Diese Website verwendet Cookies. Cookies helfen uns bei der Bereitstellung unserer Dienste. Durch die Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Bei uns sind Ihre Daten sicher. Wir geben keine Ihrer Analyse- oder Kontaktdaten an Dritte weiter! Weiterführende Informationen erhalten Sie in der Datenschutzerklärung.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνική γλώσσα" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.Subtitle "日本語" was produced by machine.Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
Невдача при вилученні органів - чи мертва людина з настанням смерті мозку?
На початку грудня 2014 року, в одній з клінік в околицях Бремена / Бремерхафен вимушено була перервана трансплантація органів.
Можливо те, що донор був ще живий - як повідомила "Зю́ддойче ца́йтунг" Süddeutsche Zeitung 11.01.15.
Я цитую (з Süddeutsche Zeitung) : "У вказаному випадку майже все було добре підготовлено: Донор органів лежав в операційній залі, його органи були надані Фонду Євротрансплантації для розподілу. Деякі пацієнти, напевно, вже раділи тому, що вони нарешті отримають бажа-ний орган. Проте після того, як один з хірургів розкрив живіт, несподівано було помічено, що донор можливо ще взагалі не мертвий: смерть його мозку не була підтверджена на підставі приписаних для такого випадку критеріїв. Отже, органи ні за яких умов, не можуть бути вилу-чені, інакше на хірургів лягає провина за умертвіння"[weiterlesen]
Вельмишановні пані та панове!
Ми вітаємо вас на нашому Медіа коментарі на тему: Невдача при вилученні органів - чи мер-тва людина з настанням смерті мозку?
На початку грудня 2014 року, в одній з клінік в околицях Бремена / Бремерхафен вимушено була перервана трансплантація органів.
Можливо те, що донор був ще живий - як повідомила "Зю́ддойче ца́йтунг" Süddeutsche Zeitung 11.01.15.
Я цитую (з Süddeutsche Zeitung) : "У вказаному випадку майже все було добре підготовлено: Донор органів лежав в операційній залі, його органи були надані Фонду Євротрансплантації для розподілу. Деякі пацієнти, напевно, вже раділи тому, що вони нарешті отримають бажа-ний орган. Проте після того, як один з хірургів розкрив живіт, несподівано було помічено, що донор можливо ще взагалі не мертвий: смерть його мозку не була підтверджена на підставі приписаних для такого випадку критеріїв. Отже, органи ні за яких умов, не можуть бути вилу-чені, інакше на хірургів лягає провина за умертвіння". Це за словами "Зю́ддойче ца́йтунг"
Шановні пані та панове, ми не знаємо, чи вперше сталася подібна помилка. Проте цей випа-док знову ясно показує усю складність проблеми діагностики смерті мозку. В цьому випадку смерть мозку не була коректно встановлена. Тому знову виникає принципове, і очевидно, надзвичайно актуальне питання: наскільки надійною є діагностика смерті мозку при транспла-нтації органів? Чи дійсно пацієнт мертвий з настанням смерті мозку?
Щоб відповісти на це питання, звернемося до історії визначення смерті мозку. Тисячоліттями існувало наступне визначення: людина тоді мертва, коли її серце і дихання безповоротно зу-пинилися. Дух і душа остаточно покинули тіло. Наслідком цього є охолодження тіла і трупне задубіння.
Перше донорство органів від живої людини сталося в 1954 році. Один з братів-близнюків по-жертвував своєму братові одну з двох своїх нирок. Інші органи також можуть бути вилучені тільки у ще живих пацієнтів, у яких, проте, встановлена смерть мозку. Це наприклад легені, печінка і серце. Кожна людина має в розпорядженні тільки один такий життєво важливий ор-ган.
Щоб мати можливість проводити дослідження в області трансплантації органів, було необхід-но по-новому визначити поняття смерті людини. Це було зроблено в 1968 році Гарвардською комісією: людина вважається мертвою, коли безповоротно зруйнований його мозок. Комісія складалася з лікарів, яких підтримували юристи та етики. За допомогою цього нового визна-чення вони хотіли уникнути кримінально-правового переслідування за остаточне умертвіння донора, яке неминуче має місце при вилученні органів. У подальшому вчені та медики по всьому світу перейняли це нове визначення смерті. При цьому вони свідомо утрималися від наукових і правових доказів прийнятого рішення. Таким чином, шлях до подальшого медичного розвитку трансплантації органів був підготовлений.
Якою ж є ситуація на сьогоднішній день, 46 років по встановленню критерію смерті мозку?
Відтоді багато іменитих учених висловилися проти критерію смерті мозку, як встановленого моменту смерті людини. Серед них і професор Лінус Гайслер, фахівець з внутрішніх захво-рювань. Він вказав, під час лекції, на очевидні ознаки життя пацієнта, у якого була встановле-на смерть мозку "Після смерті мозку пацієнт теплий і у нього функціонує кровообіг. Серце і кровообіг функціонують, а чоловіки після смерті мозку в змозі розмножуватися". Також є бага-то відомих випадків вагітних пацієнток, які знаходячись в стані смерті мозку, продовжували виношувати ембріон у своєму тілі.
Визначення смерті мозку виходить з того, що мозок людини знаходиться в голові і якщо він сильно пошкоджений, то цим самим можна визначити, що людина мертва. Але і нейробіоло-гія, яка досліджує будову і функції нервової системи, останніми роками має великий розвиток. Згідно зі знанням на сьогодні мозок локалізований не лише виключно в голові. Внутрішні органи оточені більш ніж 100 млн. нервових клітин. Цей "2-й мозок" є відображенням головного мозку. Типи клітин, діючі речовини і рецептори є абсолютно однаковими. Людина часто - як іноді говорять - приймає рішення з почуття в "животі". Доки мозок "живота" в порядку не може бути й мови про визначення "смерть мозку" одночасно як і "справжня смерть". Це відноситься і до серця і його нервових клітин, мається на увазі його причетність до другого мозку. Воно може і після смерті головного мозку далі битися і функціонувати.
Шановні пані та панове, сьогодні, десятиліттями пізніше, після першого визначення смерті мозку як смерті людини, цю тезу можна назвати застарілою. Вже давно настав час , щоб на-селення всього світу було про це інформоване і освічене. Жодна людина не повинна живою "потрапити під ніж" при пересадці органів.
Ми закінчуємо цитатою професора Кернера, медика і соціального психіатра, який сказав: "Ди-вує лише те, що нам усім - включаючи федеральну лікарську палату, церкви і комісії з етики - знадобилося 25 років, щоб зрозуміти, що ми, відносно визначення смерті мозку, знаходилися на хибному шляху. Хибний шлях можна було б легко розпізнати логічним, здоровим, людсь-ким розумом. - Смерть мозку не є смертю людини. Це можна - як би неприємно це не звучало - довести на будь-якому логічному рівні".
Ми прощаємось сьогодні з вами і бажаємо вам приємного вечора.
21.02.2015 | www.kla.tv/5378
Вельмишановні пані та панове! Ми вітаємо вас на нашому Медіа коментарі на тему: Невдача при вилученні органів - чи мер-тва людина з настанням смерті мозку? На початку грудня 2014 року, в одній з клінік в околицях Бремена / Бремерхафен вимушено була перервана трансплантація органів. Можливо те, що донор був ще живий - як повідомила "Зю́ддойче ца́йтунг" Süddeutsche Zeitung 11.01.15. Я цитую (з Süddeutsche Zeitung) : "У вказаному випадку майже все було добре підготовлено: Донор органів лежав в операційній залі, його органи були надані Фонду Євротрансплантації для розподілу. Деякі пацієнти, напевно, вже раділи тому, що вони нарешті отримають бажа-ний орган. Проте після того, як один з хірургів розкрив живіт, несподівано було помічено, що донор можливо ще взагалі не мертвий: смерть його мозку не була підтверджена на підставі приписаних для такого випадку критеріїв. Отже, органи ні за яких умов, не можуть бути вилу-чені, інакше на хірургів лягає провина за умертвіння". Це за словами "Зю́ддойче ца́йтунг" Шановні пані та панове, ми не знаємо, чи вперше сталася подібна помилка. Проте цей випа-док знову ясно показує усю складність проблеми діагностики смерті мозку. В цьому випадку смерть мозку не була коректно встановлена. Тому знову виникає принципове, і очевидно, надзвичайно актуальне питання: наскільки надійною є діагностика смерті мозку при транспла-нтації органів? Чи дійсно пацієнт мертвий з настанням смерті мозку? Щоб відповісти на це питання, звернемося до історії визначення смерті мозку. Тисячоліттями існувало наступне визначення: людина тоді мертва, коли її серце і дихання безповоротно зу-пинилися. Дух і душа остаточно покинули тіло. Наслідком цього є охолодження тіла і трупне задубіння. Перше донорство органів від живої людини сталося в 1954 році. Один з братів-близнюків по-жертвував своєму братові одну з двох своїх нирок. Інші органи також можуть бути вилучені тільки у ще живих пацієнтів, у яких, проте, встановлена смерть мозку. Це наприклад легені, печінка і серце. Кожна людина має в розпорядженні тільки один такий життєво важливий ор-ган. Щоб мати можливість проводити дослідження в області трансплантації органів, було необхід-но по-новому визначити поняття смерті людини. Це було зроблено в 1968 році Гарвардською комісією: людина вважається мертвою, коли безповоротно зруйнований його мозок. Комісія складалася з лікарів, яких підтримували юристи та етики. За допомогою цього нового визна-чення вони хотіли уникнути кримінально-правового переслідування за остаточне умертвіння донора, яке неминуче має місце при вилученні органів. У подальшому вчені та медики по всьому світу перейняли це нове визначення смерті. При цьому вони свідомо утрималися від наукових і правових доказів прийнятого рішення. Таким чином, шлях до подальшого медичного розвитку трансплантації органів був підготовлений. Якою ж є ситуація на сьогоднішній день, 46 років по встановленню критерію смерті мозку? Відтоді багато іменитих учених висловилися проти критерію смерті мозку, як встановленого моменту смерті людини. Серед них і професор Лінус Гайслер, фахівець з внутрішніх захво-рювань. Він вказав, під час лекції, на очевидні ознаки життя пацієнта, у якого була встановле-на смерть мозку "Після смерті мозку пацієнт теплий і у нього функціонує кровообіг. Серце і кровообіг функціонують, а чоловіки після смерті мозку в змозі розмножуватися". Також є бага-то відомих випадків вагітних пацієнток, які знаходячись в стані смерті мозку, продовжували виношувати ембріон у своєму тілі. Визначення смерті мозку виходить з того, що мозок людини знаходиться в голові і якщо він сильно пошкоджений, то цим самим можна визначити, що людина мертва. Але і нейробіоло-гія, яка досліджує будову і функції нервової системи, останніми роками має великий розвиток. Згідно зі знанням на сьогодні мозок локалізований не лише виключно в голові. Внутрішні органи оточені більш ніж 100 млн. нервових клітин. Цей "2-й мозок" є відображенням головного мозку. Типи клітин, діючі речовини і рецептори є абсолютно однаковими. Людина часто - як іноді говорять - приймає рішення з почуття в "животі". Доки мозок "живота" в порядку не може бути й мови про визначення "смерть мозку" одночасно як і "справжня смерть". Це відноситься і до серця і його нервових клітин, мається на увазі його причетність до другого мозку. Воно може і після смерті головного мозку далі битися і функціонувати. Шановні пані та панове, сьогодні, десятиліттями пізніше, після першого визначення смерті мозку як смерті людини, цю тезу можна назвати застарілою. Вже давно настав час , щоб на-селення всього світу було про це інформоване і освічене. Жодна людина не повинна живою "потрапити під ніж" при пересадці органів. Ми закінчуємо цитатою професора Кернера, медика і соціального психіатра, який сказав: "Ди-вує лише те, що нам усім - включаючи федеральну лікарську палату, церкви і комісії з етики - знадобилося 25 років, щоб зрозуміти, що ми, відносно визначення смерті мозку, знаходилися на хибному шляху. Хибний шлях можна було б легко розпізнати логічним, здоровим, людсь-ким розумом. - Смерть мозку не є смертю людини. Це можна - як би неприємно це не звучало - довести на будь-якому логічному рівні". Ми прощаємось сьогодні з вами і бажаємо вам приємного вечора.
від ch
http://www.gmx.ch/magazine/gesundheit/schwere-panne-organ-entnahme-30352936
http://www.initiative-kao.de/meinecke-hirntodkritik-12-04-13.pdf
http://www.diagnose-hirntod.de/?p=219#more-219