Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.সাবটাইটেল "বাংলা " মেশিন দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল।Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Ο υπότιτλος "Ελληνικά" δημιουργήθηκε αυτόματα.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titrage "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Podnaslov "Hrvatski" generiran je automatski.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati con l'intelligenza artificiale.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Antraštė "Lietuvių" buvo sukurta mašina.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Ondertitels "Nederlands" machinaal geproduceerd.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Podtytuł "Polska" został utworzony przez maszynę.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Legenda "Português" foi gerada automaticamente.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Titra "Shqip" u krijua automatikisht.Превод "србски" је урађен машински.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.ንኡስ ኣርእስቲ "ትግርኛ" ብማሽን እዩ ተፈሪዩ።Subtitle "Türkmençe" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" ay nabuo sa pamamagitan ng makina.Altyazı "Türkçe" otomatik olarak oluşturuldu.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.ذیلی عنوان "اردو" مشین کے ذریعہ تیار کیا گیا تھا۔Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Phụ đề được tạo bởi máy.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.字幕 "中文" 由机器生成。Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.অপর্যাপ্ত অনুবাদের জন্য kla.TV কোন দায় বহন করে না।kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationΗ kla.TV δεν φέρει καμία ευθύνη για ανεπαρκή μετάφραση.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ne preuzima nikakvu odgovornost za neadekvatne prijevode.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV neprisiima jokios atsakomybės už netinkamą vertimą.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV aanvaardt geen aansprakelijkheid voor foutieve vertalingen.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nie ponosi odpowiedzialności za wadliwe tłumaczenie.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV não se responsabiliza por traduções defeituosas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nuk mban asnjë përgjegjësi për përkthime joadekuate.kla.TV не преузима никакву одговорност за неадекватне преводе..kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ንዝኾነ ጉድለት ትርጉም ዝኾነ ይኹን ሓላፍነት ኣይቅበልን እዩ።kla.TV accepts no liability for defective translation.kla. Walang pananagutan ang TV sa mga depektibong pagsasalin.kla.TV hatalı çeviriler için hiçbir sorumluluk kabul etmez.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV عیب دار ترجمہ کے لیے کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرتا ہے۔kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla. TV không chịu trách nhiệm về bản dịch không đầy đủ.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV 对翻译质量问题不承担任何责任。kla.TV accepts no liability for defective translation.

♫ Antiratna pjesma - mi Kažemo „NE“♫ - Mathias Ebert s obitelji i prijateljima

12.08.2026
www.kla.tv/42207
Njemačka vojska mora postati sposobna za rat, zahtijeva ministar obrane Pistorius. No tko zapravo profitira od mnogih ratova i za koga hrabri vojnici uistinu žrtvuju svoje živote? Ova pjesma dira srce i vodi s bojnog polja do profitera i pokretača mnogih ratova. Brojni suradnici u njoj pokazuju svoje lice i daju svoje NE ratu i svoje DA istinskom miru. [Pročitajte dalje]
♫ Antiratna pjesma - mi Kažemo „NE“♫ - Mathias Ebert s obitelji i prijateljima

12.08.2026 www.kla.tv/42207

[Voditeljica Tagesschaua:] "Bundeswehr mora postati borbena, tako zahtijeva ministar obrane Pistorius. Ali kao i na mnogim drugim mjestima, vojsci sada nedostaje pomladak ...“ Nova mu uniforma stoji, i osjeća se tvrdim poput čelika On je borac za mir, nije mu važno kako točno Majka ga čvrsto grli i kaže: "Čuvaj se, sine moj" Otac potiskuje suze, kaže: "Uspjet ćeš, bit će dobro" On maršira za svoju budućnost i za to je dobro plaćen S ostalima u istom koraku, zamislio je to Kako se herojski u ratu zajedno bore za pravo On se bori za dobre, a drugi su loši Za čast, dužnost i domovinu, često su mu pričali Boriš se protiv režima koji muči čitavo čovječanstvo Zato mora biti dobro, a dobro uvijek pobjeđuje Ali njegov osjećaj u trbuhu kaže "NE", i postaje sve gore Kao vojnik guši sumnje i strahove u korijenu Kad političari nešto kažu, onda to valjda tako mora biti U avion s dečkima i motori već startaju Adrenalin se luči, sve je gluho u njegovim ušima Kažemo NE Kad ponovno viču za ratovima Kad nam kažu, mora biti tako Kažemo NE Kažemo NE – nema smrti za njihove interese da umiremo za njih, mogu zaboraviti kažemo NE! Prva misija na fronti, sve drugačije nego što je zamišljeno Prvi put čuje zvuk kad prava bomba eksplodira Meci režu zrak, intenzivno i preglasno Čuje krikove pune straha dok gleda u nebo Dronovi lete iznad njega i čisti strah visi u zraku Dok slabim glasom doziva svoje uzore Gdje su heroji koji su se hvalili, koji su toliko sanjali o ratu Na koje se ugledao, svi su govorili samo o pobjedi Nekoliko metara dalje leži heroj i usrao se *** (Pip) Viče glasno kao mali dječak, jer mu je ruka otkinuta Časnici viču zapovijedi, a on posrće preko leševa Traži heroje, ne nalazi nijednog, dokle god njegove oči sežu Što je to? To je neprijatelj, vojnik se pojavljuje pred njim On podiže drhtavo, cilja i odjednom mu nešto upada u oči Tom protivniku stoji strah doslovno napisan na licu On je čovjek poput njega samog i natjeran je u rat Kažemo NE Kad ponovno viču za ratovima Kad nam kažu, mora biti tako Kažemo NE! Kažemo NE – nema smrti za njihove interese Da umiremo za njih, mogu zaboraviti Kažemo NE! [Ernst Wolff – Stručnjak za ekonomiju i financije:] "Dakle, profiter u pozadini, to su naravno veliki oružani koncerni. A iza oružanih koncerna opet stoje veliki upravitelji imovine s Wall Streeta, s BlackRockom na čelu, zatim Vanguard i State Street.“ Želiš biti heroj i boriti se za istinu i pravo? Onda ne idi u njihove ratove, jer lažljivci loše lažu Odavno je poznato i uskoro će svako dijete na svijetu znati Da su ratni profiteri samo male marionete Onima koji povlače konce na vrhu nije stalo samo do tvog novca Gonjeni čistim zlom, muče cijeli svijet Uživaju u siromaštvu, smrti, patnji i zloj požudi Iznesi na svjetlo njihova djela, tada će tome konačno biti kraj! [Ivo Sasek - Osnivač KlaTV, AZK itd.:] "...A kad se uzme u obzir da su ti požudnici za svjetskom vlašću ujedno glavni pokretači i glavni profiteri gotovo svih velikih ratova prošlosti, govorimo o vremenu do Napoleona i natrag, zar ne? Kad se to uzme u obzir, mogu samo predložiti: Umjesto da idete u njihove ratove – jer to su njihovi ratovi – i sudjelujete u njihovom cjepivom ludilu, umjesto da padnete u njihove klimatske laži, programe oduzimanja imovine i slično, bolje bi bilo da cijelu tu tajnu mrežu izvučemo na svjetlo dana i temeljito istražimo, razotkrijemo kroz potpuno neovisan sud, ovjeren narodnom odlukom." Kažemo NE Kad ponovno viču za ratovima Kad nam kažu, mora biti tako Kažemo NE! Kažemo DA Istinskom miru i životu Za tebe i mene, jednostavno za svakoga Kažemo DA!

od me.

Izvori/veze: Creative Commons licence https://www.creativecommons.org/licenses/
Tagesschau čitač vijesti (ženski) Izvorni zvuk: https://www.youtube.com/watch?v=5r2Kb_WkL5M

♫ Antiratna pjesma - mi Kažemo „NE“♫ - Mathias Ebert s obitelji i prijateljima

Preuzmite program i dodatke u željenoj kvaliteti:


Pravo korištenja: Standardna Kla.TV licenca

Teme A-Z

Unesite pojam za pretraživanje ili koristite abecedno sortiranje