Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.সাবটাইটেল "বাংলা " মেশিন দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল।Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Ο υπότιτλος "Ελληνικά" δημιουργήθηκε αυτόματα.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titrage "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Podnaslov "Hrvatski" generiran je automatski.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.A magyar felirat gépi fordítással (MI) készült. Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati con l'intelligenza artificiale.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Antraštė "Lietuvių" buvo sukurta mašina.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Ondertitels "Nederlands" machinaal geproduceerd.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Podtytuł "Polska" został utworzony przez maszynę.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Legenda "Português" foi gerada automaticamente.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Titra "Shqip" u krijua automatikisht.Превод "србски" је урађен машински.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.ንኡስ ኣርእስቲ "ትግርኛ" ብማሽን እዩ ተፈሪዩ።Subtitle "Türkmençe" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" ay nabuo sa pamamagitan ng makina.Altyazı "Türkçe" otomatik olarak oluşturuldu.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.ذیلی عنوان "اردو" مشین کے ذریعہ تیار کیا گیا تھا۔Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Phụ đề được tạo bởi máy.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.字幕 "中文" 由机器生成。Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.অপর্যাপ্ত অনুবাদের জন্য kla.TV কোন দায় বহন করে না।kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationΗ kla.TV δεν φέρει καμία ευθύνη για ανεπαρκή μετάφραση.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ne preuzima nikakvu odgovornost za neadekvatne prijevode.kla.TV accepts no liability for defective translation.A Kla.TV nem vállal felelősséget az esetleges fordítási hibákért.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV neprisiima jokios atsakomybės už netinkamą vertimą.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV aanvaardt geen aansprakelijkheid voor foutieve vertalingen.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nie ponosi odpowiedzialności za wadliwe tłumaczenie.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV não se responsabiliza por traduções defeituosas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nuk mban asnjë përgjegjësi për përkthime joadekuate.kla.TV не преузима никакву одговорност за неадекватне преводе..kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ንዝኾነ ጉድለት ትርጉም ዝኾነ ይኹን ሓላፍነት ኣይቅበልን እዩ።kla.TV accepts no liability for defective translation.kla. Walang pananagutan ang TV sa mga depektibong pagsasalin.kla.TV hatalı çeviriler için hiçbir sorumluluk kabul etmez.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV عیب دار ترجمہ کے لیے کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرتا ہے۔kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla. TV không chịu trách nhiệm về bản dịch không đầy đủ.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV 对翻译质量问题不承担任何责任。kla.TV accepts no liability for defective translation.

♫ ომის საწინააღმდეგო სიმღერა — ჩვენ ვამბობთ „არას“♫ — მატიას ებერტი ოჯახთან და მეგობრებთან ერთად

24.08.2026
www.kla.tv/42328
ბუნდესვერი საბრძოლოუნარიანი უნდა გახდეს — ასე მოითხოვს თავდაცვის მინისტრი პისტორიუსი. მაგრამ ვინ იღებს რეალურად სარგებელს ამ მრავალრიცხოვანი ომებისგან და ვისთვის, არსებითად, სწირავენ სიცოცხლეს მამაცი ჯარისკაცები? ეს სიმღერა სულის სიღრმემდე აღწევს და ბრძოლის ველიდან მიჰყავს მათთან, ვინც ომებზე შოულობს ფულს და მათ კულისებს მიღმა დგას. პროექტის ბევრი მონაწილე ამ სიმღერაში საკუთარ სახეს აჩვენებს და ამბობს „არა“ — ომს და „დიახ“ — ნამდვილ მშვიდობას. [continue reading]
♫ ომის საწინააღმდეგო სიმღერა — ჩვენ ვამბობთ „არას“♫ — მატიას ებერტი ოჯახთან და მეგობრებთან ერთად

24.08.2026 www.kla.tv/42328

[ახალი ამბების წამყვანი „Tagesschau“:] „ბუნდესვერი საბრძოლო მზადყოფნაში უნდა მოვიდეს — ასეთია თავდაცვის მინისტრ პისტორიუსის მოთხოვნა. თუმცა, როგორც ბევრ სხვა სფეროში, შეიარაღებულ ძალებში ახლა ახალგაზრდა კადრები აკლიათ...“ ახალი ფორმა მას უხდება და ის თავს ფოლადივით მტკიცედ გრძნობს ის მშვიდობისთვის მებრძოლია, როგორ — მისთვის სულ ერთია დედა მას მჭიდროდ ეხუტება და ეუბნება: «თავს მიხედე, შვილო» მამა ცრემლებს იკავებს და ეუბნება: «გაუმკლავდები, ყველაფერი კარგად იქნება» ის მარშირებს თავისი მომავლისთვის და ამისთვის კარგად უხდიან. ის მარშირებს დანარჩენებთან ერთად, ის წარმოიდგენდა, როგორ ებრძვიან ისინი გმირულად ომში ერთად სამართლიანი საქმისთვის. ის იბრძვის კეთილების მხარეს, დანარჩენები კი ბოროტები არიან. მას ასე ხშირად ეუბნებოდნენ: „პატივისთვის, მოვალეობისთვის და სამშობლოსთვის! შენ ებრძვი რეჟიმს, რომელიც ტანჯავს მთელ კაცობრიობას“. ესე იგი, ეს კარგი უნდა იყოს, და სიკეთე ყოველთვის იმარჯვებს მაგრამ მისი ინტუიცია ამბობს „არა“, და სულ უფრო უარესდება. როგორც ჯარისკაცი, ის ჩანასახში თრგუნავს ეჭვებს და შიშებს თუ პოლიტიკოსები რამეს ამბობენ, ესე იგი ასეა თვითმფრინავში ბიჭებთან ერთად, და უკვე ძრავები ირთვება. ადრენალინის დონე იმატებს, ყველაფერი ჩახლეჩილი ესმის. ჩვენ ვამბობთ არა როცა ისინი კვლავ მოუწოდებენ ომისკენ როცა ისინი გვეუბნებიან, რომ ასე უნდა იყოს ჩვენ ვამბობთ არა – არანაირი სიკვდილი მათი ინტერესებისთვის მათ შეუძლიათ დაივიწყონ, რომ ჩვენ მათთვის მოვკვდებით, ჩვენ ვამბობთ არა! პირველი გასვლა ფრონტის ხაზზე, ყველაფერი ისე არ არის, როგორც ეგონა. პირველად ესმის ნამდვილი ბომბის აფეთქების ხმა. გასროლები ჰკვეთენ ჰაერს, ინტენსიური და ზედმეტად ხმამაღალი. ცას უყურებს და ესმის შიშით სავსე ყვირილი დრონები დაფრინავენ თავზე, და ჰაერში საშინელება ტრიალებს. სუსტი ხმით იძახებს თავის კერპებს. სად არიან გმირები, რომლებიც ასე ტრაბახობდნენ, ასე ოცნებობდნენ ომზე? ისინი, ვისაც იდეალად თვლიდა, ყველა მხოლოდ გამარჯვებაზე საუბრობდა… რამდენიმე მეტრში წევს გმირი, შარვალში გაესვა ხმამაღლა ყვირის, როგორც პატარა ბიჭი, რადგან ხელი ჩამოგლიჯა ოფიცრები ყვირიან ბრძანებებს, და ის, გვამებზე წაბორძიკებით , ეძებს გმირებს, მაგრამ ვერ პოულობს მათ გარშემო. რა არის ეს? ეს მტერია. მის წინ ჩნდება ჯარისკაცი, ის კანკალებით აწევს იარაღს. დამიზნება. და უცებ ამჩნევს: მოწინააღმდეგის სახე შიშით არის დამახინჯებული ის ადამიანია, ისეთივე, როგორც თავად არის, და ომში იყო ჩათრეული. ჩვენ ვამბობთ არა როცა ისინი კვლავ მოუწოდებენ ომისკენ როცა ისინი გვეუბნებიან, რომ ასე უნდა იყოს ჩვენ ვამბობთ არა – არანაირი სიკვდილი მათი ინტერესებისთვის მათ შეუძლიათ დაივიწყონ, რომ ჩვენ მათთვის მოვკვდებით, ჩვენ ვამბობთ არა! [ერნსტ ვოლფი, ეკონომიკისა და ფინანსების ექსპერტი:] „ამგვარად, ამ ყველაფრით მოგებას, რა თქმა უნდა, თავდაცვის სფეროს მთავარი საზრუნავები იღებენ. თავდაცვის სფეროს საზრუნავების უკან კი, თავის მხრივ, ამჟამად უოლ სტრიტის ძირითადი აქტივების მმართველები დგანან, BlackRock-ის ხელმძღვანელობით, რასაც მოჰყვება Vanguard და State Street.“ გინდა იყო გმირი და იბრძოლო სიმართლისა და სამართლიანობისთვის? მაშინ ნუ ჩაერთვები მათ ომებში, რადგან მატყუარები ცუდად იტყუებიან - ეს დიდი ხანია ცნობილია და მალე ამის შესახებ შეიტყობს ყველა ბავშვი მთელ მსოფლიოში, რომ ომებზე მომგებიანები მხოლოდ პატარა მარიონეტები არიან. თოჯინების მმართველები ზევით ნადირობენ არა მხოლოდ თქვენს ფულზე, ბოროტებით აღძრულები, ისინი მთელ მსოფლიოს აწამებენ. ისინი ტკბებიან სიღარიბით, სიკვდილით, ტანჯვით და მანკიერი ვნებით მოეფინეთ შუქი მათ ქმედებებს და მაშინ ეს საბოლოოდ შეწყდება! [ივო ზასეკი — KlaTV-ს, AZK-ს და ა.შ. დამფუძნებელი:] „...ხოლო თუ ახლა დავფიქრდებით იმაზე, რომ ეს მსოფლიო ბატონობის მოშივე ადამიანები ერთდროულად არიან მთავარი წამქეზებლები და ისინი, ვინც ძირითად სარგებელს იღებს წარსულის ყველა დიდი ომიდან — ჩვენ ვსაუბრობთ ნაპოლეონიდან მოყოლებულ პერიოდზე, არა? ... თუ ამაზე დავფიქრდებით, მე მხოლოდ იმის შეთავაზება შემიძლია: იმის ნაცვლად, რომ მათ ომებში წავიდეთ — ბოლოს და ბოლოს, ეს მათი ომებია — და მონაწილეობა მივიღოთ მათ სავაქცინო სიგიჟეში, იმის ნაცვლად, რომ დავემორჩილოთ მათ ცრუ-კლიმატურ განცხადებებს, მათ ექსპროპრიაციის პროგრამებს და მსგავსს, უკეთესია, მთლიანად გამოვიტანოთ სინათლეზე ეს ყველა ფარული მაქინაცია და მივაღწიოთ მათ საფუძვლიან გამოძიებას, გამოვააშკარავოთ ისინი ნამდვილად დამოუკიდებელი სასამართლოს მეშვეობით, რომელიც უფლებამოსილია რეფერენდუმით“. ჩვენ ვამბობთ არა, როცა ისინი კვლავ ომისკენ მოგვიწოდებენ, როცა გვეუბნებიან, რომ ასე უნდა იყოს. ჩვენ ვამბობთ არა! ჩვენ ვამბობთ დიახ ნამდვილ მშვიდობას და ასევე სიცოცხლეს შენთვის და ჩემთვის, უბრალოდ ყველასთვის! ვამბობთ დიახ!

from +

Sources/Links: Creative Commons Lizenzen https://www.creativecommons.org/licenses/

♫ ომის საწინააღმდეგო სიმღერა — ჩვენ ვამბობთ „არას“♫ — მატიას ებერტი ოჯახთან და მეგობრებთან ერთად

Download broadcast and attachments in the wanted quality:


Useage rights: Standard-Kla.TV-Licence

Topics A-Z

Enter a word for search or use the alphabetic search-order