Tyto webové stránky používají soubory cookie. Soubory cookie nám pomáhají poskytovat naše služby. Používáním našich služeb souhlasíte s používáním souborů cookie. Vaše údaje jsou u nás v bezpečí. Žádné vaše analytické ani kontaktní údaje nepředáváme třetím stranám! Další informace naleznete v zásadách ochranách osobních údajů.
Studie o současném zbrojení ukazuje: Násilí není řešením, mírový ...
18.02.2026
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.সাবটাইটেল "বাংলা " মেশিন দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল।Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Ο υπότιτλος "Ελληνικά" δημιουργήθηκε αυτόματα.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titrage "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Podnaslov "Hrvatski" generiran je automatski.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati con l'intelligenza artificiale.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Antraštė "Lietuvių" buvo sukurta mašina.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Ondertitels "Nederlands" machinaal geproduceerd.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Podtytuł "Polska" został utworzony przez maszynę.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Legenda "Português" foi gerada automaticamente.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Titra "Shqip" u krijua automatikisht.Превод "србски" је урађен машински.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.ንኡስ ኣርእስቲ "ትግርኛ" ብማሽን እዩ ተፈሪዩ።Subtitle "Türkmençe" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" ay nabuo sa pamamagitan ng makina.Altyazı "Türkçe" otomatik olarak oluşturuldu.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.ذیلی عنوان "اردو" مشین کے ذریعہ تیار کیا گیا تھا۔Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Phụ đề được tạo bởi máy.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.অপর্যাপ্ত অনুবাদের জন্য kla.TV কোন দায় বহন করে না।kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationΗ kla.TV δεν φέρει καμία ευθύνη για ανεπαρκή μετάφραση.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ne preuzima nikakvu odgovornost za neadekvatne prijevode.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV neprisiima jokios atsakomybės už netinkamą vertimą.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV aanvaardt geen aansprakelijkheid voor foutieve vertalingen.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nie ponosi odpowiedzialności za wadliwe tłumaczenie.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV não se responsabiliza por traduções defeituosas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nuk mban asnjë përgjegjësi për përkthime joadekuate.kla.TV не преузима никакву одговорност за неадекватне преводе..kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ንዝኾነ ጉድለት ትርጉም ዝኾነ ይኹን ሓላፍነት ኣይቅበልን እዩ።kla.TV accepts no liability for defective translation.kla. Walang pananagutan ang TV sa mga depektibong pagsasalin.kla.TV hatalı çeviriler için hiçbir sorumluluk kabul etmez.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV عیب دار ترجمہ کے لیے کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرتا ہے۔kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla. TV không chịu trách nhiệm về bản dịch không đầy đủ.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
Odjakživa se obrana, odpor a síla vnímají téměř výlučně v kategoriích násilí. Alespoň v případě odporu proti obzvláště bezohledným autokratům a bezskrupulózním diktátorům panuje téměř jednomyslný názor, že násilí lze překonat pouze protinásilím. Ale je to opravdu tak? Erica Chenoweth, uznávaná odbornice na otázky týkající se terorismu, publikovala již v roce 2011 společně s Marií Stephan svou studii o nenásilném řešení konfliktů: „Proč funguje občanský odpor“. V tomto pořadu se dozvíte, proč je mírový odpor mnohem účinnější než odpověď na násilí násilím.
[Přečtěte si více]
O obraně, odporu a síle se vždy uvažovalo téměř výhradně v termínech násilí. Přinejmenším pokud jde o odpor proti obzvláště bezohledným autokratům a bezohledným diktátorům, panuje téměř jednomyslný názor, že násilí lze překonat pouze protinásilím, že válka přináší mír atd. Od "bodu obratu", který vyhlásil tehdejší kancléř Olaf Scholz v německém Bundestagu v únoru 2022, došlo k obrovskému posunu v diskurzu směrem k vojenským argumentům - a to nejen v Německu. Už se nediskutuje o tom, zda má být vůbec použita vojenská síla, ale pouze o tom, kolik zbraní má být dodáno, jaký typ zbraní, kdy se tak má stát atd. Pacifisté jsou označováni za "lumpové pacifisty" nebo zesměšňováni jako naivní a nesvětští. Diplomacie je druhořadá, nenásilné akce jsou diskreditovány. Často se to zdůvodňuje takzvaným "právem na sebeobranu" (čl. 51 Charty OSN), na které má nárok například Ukrajina nebo Izrael.
Toto právo má samozřejmě každý stát. V ideálním případě by však sebeobrana měla být prováděna co nejúčinnějším způsobem. Zdá se, že většina lidí považuje vojenskou obranu za nejúčinnější formu obrany od samého počátku.
Ale mají skutečně pravdu? Vážně neexistují žádné alternativy k válce, násilí a dodávkám zbraní, jak se nám snaží namluvit masmédia, která se zřejmě stala mluvčím zastánců armády? Musí být obrana vždy vojenská, aby byla účinná? Nebo existují alternativní formy civilní obrany, které jsou stejně účinné nebo dokonce úspěšnější? A které jako vedlejší efekt zabrání zničení celých měst a rozsáhlých území a drasticky sníží počet lidských obětí?
Protože jedno je jisté: války už často způsobily strašlivou zkázu a krveprolití, aniž by byly skutečně dosaženy stanovené cíle.
Erica Chenowethová z Wesleyanské univerzity v americkém Middletonu - uznávaná odbornice na problematiku terorismu - společně se svou kolegyní Marií J. Stephanovou prozkoumala všechny známé konflikty na světě, které se týkaly práva na sebeurčení, svržení politických vůdců nebo vyhnání vojenských okupačních sil v letech 1900-2006. Z nich bylo 218 ozbrojených a 105 nenásilných. Její studie vyšla v roce 2011 pod názvem: "Proč občanský odpor funguje. Strategická logika nenásilného konfliktu" a nyní vyšla také v němčině. [https://www.ernster.com/de/detail/ISBN-9783756018178/Chenoweth-EricaStephan-Maria-J/Warum-ziviler-Widerstand-funktioniert] ["Warum ziviler Widerstand funktioniert - Die Strategische Logik gewaltloser Konfliktbearbeitung"] Studie zaplnila mezeru ve výzkumu tím, že odpověděla na otázku, zda je znovudobytí okupovaných území, odpor proti okupaci, diktaturám, represivním režimům a svržení nepopulárních vlád úspěšnější prostřednictvím nenásilného nebo násilného odporu. Studie tak byla průkopnickým počinem na mezinárodní úrovni, který dal podnět a odhalil běžné výhrady jako neudržitelné.
Studie jasně ukázala, že nenásilné formy odporu byly téměř dvakrát úspěšnější než ozbrojený odpor - jak v Evropě, tak v Americe, Asii a Africe. V letech 2000-2006 byly nenásilné akce dokonce pětkrát úspěšnější než ozbrojená povstání. Autoři uvádějí: "...zejména v kampaních usilujících o změnu režimu nebo osvobození od cizí okupace nenásilný odpor je jednoznačně účinnější". [(str. 44)] Tyto výsledky nebyly doposud vyvráceny, protože jsou založeny na rozsáhlé databázi a důkladných vědeckých analýzách. To vedlo k jasným výsledkům. Podle autorů studie neexistuje záruka, že nenásilný odpor povede k úspěchu. Úspěšnost násilných akcí však byla s 22 procenty výrazně nižší než u nenásilného odporu, který byl úspěšný ve více než 50 procentech případů.
Zajímavý detail: Smíšené formy hnutí s velkým nenásilným odporem a násilným křídlem jsou také méně úspěšné než čistě nenásilné kampaně. Míchání násilí s nenásilnými akcemi nevede k úspěchu. Autoři studie považovali kampaň za úspěšnou, pokud bylo 100 % jejích cílů dosaženo do jednoho roku od vyvrcholení aktivit.
Podle studie k úspěšným nenásilným kampaním patří íránská revoluce (1977-1979) a filipínské hnutí People Power Movement (1983-1986). V roce 2005 ukončila trvalá a systematická nenásilná akce zahraniční okupaci v Libanonu. [(str. 43)] "Ve Východním Timoru", jak uvádějí autoři, "přispělo nenásilné hnutí odporu k úspěšnému odsunu indonéských vojsk z Východního Timoru a k nezávislosti anektovaného území."[ (str. 39)]
Co znamená nenásilný odpor v praxi?
Existuje mnoho možných forem jednání. V právě uvedených příkladech šlo o nenásilný odpor s miliony účastníků v podobě masových protestů, stávek a organizované nespolupráce. Tím se nepřítel systematicky zbavoval zdrojů své politické, hospodářské a vojenské moci. K tomu sloužila aktivní podpora podnikatelů, dělníků, odborů, studentů, odborníků, duchovních, mládeže, žen, chudých, rolnických sdružení a dalších skupin, na jejichž poslušnosti a zdrojích režim závisel.
Došlo k tvůrčím akcím, například k občanské neposlušnosti íránských dělníků v elektrárnách. Každý večer na dvě hodiny vypnuli proud, aby přerušili státní večerní zprávy a poskytli tmu demonstrantům, kteří porušili zákaz vycházení.
Během nenásilných akcí odporu bylo v ulicích často tolik demonstrantů, že policie a bezpečnostní složky protivníka neměly prostředky a personál na vymáhání zákazů. Nemůžete přece najednou zavřít desítky tisíc lidí do vězení, když máte jen několik volných cel.
Desetitisíce lidí například vytvořily zeď, aby zastavily tanky a provládní jednotky. Namísto útoku na bezpečnostní síly režimu si civilní demonstranti sedli před tanky a vítali vojáky mírovými symboly, jako jsou květiny, pralinky a oranžáda, a vyzývali vojáky, aby se přidali k opozici.
Nenásilné akce byly úspěšné i tam, kde násilný pokus selhal jen o několik let dříve, například v případě filipínského hnutí People Power.
Čím to je, že nenásilné kampaně mají vcelku mnohem větší šanci na úspěch? Autoři studie uvádějí následující důvody:
1. nenásilné kampaně mohou mobilizovat mnohem více lidí.
Průměrná násilná kampaň měla 50 000 účastníků, zatímco nenásilné kampaně měly v průměru 200 000 účastníků. To umožnilo širší akce, které zvýšily náklady režimů na udržení statu quo. Nenásilné kampaně jsou také otevřenější účasti žen a starších lidí, protože tyto aktivity jsou spojeny s nižším rizikem než násilný odpor.
Pokud je osloveno široké spektrum obyvatelstva, může si režim - podle Eriky Chenowethové - jen stěží udržet svou moc s desetiprocentní účastí. Ano, i s pětiprocentní účastí to bude pro režim obtížné.
2. osoby, kterých se to týká, je obtížnější izolovat
Účastníci nenásilných kampaní často představují velmi odlišné části obyvatelstva, protože se jich často účastní lidé různého pohlaví, věku, náboženství, etnika, ideologie, profesního nebo socioekonomického postavení. Pro odpůrce je tak obtížnější izolovat účastníky a prosazovat represe.
3. nenásilné kampaně mají díky své rozmanitosti a většímu počtu účastníků více možností rozvíjet nové taktiky a myšlenky.
Podle studie byly úspěchy nezávislé na tom, zda byl příslušný režim autoritářský, silný nebo slabý, nebo se snažil kampaň potlačit silou.
Další výhody nenásilného odporu jsou:
- mnohem kratší průměrná doba trvání (3 roky místo 9 let u násilného boje).
- mnohem méně mrtvých, zraněných, zničení, traumatizace
- mnohem větší šance na následnou demokratizaci do 5 let od konfliktu. Pokud budou násilná povstání úspěšná, v zemi stejně nebudou dlouhodobě demokratické poměry. Důsledkem jsou často odvetná opatření proti stoupencům bývalého režimu, nedodržování práv menšin atd., takže situace v zemi po ozbrojených konfliktech je často ještě represivnější než předtím.
- Nenásilný odpor s menší pravděpodobností povede k následné občanské válce - protože téměř každý druhý úspěšný ozbrojený boj vyvolá do 10 let nový ozbrojený boj.
Názor, že násilí lze překonat pouze protinásilím, je tedy mylný. Existují mnohem úspěšnější alternativy k vojenské síle, které na rozdíl od vojenských operací mohou v dané zemi nastolit skutečný, udržitelný, spravedlivý a demokratický mír.
Erica Chenowethová od té doby provedla další výzkum v letech 2004 až 2019 a zjistila následující: Nenásilná povstání jsou stále úspěšnější než násilná. Vlády se však lépe přizpůsobily nenásilnému odporu. Diktátoři a autoritářské režimy se naučili potlačovat nenásilná hnutí.
Hnutí nenásilného odporu čelí v 21. století následujícím výzvám:
- Neutrální zpravodajství je ztěžováno cenzurou a sledováním, režimy šíří falešné zprávy.
- Nenásilných hnutí s násilnými křídly přibývá. Agenti-provokatéři stále častěji vnášejí do hnutí násilí. Agent provokatér je osoba, která jedná jménem orgánů, jako je policie, státní zastupitelství nebo tajné služby, aby infiltrovala skupinu nebo organizaci a přiměla její členy ke spáchání protiprávního jednání. Tato násilná křídla snižují úspěch hnutí. Proto: Pozor na cílenou infiltraci lidmi připravenými použít násilí!
- Digitální akce a možnosti jsou přeceňovány. Krátkodobá mobilizace je sice možná prostřednictvím internetu, ale obvykle nevede k dlouhodobým kampaním, kde by se lidé museli osobně znát.
- Plánování kampaní a podpoře soudržnosti v rámci hnutí se často věnuje příliš málo času a energie. Úspěšná kampaň odporu vyžaduje silné sítě skupin, v nichž se lidé navzájem dobře znají a v případě represe se navzájem podporují.
Navzdory těmto problémům je nenásilný odpor stále úspěšnější.
Proč se dosud nevolila častěji nenásilná cesta?
Autoři studie se domnívají, že je to způsobeno nedostatečnými znalostmi o povaze, možnostech a šancích na úspěch nenásilného odporu.
Není divu, že tuto studii politici, média a akademici většinou tají. Vždyť zisk z válek by byl ohrožen, kdyby převládlo poznání, že existují mnohem účinnější metody než ozbrojená síla. Je to proto, že obchodní model obranného průmyslu je založen na tom, že násilný odpor je nezbytný a nutný.
Závěr: Nemusíme být bojeschopní, ale mírumilovní!
Šiřte tyto znalosti dál, např. sdílením tohoto pořadu na sociálních sítích! Pouze v případě, že výsledky této studie převáží, lze zabránit dalším strašlivým krveprolitím a ničení a váleční spekulanti již nebudou moci profitovat z utrpení lidí a ničení celých zemí.
Nespoléhejte se na sociální sítě na internetu, ale seznamte se s podobně smýšlejícími lidmi, kterým můžete důvěřovat v reálném životě. Pouze společně můžeme přerušit spirálu násilí. Je třeba lidí, kteří se společně zasazují o mír a jdou příkladem.
Kla.TV ráda podpoří místní síť mírumilovných lidí pomocí kontaktního formuláře na www.kla.tv/vernetzung.
18.02.2026 | www.kla.tv/40368
O obraně, odporu a síle se vždy uvažovalo téměř výhradně v termínech násilí. Přinejmenším pokud jde o odpor proti obzvláště bezohledným autokratům a bezohledným diktátorům, panuje téměř jednomyslný názor, že násilí lze překonat pouze protinásilím, že válka přináší mír atd. Od "bodu obratu", který vyhlásil tehdejší kancléř Olaf Scholz v německém Bundestagu v únoru 2022, došlo k obrovskému posunu v diskurzu směrem k vojenským argumentům - a to nejen v Německu. Už se nediskutuje o tom, zda má být vůbec použita vojenská síla, ale pouze o tom, kolik zbraní má být dodáno, jaký typ zbraní, kdy se tak má stát atd. Pacifisté jsou označováni za "lumpové pacifisty" nebo zesměšňováni jako naivní a nesvětští. Diplomacie je druhořadá, nenásilné akce jsou diskreditovány. Často se to zdůvodňuje takzvaným "právem na sebeobranu" (čl. 51 Charty OSN), na které má nárok například Ukrajina nebo Izrael. Toto právo má samozřejmě každý stát. V ideálním případě by však sebeobrana měla být prováděna co nejúčinnějším způsobem. Zdá se, že většina lidí považuje vojenskou obranu za nejúčinnější formu obrany od samého počátku. Ale mají skutečně pravdu? Vážně neexistují žádné alternativy k válce, násilí a dodávkám zbraní, jak se nám snaží namluvit masmédia, která se zřejmě stala mluvčím zastánců armády? Musí být obrana vždy vojenská, aby byla účinná? Nebo existují alternativní formy civilní obrany, které jsou stejně účinné nebo dokonce úspěšnější? A které jako vedlejší efekt zabrání zničení celých měst a rozsáhlých území a drasticky sníží počet lidských obětí? Protože jedno je jisté: války už často způsobily strašlivou zkázu a krveprolití, aniž by byly skutečně dosaženy stanovené cíle. Erica Chenowethová z Wesleyanské univerzity v americkém Middletonu - uznávaná odbornice na problematiku terorismu - společně se svou kolegyní Marií J. Stephanovou prozkoumala všechny známé konflikty na světě, které se týkaly práva na sebeurčení, svržení politických vůdců nebo vyhnání vojenských okupačních sil v letech 1900-2006. Z nich bylo 218 ozbrojených a 105 nenásilných. Její studie vyšla v roce 2011 pod názvem: "Proč občanský odpor funguje. Strategická logika nenásilného konfliktu" a nyní vyšla také v němčině. [https://www.ernster.com/de/detail/ISBN-9783756018178/Chenoweth-EricaStephan-Maria-J/Warum-ziviler-Widerstand-funktioniert] ["Warum ziviler Widerstand funktioniert - Die Strategische Logik gewaltloser Konfliktbearbeitung"] Studie zaplnila mezeru ve výzkumu tím, že odpověděla na otázku, zda je znovudobytí okupovaných území, odpor proti okupaci, diktaturám, represivním režimům a svržení nepopulárních vlád úspěšnější prostřednictvím nenásilného nebo násilného odporu. Studie tak byla průkopnickým počinem na mezinárodní úrovni, který dal podnět a odhalil běžné výhrady jako neudržitelné. Studie jasně ukázala, že nenásilné formy odporu byly téměř dvakrát úspěšnější než ozbrojený odpor - jak v Evropě, tak v Americe, Asii a Africe. V letech 2000-2006 byly nenásilné akce dokonce pětkrát úspěšnější než ozbrojená povstání. Autoři uvádějí: "...zejména v kampaních usilujících o změnu režimu nebo osvobození od cizí okupace nenásilný odpor je jednoznačně účinnější". [(str. 44)] Tyto výsledky nebyly doposud vyvráceny, protože jsou založeny na rozsáhlé databázi a důkladných vědeckých analýzách. To vedlo k jasným výsledkům. Podle autorů studie neexistuje záruka, že nenásilný odpor povede k úspěchu. Úspěšnost násilných akcí však byla s 22 procenty výrazně nižší než u nenásilného odporu, který byl úspěšný ve více než 50 procentech případů. Zajímavý detail: Smíšené formy hnutí s velkým nenásilným odporem a násilným křídlem jsou také méně úspěšné než čistě nenásilné kampaně. Míchání násilí s nenásilnými akcemi nevede k úspěchu. Autoři studie považovali kampaň za úspěšnou, pokud bylo 100 % jejích cílů dosaženo do jednoho roku od vyvrcholení aktivit. Podle studie k úspěšným nenásilným kampaním patří íránská revoluce (1977-1979) a filipínské hnutí People Power Movement (1983-1986). V roce 2005 ukončila trvalá a systematická nenásilná akce zahraniční okupaci v Libanonu. [(str. 43)] "Ve Východním Timoru", jak uvádějí autoři, "přispělo nenásilné hnutí odporu k úspěšnému odsunu indonéských vojsk z Východního Timoru a k nezávislosti anektovaného území."[ (str. 39)] Co znamená nenásilný odpor v praxi? Existuje mnoho možných forem jednání. V právě uvedených příkladech šlo o nenásilný odpor s miliony účastníků v podobě masových protestů, stávek a organizované nespolupráce. Tím se nepřítel systematicky zbavoval zdrojů své politické, hospodářské a vojenské moci. K tomu sloužila aktivní podpora podnikatelů, dělníků, odborů, studentů, odborníků, duchovních, mládeže, žen, chudých, rolnických sdružení a dalších skupin, na jejichž poslušnosti a zdrojích režim závisel. Došlo k tvůrčím akcím, například k občanské neposlušnosti íránských dělníků v elektrárnách. Každý večer na dvě hodiny vypnuli proud, aby přerušili státní večerní zprávy a poskytli tmu demonstrantům, kteří porušili zákaz vycházení. Během nenásilných akcí odporu bylo v ulicích často tolik demonstrantů, že policie a bezpečnostní složky protivníka neměly prostředky a personál na vymáhání zákazů. Nemůžete přece najednou zavřít desítky tisíc lidí do vězení, když máte jen několik volných cel. Desetitisíce lidí například vytvořily zeď, aby zastavily tanky a provládní jednotky. Namísto útoku na bezpečnostní síly režimu si civilní demonstranti sedli před tanky a vítali vojáky mírovými symboly, jako jsou květiny, pralinky a oranžáda, a vyzývali vojáky, aby se přidali k opozici. Nenásilné akce byly úspěšné i tam, kde násilný pokus selhal jen o několik let dříve, například v případě filipínského hnutí People Power. Čím to je, že nenásilné kampaně mají vcelku mnohem větší šanci na úspěch? Autoři studie uvádějí následující důvody: 1. nenásilné kampaně mohou mobilizovat mnohem více lidí. Průměrná násilná kampaň měla 50 000 účastníků, zatímco nenásilné kampaně měly v průměru 200 000 účastníků. To umožnilo širší akce, které zvýšily náklady režimů na udržení statu quo. Nenásilné kampaně jsou také otevřenější účasti žen a starších lidí, protože tyto aktivity jsou spojeny s nižším rizikem než násilný odpor. Pokud je osloveno široké spektrum obyvatelstva, může si režim - podle Eriky Chenowethové - jen stěží udržet svou moc s desetiprocentní účastí. Ano, i s pětiprocentní účastí to bude pro režim obtížné. 2. osoby, kterých se to týká, je obtížnější izolovat Účastníci nenásilných kampaní často představují velmi odlišné části obyvatelstva, protože se jich často účastní lidé různého pohlaví, věku, náboženství, etnika, ideologie, profesního nebo socioekonomického postavení. Pro odpůrce je tak obtížnější izolovat účastníky a prosazovat represe. 3. nenásilné kampaně mají díky své rozmanitosti a většímu počtu účastníků více možností rozvíjet nové taktiky a myšlenky. Podle studie byly úspěchy nezávislé na tom, zda byl příslušný režim autoritářský, silný nebo slabý, nebo se snažil kampaň potlačit silou. Další výhody nenásilného odporu jsou: - mnohem kratší průměrná doba trvání (3 roky místo 9 let u násilného boje). - mnohem méně mrtvých, zraněných, zničení, traumatizace - mnohem větší šance na následnou demokratizaci do 5 let od konfliktu. Pokud budou násilná povstání úspěšná, v zemi stejně nebudou dlouhodobě demokratické poměry. Důsledkem jsou často odvetná opatření proti stoupencům bývalého režimu, nedodržování práv menšin atd., takže situace v zemi po ozbrojených konfliktech je často ještě represivnější než předtím. - Nenásilný odpor s menší pravděpodobností povede k následné občanské válce - protože téměř každý druhý úspěšný ozbrojený boj vyvolá do 10 let nový ozbrojený boj. Názor, že násilí lze překonat pouze protinásilím, je tedy mylný. Existují mnohem úspěšnější alternativy k vojenské síle, které na rozdíl od vojenských operací mohou v dané zemi nastolit skutečný, udržitelný, spravedlivý a demokratický mír. Erica Chenowethová od té doby provedla další výzkum v letech 2004 až 2019 a zjistila následující: Nenásilná povstání jsou stále úspěšnější než násilná. Vlády se však lépe přizpůsobily nenásilnému odporu. Diktátoři a autoritářské režimy se naučili potlačovat nenásilná hnutí. Hnutí nenásilného odporu čelí v 21. století následujícím výzvám: - Neutrální zpravodajství je ztěžováno cenzurou a sledováním, režimy šíří falešné zprávy. - Nenásilných hnutí s násilnými křídly přibývá. Agenti-provokatéři stále častěji vnášejí do hnutí násilí. Agent provokatér je osoba, která jedná jménem orgánů, jako je policie, státní zastupitelství nebo tajné služby, aby infiltrovala skupinu nebo organizaci a přiměla její členy ke spáchání protiprávního jednání. Tato násilná křídla snižují úspěch hnutí. Proto: Pozor na cílenou infiltraci lidmi připravenými použít násilí! - Digitální akce a možnosti jsou přeceňovány. Krátkodobá mobilizace je sice možná prostřednictvím internetu, ale obvykle nevede k dlouhodobým kampaním, kde by se lidé museli osobně znát. - Plánování kampaní a podpoře soudržnosti v rámci hnutí se často věnuje příliš málo času a energie. Úspěšná kampaň odporu vyžaduje silné sítě skupin, v nichž se lidé navzájem dobře znají a v případě represe se navzájem podporují. Navzdory těmto problémům je nenásilný odpor stále úspěšnější. Proč se dosud nevolila častěji nenásilná cesta? Autoři studie se domnívají, že je to způsobeno nedostatečnými znalostmi o povaze, možnostech a šancích na úspěch nenásilného odporu. Není divu, že tuto studii politici, média a akademici většinou tají. Vždyť zisk z válek by byl ohrožen, kdyby převládlo poznání, že existují mnohem účinnější metody než ozbrojená síla. Je to proto, že obchodní model obranného průmyslu je založen na tom, že násilný odpor je nezbytný a nutný. Závěr: Nemusíme být bojeschopní, ale mírumilovní! Šiřte tyto znalosti dál, např. sdílením tohoto pořadu na sociálních sítích! Pouze v případě, že výsledky této studie převáží, lze zabránit dalším strašlivým krveprolitím a ničení a váleční spekulanti již nebudou moci profitovat z utrpení lidí a ničení celých zemí. Nespoléhejte se na sociální sítě na internetu, ale seznamte se s podobně smýšlejícími lidmi, kterým můžete důvěřovat v reálném životě. Pouze společně můžeme přerušit spirálu násilí. Je třeba lidí, kteří se společně zasazují o mír a jdou příkladem. Kla.TV ráda podpoří místní síť mírumilovných lidí pomocí kontaktního formuláře na www.kla.tv/vernetzung.
od jsa
Prof. Erica Chenoweth, Maria J. Stephan: Warum ziviler Widerstand funktioniert. Die strategische Logik gewaltloser Konfliktbearbeitung. Mit einem Geleitwort von Jürgen Grässlin und Stefan Maaß, 1. Auflage 2024, ISBN 978-3-7560-1817-8, https://doi.org/10.5771/9783748944805-1
https://www.nomos-shop.de/de/p/warum-ziviler-widerstand-funktioniert-gr-978-3-7560-1817-8
Friedensforscherin über den Ukrainekrieg: „Ziviler Widerstand ist effektiver“ https://taz.de/Friedensforscherin-ueber-den-Ukrainekrieg/!5846168/
Das Paradox des gewaltfreien Widerstands im 21. Jahrhundert https://www.lebenshaus-alb.de/magazin/014562.html
Gewaltloser Widerstand ist die bessere Option https://www.greenpeace.ch/de/hintergrund/44079/gewaltloser-widerstand-ist-die-bessere-option/
♫ Nicht in unsrem Namen ♫ – von Vätern und Söhnen aus Süddeutschland – "Nicht in unserem Namen!" www.kla.tv/38466