Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.সাবটাইটেল "বাংলা " মেশিন দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল।Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Ο υπότιτλος "Ελληνικά" δημιουργήθηκε αυτόματα.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titrage "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Podnaslov "Hrvatski" generiran je automatski.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati con l'intelligenza artificiale.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Antraštė "Lietuvių" buvo sukurta mašina.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Ondertitels "Nederlands" machinaal geproduceerd.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Podtytuł "Polska" został utworzony przez maszynę.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Legenda "Português" foi gerada automaticamente.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Titra "Shqip" u krijua automatikisht.Превод "србски" је урађен машински.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.ንኡስ ኣርእስቲ "ትግርኛ" ብማሽን እዩ ተፈሪዩ።Subtitle "Türkmençe" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" ay nabuo sa pamamagitan ng makina.Altyazı "Türkçe" otomatik olarak oluşturuldu.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.ذیلی عنوان "اردو" مشین کے ذریعہ تیار کیا گیا تھا۔Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Phụ đề được tạo bởi máy.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.字幕 "中文" 由机器生成。Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.অপর্যাপ্ত অনুবাদের জন্য kla.TV কোন দায় বহন করে না।kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationΗ kla.TV δεν φέρει καμία ευθύνη για ανεπαρκή μετάφραση.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ne preuzima nikakvu odgovornost za neadekvatne prijevode.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV neprisiima jokios atsakomybės už netinkamą vertimą.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV aanvaardt geen aansprakelijkheid voor foutieve vertalingen.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nie ponosi odpowiedzialności za wadliwe tłumaczenie.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV não se responsabiliza por traduções defeituosas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nuk mban asnjë përgjegjësi për përkthime joadekuate.kla.TV не преузима никакву одговорност за неадекватне преводе..kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ንዝኾነ ጉድለት ትርጉም ዝኾነ ይኹን ሓላፍነት ኣይቅበልን እዩ።kla.TV accepts no liability for defective translation.kla. Walang pananagutan ang TV sa mga depektibong pagsasalin.kla.TV hatalı çeviriler için hiçbir sorumluluk kabul etmez.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV عیب دار ترجمہ کے لیے کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرتا ہے۔kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla. TV không chịu trách nhiệm về bản dịch không đầy đủ.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV 对翻译质量问题不承担任何责任。kla.TV accepts no liability for defective translation.

♫ Savaş Karşıtı Şarkı - "HAYIR" diyoruz ♫ - Mathias Ebert, ailesi ve arkadaşlarıyla

22.07.2026
www.kla.tv/41997
Bundeswehr savaşa hazır hale gelmeli, bunu Savunma Bakanı Pistorius talep ediyor. Peki, bu sayısız savaştan gerçekte kimler yararlanıyor ve cesur askerler aslında kimin uğruna canlarını feda ediyor? Bu şarkı kalbe dokunuyor ve savaş alanından birçok savaşın kâr edenlerine ve kuklacılarına kadar yol açar. Çok sayıda katılımcı, yüzlerini göstererek savaşa "HAYIR", gerçek barışa ise "EVET" diyor. [Devamını oku]
♫ Savaş Karşıtı Şarkı - "HAYIR" diyoruz ♫ - Mathias Ebert, ailesi ve arkadaşlarıyla

22.07.2026 www.kla.tv/41997

[Tagesschau kadın konuşmacı:] "Bundeswehr savaşa hazır hale gelmeli, bunu Savunma Bakanı Pistorius talep ediyor. Ancak diğer birçok yerde olduğu gibi orduda da asker sıkıntısı var ..." Yeni üniforma üzerine tam oturuyor ve kendini çelik kadar sert hissediyor O bir barış savaşçısıdır, tam olarak nasıl olduğu umrunda değil Annesi sıkıca sarılıp diyor ki: "Kendine iyi bak oğlum" Babası gözyaşlarını tutup diyor: "Başaracaksın, her şey yoluna girecek" Geleceği için yürüyor ve bunun için iyi para alıyor Diğerleriyle aynı adımda, hayal ettiği gibi Savaşta hak uğruna nasıl kahramanca birlikte savaşmak İyiler için savaşıyor ve diğerleri kötü Onur, görev ve vatan için, ona sık sık anlatıldı Tüm insanlığa eziyet eden bir rejime karşı mı savaşıyorsun O halde iyi olmalı ve iyi her zaman kazanır Ama içgüdüsü "HAYIR" diyor ve giderek kötüleşiyor Bir asker olarak şüpheleri ve korkuları daha tomurcukken bastırıyor Politikacılar bir şey söylüyorsa, öyle olmalı Adamlarla birlikte uçağa ve motorlar çalışıyor Adrenalin salgılanıyor, kulaklarında her şey boğuk HAYIR diyoruz Yine savaş diye bağırdıklarında Bize öyle olması gerektiğini söylediklerinde HAYIR diyelim HAYIR diyoruz – çıkarları için ölüm yok Onlar için ölmemizi unutabilirler HAYIR diyoruz! Cephede ilk görev, düşünüldüğünden farklı İlk kez gerçek bir bombanın patlama sesini duyuyor Silah sesleri havayı kesiyor, şiddetli ve çok gürültülü Korku dolu çığlıklar duyuyor, gökyüzüne bakarken Üzerinde dronlar uçuyor ve havada çıplak korku var Zayıf bir sesle model aldığı kişiler çağırırken Savaş hakkında övünen, coşan kahramanlar nerede Hayranlıkla baktığı, herkes sadece zaferden bahsediyordu Birkaç metre ötede bir kahraman yatıyor ve altına kaçır*** (bip) Küçük bir çocuk gibi bağırıyor, çünkü kolu kopmuş Subaylar emirler bağırıyor, ve o cesetlerin üzerinden tökezliyor Kahramanları arayın, hiçbirini bulamıyor, gözlerinin görebildiği kadar uzağa Bu nedir? Düşman, önünde bir asker beliriyor Titreyerek silahı kaldırır, o nişan alıyor ve aniden bir şey dikkatini çeker Bu düşmanın yüzüne korku adeta yazılmış O da kendisi gibi bir insan ve savaşa sürüklenmiş HAYIR diyoruz Yine savaş diye bağırdıklarında Bize öyle olması gerektiğini söylediklerinde HAYIR diyelim! HAYIR diyoruz – çıkarları için ölüm yok Onlar için ölmemizi unutabilirler HAYIR diyoruz! [Ernst Wolff - Ekonomi ve Finans Uzmanı:] "Yani perde arkasındaki kâr edenler, doğal olarak büyük silah şirketleri. Ve silah şirketlerinin arkasında da şu anda Wall Street'in büyük varlık yöneticileri var, başında BlackRock, ardından Vanguard ve State Street geliyor." Kahraman olmak ve gerçek ile hak için savaşmak mı istiyorsun? O zaman onların savaşlarına gitme, çünkü yalancılar kötü yalan söyler Uzun zamandır biliniyor ve yakında dünyadaki her çocuk bunu bilecek Savaş kâr edenlerin de sadece küçük kuklalar olduğunu En tepedeki ipleri elinde tutanların tek derdi senin paran değil Saf kötülük tarafından itilip kakılarak tüm dünyaya eziyet ediyorlar Onlar yoksulluktan, ölümden, acıdan ve kötü zevk alırlar Yaptıklarını gün ışığına çıkar, o zaman sonunda bitsin! [Ivo Sasek - KlaTV, AZK vb. kurucusu:] "... Ve şimdi düşünürsek, bu dünya hakimiyeti düşkünleri geçmişteki neredeyse tüm büyük savaşların başlıca perde arkasındaki isimleri ve aynı zamanda başlıca kâr edenleri, Napolyon'a kadar geri gidiyoruz veya? Bunu düşünürsek, ancak şunu önerebilirim: Onların savaşlarına gitmek yerine – çünkü onların savaşları – ve onların aşı çılgınlığına katılmak yerine, onların iklim yalanlarına, kamulaştırma programlarına ve benzerlerine kanmak yerine, tüm bu gizli ağları tamamen gün ışığına çıkarmalı ve gerçekten bağımsız, halk oylamasıyla onaylanmış bir mahkeme tarafından köküne kadar araştırıp ifşa etmeliyiz." HAYIR diyoruz Yine savaş diye bağırdıklarında Bize öyle olması gerektiğini söylediklerinde HAYIR diyelim! EVET diyoruz Gerçek barışa ve ayrıca yaşama Senin ve benim için, herkes için EVET diyelim!

arasında me.

Kaynaklar / Bağlantılar: reative Commons Lisansları https://www.creativecommons.org/licenses/
Tagesschau kadın konuşmacı orijinal ses kaydı: https://www.youtube.com/watch?v=5r2Kb_WkL5M

♫ Savaş Karşıtı Şarkı - "HAYIR" diyoruz ♫ - Mathias Ebert, ailesi ve arkadaşlarıyla

Sevkiyat ve aksesuarları istediğiniz kalitede indirin:


Kullanım hakkı: Standart Kla.TV lisansı

Konular A-Z

Lütfen bir arama terimi girin veya alfabetik sıralamayı kullanın