necesită rețele puternice de grupuri în care oamenii se cunosc bine și se sprijină reciproc în caz de represiune.
În ciuda acestor provocări, rezistența non-violentă are în continuare mai mult succes.
De ce calea non-violentă nu a fost luată mult mai des până acum?
Autorii studiului bănuiesc că aceasta se datorează unei lipse de cunoștințe cu privire la natura, posibilitățile și șansele de succes ale rezistenței non-violente.
Nu e de mirare că acest studiu este în mare parte ascuns de către politicieni, mass-media și mediul academic. La urma urmei, profitul obținut din războaie ar fi periclitat dacă s-ar realiza că există metode mult mai eficiente decât forța armată. Acest lucru se datorează faptului că modelul de afaceri al industriei de apărare se bazează pe afirmația că rezistența violentă este necesară și esențială.
Concluzie: Nu trebuie să devenim apți pentru război, ci pentru pace!
Răspândiți mai departe aceste cunoștințe, de exemplu prin distribuirea acestei emisiuni pe rețelele de socializare! Numai în cazul în care concluziile acestui studiu vor prevala, vor putea fi prevenite alte teribile băi de sânge și distrugeri, iar profitorii de război nu vor mai putea genera profituri din suferința oamenilor și distrugerea unor țări întregi.
Nu vă bazați pe rețelele de socializare de pe internet, ci cunoașteți în viața reală oameni care gândesc la fel și în care puteți avea încredere. Spirala violenței poate fi întreruptă doar împreună. Avem nevoie de oameni care să fie uniți pentru pace și să conducă prin exemplu.
Kla.TV sprijină cu bucurie crearea de rețele locale de oameni iubitori de pace cu ajutorul formularului de contact de pe www.kla.tv/?a=showsearch&search=conectarea+%C3%AEn+re%C8%9Bea
30.01.2026 | www.kla.tv/40167
Apărarea, rezistența și forța au fost întotdeauna gândite aproape exclusiv în termeni de violență. Cel puțin în ceea ce privește rezistența împotriva autocraților deosebit de nemiloși și a dictatorilor lipsiți de scrupule, opinia aproape unanimă este că violența poate fi depășită doar prin contra-violență, că războiul aduce pacea etc. De la "punctul de cotitură" proclamat de cancelarul de atunci, Olaf Scholz, în Bundestag-ul german în februarie 2022, a avut loc o schimbare enormă a discursului în favoarea argumentelor militare - și nu numai în Germania. Nu se mai discută dacă ar trebui folosită forța militară, ci doar câte arme ar trebui furnizate, ce tip de arme, când ar trebui să se întâmple acest lucru etc. Pacifiștii sunt etichetați drept "pacifiști de paie" sau ironizați ca fiind naivi și departe de lume. Diplomația are importanță secundară, acțiunile non-violente sunt discreditate. Asta este adesea justificat prin așa-numitul "drept la autoapărare" (articolul 51 din Carta ONU), la care Ucraina sau Israelul, de exemplu, au dreptul. Desigur, fiecare stat are acest drept. Totuși, în mod ideal, autoapărarea ar trebui să fie efectuată folosind cea mai eficientă metodă. Majoritatea oamenilor par să considere apărarea militară drept cea mai eficientă formă de apărare de la bun început. Dar oare au de fapt dreptate? Chiar nu există alternative la război, violență și livrări de arme, așa cum ar vrea să ne facă să credem mass-media, care pare să fi devenit purtătoarea de cuvânt a susținătorilor armatei? Apărarea trebuie să fie întotdeauna militară pentru a fi eficientă? Sau există forme alternative de apărare civilă care sunt la fel sau chiar mai eficiente? Și care, ca efect secundar, previn distrugerea unor orașe întregi și a unor suprafețe mari de teren și reduc drastic numărul victimelor umane? Căci un lucru e sigur: războaiele au provocat adesea distrugeri teribile și băi de sânge, fără a atinge de fapt obiectivele dorite. Erica Chenoweth de la Universitatea Wesleyan din Middleton, SUA - un expert recunoscut în probleme legate de terorism - împreună cu colega sa Maria J. Stephan, au examinat toate conflictele cunoscute la nivel mondial pentru dreptul la autodeterminare, înlăturarea liderilor politici sau expulzarea forțelor militare de ocupație între 1900 și 2006. Dintre acestea, 218 au fost înarmate și 105 au fost non-violente. Studiul său a fost publicat în 2011 sub titlul: "Why Civil Resistance Works. The Strategic Logic of Nonviolent Conflict" și a fost publicat acum și în limba germană [https://www.ernster.com/de/detail/ISBN-9783756018178/Chenoweth-EricaStephan-Maria-J/Warum-ziviler-Widerstand-funktioniert] ["De ce funcționează rezistența civilă – Logica strategică a prelucrării conflictelor fără violență")]. Studiul a acoperit o lacună în cercetare, răspunzând la întrebarea dacă recucerirea teritoriilor ocupate, rezistența împotriva ocupației, a dictaturilor, a regimurilor represive și răsturnarea guvernelor nepopulare au mai mult succes prin rezistență non-violentă sau violentă. Astfel, studiul a fost o realizare de pionierat la nivel internațional, care a dat un impuls și a scos în evidență rezervele comune ca fiind de neconceput. Studiul a arătat clar că formele non-violente de rezistență au avut de aproape două ori mai mult succes decât rezistența armată - atât în Europa, cât și în America, Asia și Africa. În perioada 2000-2006, acțiunile non-violente au avut de cinci ori mai mult succes decât revoltele armate. Autorii afirmă: "...în special în campaniile care urmăresc schimbarea regimului sau eliberarea de sub ocupația străină, rezistența non-violentă este net superioară" [(p. 44)]. Aceste rezultate nu au fost infirmate până astăzi, deoarece se bazează pe o bază de date extinsă și pe analize științifice aprofundate. Acestea au condus la rezultate clare. Potrivit autorilor studiului, nu există nicio garanție că rezistența non-violentă va duce la succes. Totuși, la 22%, rata de succes a acțiunilor violente a fost semnificativ mai mică decât cea a rezistenței non-violente, care a avut succes în peste 50% din cazuri. Detaliu interesant: formele mixte de mișcări cu rezistență non-violentă și aripi violente mari au, de asemenea, mai puțin succes decât campaniile pur non-violente. Amestecarea violenței cu acțiunile non-violente nu duce la succes. Autorii studiului au considerat că o campanie este de succes dacă 100 % din obiectivele sale au fost atinse în termen de un an de la începerea activităților. Conform studiului, printre campaniile non-violente de succes se numără revoluția iraniană (1977-1979) și mișcarea People Power din Filipine (1983-1986). În 2005, o acțiune non-violentă susținută și sistematică a pus capăt unei ocupații străine în Liban [(p. 43)]. "În Timorul de Est", potrivit autorilor, "o mișcare de rezistență non-violentă a ajutat la îndepărtarea cu succes a trupelor indoneziene din Timorul de Est și la obținerea independenței pentru teritoriul anexat."[ (p. 39)] Ce înseamnă rezistența non-violentă în practică? Există multe forme posibile de acțiune. În exemplele tocmai menționate, a existat o rezistență non-violentă cu milioane de participanți sub forma protestelor în masă, a grevelor și a non-cooperării organizate. Astfel, inamicul a fost privat sistematic de sursele sale de putere politică, economică și militară. Aceasta s-a realizat prin sprijinul activ al oamenilor de afaceri, al muncitorilor, al sindicatelor, al studenților, al profesioniștilor, al clerului, al tinerilor, al femeilor, al săracilor, al asociațiilor țărănești și al altor grupuri de a căror obediență și resurse depindea regimul. Au existat acțiuni creative, cum ar fi nesupunerea civilă a lucrătorilor iranieni din centralele electrice. Aceștia au întrerupt curentul electric timp de două ore în fiecare seară pentru a întrerupe știrile de seară ale statului și pentru a oferi acoperirea întunericului demonstranților care au încălcat starea de asediu. Deseori, în timpul acțiunilor de rezistență non-violentă erau atât de mulți demonstranți pe străzi încât poliția și forțele de securitate ale adversarului nu aveau resursele și personalul necesare pentru a aplica interdicțiile. În fond, nu poți pune brusc zeci de mii de oameni în închisoare când ai doar câteva celule libere. De exemplu, zeci de mii de oameni au format un zid pentru a opri tancurile și trupele pro-guvernamentale. În loc să atace forțele de securitate ale regimului, demonstranții civili s-au așezat în fața tancurilor și i-au întâmpinat pe soldați cu simboluri pașnice precum flori, ciocolată și portocale - și i-au invitat pe soldați să se alăture opoziției. Acțiunile non-violente au avut succes și acolo unde o încercare violentă eșuase cu doar câțiva ani înainte, de exemplu în cazul mișcării filipineze People Power. De ce, per ansamblu, campaniile non-violente au șanse mult mai mari de succes? Autorii studiului invocă următoarele motive: 1. campaniile non-violente pot mobiliza mult mai mulți oameni Campania violentă a avut în medie 50.000 de participanți, în timp ce campaniile non-violente au avut o medie de 200.000 de participanți. Acest lucru a permis acțiuni mai ample care au crescut costul menținerii status quo-ului pentru regimuri. Campaniile non-violente sunt, de asemenea, mai deschise la participarea femeilor și a persoanelor în vârstă, deoarece aceste activități sunt asociate cu un risc mai scăzut decât rezistența violentă. Atunci când se atinge un spectru larg al populației, un regim - conform Erica Chenoweth - cu greu își poate menține puterea cu o rată de participare de zece procente. Da, chiar și cu o participare de doar cinci procente va fi dificil pentru regim. 2. persoanele implicate sunt mai greu de izolat Participanții la campaniile nonviolente reprezintă adesea părți foarte diferite ale populației, deoarece persoane de diferite sexe, vârste, religii, etnii, ideologii, statut profesional sau socio-economic participă adesea la campanii nonviolente. Asta face mai dificilă izolarea participanților de către adversari și aplicarea represiunii. 3. campaniile nonviolente au mai multe oportunități de a dezvolta noi tactici și idei datorită diversității lor și a numărului mai mare de participanți Conform studiului, succesele au fost independente de faptul dacă regimul în cauză a fost autoritar, puternic sau slab, sau a încercat să suprime campania prin forță. Alte avantaje ale rezistenței non-violente sunt: - durata medie mult mai scurtă (3 ani în loc de 9 ani pentru lupta violentă) - mult mai puține decese, răniri, distrugeri, traumatisme - o șansă mult mai mare de democratizare ulterioară în termen de 5 ani de la conflict. Dacă revoltele violente vor avea succes, pe termen lung nu vor exista condiții democratice în țară. Consecințele sunt adesea măsuri de retorsiune împotriva susținătorilor fostului regim, nerespectarea drepturilor minorităților etc., astfel încât situația din țară după conflictele armate este adesea chiar mai represivă decât înainte. - Rezistența non-violentă are mai puține șanse să conducă la un război civil ulterior - deoarece aproape fiecare a doua luptă armată de succes generează o nouă luptă armată în decurs de 10 ani. Prin urmare, punctul de vedere conform căruia violența poate fi depășită doar prin contra-violență este greșit. Există alternative mult mai eficiente la forța militară care, spre deosebire de operațiunile militare, pot aduce o pace reală, durabilă, justă și democratică în țara în cauză. Erica Chenoweth a efectuat cercetări suplimentare între 2004 și 2019 și a descoperit următoarele: Revoltele non-violente au în continuare mai mult succes decât cele violente. Cu toate acestea, guvernele s-au adaptat mai bine la rezistența non-violentă. Dictatorii și regimurile autoritare au învățat să suprime mișcările non-violente. Mișcarea de rezistență non-violentă se confruntă cu următoarele provocări în secolul XXI: - Raportarea neutră este îngreunată de cenzură și supraveghere, știrile false sunt răspândite de regimuri. - Mișcările non-violente cu aripi violente au crescut. Agenții provocatori aduc din ce în ce mai mult violența într-o mișcare. Un agent provocator este o persoană care acționează în numele autorităților, cum ar fi poliția, procuratura sau serviciile secrete, pentru a se infiltra într-un grup sau organizație și a-i determina pe membrii acestuia să comită acte ilegale. Aceste aripi violente diminuează succesul unei mișcări. Prin urmare: Feriți-vă de infiltrarea țintită de oameni pregătiți să folosească violența! - Acțiunile și oportunitățile digitale sunt supraestimate. Deși mobilizarea pe termen scurt este posibilă prin intermediul internetului, aceasta nu conduce, de obicei, la campanii pe termen lung în care oamenii trebuie să se cunoască personal. - Prea puțin timp și energie sunt adesea investite în planificarea campaniilor și promovarea coeziunii în cadrul unei mișcări. O campanie de rezistență de succes necesită rețele puternice de grupuri în care oamenii se cunosc bine și se sprijină reciproc în caz de represiune. În ciuda acestor provocări, rezistența non-violentă are în continuare mai mult succes. De ce calea non-violentă nu a fost luată mult mai des până acum? Autorii studiului bănuiesc că aceasta se datorează unei lipse de cunoștințe cu privire la natura, posibilitățile și șansele de succes ale rezistenței non-violente. Nu e de mirare că acest studiu este în mare parte ascuns de către politicieni, mass-media și mediul academic. La urma urmei, profitul obținut din războaie ar fi periclitat dacă s-ar realiza că există metode mult mai eficiente decât forța armată. Acest lucru se datorează faptului că modelul de afaceri al industriei de apărare se bazează pe afirmația că rezistența violentă este necesară și esențială. Concluzie: Nu trebuie să devenim apți pentru război, ci pentru pace! Răspândiți mai departe aceste cunoștințe, de exemplu prin distribuirea acestei emisiuni pe rețelele de socializare! Numai în cazul în care concluziile acestui studiu vor prevala, vor putea fi prevenite alte teribile băi de sânge și distrugeri, iar profitorii de război nu vor mai putea genera profituri din suferința oamenilor și distrugerea unor țări întregi. Nu vă bazați pe rețelele de socializare de pe internet, ci cunoașteți în viața reală oameni care gândesc la fel și în care puteți avea încredere. Spirala violenței poate fi întreruptă doar împreună. Avem nevoie de oameni care să fie uniți pentru pace și să conducă prin exemplu. Kla.TV sprijină cu bucurie crearea de rețele locale de oameni iubitori de pace cu ajutorul formularului de contact de pe www.kla.tv/?a=showsearch&search=conectarea+%C3%AEn+re%C8%9Bea
de la jsa.
Prof. Erica Chenoweth, Maria J. Stephan: Warum ziviler Widerstand funktioniert. Die strategische Logik gewaltloser Konfliktbearbeitung. Mit einem Geleitwort von Jürgen Grässlin und Stefan Maaß, 1. Auflage 2024, ISBN 978-3-7560-1817-8, https://doi.org/10.5771/9783748944805-1
https://www.nomos-shop.de/de/p/warum-ziviler-widerstand-funktioniert-gr-978-3-7560-1817-8
Friedensforscherin über den Ukrainekrieg: „Ziviler Widerstand ist effektiver“ https://taz.de/Friedensforscherin-ueber-den-Ukrainekrieg/!5846168/
Das Paradox des gewaltfreien Widerstands im 21. Jahrhundert https://www.lebenshaus-alb.de/magazin/014562.html
Gewaltloser Widerstand ist die bessere Option https://www.greenpeace.ch/de/hintergrund/44079/gewaltloser-widerstand-ist-die-bessere-option/
♫ Nicht in unsrem Namen ♫ – von Vätern und Söhnen aus Süddeutschland – "Nicht in unserem Namen!" www.kla.tv/38466