Kjo faqe interneti përdor cookie. Cookies na ndihmojnë të ofrojmë shërbimet tona. Duke përdorur shërbimet tona, ju pranoni që ne mund të përdorim cookie. Të dhënat tuaja janë të sigurta me ne. Ne nuk ndajmë asnjë nga analizat tuaja apo informacionet e kontaktit me palët e treta! Informacione të mëtejshme mund të gjenden në Politika e privatësisë.
Kundërshtimi i ndërgjegjshëm: “Demokracitë” shpërfillin të drejtat e
15.07.2026
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.সাবটাইটেল "বাংলা " মেশিন দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল।Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Ο υπότιτλος "Ελληνικά" δημιουργήθηκε αυτόματα.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titrage "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Podnaslov "Hrvatski" generiran je automatski.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati con l'intelligenza artificiale.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Antraštė "Lietuvių" buvo sukurta mašina.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Ondertitels "Nederlands" machinaal geproduceerd.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Podtytuł "Polska" został utworzony przez maszynę.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Legenda "Português" foi gerada automaticamente.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Titra "Shqip" u krijua automatikisht.Превод "србски" је урађен машински.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.ንኡስ ኣርእስቲ "ትግርኛ" ብማሽን እዩ ተፈሪዩ።Subtitle "Türkmençe" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" ay nabuo sa pamamagitan ng makina.Altyazı "Türkçe" otomatik olarak oluşturuldu.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.ذیلی عنوان "اردو" مشین کے ذریعہ تیار کیا گیا تھا۔Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Phụ đề được tạo bởi máy.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.字幕 "中文" 由机器生成。Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.অপর্যাপ্ত অনুবাদের জন্য kla.TV কোন দায় বহন করে না।kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationΗ kla.TV δεν φέρει καμία ευθύνη για ανεπαρκή μετάφραση.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ne preuzima nikakvu odgovornost za neadekvatne prijevode.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV neprisiima jokios atsakomybės už netinkamą vertimą.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV aanvaardt geen aansprakelijkheid voor foutieve vertalingen.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nie ponosi odpowiedzialności za wadliwe tłumaczenie.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV não se responsabiliza por traduções defeituosas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nuk mban asnjë përgjegjësi për përkthime joadekuate.kla.TV не преузима никакву одговорност за неадекватне преводе..kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ንዝኾነ ጉድለት ትርጉም ዝኾነ ይኹን ሓላፍነት ኣይቅበልን እዩ።kla.TV accepts no liability for defective translation.kla. Walang pananagutan ang TV sa mga depektibong pagsasalin.kla.TV hatalı çeviriler için hiçbir sorumluluk kabul etmez.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV عیب دار ترجمہ کے لیے کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرتا ہے۔kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla. TV không chịu trách nhiệm về bản dịch không đầy đủ.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV 对翻译质量问题不承担任何责任。kla.TV accepts no liability for defective translation.
15 Maji – Dita e Kundërshtimit të Ndërgjegjes. Refuzimi i shërbimit ushtarak do të ishte një hap vendimtar drejt kapërcimit të luftës dhe rrjedhimisht vdekjes dhe shkatërrimit. Megjithatë, demokracitë në dukje kanë më shumë gjasa të shndërrohen në diktatura në kohë lufte. Ato thjesht anashkalojnë të drejtën e kundërshtimit të ndërgjegjes, duke shkelur kështu një të drejtë themelore të njeriut. Ne kërkojmë respektimin e plotë të kësaj të drejte të rëndësishme – veçanërisht në kohë lufte!
[lexoni më shumë]
[Moderimi:] Që nga viti 1982, Dita Ndërkombëtare e Refuzimit të Shërbimit Ushtarak festohet më 15 maj. Refuzimi i shërbimit ushtarak është një e drejtë njerëzore! Në vitin 1987, e drejta për të refuzuar shërbimin ushtarak u njoh si e drejtë ndërkombëtare njerëzore nga Asambleja e Përgjithshme e OKB-së. Në vitin 2004, Komisioni i OKB-së për të Drejtat e Njeriut u kërkoi shteteve anëtare të OKB-së të rregullojnë dhe respektojnë të drejtën e refuzimit të shërbimit ushtarak në legjislacionin e tyre kombëtar. Kështu, në shtetet demokratike të së drejtës – sipas Wikipedia-s – refuzimi i shërbimit ushtarak është një e drejtë qytetare e mbrojtur me ligj. Megjithatë, kjo zakonisht është e lidhur me procedura dhe kushte të caktuara, mosrespektimi i të cilave ka pasoja penale. Në diktatura dhe në gjendje të jashtëzakonshme të shpallura nga shteti (si për shembull ligji ushtarak), refuzimi i shërbimit ushtarak është shpesh i paligjshëm dhe trajtohet si vepër penale.
Por si zbatohet kjo e drejtë njerëzore e refuzimit të shërbimit ushtarak nga vende të ndryshme? Kush tregohet "shtet demokratik i së drejtës" dhe kush "diktaturë"? Në vijim, disa vende do të merren në shqyrtim:
[Zëri i folësit 1 mashkull:]
Në ish-republikat sovjetike të Azerbajxhanit dhe Turkmenistanit, refuzuesit e shërbimit ushtarak rrezikojnë dënime me burg prej disa vjetësh.
Në Qipron Veriore, disa refuzues të shërbimit ushtarak janë paraqitur në gjyq. Gjithashtu në Turqi, refuzuesit e shërbimit ushtarak përndiqen.
Nuk është çudi që në Korenë e Veriut, e konsideruar diktaturë, refuzimi i shërbimit ushtarak dënohet me masa deri në dërgim në një kamp internimi. Por edhe në Korenë e Jugut, e supozuar demokratike, refuzuesit e shërbimit ushtarak janë përndjekur për dekada. Në 68 vjet, gati 20.000 refuzues të luftës kanë vuajtur gjithsej gati 37.000 vjet burg. Vetëm në fund të vitit 2019 u miratua një ligj për refuzimin e shërbimit ushtarak, por "shërbimi alternativ" që zgjat 36 muaj duhet të kryhet në burgje. Kjo është përafërsisht dyfishi i gjatësisë së shërbimit të rregullt ushtarak. Detyrat e tyre të përditshme në burgje përfshijnë "mirëmbajtje dhe higjienë".
Gjithashtu, shtetet e Azisë Juglindore, Singapori dhe Tailanda, nuk e njohin të drejtën e refuzimit të shërbimit ushtarak.
Në Eritrea, në verilindje të Afrikës, gratë dhe burrat rekrutohen në mënyrë arbitrare, ndonjëherë deri në 20 vjet shërbim; shumë kanë ikur jashtë vendit për këtë arsye.
Izraeli njeh vetëm një të drejtë të kufizuar të refuzimit të shërbimit ushtarak për gratë që i nënshtrohen shërbimit ushtarak. Refuzimi i shërbimit ushtarak nga burrat trajtohet si mosbindje ndaj urdhrave ose dezertim. "Tagesschau.de" raportoi më 16 prill 2025 se refuzuesit e shërbimit ushtarak po bëhen problem për Izraelin. Ushtria izraelite mbështetet tek të ashtuquajturit rezervistë, të cilët mund të rekrutohen deri në moshën 40 vjeçare pas shërbimit të tyre ushtarak. Që nga sulmi i Hamasit më 7 tetor 2023, thuhet se më shumë se 100,000 rezervistë kanë refuzuar shërbimin në ushtrinë izraelite.
[Moderim:]
Tani për luftën në Ukrainë që nga 24 shkurti 2022:
Shoqata gjermane "Connection e.V.",e afërt me lëvizjen paqësore, vlerëson se deri në shtator 2022, më shumë se 22.000 burra që i nënshtroheshin shërbimit ushtarak kishin lënë Bjellorusinë. Në Bjellorusi, shërbimi ushtarak është i detyrueshëm për të gjithë burrat e moshës 18 deri 27 vjeç. Sipas Kodit Penal, refuzuesit e shërbimit ushtarak rrezikojnë gjoba dhe dënime me burg deri në 5 vjet.
"Connection e.V." arrin në përfundimin, bazuar në një studim të një rrjeti të pavarur rus, se që nga 24 shkurti 2022 deri në korrik 2023, të paktën 250.000 persona të detyruar për shërbim ushtarak kanë lënë Rusinë dhe kanë kërkuar mbrojtje në vende të tjera. Në Rusi ekziston detyrimi për shërbim ushtarak, të cilit i nënshtrohen të gjithë burrat e moshës 18 deri 30 vjeç. Një kërkesë për refuzim të shërbimit ushtarak është e mundur vetëm deri në thirrjen për shërbim. Për rezervistët – të cilët mund të rekrutohen deri në moshën 65 vjeçare – dhe ushtarët, nuk ka të drejtë për të paraqitur një kërkesë refuzimi.
Nëpërmjet një ndryshimi ligjor në nëntor 2022, refuzuesit e shërbimit ushtarak që janë në të ashtuquajturin shërbim alternativ, mund të rekrutohen gjithashtu në ushtri për të kryer një shërbim të paarmatosur.
Ndërsa në Rusi – e cila përgojohet si diktaturë – e drejta e kundërshtimit të ndërgjegjes ndaj shërbimit ushtarak është pjesërisht e garantuar, qeveria ukrainase e pezulloi plotësisht të drejtën e kundërshtimit të ndërgjegjes në fillim të luftës. Refuzuesit e shërbimit ushtarak ndiqen penalisht dhe në disa raste dënohen me disa vjet burg. Midis janarit dhe shtatorit 2023, janë zhvilluar pothuajse 19.000 procedura penale për refuzim të shërbimit ushtarak. Dhe ka edhe shumë më tepër procedura kundër dezertorëve. Ata përballen me vite burg ose me ridërgim në vijën e frontit. Të gjithë burrat ukrainas të moshës 18 deri 60 vjeç – përfshirë ata që jetojnë jashtë vendit – duhet të regjistrohen për shërbimin ushtarak dhe të përditësojnë statusin e tyre të qëndrimit. "Connection e.V." vlerëson numrin e burrave në Ukrainë që deri në fillim të vitit 2024 i janë shmangur shërbimit ushtarak dhe kanë ikur në BE, në mbi 325.000.
Gjithashtu, shtete të tjera që në kohë paqeje kanë të drejtën e refuzimit të shërbimit ushtarak, e kufizojnë këtë të drejtë në situatë lufte ose e shfuqizojnë plotësisht. "Maskë e tyre demokratike" bie dhe fytyra e tyre e vërtetë, armiqësore ndaj njerëzve, zbulohet. Sepse e drejta për të refuzuar shërbimin ushtarak për arsye ndërgjegjeje vlen edhe në kohë emergjence kombëtare që kërcënon jetën e kombit, siç shkroi në një botim Komisioneri i Lartë i OKB-së për të Drejtat e Njeriut.
Në mënyrë domethënëse, politikanët dhe mediat perëndimore justifikojnë mbështetjen e tyre për Ukrainën duke pretenduar se Ukraina qëndron "në tokë demokratike". Kështu bëri, për shembull, "SRF" në bisedën e ditës më 22 gusht 2023 me studiuesin gjerman të propagandës dhe historianin Christian Hardinghaus.
Prandaj nuk është për t'u habitur që "SRF", kur bëhet fjalë për refuzimin e shërbimit ushtarak, tregon vetëm me gisht nga Russia dhe nuk flet asnjë fjalë për gjendjen në Ukrainë. "SRF" erweist sich somit als propagandistischer Lautsprecher der ukrainischen Regierung und folglich als Kriegspartei.
Megjithatë, qeveria ukrainase – siç tregon trajtimi i saj armiqësor ndaj refuzuesve të luftës – qëndron gjithçka përveçse "në tokë demokratike". Këtë e dëshmon edhe një ukrainas 36-vjeçar që jeton në Zvicër, për "swissinfo.ch": "I gjithë sistemi është i korruptuar nga lart poshtë, mendoj unë. Prandaj njerëzit dezertojnë dhe humbasin motivimin për të shkuar në front. Miku im, që është atje, më thotë vazhdimisht: 'As mos mendo të vish këtu!'."
Në fund, duhet hedhur një sy se si trajtohet e drejta njerëzore e refuzimit të shërbimit ushtarak në BE dhe në veçanti në Gjermani.
Sipas Rudi Friedrich nga shoqata "Connection e.V.", në Gjermani, sipas të dhënave të Zyrës Federale për Migracionin, rreth 3.500 rusë kanë kërkuar azil për shkak të refuzimit të shërbimit ushtarak. Në të gjithë BE-në janë rreth 10.000, por në mbarë BE-në shumica dërrmuese e procedurave të tyre të azilit refuzohen. Qeveria e vjetër gjermane kishte deklaruar se dezertorët nga Rusia duhet të marrin mbrojtje për refugjatë. Por këta janë vetëm disa. Shumica e rusëve që kanë ikur në Perëndim janë persona që i shmangen shërbimit ushtarak, të cilët nuk duan të rekrutohen fare për shërbimin ushtarak. Kërkesat e tyre për azil zakonisht refuzohen me arsyetimin se nuk është “e konsiderueshme“ e mundshme që ata të rekrutohen për luftë. Gjykimet e ndryshme të gjykatave gjermane tregojnë se vlerësimi i situatës së rrezikut për personat rusë që i shmangen shërbimit ushtarak nuk është aspak i rregulluar në mënyrë uniforme.
Refuzuesit nga Ukraina deri më tani janë në anën e sigurt ligjore në Gjermani: Ata kanë – si të gjithë shtetasit ukrainas – aktualisht qëndrimin e përkohshëm humanitar, i cili vlen deri në mars 2026. Megjithatë, qeveria ukrainase ushtron gjithnjë e më shumë presion mbi qeverinë gjermane për të dorëzuar burrat e aftë për shërbim ushtarak. Kur bëhet fjalë për “rezistencë kundër pushtetit shtetëror“, mund të dorëzohet fare mirë. – Kështu, një vendim i Gjykatës Federale të Drejtësisë i 16 janarit 2025 për kthimin e refuzuesve ukrainas të shërbimit ushtarak ngjalli bujë. Ky mund të jetë jo më pak se i gjerë:
Sipas juristit René Boyke, i cili ka punuar shtatë vjet për Zyrën Federale për Migracionin dhe Refugjatët, Gjykata Federale e Drejtësisë ka shkelur dinjitetin njerëzor dhe ka bërë disa gabime njëherësh.
[Zëri i folësit 2 mashkull] Gjykata Federale e Drejtësisë mban qëndrimin e mëposhtëm: "Nëse një 'i persekutuar në procedurën e ekstradimit' refuzon shërbimin ushtarak për arsye ndërgjegjeje, ai prapëseprapë duhet të ekstraudohet, nëse vendi i tij i origjinës që kërkon ekstradimin sulmohet në mënyrë të paligjshme sipas së drejtës ndërkombëtare me forcë ushtarake."
[Moderim:] Duke pasur parasysh se jetëgjatësia mesatare e një ushtari në front në Ukrainën Lindore është vetëm katër orë – siç u shpreh një ish-marins i SHBA-së në shkurt 2023 për "ABC News" – të drejtat e njeriut shkelen në mënyrë flagrante. Marinsi i SHBA-së luftoi në anën e forcave ukrainase në Bakhmut.
Sipas Boyke, ky vendim i Gjykatës Federale të Drejtësisë ka pasoja – veçanërisht edhe për gjermanët. Citat:
[Zëri i folësit 2 mashkull] 'Edhe pse në vendim bëhet fjalë në të vërtetë për ekstradimin e një ukrainasi, nëse lexoni vendimin, bëhet e qartë se në të vërtetë bëhet fjalë për pyetjen nëse gjermanët në luftë kanë të drejtë t'i shmangen shërbimit ushtarak. Dhe Gjykata Federale e Drejtësisë i përgjigjet kësaj pyetjeje negativisht, duke e shprehur atë në mënyrë disi konfuze, kur pretendon se 'pezullimi i së drejtës së refuzimit të shërbimit ushtarak nuk është i paimagjinueshëm'. Çfarë sinjali dërgon kështu Gjykata Federale e Drejtësisë! (...) Kjo sigurisht përgatit terrenin për zhvillime të ardhshme."
[Moderim:] Boyke arrin në përfundim:
[Zëri i folësit 2 mashkull]"Të jemi realistë: Në rast lufte, në Gjermani nuk do të ketë të drejtë për refuzim të shërbimit ushtarak. (...) Gjykata Federale e Drejtësisë shprehet për këtë pyetje vetëm në mënyrë kushtore, por megjithatë në mënyrë të pazakontë të qartë. (...) Kushdo që dëshiron ta shohë, sheh se Evropa po armatoset për një luftë të madhe."
[Moderim:] Prandaj, duhet supozuar se shtetet demokratike të së drejtës në dukje si Gjermania dhe vendet e BE-së, në kohë lufte tregohen si diktatura që sundojnë me dorë të hekurt. E drejta e refuzimit të shërbimit ushtarak sabothet rëndë. – Me qëllim, sepse refuzimi i shërbimit ushtarak ia merr erën nga velat nxitësve të luftës. Një aleancë e organizatave të shoqërisë civile, që tregohet solidare me të gjithë njerëzit që angazhohen kundër luftës, publikoi për Ditën Ndërkombëtare të Refuzimit të Shërbimit Ushtarak të këtij viti një thirrje: "Parandalimi i luftërave në vend të 'aftësisë për luftë' ''
Citat:
[Zëri i folësit 1 mashkull:] "Ne e shohim refuzimin e shërbimit ushtarak si një gur themelor të rëndësishëm për të kapërcyer luftën dhe rrjedhimisht vdekjen dhe shkatërrimin në luftë. Ne kërkojmë respektimin e plotë të së drejtës për refuzimin e shërbimit ushtarak, veçanërisht në një luftë. Ne kërkojmë mbrojtje dhe azil për të gjithë refugjatët e luftës, refuzuesit e përndjekur të shërbimit ushtarak dhe kundërshtarët e luftës. Atyre u shkon mbështetja jonë!" Prej dekadash, luftërat kalojnë mbi tokë dhe gjithmonë nën pretekste të rreme. Sa shumë jetë njerëzore vihen në rrezik, nxiten nga gënjeshtrat mediatike, nxitje.
Ne nuk duam luftë, ngrihemi në këmbë që të mos ketë më. Popujt e Evropës refuzojnë këtë luftë, në të cilën ka vetëm humbës dhe askush nuk fiton. Ne nuk duam luftë, ngrihemi në këmbë që të mos ketë më. Popujt e Evropës refuzojnë këtë luftë, në të cilën ka vetëm humbës dhe askush nuk fiton.
Nëpërmjet raportimeve mediatike të shtrembëruara, edhe sot po nxitet përsëri për luftë. Kundër Rusisë, kundër Kinës dhe Iranit, ata i çojnë popujt drejt vdekjes në marrëzinë e tyre.
Ne nuk duam luftë. Ngrihemi në këmbë që të mos ketë më. Popujt e Evropës refuzojnë këtë luftë, në të cilën ka vetëm humbës dhe askush nuk fiton. Ne nuk duam luftë, ngrihemi në këmbë që të mos ketë më. Popujt e Evropës refuzojnë këtë luftë, në të cilën ka vetëm humbës dhe askush nuk fiton.
Kurrë nuk do të shkojmë në luftë. E refuzojmë atë derisa të ketë paqe. Bashkohemi dorë për dore, rrethojmë kështu me dashuri gjithë vendin tonë. Kurrë nuk do të shkojmë në luftë. E refuzojmë atë derisa të ketë paqe. Bashkohemi dorë për dore, rrethojmë kështu me dashuri gjithë vendin tonë.
15.07.2026 | www.kla.tv/41922
[Moderimi:] Që nga viti 1982, Dita Ndërkombëtare e Refuzimit të Shërbimit Ushtarak festohet më 15 maj. Refuzimi i shërbimit ushtarak është një e drejtë njerëzore! Në vitin 1987, e drejta për të refuzuar shërbimin ushtarak u njoh si e drejtë ndërkombëtare njerëzore nga Asambleja e Përgjithshme e OKB-së. Në vitin 2004, Komisioni i OKB-së për të Drejtat e Njeriut u kërkoi shteteve anëtare të OKB-së të rregullojnë dhe respektojnë të drejtën e refuzimit të shërbimit ushtarak në legjislacionin e tyre kombëtar. Kështu, në shtetet demokratike të së drejtës – sipas Wikipedia-s – refuzimi i shërbimit ushtarak është një e drejtë qytetare e mbrojtur me ligj. Megjithatë, kjo zakonisht është e lidhur me procedura dhe kushte të caktuara, mosrespektimi i të cilave ka pasoja penale. Në diktatura dhe në gjendje të jashtëzakonshme të shpallura nga shteti (si për shembull ligji ushtarak), refuzimi i shërbimit ushtarak është shpesh i paligjshëm dhe trajtohet si vepër penale. Por si zbatohet kjo e drejtë njerëzore e refuzimit të shërbimit ushtarak nga vende të ndryshme? Kush tregohet "shtet demokratik i së drejtës" dhe kush "diktaturë"? Në vijim, disa vende do të merren në shqyrtim: [Zëri i folësit 1 mashkull:] Në ish-republikat sovjetike të Azerbajxhanit dhe Turkmenistanit, refuzuesit e shërbimit ushtarak rrezikojnë dënime me burg prej disa vjetësh. Në Qipron Veriore, disa refuzues të shërbimit ushtarak janë paraqitur në gjyq. Gjithashtu në Turqi, refuzuesit e shërbimit ushtarak përndiqen. Nuk është çudi që në Korenë e Veriut, e konsideruar diktaturë, refuzimi i shërbimit ushtarak dënohet me masa deri në dërgim në një kamp internimi. Por edhe në Korenë e Jugut, e supozuar demokratike, refuzuesit e shërbimit ushtarak janë përndjekur për dekada. Në 68 vjet, gati 20.000 refuzues të luftës kanë vuajtur gjithsej gati 37.000 vjet burg. Vetëm në fund të vitit 2019 u miratua një ligj për refuzimin e shërbimit ushtarak, por "shërbimi alternativ" që zgjat 36 muaj duhet të kryhet në burgje. Kjo është përafërsisht dyfishi i gjatësisë së shërbimit të rregullt ushtarak. Detyrat e tyre të përditshme në burgje përfshijnë "mirëmbajtje dhe higjienë". Gjithashtu, shtetet e Azisë Juglindore, Singapori dhe Tailanda, nuk e njohin të drejtën e refuzimit të shërbimit ushtarak. Në Eritrea, në verilindje të Afrikës, gratë dhe burrat rekrutohen në mënyrë arbitrare, ndonjëherë deri në 20 vjet shërbim; shumë kanë ikur jashtë vendit për këtë arsye. Izraeli njeh vetëm një të drejtë të kufizuar të refuzimit të shërbimit ushtarak për gratë që i nënshtrohen shërbimit ushtarak. Refuzimi i shërbimit ushtarak nga burrat trajtohet si mosbindje ndaj urdhrave ose dezertim. "Tagesschau.de" raportoi më 16 prill 2025 se refuzuesit e shërbimit ushtarak po bëhen problem për Izraelin. Ushtria izraelite mbështetet tek të ashtuquajturit rezervistë, të cilët mund të rekrutohen deri në moshën 40 vjeçare pas shërbimit të tyre ushtarak. Që nga sulmi i Hamasit më 7 tetor 2023, thuhet se më shumë se 100,000 rezervistë kanë refuzuar shërbimin në ushtrinë izraelite. [Moderim:] Tani për luftën në Ukrainë që nga 24 shkurti 2022: Shoqata gjermane "Connection e.V.",e afërt me lëvizjen paqësore, vlerëson se deri në shtator 2022, më shumë se 22.000 burra që i nënshtroheshin shërbimit ushtarak kishin lënë Bjellorusinë. Në Bjellorusi, shërbimi ushtarak është i detyrueshëm për të gjithë burrat e moshës 18 deri 27 vjeç. Sipas Kodit Penal, refuzuesit e shërbimit ushtarak rrezikojnë gjoba dhe dënime me burg deri në 5 vjet. "Connection e.V." arrin në përfundimin, bazuar në një studim të një rrjeti të pavarur rus, se që nga 24 shkurti 2022 deri në korrik 2023, të paktën 250.000 persona të detyruar për shërbim ushtarak kanë lënë Rusinë dhe kanë kërkuar mbrojtje në vende të tjera. Në Rusi ekziston detyrimi për shërbim ushtarak, të cilit i nënshtrohen të gjithë burrat e moshës 18 deri 30 vjeç. Një kërkesë për refuzim të shërbimit ushtarak është e mundur vetëm deri në thirrjen për shërbim. Për rezervistët – të cilët mund të rekrutohen deri në moshën 65 vjeçare – dhe ushtarët, nuk ka të drejtë për të paraqitur një kërkesë refuzimi. Nëpërmjet një ndryshimi ligjor në nëntor 2022, refuzuesit e shërbimit ushtarak që janë në të ashtuquajturin shërbim alternativ, mund të rekrutohen gjithashtu në ushtri për të kryer një shërbim të paarmatosur. Ndërsa në Rusi – e cila përgojohet si diktaturë – e drejta e kundërshtimit të ndërgjegjes ndaj shërbimit ushtarak është pjesërisht e garantuar, qeveria ukrainase e pezulloi plotësisht të drejtën e kundërshtimit të ndërgjegjes në fillim të luftës. Refuzuesit e shërbimit ushtarak ndiqen penalisht dhe në disa raste dënohen me disa vjet burg. Midis janarit dhe shtatorit 2023, janë zhvilluar pothuajse 19.000 procedura penale për refuzim të shërbimit ushtarak. Dhe ka edhe shumë më tepër procedura kundër dezertorëve. Ata përballen me vite burg ose me ridërgim në vijën e frontit. Të gjithë burrat ukrainas të moshës 18 deri 60 vjeç – përfshirë ata që jetojnë jashtë vendit – duhet të regjistrohen për shërbimin ushtarak dhe të përditësojnë statusin e tyre të qëndrimit. "Connection e.V." vlerëson numrin e burrave në Ukrainë që deri në fillim të vitit 2024 i janë shmangur shërbimit ushtarak dhe kanë ikur në BE, në mbi 325.000. Gjithashtu, shtete të tjera që në kohë paqeje kanë të drejtën e refuzimit të shërbimit ushtarak, e kufizojnë këtë të drejtë në situatë lufte ose e shfuqizojnë plotësisht. "Maskë e tyre demokratike" bie dhe fytyra e tyre e vërtetë, armiqësore ndaj njerëzve, zbulohet. Sepse e drejta për të refuzuar shërbimin ushtarak për arsye ndërgjegjeje vlen edhe në kohë emergjence kombëtare që kërcënon jetën e kombit, siç shkroi në një botim Komisioneri i Lartë i OKB-së për të Drejtat e Njeriut. Në mënyrë domethënëse, politikanët dhe mediat perëndimore justifikojnë mbështetjen e tyre për Ukrainën duke pretenduar se Ukraina qëndron "në tokë demokratike". Kështu bëri, për shembull, "SRF" në bisedën e ditës më 22 gusht 2023 me studiuesin gjerman të propagandës dhe historianin Christian Hardinghaus. Prandaj nuk është për t'u habitur që "SRF", kur bëhet fjalë për refuzimin e shërbimit ushtarak, tregon vetëm me gisht nga Russia dhe nuk flet asnjë fjalë për gjendjen në Ukrainë. "SRF" erweist sich somit als propagandistischer Lautsprecher der ukrainischen Regierung und folglich als Kriegspartei. Megjithatë, qeveria ukrainase – siç tregon trajtimi i saj armiqësor ndaj refuzuesve të luftës – qëndron gjithçka përveçse "në tokë demokratike". Këtë e dëshmon edhe një ukrainas 36-vjeçar që jeton në Zvicër, për "swissinfo.ch": "I gjithë sistemi është i korruptuar nga lart poshtë, mendoj unë. Prandaj njerëzit dezertojnë dhe humbasin motivimin për të shkuar në front. Miku im, që është atje, më thotë vazhdimisht: 'As mos mendo të vish këtu!'." Në fund, duhet hedhur një sy se si trajtohet e drejta njerëzore e refuzimit të shërbimit ushtarak në BE dhe në veçanti në Gjermani. Sipas Rudi Friedrich nga shoqata "Connection e.V.", në Gjermani, sipas të dhënave të Zyrës Federale për Migracionin, rreth 3.500 rusë kanë kërkuar azil për shkak të refuzimit të shërbimit ushtarak. Në të gjithë BE-në janë rreth 10.000, por në mbarë BE-në shumica dërrmuese e procedurave të tyre të azilit refuzohen. Qeveria e vjetër gjermane kishte deklaruar se dezertorët nga Rusia duhet të marrin mbrojtje për refugjatë. Por këta janë vetëm disa. Shumica e rusëve që kanë ikur në Perëndim janë persona që i shmangen shërbimit ushtarak, të cilët nuk duan të rekrutohen fare për shërbimin ushtarak. Kërkesat e tyre për azil zakonisht refuzohen me arsyetimin se nuk është “e konsiderueshme“ e mundshme që ata të rekrutohen për luftë. Gjykimet e ndryshme të gjykatave gjermane tregojnë se vlerësimi i situatës së rrezikut për personat rusë që i shmangen shërbimit ushtarak nuk është aspak i rregulluar në mënyrë uniforme. Refuzuesit nga Ukraina deri më tani janë në anën e sigurt ligjore në Gjermani: Ata kanë – si të gjithë shtetasit ukrainas – aktualisht qëndrimin e përkohshëm humanitar, i cili vlen deri në mars 2026. Megjithatë, qeveria ukrainase ushtron gjithnjë e më shumë presion mbi qeverinë gjermane për të dorëzuar burrat e aftë për shërbim ushtarak. Kur bëhet fjalë për “rezistencë kundër pushtetit shtetëror“, mund të dorëzohet fare mirë. – Kështu, një vendim i Gjykatës Federale të Drejtësisë i 16 janarit 2025 për kthimin e refuzuesve ukrainas të shërbimit ushtarak ngjalli bujë. Ky mund të jetë jo më pak se i gjerë: Sipas juristit René Boyke, i cili ka punuar shtatë vjet për Zyrën Federale për Migracionin dhe Refugjatët, Gjykata Federale e Drejtësisë ka shkelur dinjitetin njerëzor dhe ka bërë disa gabime njëherësh. [Zëri i folësit 2 mashkull] Gjykata Federale e Drejtësisë mban qëndrimin e mëposhtëm: "Nëse një 'i persekutuar në procedurën e ekstradimit' refuzon shërbimin ushtarak për arsye ndërgjegjeje, ai prapëseprapë duhet të ekstraudohet, nëse vendi i tij i origjinës që kërkon ekstradimin sulmohet në mënyrë të paligjshme sipas së drejtës ndërkombëtare me forcë ushtarake." [Moderim:] Duke pasur parasysh se jetëgjatësia mesatare e një ushtari në front në Ukrainën Lindore është vetëm katër orë – siç u shpreh një ish-marins i SHBA-së në shkurt 2023 për "ABC News" – të drejtat e njeriut shkelen në mënyrë flagrante. Marinsi i SHBA-së luftoi në anën e forcave ukrainase në Bakhmut. Sipas Boyke, ky vendim i Gjykatës Federale të Drejtësisë ka pasoja – veçanërisht edhe për gjermanët. Citat: [Zëri i folësit 2 mashkull] 'Edhe pse në vendim bëhet fjalë në të vërtetë për ekstradimin e një ukrainasi, nëse lexoni vendimin, bëhet e qartë se në të vërtetë bëhet fjalë për pyetjen nëse gjermanët në luftë kanë të drejtë t'i shmangen shërbimit ushtarak. Dhe Gjykata Federale e Drejtësisë i përgjigjet kësaj pyetjeje negativisht, duke e shprehur atë në mënyrë disi konfuze, kur pretendon se 'pezullimi i së drejtës së refuzimit të shërbimit ushtarak nuk është i paimagjinueshëm'. Çfarë sinjali dërgon kështu Gjykata Federale e Drejtësisë! (...) Kjo sigurisht përgatit terrenin për zhvillime të ardhshme." [Moderim:] Boyke arrin në përfundim: [Zëri i folësit 2 mashkull]"Të jemi realistë: Në rast lufte, në Gjermani nuk do të ketë të drejtë për refuzim të shërbimit ushtarak. (...) Gjykata Federale e Drejtësisë shprehet për këtë pyetje vetëm në mënyrë kushtore, por megjithatë në mënyrë të pazakontë të qartë. (...) Kushdo që dëshiron ta shohë, sheh se Evropa po armatoset për një luftë të madhe." [Moderim:] Prandaj, duhet supozuar se shtetet demokratike të së drejtës në dukje si Gjermania dhe vendet e BE-së, në kohë lufte tregohen si diktatura që sundojnë me dorë të hekurt. E drejta e refuzimit të shërbimit ushtarak sabothet rëndë. – Me qëllim, sepse refuzimi i shërbimit ushtarak ia merr erën nga velat nxitësve të luftës. Një aleancë e organizatave të shoqërisë civile, që tregohet solidare me të gjithë njerëzit që angazhohen kundër luftës, publikoi për Ditën Ndërkombëtare të Refuzimit të Shërbimit Ushtarak të këtij viti një thirrje: "Parandalimi i luftërave në vend të 'aftësisë për luftë' '' Citat: [Zëri i folësit 1 mashkull:] "Ne e shohim refuzimin e shërbimit ushtarak si një gur themelor të rëndësishëm për të kapërcyer luftën dhe rrjedhimisht vdekjen dhe shkatërrimin në luftë. Ne kërkojmë respektimin e plotë të së drejtës për refuzimin e shërbimit ushtarak, veçanërisht në një luftë. Ne kërkojmë mbrojtje dhe azil për të gjithë refugjatët e luftës, refuzuesit e përndjekur të shërbimit ushtarak dhe kundërshtarët e luftës. Atyre u shkon mbështetja jonë!" Prej dekadash, luftërat kalojnë mbi tokë dhe gjithmonë nën pretekste të rreme. Sa shumë jetë njerëzore vihen në rrezik, nxiten nga gënjeshtrat mediatike, nxitje. Ne nuk duam luftë, ngrihemi në këmbë që të mos ketë më. Popujt e Evropës refuzojnë këtë luftë, në të cilën ka vetëm humbës dhe askush nuk fiton. Ne nuk duam luftë, ngrihemi në këmbë që të mos ketë më. Popujt e Evropës refuzojnë këtë luftë, në të cilën ka vetëm humbës dhe askush nuk fiton. Nëpërmjet raportimeve mediatike të shtrembëruara, edhe sot po nxitet përsëri për luftë. Kundër Rusisë, kundër Kinës dhe Iranit, ata i çojnë popujt drejt vdekjes në marrëzinë e tyre. Ne nuk duam luftë. Ngrihemi në këmbë që të mos ketë më. Popujt e Evropës refuzojnë këtë luftë, në të cilën ka vetëm humbës dhe askush nuk fiton. Ne nuk duam luftë, ngrihemi në këmbë që të mos ketë më. Popujt e Evropës refuzojnë këtë luftë, në të cilën ka vetëm humbës dhe askush nuk fiton. Kurrë nuk do të shkojmë në luftë. E refuzojmë atë derisa të ketë paqe. Bashkohemi dorë për dore, rrethojmë kështu me dashuri gjithë vendin tonë. Kurrë nuk do të shkojmë në luftë. E refuzojmë atë derisa të ketë paqe. Bashkohemi dorë për dore, rrethojmë kështu me dashuri gjithë vendin tonë.
nga dd.
Objektorët e ndërgjegjes përndiqen në këto vende https://www.nds-fluerat.org/59355/aktuelles/sich-dem-toeten-zu-verweigern-ist-ein-menschenrecht/
Koreja e Jugut: Kundërshtarët e ndërgjegjes dërgohen në burg https://de.connection-ev.org/article:suedkorea-kriegsdienstverweigerer-einberufen-ins-gefaengnis
Tailanda nuk e njeh të drejtën e kundërshtimit nga bindjet https://wri-irg.org/en/story/2024/thailand-first-conscientious-objector-challenges-military
Objektorët e ndërgjegjes bëhen një problem për Izraelin https://www.tagesschau.de/ausland/asien/israel-reservisten-104.html
Më shumë se 22.000 burra të detyruar për shërbim ushtarak kanë lënë Bjellorusinë https://de.connection-ev.org/article-3735
Kundërshtuesit e shërbimit ushtarak dhe dezertorët në Bjellorusi https://www.pressenza.com/de/2025/03/kriegsdienstverweigerer-und-deserteure-in-belarus-erleben-unterdrueckung-und-misshandlung/
Rusët që refuzojnë të luftojnë në luftë https://de.connection-ev.org/article-4014
Intervistë me Rudi Friedrich, nga shoqata "Connection e. V.". Si e trajton Ukraina kundërshtarët e ndërgjegjes? https://taz.de/Kriegsdienstverweigerer-im-Ukraine-Krieg/!6071922/
Intervistë me Rudi Friedrich, shoqata "Connection e. V.", për kundërshtarët e ndërgjegjes ukrainas https://de.connection-ev.org/article-3988
Kundërshtarët e ndërgjegjes mund të ekstradohen në Ukrainë https://www.mdr.de/nachrichten/sachsen/dresden/dresden-radebeul/ukraine-krieg-auslieferung-kriegsdienstverweigerer-gericht-100.html
Ukraina: Rreth 300 procedura penale kundër kundërshtarëve të ndërgjegjes https://dfg-vk.de/ukraine-ungefaehr-300-strafverfahren-gegen-kriegsdienstverweigerer/
Christian Hardinghaus: Manipulimi i mediave dhe propaganda e luftës https://www.srf.ch/audio/tagesgespraech/christian-hardinghaus-medienmanipulation-und-kriegspropaganda?id=df7edf11-f3b8-4f14-b423-0734ee8e9386#autoplay
Shërbim ushtarak apo mërgim: Burrat ukrainas në Zvicër përballen me një dilemë https://www.swissinfo.ch/ger/aussenpolitik/kriegsdienst-oder-exil-ukrainische-m%C3%A4nner-in-der-schweiz-im-dilemma/87773775
Vendime të ndryshme nga gjykatat gjermane në lidhje me vlerësimin e rrezikut për ata që shmangin rekrutimin ushtarak rus https://www.proasyl.de/news/drei-jahre-ukraine-krieg-schutz-fuer-russische-kriegsdienstverweigererinnen-weiter-unklar/
Vendimi i Gjykatës Federale të Drejtësisë: Kundërshtari ukrainas për shkak të ndërgjegjes mund të deportohet https://www.nachdenkseiten.de/?p=128940
* "Në rast lufte, nuk do të ketë të drejtë për kundërshtim të ndërgjegjshëm në Gjermani" https://www.nachdenkseiten.de/?p=129326
* Ish-ushtar amerikan: Jetëgjatësia mesatare e një ushtari në Ukrainën lindore është katër orë https://www.businessinsider.de/politik/ukraine-krieg-soldaten-an-der-front-leben-im-schnitt-4-stunden/
https://abcnews.go.com/International/nonstop-shelling-former-us-marine-fighting-bakhmut-fighting/story?id=97324824
Aleanca e organizatave të shoqërisë civile në Ditën Ndërkombëtare të Kundërshtimit të Ndërgjegjes (15 Maj) https://objectwarcampaign.org/2025/03/20/mehr-als-20-organisationen-rufen-auf-aktionswoche-zum-internationalen-tag-der-kriegsdienstverweigerung-15-mai/#more-5027
Global Action #RefuseWar https://refusewar.org/
Ata që duan të refuzojnë e kanë të vështirë https://www.welt-sichten.org/artikel/43083/wer-verweigern-will-hat-es-schwer