wszystkie widea (Polska)
Gandhi: "Nie ma drogi do pokoju, bo...".
08.03.2023
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.সাবটাইটেল "বাংলা " মেশিন দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল।Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Ο υπότιτλος "Ελληνικά" δημιουργήθηκε αυτόματα.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titrage "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Podnaslov "Hrvatski" generiran je automatski.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Ondertitels "Nederlands" machinaal geproduceerd.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Podtytuł "Polska" został utworzony przez maszynę.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Legenda "Português" foi gerada automaticamente.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Titra "Shqip" u krijua automatikisht.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.ንኡስ ኣርእስቲ "ትግርኛ" ብማሽን እዩ ተፈሪዩ።Subtitle "Türkmençe" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" ay nabuo sa pamamagitan ng makina.Altyazı "Türkçe" otomatik olarak oluşturuldu.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.ذیلی عنوان "اردو" مشین کے ذریعہ تیار کیا گیا تھا۔Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Phụ đề được tạo bởi máy.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.অপর্যাপ্ত অনুবাদের জন্য kla.TV কোন দায় বহন করে না।kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationΗ kla.TV δεν φέρει καμία ευθύνη για ανεπαρκή μετάφραση.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ne preuzima nikakvu odgovornost za neadekvatne prijevode.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV aanvaardt geen aansprakelijkheid voor foutieve vertalingen.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nie ponosi odpowiedzialności za wadliwe tłumaczenie.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV não se responsabiliza por traduções defeituosas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nuk mban asnjë përgjegjësi për përkthime joadekuate.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ንዝኾነ ጉድለት ትርጉም ዝኾነ ይኹን ሓላፍነት ኣይቅበልን እዩ።kla.TV accepts no liability for defective translation.kla. Walang pananagutan ang TV sa mga depektibong pagsasalin.kla.TV hatalı çeviriler için hiçbir sorumluluk kabul etmez.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV عیب دار ترجمہ کے لیے کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرتا ہے۔kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla. TV không chịu trách nhiệm về bản dịch không đầy đủ.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
Gandhi: "Nie ma drogi do pokoju, bo...".
08.03.2023
www.kla.tv/25342
Elouisa zadaje sobie pytanie, czy istnieje droga do pokoju? Uważnie słuchała polityków. Czy to Selenskyj, Baerbock czy Scholz, wszyscy mówią, że chcą pokoju. Ale jak naprawdę osiągnąć pokój?
Czy jest w końcu tak, jak powiedział kiedyś Mahatma Gandhi?
[Czytaj dalej]
Odysee
Gandhi: "Nie ma drogi do pokoju, bo...".
Pobierz program i dodatki w wybranej jakości:
Hashtags:
Prawo do użytkowania:
Standardowa licencja Kla.TV
Element freistellen
Element sperren
Element löschen
Element kopieren![](/"images/icons/star.png"/){kind=icon}
Reihenfolge ändern
Vimeo-ID setzten
Deutsch-ID setzten
YouTube-ID
setzten
Trendy Kla.TV
![]()
Podążaj za nami
Biuletyn informacyjny
* Rejestrując się, wyrażasz zgodę na naszą Politykę prywatności.
© 2025 Dzisiejszy język obcy:
08.03.2023 | www.kla.tv/25342
"Ukraina tęskni za pokojem, Europa tęskni za pokojem. Świat mówi, że nie chce wojny". Tymi słowami prezydent Ukrainy Selenskyj rozpoczął swoje wystąpienie na Konferencji Bezpieczeństwa w Monachium w ubiegłym roku. I ma on całkowitą rację. Gdy wojna zbliża się do każdego z nas, tęsknimy za pokojem bardziej niż kiedykolwiek. Ale zadałam sobie pytanie: czy istnieje droga do pokoju? Jak podaje "Tagesspiegel", ukraiński prezydent jest jednoznacznie przeciwny udziałowi rosyjskich sportowców w olimpiadzie. Słowa Selenskiego brzmią: "Przedstawiciele tego terrorystycznego państwa nie mają miejsca w sporcie i zawodach olimpijskich". Proszę pamiętać, że chodzi tu "tylko" o sportowców, którzy mają być teraz wykluczeni z powodu swojego pochodzenia. Nad samym tym mógłabym długo debatować. Ale moje pytanie brzmi: Czy takie działanie doprowadzi do pokoju, którego pragnie również sam prezydent Ukrainy? Jeszcze bardziej zaskoczyło mnie oświadczenie niemieckiego Ministra Spraw Zagranicznych Annaleny Baerbock. Rozpoczęła ona swoje wystąpienie na uroczystości karnawałowej w uśmiechniętym tonie „"Chciałem przyjść jako lampart. Ale potem trochę się martwiłam, że Kancelaria nie dałaby mi pozwolenia na podróż przez wiele tygodni". Tak, wiem Wiem, karnawał to czas humoru. Ale robienie sobie żartów z dostawy czołgu Leoparda? Czy doszliśmy do punktu, w którym śmiejąc się z broni, która niszczy niezliczone życia, zwiększa cierpienie, ból i wojnę? Czy to jest droga do pokoju? Sama Baerbock apelowała do Chin, aby nie dostarczały Rosji broni na wojnę z Ukrainą. Na tegorocznej Monachijskiej Konferencji Bezpieczeństwa dała do zrozumienia, że Chiny jako członek Rady Bezpieczeństwa są odpowiedzialne za pokój na świecie: "Oczywiście oznacza to również, że Chiny nie mogą dostarczać broni - i to również towarów podwójnego zastosowania - do Rosji." Minister Spraw Zagranicznych podkreśliła w wywiadzie podczas Konferencji Bezpieczeństwa: "Od roku codziennie, dzień i noc, walczymy o to, by wreszcie wrócił pokój (...)".Apeluje w tych dniach, by się nie poddawać i pracować nad pokojem. Ale jak dokładnie pracuje pani nad pokojem, pani Baerbock? Czy jest droga do pokoju, jeśli każda strona upiera się przy swojej racji? Ukraiński prezydent Selenskyj upiera się: "Nie ma więc dla tego alternatywy. Ukraina musi wygrać." 21.02.2023 r. prezydent Rosji Władimir Putin w orędziu do narodu powiedział: "chcą zrobić wszystko dla zwycięstwa" Czy może być pokój, jeśli każdy chce wygrać? Podczas monachijskiej konferencji bezpieczeństwa prezydent Francji Macron zażądał: Nie możemy pozwolić, by Rosja wygrała. (...)Musimy więcej inwestować w naszą obronę. Jeśli chcemy pokoju, potrzebujemy środków, by go osiągnąć". Scholz również opowiada się za większym wsparciem, mówiąc: "To nie nasze dostawy broni przedłużają wojnę". Ale czy to prawda? Czy nie przeczy sam sobie, gdy jednocześnie mówi: "Myślę, że mądrze jest przygotować się na długą wojnę". Czy to jest droga do pokoju? A może droga pokoju, jak postanowił Lula, prezydent Brazylii? Opowiedział się przeciwko dostarczaniu broni, bo Brazylia to kraj pokoju. "Proponuję stworzenie klubu państw, które chcą stworzyć pokój na tej planecie".a Ale które państwa naprawdę chcą ten pokój stworzyć? Na Konferencji Bezpieczeństwa w Monachium przynajmniej więcej było agresji niż pokoju, co już słychać poprzez niektóre cytaty. Emmanuel Macron, prezydent Francji, powiedział bardzo wyraźnie: "Właśnie teraz nie jest jeszcze godzina dialogu, bo Rosja wybrała wojnę. (...) Rosja nie może, nie może wygrać tej wojny". Apeluje o wywieranie presji na Rosję, aby pokój był trwały. Ale czy presja może naprawdę doprowadzić do pokoju? Sam Putin w swoim przemówieniu do narodu powiedział: "Jesteśmy otwarci i naprawdę gotowi prowadzić konstruktywny dialog z Zachodem". Co więc bardziej prowadzi do pokoju? Scholz zalecił udokumentowanie zbrodni wojennych Rosji, ponieważ bez sprawiedliwości nie będzie pokoju. Ma on oczywiście całkowitą rację. Jednak wtedy musielibyśmy również ukarać wszystkie zbrodnie wojenne innych krajów. Ale czy sprawiedliwość jest rzeczywiście drogą do pokoju? Macron również apelował: "Przygotujmy się również do pokoju. W krótkim okresie musimy być silni i zdecydowani, a także przygotowani do wytrwałości." Ale czy rzeczywiście pokój może być przygotowany poprzez twardą siłę, wytrwałość i determinację? Czy też pokój nie jest raczej czymś lekkim, pokornym, miłym? Przecież jego symbolem jest biała gołębica. We wszystkich cytatach naszych wielkich polityków ja przynajmniej nie mogę znaleźć drogi do pokoju. Czy więc w ogóle istnieje droga do pokoju, skoro nawet przedstawiciele narodu prowadzą wojnę swoimi słowami? Jeden z moich ulubionych cytatów Gandhiego brzmi: "Nie ma drogi do pokoju, bo pokój jest drogą. Dlatego kierujmy się pokojem, niech pokój będzie drogą. Drogą do sprawiedliwości, do bezpieczeństwa, do wolności. A nie na odwrót. Bez pokoju nie ma bowiem drogi. Bez samego pokoju jako drogi, nigdy nie będzie tej całej zachwalanej, obiecywanej wolności.
z esp.
Baerbock auf Münchner Sicherheitskonferenz: https://www.br.de/mediathek/video/sicherheitskonferenz-interview-mit-bundesaussenministerin-annalena-baerbock-av:63eff132d57d1200089dc3a7
Baerbocks Appell an China: https://www.handelsblatt.com/dpa/baerbock-appelliert-an-china-keine-waffen-an-russland-liefern/28992998.html
Selenskyj, Macron, Scholz auf Münchner Sicherheitskonferenz: https://www.youtube.com/watch?v=u-73MYas7QU
Präsident Lula verweigert Waffenlieferung: https://www.stern.de/politik/ausland/diplomatie--lula-verweigert-scholz-panzer-munition-fuer-die-ukraine-33151076.html
Selenskyjs Forderung zum Ausschluss russischer Athleten aus Olympia: https://www.tagesschau.de/sport/sportschau/olympia-russland-belarus-101.html
Putins Rede der Nation am 21.02.23: https://www.youtube.com/watch?v=uFGOWIu94aE
Bundeskanzler Scholz: https://www.nachrichten.at/politik/aussenpolitik/ich-denke-es-ist-weise-sich-auf-einen-langen-krieg-vorzubereiten;art391,3792696