ইরানের বিরুদ্ধে যুদ্ধ: পটভূমি ও উদ্দেশ্য" ভ্যানেসা বি. এর সাথে সাক্ষাৎকার

07.03.2026 | www.kla.tv/40575

[সাক্ষাৎকারগ্রহণকারী:] ভ্যানেসা বিলি লেবাননে বসবাসকারী একজন প্রতিবেদক ও লেখক। ভ্যানেসা, Kla.TV-তে ফিরে এসে আরেকটি সাক্ষাৎকার দেওয়ার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ। [ভ্যানেসা বিলি:] আমন্ত্রণের জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ। [সাক্ষাৎকারগ্রহণকারী:] বিদেশে যারা আপনাকে চেনেন না, তাদের জন্য কি আপনি সংক্ষেপে আপনার সাংবাদিকতার কাজ বর্ণনা করতে পারেন এবং বলতে পারেন কেন আপনি মধ্যপ্রাচ্যকে আপনার কাজের কেন্দ্রবিন্দু করেছেন? [ভ্যানেসা বিলি:] আমি সংক্ষিপ্ত হতে চেষ্টা করব। আমি একজন সম্পূর্ণ স্বাধীন নারী সাংবাদিক, যিনি দশ বছর ধরে মধ্যপ্রাচ্যে কাজ করে আসছি। ২০১৯ থেকে ২০২৪ সাল পর্যন্ত আমি সিরিয়ায় ছিলাম, যতক্ষণ না দামাস্কাস আল-জোলানি নামে পরিচিত বাহিনী বা সাম্প্রতিককালে আল-কায়েদা থেকে উদ্ভূত আহমেদ আল-শারা বাহিনীর হাতে পতিত হয়। এখন আমি লেবাননের বেইরুতে বাস করি, যা অবশ্যই ইসরায়েলি সশস্ত্র বাহিনীর দৈনন্দিন হামলার শিকার। তার আগে আমি সিরিয়ায় বাস করতাম এবং কাজ করতাম, যখন সিরিয়ান আরব সেনাবাহিনী যুক্তরাষ্ট্র, ইসরায়েল, তুরস্ক, যুক্তরাজ্য ও ইউরোপীয় ইউনিয়ন দখল করা সিরিয়ার অঞ্চলগুলো মুক্ত করার অভিযান চালাচ্ছিল। তার আগে আমি ২০১২ এবং ২০১৩ সালে গাজায়ও ছিলাম। ২০১২ সালে গাজা-র বিরুদ্ধে এক প্রাথমিক জায়োনিস্ট আগ্রাসনের সময় এবং ২০১৩ সালে আমি গাজা ও মিশরে (মুরসি যুগে [মোঃ মুরসি = মিশরের রাষ্ট্রপতি ২০১২–২০১৩]) সময় কাটিয়েছিলাম, এবং পরে প্রতিবাদ চলাকালীন, যার ফলে তিনি কার্যত ক্ষমতাচ্যুত হন। তার আগে, মধ্যপ্রাচ্যের প্রতি আমার আগ্রহ সম্ভবত আমার বাবার কাছ থেকেই এসেছে, যিনি ব্রিটিশ দূত ছিলেন এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের আগে থেকেই ব্রিটিশ সরকারের অন্যতম সুপরিচিত আরব বিশেষজ্ঞ ছিলেন। সুতরাং আমি বড় হয়েছি ডিনার টেবিলে মধ্যপ্রাচ্য নিয়ে আলোচনা ও কথোপকথনের মধ্য দিয়ে, এবং ২০০১ সালে তার মৃত্যুর আগ পর্যন্ত আমি পিতার কাজে পরোক্ষভাবে যুক্ত ছিলাম। সুতরাং, সংক্ষেপে, এটাই আমার পটভূমি। [সাক্ষাৎকারগ্রহণকারী:] অনেক ধন্যবাদ। ঠিক আছে, আমি এই সাক্ষাৎকারটি শুরু করতে চাই আমি সদ্য পড়া একটি নিবন্ধ থেকে একটি উদ্ধৃতি দিয়ে। আমি মনে করি এটি ছিল গ্লেন গ্রিনওয়াল্ডের সর্বশেষ নিবন্ধ। উদ্ধৃতিটি নিম্নরূপ: “অন্য কোথাও শাসনব্যবস্থা পরিবর্তনের জন্য নতুন করে আমেরিকান যুদ্ধ শুরু করার নৈতিক বাধ্যবাধকতা আমেরিকানদের মুখে ছুঁড়ে ফেলা হচ্ছে। প্রাসঙ্গিকভাবে, এটি ঠিক সেই ধরনের যুদ্ধ যা প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প নির্বাচিত হওয়ার সময় এড়াতে চেয়েছিলেন। এবার ইরানে, একটি দেশ যার জনসংখ্যা ইরাকের তিনগুণ। আপনি কি এই বক্তব্যের সাথে একমত হবেন? [ভ্যানেসা বিলি:] হ্যাঁ, একেবারেই। যদি আপনি নতুন সহস্রাব্দের প্রথম কয়েক বছর এবং ব্রুকিংস ইনস্টিটিউশনের "দ্য পাথ টু পারস্য" শিরোনামের প্রতিবেদনটি দেখেন [ইংরেজিতে: The Path to Persia], যখন আপনি এই রিপোর্টটি পড়বেন, যা পড়তে খুব বেশি সময় লাগে না, তখন আপনি ঠিকই বুঝতে পারবেন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ১৯৭৯ সালের ইসলামী বিপ্লব থেকে—যা কার্যত শাহকে উৎখাত করেছিল, একটি পশ্চিমের কঠোর নিয়ন্ত্রণাধীন শাসন—ইসরায়েলের সহযোগিতায় কী পরিকল্পনা করে আসছে। আর যদি আপনি আরও পিছনে যান, সিআইএ ও এমআই৬ কর্তৃক মোসাদ্দেকের উৎখাতের দিকে, যিনি ইরানে তেল শিল্পকে জাতীয়করণ করেছিলেন, ইত্যাদি—অপারেশন অ্যাজ্যাক্স। কিন্তু সিরিয়ার পতনের পর, লিবিয়ার পর, ইরাকের পর আমরা সত্যিই এরকমই প্রত্যাশা করা উচিত। এটা স্পষ্ট যে যুক্তরাষ্ট্র ইসরায়েলের জাতীয় নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে যা কিছু করতে পারে, সবই করছে, যুক্তরাষ্ট্রের নিজের নিরাপত্তার জন্য নয়। [সাক্ষাৎকারগ্রহণকারী:] এই উদ্ধৃতিতে তিনি বলেছেন যে মানুষদের নৈতিক বাধ্যবাধকতা দিয়ে মাথায় আঘাত করা হচ্ছে। আমি ভাবছি, গত পরশু সম্প্রদায়ে ঘটে যাওয়া কোনও ঘটনা সম্পর্কে আমার ব্যক্তিগত উপাখ্যান শেয়ার করা কি ঠিক হবে? আমার রবিবারের গির্জায় সবসময় প্রার্থনার জন্য সময় থাকে, এবং আমরা সব ধরনের প্রার্থনা করতে পারি: কৃতজ্ঞতা প্রার্থনা, অনুরোধ প্রার্থনা ইত্যাদি। যাই হোক, আমি হাত তুলে বললাম যে আমি আমাদের দেশ ও সরকারের জন্য প্রার্থনা করতে চাই। আমি বললাম, "আমি প্রার্থনা করতে চাই যেন রাগ ঠাণ্ডা হয়, যেন শান্ত মাথা প্রাধান্য পায়, এবং যেন সরকার কোনোভাবে যুদ্ধবাজদের বোঝাতে পারে যে এই যুদ্ধপ্রিয় জাতি ইরানে আরেকটি যুদ্ধে জড়িয়ে পড়ার আগে নিজের বুদ্ধি ফিরে পাবে।" এবং প্রায় সঙ্গে সঙ্গেই করিডরের অন্য পাশ থেকে কেউ উত্তর দিল, নিম্নলিখিত শব্দগুলো দিয়ে শুরু করে: আমি সম্প্রতি ইরানে খ্রিস্টানদের প্রতি নিপীড়ন ও অত্যাচার সম্পর্কে পড়ছি। এবং তাই তিনি এটিকে এমনভাবে উপস্থাপন করলেন যেন এই মানুষগুলোকে মুক্ত করা দরকার। এবং তিনি বললেন, "যদি ঈশ্বর মনে করেন এই যুদ্ধ প্রয়োজনীয়, আমি প্রার্থনা করতে চাই আমাদের সৈন্যদের, আমাদের সকল নাবিক ও পাইলটদের এবং অন্যান্যদের সুরক্ষার জন্য, যারা এই মুহূর্তে ইরানের পথে রয়েছেন।" আপনি কি মনে করেন এটি আমেরিকানদের উপর নৈতিক বাধ্যবাধকতা আরোপের একটি উদাহরণ? আমরা তো আবার একই কাজই করছি, তাই না? [ভ্যানেসা বিলি:] আমি সিরিয়ায় দশ বছর বসবাসের একটি উপাখ্যান দিয়ে সেটির উত্তর দিতে চাই। এবং আমি বলতে পারি যে কাসেম সোলেমানি, জেনারেল কাসেম সোলেমানি, যাকে ২০২০ সালে প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প হত্যা করেছিলেন, আইএসের বিরুদ্ধে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ যোদ্ধা ছিলেন, যুক্তরাষ্ট্র নয়। যুক্তরাষ্ট্র আইএস প্রতিষ্ঠায় জড়িত ছিল। অর্থাৎ, আমরা পরে এ বিষয়ে ফিরে আসতে পারি। শুধু তাই নয়, তিনি সিরিয়ায় খ্রিস্টান জাতীয় প্রতিরক্ষা বাহিনীকে প্রশিক্ষণ দেওয়ার দায়িত্বেও ছিলেন, যাতে তারা সিরিয়ার সব অঞ্চলে অরথডক্স ও ক্যাথলিক উভয় খ্রিস্টান সম্প্রদায়কে অবরোধকারী তাকফিরি ওয়াহহাবি উগ্রপন্থীদের বিরুদ্ধে নিজেদের রক্ষা করতে পারে। আর যখন ২০১৬ সালে উত্তর-পূর্ব লেবাননের একটি লেবানিজ মারোণাইট গ্রামে আত্মঘাতী বোমা হামলা, একটি দ্বৈত আত্মঘাতী বোমা হামলা ঘটেছিল, যদি আমি সঠিকভাবে স্মরণ করি, এবং আমি ঠিক পরবর্তীতে সেই গ্রামে গাড়ি চালিয়ে গিয়েছিলাম, তখন এটি ছিল হিজবুল্লাহ, যাকে ইরানের প্রক্সি হিসেবে বিবেচনা করা হয়। এটি ইরানের প্রতিনিধি নয়। এটি ইরানের সাথে মিত্রতা করা একটি স্বাধীন প্রতিরোধ আন্দোলন। এটি সম্পূর্ণ ভিন্ন কিছু। এবং এই খ্রিস্টান সম্প্রদায়কে রক্ষা করেছিল হিজবুল্লাহ, গ্রামটিকে ঘিরে রেখে সিরিয়া থেকে লেবাননে আসা শরণার্থীদের মধ্যে থাকা বিভিন্ন ওয়াহাবি উগ্রপন্থীদের হাত থেকে রক্ষা করেছিল। চলুন ২০২২ সালে চলে যাই, যখন আমি নিজেই ইরানে অনেক সময় কাটিয়েছিলাম, যেখানে মাহসা আমিনির মৃত্যুর পর প্রতিবাদ ও অশান্তি 'পরিকল্পিত' হচ্ছিল। আমি ইসফাহানে আর্মেনিয়ান খ্রিস্টান সম্প্রদায় পরিদর্শন করেছি। তারা নির্যাতিত হয় না, জানেন। ইরান অন্তর্ভুক্তিমূলক। সিরিয়া অন্তর্ভুক্তিমূলক ছিল। খ্রিস্টানদের নির্যাতন এবং এই অঞ্চল থেকে তাদের বিতাড়নের জন্য কে দায়ী? এটি পশ্চিমা দেশগুলো, এবং এর মধ্যে যুক্তরাষ্ট্রও রয়েছে। কেন? কারণ তারা এমন একটি পরিস্থিতি তৈরি রাখতে চায় যা মূলত কারবালার মতো, যেখানে শিয়া মুসলিমদের চরমপন্থী সুন্নি মুসলিম গোষ্ঠীর বিরুদ্ধে দাঁড় করানো হয়। তারা এই অঞ্চলে খ্রিস্টানদের বাফার হিসেবে চায় না, এবং কয়েক দশক ধরেই চায়নি। এই বিষয়ে অসংখ্য নথি ও একাডেমিক প্রবন্ধ রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, কেন কানাডা সিরিয়ার খ্রিস্টানদের দ্রুত ভিসা দিয়েছিল, এবং কেন ইউরোপীয় দেশগুলোও একই কাজ করেছিল? কারণ তারা চায় খ্রিস্টানরা এই অঞ্চল ছেড়ে চলে যাক। তাহলে এই অঞ্চলে খ্রিস্টানদের নির্যাতন করছে কে? আমরা এখানে আরব খ্রিস্টানদের কথা বলছি। তারা পশ্চিমা খ্রিস্টান নয়। তারা এই অঞ্চলের এবং এই অঞ্চলেই থাকতে চায়। তারা নিজেদের এই অঞ্চলের অংশ হিসেবে দেখে, কিন্তু আল-কায়েদার মতো এই উপাদানগুলো যে শাসন পরিবর্তন প্রকল্পগুলো চালু করেছে, তা দ্বারা তারা বাস্তবে তাড়িয়ে দেওয়ার শিকার হচ্ছে, কারণ তারা স্বাভাবিকভাবেই খ্রিস্টানদের অবিশ্বাসী মনে করে। এই মুহূর্তে সিরিয়ায় কী ঘটছে তা দেখুন। ট্রাম্প সমর্থিত জোলানি সরকারের অধীনে খ্রিস্টানদের নির্যাতন করা হচ্ছে। এবং ট্রাম্প সম্প্রতি, গত ৪৮ ঘণ্টার মধ্যে, স্বীকার করেছেন যে তিনি জোলানিকে ক্ষমতায় এনেছেন। আমি এটার সাথে একমত নই, কারণ এমআই৬ ব্যাপকভাবে জড়িত ছিল এবং অন্যান্য বেশ কয়েকটি দেশও দামাস্কাস এবং সিরিয়াকে একটি সার্বভৌম জাতি হিসেবে উৎখাতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল। তাই না, আমি সেই বক্তব্যের সাথে একদমই একমত নই। আমি সম্ভবত এই ব্যক্তির খ্রিস্টান পটভূমি নিয়ে প্রশ্ন তুলতাম, কারণ যুক্তরাষ্ট্রে কিছু, বলুন, জায়োনিস্ট-দৃষ্টিভঙ্গির খ্রিস্টান আছেন, যাদের অনেকেই ট্রাম্পের প্রশাসনে আছেন, এবং যারা ইসরায়েলের প্রতি তাদের আনুগত্যের কারণে এই ধরনের বর্ণনা প্রচার করে চলেছেন। আমি বলছি না যে তিনি এমন, তবে আমি বলছি যে এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এই গোষ্ঠীর কাছ থেকে আমি যে সুপরিচিত চিন্তার ধারা শুনি, তারই একটি। [সাক্ষাৎকারগ্রহণকারী:] হ্যাঁ, এবং এটি এমন একটি চিন্তার ধারা বলে মনে হয় যা ইতিহাস এবং আমাদের পূর্ববর্তী যুদ্ধগুলো সম্পর্কে কিছুটা অজ্ঞ, কারণ আমার মনে হয় না আফগানিস্তান, লিবিয়া, লেবানন, ইরাক এবং গাজায় আমাদের কর্মকাণ্ডের পর খ্রিস্টানরা নিরাপত্তা ও অন্যান্য বিষয়ে কোনো নেট বৃদ্ধি পেয়েছে। যখন আপনি বলেন যে তারা খ্রিস্টানদের নির্মূল করতে চায়, এটা কি ইসরায়েলের পার্শ্ববর্তী দেশগুলো থেকে ইহুদিদের বিতাড়িত করার আকাঙ্ক্ষার সাথে তুলনীয়? আর শতাব্দী ধরে ইরাণে ইহুদিরা কি আপেক্ষিক শান্তিতে বসবাস করছে না? [ভ্যানেসা বিলি:] হ্যাঁ, এবং এটা আসলে একটি আকর্ষণীয় বিষয়, কারণ ২০২২ সালে আমি ইসফাহানে ইহুদি সম্প্রদায়ের কাছেও গিয়েছিলাম। আমি তাদের জিজ্ঞাসা করেছিলাম, রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠার সময় তারা কেন ইসরায়েলে চলে যায়নি। তারা বলল, কারণ আমরা এখানেই আছি। এটাই আমাদের বাড়ি। আমরা মূলত ইরানি ইহুদিরা। ইরান আমাদের দেশ, এবং আমরা এখানে নিরাপদ ও সুরক্ষিত বোধ করি। তাই একদম উল্টো। এবং আমার মনে হয়, ঠিক কখন তা মনে নেই, কিন্তু ইসরায়েল থেকে একটি প্রণোদনা দেওয়া হয়েছিল যা ইরানি ইহুদিদের ইসরায়েলে যেতে আর্থিক সুবিধা প্রদান করেছিল। এবং তা প্রত্যাখ্যাত হয়েছিল। তারা চলে যেতে চায়নি। এবং আমার বিশ্বাস, ইসরায়েলের পর এটি বিশ্বের দ্বিতীয় বৃহত্তম ইহুদি জনসংখ্যা। [সাক্ষাৎকারগ্রহণকারী:] ওহ। এটা অবিশ্বাস্য। আমি অবাক হব যদি এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ইহুদি জনসংখ্যার থেকেও বড় হয়। তুমি কি পরম সংখ্যার কথা বলছো? [ভ্যানেসা বিলি:] যতদূর আমি জানি – সেটা আবার যাচাই করে দেখুন। [উইকিপিডিয়া অনুযায়ী, ইসরায়েল ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পর ইরানে বিশ্বের তৃতীয় বৃহত্তম ইহুদি জনসংখ্যা রয়েছে] কিন্তু ইরানে থাকাকালীন আমাকে এটাই বলা হয়েছিল। এটি একটি খুব বড় জনসংখ্যা গোষ্ঠী। [সাক্ষাৎকারগ্রহণকারী:] এটা অসাধারণ। এই পটভূমির তথ্যের জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ! এখন চলুন বর্তমান পরিস্থিতি নিয়ে কথা বলি। আমি ইরানে চলমান বিক্ষোভ সম্পর্কে জানতে চাই, যা সংবাদে ব্যাপকভাবে প্রচারিত হয়েছে, এবং বিষয়টি এখনও অনেক মনোযোগ আকর্ষণ করছে বলে মনে হচ্ছে। ৩৬,০০০ ইরানি নিহত হওয়ার কথা শোনা যাচ্ছে। ইরানে এই বিক্ষোভের পেছনে কি বিদেশি প্রভাব রয়েছে? নাকি এগুলো তৃণমূল পর্যায়ের এবং সম্পূর্ণ ইরানি? [ভ্যানেসা বিলি:] জানেন, এটি, এক কথায়, পশ্চিমা গোয়েন্দা সংস্থাগুলোর জন্য একটি আদর্শগত কৌশল। আমরা সিরিয়ায় এটা দেখেছি, যেখানে নিরাপত্তা বাহিনী শান্তিপূর্ণ প্রতিবাদে দমন চালাচ্ছিল বলে অভিযোগ ছিল, যখন বাস্তবে তথাকথিত শান্তিপূর্ণ প্রতিবাদকারীরা নিরাপত্তা বাহিনীকে হত্যা করেছিল — যারা প্রথম ছয় মাস ধরে এই প্রতিবাদে নিরস্ত্র ছিল, সিরিয়ার রাষ্ট্রপতি ও সরকারের আদেশে, যাতে তারা সিরিয়ার নিজস্ব জনগণকে ক্ষতিগ্রস্ত না করে — কিন্তু দমকলকর্মী ও বেসামরিক প্রতিরক্ষা বাহিনীকেও আক্রমণ করা হয়েছিল শুধুমাত্র এই কারণে যে তারা সিরিয়ার প্রতিবাদ চলাকালীন বিভিন্ন গোষ্ঠীর মধ্যে শান্তি বজায় রাখতে চেষ্টা করছিল। আর ইরানের বিভিন্ন মানুষের সঙ্গে আমার কথোপকথন থেকে যতটুকু বুঝতে পেরেছি, প্রতিবাদগুলো ২০২৬ সালের জানুয়ারির শুরুতে শান্তিপূর্ণভাবে শুরু হয়েছিল। এগুলো প্রকৃতপক্ষে 'বাজারি'দের মধ্যেই হয়েছিল, যেমনটা তাদের বলা হয়। অর্থাৎ, যারা বাজার পরিচালনা করেন, তেহরান এবং সমগ্র ইরানের বাজারগুলোতে যারা দোকান মালিক। আমি তাদের অনেকের সঙ্গেই দেখা করেছিলাম। আমার মনে হয় সেটা ইসফাহান আর শিরাজে ছিল। ২০২২ সালে তারা ইতিমধ্যেই অর্থনীতিতে বিরক্ত হয়ে পড়েছিল। একটা নির্দিষ্ট মাত্রায়, তারা বিচ্ছিন্নতাবাদ আর সারা বিশ্বে পণ্য রপ্তানি করতে না পারার বিষয়টিতেও বিরক্ত হয়ে পড়েছিল। তাদের পণ্য বিক্রির জন্য বাণিজ্যিক সুযোগ এবং ক্রেতা ছিল খুবই সীমিত, তাই না? এবং পর্যটন ছিল খুবই কম, যার ওপর তারা দীর্ঘদিন ধরে নির্ভরশীল ছিল। [ইন্টারভিউকারী:] নিষেধাজ্ঞার কারণে, তাই না? [ভ্যানেসা বিলি:] হ্যাঁ, অবশ্যই। ইরানকে কে বিচ্ছিন্ন করছে? এটি যুক্তরাষ্ট্র এবং পুরো ষড়যন্ত্রকারী গোষ্ঠী [গোপন চক্রান্ত], যারা নিষেধাজ্ঞা, বিচ্ছিন্নতাবাদ এবং ট্রাম্পের মাধ্যমে—যিনি ইরানি তেল কেনে এমন যে কাউকে শুল্ক আরোপ করেন—এসবের মাধ্যমে চাপ সৃষ্টি করছে, ইত্যাদি ইত্যাদি। এবং তাই অর্থনৈতিক চাপ এমন এক পর্যায়ে পৌঁছেছিল যে 'বাজারি'রা প্রকৃতপক্ষে রাস্তায় নেমে এসে বলেছিল: আমাদের সাহায্য দরকার কারণ আমরা অর্থনৈতিকভাবে সংগ্রাম করছি। সেই সময়ে, নিরাপত্তা বাহিনী, পুলিশ এবং বসিজ নামে পরিচিত স্থানীয় নিরাপত্তা বাহিনী, যারা স্বেচ্ছাসেবী, তারা আসলে 'বাজারিদের' সঙ্গে মিছিল করেছিল কারণ তারা ইরানে নিম্ন আয়ের মানুষের মধ্যেই পড়ে। আপনি যদি প্রথম প্রতিবাদগুলির ভিডিও দেখেন, আপনি দেখতে পাবেন তারা সবাই কতটা বন্ধুসুলভ এবং আনন্দিত ছিল। এবং তারা ঠিকই বলেছে। সবাই স্বীকার করে যে তারা ঠিকই বলেছে। কিন্তু অবশ্যই, নিষেধাজ্ঞার উদ্দেশ্য হল ইরানে জীবনযাত্রার মান উন্নত করতে রাষ্ট্রকে বাধা দেওয়া। এখন আমি সংক্ষেপে একটা বিষয় তুলে ধরতে চাই। যখন আমি ২০২২ সালে ইরানে ভ্রমণ করেছিলাম, আমি সিরিয়া থেকে এসেছিলাম, যা অর্থনৈতিক নিষেধাজ্ঞা, যুদ্ধ এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের তেল সংরক্ষণাগার ও কৃষি এলাকা দখল করার কারণে পঙ্গু হয়ে গিয়েছিল। আমি অবাক হয়েছিলাম ইরানিরা কত ভালোভাবে দিন কাটাচ্ছিল দেখে। আমি তেহরানের কিছু দরিদ্রতম এলাকা পরিদর্শন করেছিলাম। শীতের মাঝামাঝি সময়ে ঘরগুলো গরম হয়ে ছিল। তাদের কাছে সারাক্ষণ বিনামূল্যে গ্যাস ও বিদ্যুৎ ছিল। রাস্তাগুলো অবিশ্বাস্যভাবে পরিষ্কার ছিল। গ্যাসটা নিশ্চয়ই অবিশ্বাস্যরকম সস্তা ছিল। আমার মনে হয় আমরা প্রায় ৩ ডলার দিয়ে আমাদের ক্যাম্পার ভরে ফেলেছিলাম। এবং সবাইকে রাষ্ট্রের পক্ষ থেকে বিদ্যুৎ, গ্যাস ও পানি সরবরাহ করা হতো। এই মুহূর্তে, পানির সমস্যা রয়েছে। যদি সময় পাই, আমরা এ বিষয়ে আবার আলোচনা করতে পারি, কারণ আমি সত্যিই বিশ্বাস করি যে এটি ইরানের বিরুদ্ধে হাইব্রিড যুদ্ধের একটি অংশ। এবং তারপর মূলত যা ঘটল তা হলো: আমি মনে করি তিন দিন, ৮, ৯ ও ১০ জানুয়ারি, সহিংস দাঙ্গাবাজরা প্রতিবাদে যোগ দিয়েছিল, কিন্তু তারা প্রতিবাদকারীদের ওপরও হামলা চালিয়েছিল। তারা তাদের সাথে একমত নয় এমন যে কাউকেই আক্রমণ করেছিল। তাদের অনেকেই ভারী অস্ত্রশস্ত্রে সজ্জিত ছিল। তাদের অনেকেই নিরাপত্তা বাহিনীর ওপর সত্যিই ভয়াবহ হামলা চালিয়েছিল। কয়েকটি ছুরিকাঘাত, লাশের বিকৃতি, লাশ দাহ, মসজিদ দাহ, গুরুত্বপূর্ণ অবকাঠামো দাহ, ডাক্তার, নার্স, চিকিৎসা কর্মী হত্যা এবং হাসপাতাল দাহের ঘটনা ঘটেছিল। আমি বলতে চাই, কোন স্বাভাবিক ইরানি মানুষই কি রাস্তায় নেমে তাদের সবার প্রয়োজনীয় অবকাঠামো ধ্বংস করবে? এটা একেবারেই যৌক্তিক নয়, ঠিক সিরিয়ার মতোই। [সাক্ষাৎকারগ্রহণকারী:] তাহলে এটা কি উসকানি হিসেবে কোনো অর্থ বহন করে? যেমন ২৫ বছর আগে সিয়াটলে WTO প্রতিবাদে, যেখানে ব্ল্যাক ব্লক সহিংসতা উসকে দিতে হস্তক্ষেপ করেছিল। তারা কি ইরানি শাসনব্যবস্থার কাছ থেকে কোনো প্রতিক্রিয়া উসকে দেওয়ার চেষ্টা করছে, যাতে তা আন্তর্জাতিক মিডিয়ার জন্য সংবাদযোগ্য কোনো মুহূর্ত তৈরি করে? [ভ্যানেসা বিলি:] আসলে, মূলত তারা ইরানের অভ্যন্তরীণ অস্থিতিশীলতা সৃষ্টি করতে এবং জনগণকে শাসনব্যবস্থার বা সরকারের বিরুদ্ধে উসকে দিতে চেয়েছিল। [সাক্ষাৎকারগ্রহণকারী:] হ্যাঁ। হ্যাঁ। [ভ্যানেসা বিলি:] আর আসলে কী ঘটেছিল, যদি আপনি যে সংখ্যাগুলো বলছেন, যেগুলো অবিশ্বাস্য, যেমন ৩৬,০০০, আমি সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে এবং সংবাদমাধ্যমে বিভিন্ন সংখ্যা দেখেছি। কিন্তু আসুন সেই প্রকৃত সংস্থাটি দেখি যেখান থেকে এই সংখ্যাগুলো এসেছে। এই তথ্য তৈরি করে প্রধান সংস্থাটি হলো "ইরানে মানবাধিকার কর্মী" বা "ইরানের মানবাধিকার কর্মী" নামে একটি সংগঠন এবং তাদের মানবাধিকার কর্মীদের সংবাদ সংস্থা H-R-A-I এবং H-R-A-N-A। এবং আমি দেখেছি যে প্রতিটি সংবাদমাধ্যম – যুক্তরাষ্ট্র থেকে, যুক্তরাজ্য থেকে, বিবিসি, চ্যানেল 4 – সবাই এই সংগঠনটিকে উদ্ধৃত করে, যাদের পরিসংখ্যান তারা পরে ছড়িয়ে দেয়। এখন, কেউ ধরেই নেবে যে ইরানের মানবাধিকার কর্মীরা ইরানেই অবস্থান করবেন এবং ইরানের রাস্তা থেকে রিপোর্ট করবেন। এটি যে কাউকে জন্য একটি গ্রহণযোগ্য অনুমান হবে। কিন্তু এই মিডিয়া কোম্পানিগুলোর কেউই তাদের যথাযথ যাচাই-বাছাই করেনি, কারণ অনুমান করুন এই সংগঠনটি কোথায় অবস্থিত? ফেয়ারফ্যাক্স, ভার্জিনিয়া (যুক্তরাষ্ট্র)-এ। এবং এটি অর্থায়ন করে ন্যাশনাল এন্ডোউমেন্ট ফর ডেমোক্র্যাসি (NED), যা সিআইএ-র সম্পদ এবং এজেন্ট হিসেবে পরিচিত। [সাক্ষাৎকারগ্রহণকারী:] হ্যাঁ, ফেয়ারফ্যাক্স, ভার্জিনিয়া কি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের গোপন গোয়েন্দা সংস্থাগুলোর কেন্দ্র নয়? [ভ্যানেসা বিলি:] হ্যাঁ, হ্যাঁ, একদম ঠিক। [সাক্ষাৎকারগ্রহণকারী:] হ্যাঁ। হ্যাঁ। [ভ্যানেসা বিলি:] কিন্তু মানুষ তো... আর এটাই মিডিয়ার দায়িত্ব। আমার মানে, প্রতিটি মিডিয়া কোম্পানিকে প্রথমে সূত্র যাচাই করা উচিত। কিন্তু অবশ্যই তারা তা করে না, যেমন তারা সিরিয়ায় করেনি, যেমন তারা সিরিয়ায় সিআইএ ও এমআই৬-এর অপারেটিভদের তথ্যের ওপর নির্ভর করেছিল, যা তারা কোনো যাচাই-বাছাই ছাড়াই সরাসরি প্রচার করেছিল। ইরানেও তারা ঠিক একই কাজ করছে। এবং আপনি যদি ইরান ইন্টারন্যাশনালের মতো মিডিয়া আউটলেটগুলো দেখেন, তাহলে ভাববেন যে ইরান ইন্টারন্যাশনাল ইরানেই অবস্থিত। না, এটি সৌদি আরব দ্বারা অর্থায়ন করা হয়। ইসরায়েলে এর স্টুডিও রয়েছে এবং প্রকৃতপক্ষে এটি সৌদি আরবের মালিকানাধীন। পরিচালক লন্ডনে অবস্থান করেন। [সাক্ষাৎকারগ্রহণকারী:] এটা অসাধারণ। আপনি জানেন, আমি আজ ইন্টারনেটে ইরানে কী ঘটছে তা খুঁজে দেখেছি, এবং টাইম ম্যাগাজিন ও দেশের বিভিন্ন স্থানীয় টেলিভিশন চ্যানেল সবই এই সবকিছুর জন্য ইরান ইন্টারন্যাশনালকে বিশ্বাসযোগ্য উৎস হিসেবে উল্লেখ করেছে। [ভ্যানেসা বিলি:] হ্যাঁ। হ্যাঁ, এটা হয় ইরান ইন্টারন্যাশনাল নয়তো বিবিসি পার্সিয়া, আর আমাকে বিবিসি নিয়ে বেশি কিছু বলতে হবে না কারণ, আমার মতে, সিরিয়ায় বর্তমানে যা ঘটছে তার জন্য তারা ব্রিটিশ সরকার এবং মার্কিন সরকারের মতোই দায়ী, কারণ এই সব দেশে মিডিয়া কার্যত গোয়েন্দা যন্ত্রেরই একটি সম্প্রসারণ। এবং মূলত, তারা তাদের মিডিয়ার মাধ্যমে বৈদেশিক নীতি কৌশল এবং গোয়েন্দা কার্যক্রম পরিচালনা করে, যেমন আপনি বলেছেন, মানুষকে মগজ ধোলাই করে বিশ্বাস করাতে যে তারা এমন এক দেশে ন্যায্য যুদ্ধ লড়ছে যার সম্পর্কে তারা কিছুই জানে না, এমন এক অঞ্চলে যা অধিকাংশের পক্ষে সম্ভবত মানচিত্রেও খুঁজে বের করা সম্ভব নয়, সত্যি বলতে। [সাক্ষাৎকারগ্রহীতা:] হ্যাঁ। আপনি জানেন, ইরান সম্পর্কে প্রতিবেদন তৈরিতে সত্যিই অদ্ভুত এক অগ্রগতি হয়েছে। আমি নিজে এ বিষয়ে গবেষণা করিনি, কিন্তু KLA.TV-তে আমার দল থেকে শুনেছি, এবং তারা বলেছে যে মোসাদ, হ্যাঁ মোসাদ, এগিয়ে এসে ইরানীদের বলেছে যে তারা তাদের পক্ষে আছে, যে তারা, এবং আমি উদ্ধৃত করছি, "মাঠে তাদের সাথে কাজ করছে"। [ভ্যানেসা বিলি:] হ্যাঁ। [সাক্ষাৎকারগ্রহণকারী:] তারা কোন জগতে মনে করে এটা ইতিবাচক হতে পারে? আমার মানে, ইরানিরা কি মোসাদের ব্যাপারে কিছুই জানে না? এটা কি সত্যিই ঘটেছিল? আর সেখানে কী ঘটছে? তারা কেন এমন করবে? [ভ্যানেসা বিলি:] হ্যাঁ, মোসাদ এ ব্যাপারে বেশ প্রকাশ্যেই কাজ করেছে। এবং যদি আপনি গত দশ বছরে নেতানিয়াহুর বক্তৃতাগুলো দেখেন, তিনি আসলে ইরানে শাসন পরিবর্তন করার আহ্বান জানিয়েছেন। তিনি ইরানীদের বলেন: যদি আপনি শাসন উৎখাত করেন, আমরা নিষেধাজ্ঞা তুলে নেব, আমরা আপনাকে উন্নয়নে সাহায্য করব, আমরা আপনার জীবন অনেক ভালো করতে X, Y, Z করব, কারণ আপনার শাসন আর বিদেশে যুদ্ধে এই সমস্ত টাকা ব্যয় করবে না। এক মিনিট অপেক্ষা করুন, ইসরায়েল কি সম্ভবত এই পুরো অঞ্চলের সবচেয়ে যুদ্ধবাজ সত্তা নয়, যা প্রতিষ্ঠার পর থেকেই পুরো অঞ্চলকে যুদ্ধ, বিশৃঙ্খলা ও অস্থিতিশীলতার মধ্যে রেখেছে? সঠিক। কিন্তু এসবই ইরানের ওপর আরোপ করা হচ্ছে। এটা তো বেশ স্পষ্ট। অবশ্যই স্পষ্ট। আমার মানে, তারা সম্প্রতি একটি ডকুমেন্টারি প্রকাশ করেছে যে কীভাবে মোসাদ ইরানের সরকার উৎখাতের জন্য কুর্দ বিচ্ছিন্নতাবাদীদের প্রশিক্ষণ দিয়েছিল। [br¨তাই তারা এটাকে কোনো গোপন বিষয় করছে না। তাদের এই সরকারকে সরিয়ে ফেলার ইচ্ছা প্রকাশ করতে একটুও দ্বিধা নেই। এবং তাদের পরিকল্পনা হল যে ইরান মূলত ১৯৯৬-১৯৯৭ সালের "ক্লিন ব্রেক" নীতির [ক্লিন ব্রেক ডকট্রিন = বেনিয়ামিন নেতানিয়াহুর জন্য প্রস্তুতকৃত একটি কৌশলগত নথি, যা ইরাক, সিরিয়া ও ইরানের বিরুদ্ধে যুদ্ধ এবং ফিলিস্তিনের সাথে অসলো শান্তি চুক্তির বিলুপ্তির কথা কল্পনা করেছিল] ভিত্তিতে খণ্ড-বিখণ্ড হয়ে যাবে। তারা চায় পুরো অঞ্চল, ইরানসহ, খণ্ড-বিখণ্ড, বিভাজিত ও বিভক্ত হয়ে যাক, কারণ এতে ইসরায়েলের জন্য সম্প্রসারণ অনেক সহজ হয়ে যায়, শুধুমাত্র বসতি স্থাপনের দিক থেকে নয়, অর্থনৈতিক দিক থেকে এবং প্রভাবের ক্ষেত্রের দিক থেকেও। [সাক্ষাৎকারগ্রহণকারী:] অর্থাৎ, আপনি পরের যে প্রশ্নটি আসত তার উত্তর দিচ্ছেন, তা হলো: ইসরায়েল এবং ওয়াশিংটন ডিসির আমেরিকান সরকার ঠিক কী চায়? মূলত, এবং আমি মনে করি আপনি এর একটি অংশের উত্তরই দিয়েছেন, তারা একটি স্থিতিশীল সরকার বা সামরিক শক্তি সম্পন্ন একটি স্থিতিশীল দেশ চায় না। যদি তারা জমি পেতে না পারে, তাহলে তারা মূলত চায় তাদের চারপাশের মানুষগুলো নিরস্ত্র ও দুর্বল থাকুক, তাই না? [ভ্যানেসা বিলি:] হ্যাঁ, হ্যাঁ। তারা স্বাধীন সার্বভৌম রাষ্ট্র চায় না। এবং এ কারণেই তারা ইরাক ধ্বংস করেছে, অবশ্যই। আর যদি আমরা জেনারেল ওয়েসলি ক্লার্কের কথায় ফিরে যাই, তিনি সাতটি দেশের নাম উল্লেখ করেছিলেন, শেষের দিকে ইরানকে রেখে। প্রতিরোধের অক্ষ ভেঙে দিতে সিরিয়া মূলত গুরুত্বপূর্ণ। প্রতিরোধ অক্ষ বলতে আমি কী বুঝাচ্ছি? আমি সেই প্রো-ফিলিস্তিনি, ঔপনিবেশিকতাবাদবিরোধী, সাম্রাজ্যবাদবিরোধী অক্ষের কথা বলছি যা ইরান থেকে ইয়েমেন পর্যন্ত বিস্তৃত, উভয়ই নিঃসন্দেহে প্রতিরোধের রাষ্ট্রীয় অভিনেতা, তারপর ইরাক, যেখানে অ-রাষ্ট্রীয় অভিনেতা এবং কিছু রাষ্ট্রীয় অভিনেতা রয়েছে, কারণ জনপ্রিয় মোবিলাইজেশন ফোর্সগুলো আনুষ্ঠানিক ইরাকি সামরিক বাহিনীতে একীভূত হয়েছে। সিরিয়া, অবশ্যই, প্রতিরোধের একটি রাষ্ট্র ছিল; পূর্বে, এটি একটি সার্বভৌম জাতি ছিল, এর একটি স্বাধীন ব্যাংকিং ব্যবস্থা ছিল, আইএমএফ বা বিশ্ব ব্যাংকের কাছে কোনো ঋণ ছিল না। এবং এটি এমন একটি নীতি অনুসরণ করেছিল যা মূলত ফিলিস্তিনের ন্যায় ত্যাগ করতে অস্বীকার করেছিল। তারপর লেবাননে অ-রাষ্ট্রীয় অভিনেতারা আছেন, যথা হিজবুল্লাহ এবং আমাল আন্দোলন [আমাল আন্দোলন = লেবাননের একটি সামাজিক রক্ষণশীল ও জনপপুলিস্ট শিয়া পার্টি]। তারাও অন্যান্য প্রতিরোধ আন্দোলনের, এমনকি লেবাননের খ্রিস্টান আন্দোলনের প্রতিও খুবই উন্মুক্ত। তাই আমি চাই না মানুষ এমন ধারণা করুক যে এটি শুধুমাত্র একটি ইসলামী প্রতিরোধ আন্দোলন। এটি তা নয়। এই সব দেশে, যদি তারা ইসরায়েল, ফিলিস্তিন দখল এবং সমস্ত সাম্রাজ্যবাদী প্রকল্পের বিরোধিতা করে, তাহলে সমাজের সব স্তরের মানুষ এতে জড়িত। আর তারপর, অবশ্যই, ফিলিস্তিনের কথা আছে। যখন মানুষ বলে যে এটি শিয়া ইসলামের একটি প্রতিরোধ আন্দোলন, আমি শুধু বলতে পারি: ফিলিস্তিনের প্রতিরোধ সুননি। সম্পূর্ণরূপে প্রধানত সুননি। তবুও ইরান ফিলিস্তিনকে রক্ষা করে কারণ ফিলিস্তিন মূলত তার পররাষ্ট্র নীতির কেন্দ্রীয় বিষয়। ঠিক? আর ইসরায়েল কী চায়? আপনি একদম ঠিক বলেছেন। আপনি একদম ঠিক বলেছেন। আপনি সঠিকভাবেই বুঝেছেন যে ইসরায়েল স্বাধীন বা অ-স্বাধীন রাষ্ট্র চায় না, বরং মূলত সৌদি আরবের মতো মিত্র চায়। এটি আব্রাহাম অ্যাকর্ডস স্বাক্ষর করেনি, কিন্তু তবুও কাজ করে। এটি ব্রিটিশদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল ইসরায়েলের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করার জন্য, ঠিক সংযুক্ত আরব আমিরাতের মতো এবং কিছুটা কম মাত্রায় কাতারের মতো। কাতার তুরস্কের সাথে আরও ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত, তবে তবুও সিরিয়া উৎখাতে ব্যাপক বিনিয়োগ করেছে। কেউ আমাকে বলেছিল, এটি আসলে ভেনেজুয়েলার রাষ্ট্রদূত, যিনি সিরিয়ায় কাজ করতেন এবং এখন লেবাননে কাজ করছেন। আর সে আমাকে বললো যে তার মনে আছে - আমার মনে হয় এটা প্রায় ২০ বছর আগের কথা, মোসাদ পরিচালকের নাম আমি মনে করতে পারছি না যিনি এই বিষয়ে কথা বলেছিলেন - সে বলেছিলো যে কেউ তাকে বলেছে আমাদের লেবাননকে নির্মূল করা উচিত। তিনি বললেন, "না, না, না, আমাদের সিরিয়া বন্ধ করে দিতে হবে, কারণ যদি আমরা সিরিয়া বন্ধ করে দিই, তাহলে পুরো অক্ষ এতটাই দুর্বল হয়ে যাবে যে আমরা তখন লেবাননও বন্ধ করে দিতে পারব। এতে কোনো সমস্যা নেই।" তাই সবসময়ই পরিকল্পনা ছিল, সিরিয়াকে সম্পূর্ণরূপে বন্ধ করে দেওয়ার। তারপর যা ঘটল: আমি তখনও দামাস্কাসে ছিলাম, যখন জোলানি'র বাহিনী দামাস্কাসে প্রবেশ করে আমার বাড়িটি ঘেরাও করে ফেলল। সেই সময়, ইসরায়েল বঙ্কার-বাস্টার বোমা দিয়ে সিরিয়ার সমস্ত সামরিক স্থাপনা বোমা বর্ষণ করতে শুরু করল, কারণ কোনো সিরিয়ান বাহিনী ছিল না যারা আগত ক্ষেপণাস্ত্রের দিকে বিমানবিরোধী ক্ষেপণাস্ত্র নিক্ষেপ করতে পারে। এখন তারা যা খুশি তাই করতে পারছিল। তারা নৌবাহিনী ধ্বংস করল, বিমানবাহিনী ধ্বংস করল, বিমান প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা ধ্বংস করল, ফলে সিরিয়া যেকোনো ধরনের সশস্ত্র যুদ্ধের বিরুদ্ধে সম্পূর্ণ অরক্ষিত হয়ে পড়ল। একভাবে, তারা ১৯৭৯ সালে মিশরের সঙ্গে সম্পর্ক স্বাভাবিক করেছিল এবং নিশ্চিত করেছিল যে মিশর আজ পর্যন্ত সামরিক দিক থেকে সিনাই থেকে দূরে থাকবে। অবশ্যই, জর্ডান এখনও ব্রিটেনের এক ধরনের ভাসাল রাষ্ট্র হিসেবে রয়ে গেছে, তাই এটি ইসরায়েলের জন্য কোনো বড় হুমকি তৈরি করবে না। আমার মতে, সৌদি আরব শেষ পর্যন্ত খতিয়ে দেখা হবে কারণ এটি শুধুমাত্র প্রতিরক্ষামূলক নয়, আক্রমণাত্মক অস্ত্র সরবরাহের জন্যও ট্রাম্পের সাথে এই স্পষ্ট চুক্তি করছে, যা দীর্ঘমেয়াদে ইসরায়েলের কাছে গ্রহণযোগ্য হবে না। আমার মতে, তুরস্কও একটি লক্ষ্যবস্তু হবে। আমরা ইতিমধ্যেই তুরস্ক ও ইসরায়েলের সম্পর্কের মধ্যে এক ধরনের ফাটল এবং চিড় দেখতে পাচ্ছি, কারণ এরদোগানের অটোমান সাম্রাজ্য, তার নব-অটোমান উচ্চাকাঙ্ক্ষা এবং ইসরায়েলের সম্প্রসারণবাদী উচ্চাকাঙ্ক্ষার মধ্যে দ্বন্দ্ব রয়েছে। তাই, আমার মতে, কোনো এক সময় তুরস্কে কোনো ধরনের সংঘাত বা শাসন পরিবর্তন হবে, অথবা তুরস্ককে তার সীমানার মধ্যে আটকে রাখতে এবং সামরিকভাবে ইসরায়েলকে চ্যালেঞ্জ করার ক্ষমতা কমাতে তুরস্কের বিরুদ্ধে কোনো ধরনের প্রতিরোধ গড়ে উঠবে, এখন নয়, কিন্তু ভবিষ্যতে। এবং হ্যাঁ, এটা তাদের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এ কারণেই তারা ইসরায়েলকে হিজবুল্লাহকে নিরস্ত্রীকরণ করতে চাপ দিচ্ছে এবং লেবাননের সরকারকে ব্ল্যাকমেইল করছে। ব্ল্যাকমেইল এবং প্রণোদনা উভয়ই সৌদি আরব থেকে আসছে। ব্ল্যাকমেইল আসছে ইসরায়েল এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে, প্রতিরোধকে নিরস্ত্র করার জন্য। একই কথা ইরাকের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য। ইয়েমেনে, ট্রাম্প তাদের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নিতে চেয়েছিলেন, এবং প্রকৃতপক্ষে প্রায় তিন দিন পর তাকে পিছু হটতে হয়েছিল কারণ পেন্টাগন ভয়ে হাত তুলে দিয়েছিল এবং বলেছিল, "আপনি অনেক টাকা খরচ করছেন এবং কিছুই অর্জন করতে পারছেন না। সুতরাং সেখান থেকে বেরিয়ে আসো, কারণ আমাদের এই ক্ষেপণাস্ত্রগুলো দরকার, ইরানের জন্য হোক বা চীনের জন্য, আমরা জানি না।" এবং এখন, অবশ্যই, তারা ভাবছে যে তারা ইরানকে এতটা দুর্বল বা ধ্বংস করতে পারে কি না যে তারা এই প্রতিরোধ অক্ষের মাথাটি কেটে ফেলতে পারে। আমি এটা বলছি না যে এই সমস্ত প্রতিরোধকারী শক্তি ইরানের আদেশের অধীনে। এটা একটি খুবই গুরুত্বপূর্ণ বিষয়। তারা ইরানের মিত্র। কিন্তু ইরান বিশাল। এটি বিস্তৃত। অস্ত্র উৎপাদন, ক্ষেপণাস্ত্র উন্নয়ন ইত্যাদির জন্য এর বিশাল সক্ষমতা রয়েছে। আর সেই কারণেই, এক অর্থে, এটি এই প্রতিরোধ অক্ষের মাথা। আর এখনই তাদের ঠিক এটাই অর্জন করতে হবে, কারণ ইরান তাদের চোখে পতনের সাথে সাথেই তারা মধ্যপ্রাচ্যের বাকি অংশ বা পশ্চিম এশিয়ার এই প্রতিরোধ শক্তিগুলিকে সহজেই নির্মূল করতে পারবে। [সাক্ষাৎকারগ্রহণকারী:] অসাধারণ। ভ্যানেসা, তুমি সত্যিই আমার প্রশ্নগুলো অনুমান করতে দারুণ পারদর্শী। আপনি আগে ওয়েসলি ক্লার্কের কথা উল্লেখ করেছিলেন। আর ইরান সেই সাতটি দেশের মধ্যে শেষ দেশ, তাই না? [ভ্যানেসা বিলি:] হ্যাঁ। [সাক্ষাৎকারগ্রহণকারী:] আমার মানে, বাকি ছয়টি তো ইতিমধ্যেই শেষ হয়ে গেছে। তাহলে, আপনি এখনই উত্তর দিয়েছেন কেন তারা ইরানকে শেষ, সপ্তম দেশ হিসেবে টার্গেট করতে চায়। আপনি যা বললেন তার বাইরে, আমরা যাকে 'বর্গ' (ইংরেজিতে উচ্চারিত) বলতে পারি, তার বিরুদ্ধে কি এখনও প্রতিরোধ থাকবে? [বর্গ = সাইবর্গ থেকে, একটি সর্বব্যাপী সত্তা যা আংশিক মানব এবং আংশিক যন্ত্র]? ডেভিড আইক যে 'কাল্ট' বলে। যদি ইরান পতিত হয় এবং মধ্যপ্রাচ্যে আমেরিকা ও ইসরায়েলের বিরুদ্ধে আর কোনো প্রতিরোধ না থাকে, তাহলে কী হবে? [ভ্যানেসা বিলি:] হ্যাঁ, আমি মনে করি সেটাই মিলিয়ন-পাউন্ডের প্রশ্ন। এ কারণেই লেবানন, ইরাক, ইয়েমেনের মানুষরা, কিছুটা হলেও, ভয় পাচ্ছে। ইয়েমেন কিছুটা ভিন্ন বিভাগে পড়ে, কারণ আনসার আল্লাহ [আনসার আল্লাহ = হুথি আন্দোলন] একটি আন্দোলন হিসেবে অসাধারণ। তারা যা অর্জন করেছে, যদিও তারা ২০১৫ সাল থেকে – এগারো বছর ধরে – আগ্রাসনের শিকার হয়েছে এবং কঠোর নিষেধাজ্ঞা, অনাহার, চিকিৎসা সেবার অভাব ইত্যাদির কারণে কষ্ট ভোগ করছে। এবং তবুও তারা গণহত্যা চলমান থাকাকালীন ইহুদিবাদী সত্তার কাছে জাহাজ চলাচলের জন্য লোহিত সাগর বন্ধ করতে সক্ষম হয়েছিল। এটি ১০০ বছর ধরে চলছে, কিন্তু এখানে আমরা ৭ অক্টোবর থেকে চলমান সময়ের কথা বলছি। এবং এটি এখনও চলছে। আজও, গাজা উপত্যকা এবং পশ্চিম তীরে মানুষ নিহত হচ্ছে, ফিলিস্তিনিদের হত্যা করা হচ্ছে, কিন্তু সম্ভবত আমরা আলোচনার পরে সেই বিষয়ে ফিরে আসতে পারি। কিন্তু আমার কাছে যা ভয়ঙ্কর – এবং এটাই এমন একটি বিষয় যার প্রতি আমি খুবই আগ্রহী এবং ব্যাপকভাবে গবেষণা করি – তা হল উদাহরণস্বরূপ ইউনিট ৮২০০, সেই জায়নিস্ট গুপ্তচর সংস্থা, ব্রিটিশ সমাজের সব ক্ষেত্রে অনুপ্রবেশ – সেটা হোক স্বাস্থ্যসেবা, সাইবার নিরাপত্তা, সামরিক বাহিনী বা প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয় – যেগুলো সবই তাদের তথ্য সংরক্ষণ করে Oracle-এ, যা মূলত জায়নিস্টদের মালিকানাধীন (সম্পাদকের মন্তব্য জায়নিস্টদের সম্পর্কে: এখানে সেই ব্যক্তিদের বোঝানো হয়েছে যারা জায়নবাদ ও ইহুদি ধর্মের ছদ্মবেশে, ঠান্ডা রক্তে ইসরায়েলের রাষ্ট্রের মাধ্যমে বিশ্ব আধিপত্যের কেন্দ্র প্রতিষ্ঠার লক্ষ্য অনুসরণ করে)। মোসাদের প্রাক্তন পরিচালক ইয়োসি কোহেন বলেছেন, আজকের দিনে বিশ্বের প্রতিটি ফোনেই একটুখানি ইসরায়েল আছে। আর এটি ঘটেছিল যখন লেবাননে একটি পেজার আক্রমণে ৩,০০০ মানুষ নিহত এবং পঙ্গু হয়ে যায়, যাদের বেশিরভাগই বেসামরিক নাগরিক, শিশু এবং তাদের বাড়িতে থাকা মহিলা। (পেজার আক্রমণ = ২০২৪ সালে ইসরায়েলি সরকারের একটি সন্ত্রাসী হামলা যেখানে লেবানিজ এবং সিরিয়ান জনগোষ্ঠীর পেজারগুলি উড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল।) এবং তারপর তারা ট্রাম্পকে গোল্ডেন পেজার অ্যাওয়ার্ড দিল (গোল্ডেন পেজার অ্যাওয়ার্ড = একটি সোনার পেজার যা বেনিয়ামিন নেতানিয়াহু ডোনাল্ড ট্রাম্পকে দিয়েছিলেন)। আমার মতে, এটা নিখুঁত সাইকোপ্যাথি। [সাক্ষাৎকারগ্রহণকারী:] সেটা কি তার জন্য একটি সতর্কবার্তা ছিল? [ভ্যানেসা বিলি:] ওহ, সম্ভবত। আমি জানি না। আমি বলতে পারি না। আমার মনে হয়, তিনি এটি পেয়ে খুবই খুশি হয়েছিলেন। আর আমি তাকে এখানে লেবাননে ৩,০০০ জন মানুষের বিকৃতকরণে আপত্তি করতে দেখিনি। এবং আমাকে বলতে হবে, সেটা ভয়াবহ ছিল, কারণ তাদের অনেককে তখন দামেস্কের হাসপাতালে নেওয়া হয়েছিল। এবং আমি এমন ডাক্তারদের চিনি যারা ১৪ বছর যুদ্ধের মধ্য দিয়ে গেছেন এবং ভয়াবহ আঘাত দেখেছেন, তারা এ দেখে কান্নায় ভেঙে পড়েছিলেন। আপনি জানেন, একজন মা ডাক্তারকে অনুনয় করছিলেন যেন তিনি তার চোখ তুলে নিয়ে তার মেয়ের কাছে দেন, কারণ তার মেয়ের পুরো জীবন সামনে ছিল এবং সে সম্পূর্ণ অন্ধ ছিল। আপনি জানেন, আমার তেমন সহানুভূতি নেই, সেটা সতর্কবার্তা ছিল কিনা, আমি পাত্তা দিই না। বাস্তবতা হল, ট্রাম্প সেই অঞ্চলের মানুষের ওপর যা কিছু ঘটেছে সবই অনুমোদন করেছেন, তিনি সরকারে থাকুক বা না থাকুক। তার প্রথম মেয়াদে, তিনি সিরিয়ায় যা ঘটেছে তার পথ প্রশস্ত করেছিলেন। তিনি বাইডেন যেখানে ছেড়ে গিয়েছিলেন সেখান থেকেই কাজ শুরু করলেন। এবং প্রকৃতপক্ষে, তার দ্বিতীয় মেয়াদে পরিস্থিতি আরও খারাপ হয়েছে কারণ তিনি ইসরায়েলে অস্ত্র সরবরাহ ও সহায়তার উপর সব নিষেধাজ্ঞা তুলে নিয়েছেন, যা আরও বেশি হত্যাকাণ্ডকে সম্ভব করেছে। অর্থাৎ, এখানে গত তিন দিনের আরেকটি গল্প বলতে গেলে: এটি এমন এক ব্যক্তির কথা, যিনি বর্তমানে একজন বেসামরিক নাগরিক। তিনি দক্ষিণে থাকেন, এবং অবশ্যই, দক্ষিণ লেবাননে যে কেউ বাস করে সে হিজবুল্লাহ সমর্থক বা হিজবুল্লাহর সাথে সম্পর্কিত, এবং তাই সে একটি বৈধ লক্ষ্য — ঠিক যেমন গাজায় সবাই হামাস সমর্থক। তিনি তার স্ত্রীকে নিয়ে শ্বশুরবাড়ি গিয়েছিলেন। এবং যখন তিনি সেখানে ছিলেন, তখন একজন ইসরায়েলি তাকে ফোন করে বলেছিল, "ঠিক আছে, আপনার কাছে একটি পছন্দ আছে। তুমি তোমার পরিবারের সঙ্গে মরবে, অথবা একা মরবে, কিন্তু মরবেই। তাই সিদ্ধান্ত নাও।" সে মূলত সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। সে তার পরিবারকে বাড়িতে রেখে গেল। সে গাড়িতে উঠল, গাড়ি চালিয়ে চলে গেল, আর তারা তাকে হত্যা করল। এটাই সেই মানসিকতা যার মুখোমুখি আমরা, এবং মানুষকে সেটা বুঝতে হবে। এটা মাত্র একটি গল্প। আর তারপর দেখুন তাকফিরিরা [তাকফিরি = মুসলিম যারা অন্য মুসলমানদের অবিশ্বাসের জন্য দোষারোপ করে এবং নির্যাতন করে] সিরিয়ার সংখ্যালঘুদের, আলাউইতদের [আলাউইত = শিয়া ইসলামী ধর্মীয় সম্প্রদায়], ইহুদি, খ্রিস্টান এবং এখন কুর্দি বেসামরিকদের সাথে কী করছে। আমি মনে করি যদি পশ্চিম এশিয়ায় আর কোনো প্রতিরোধ না থাকে, তাহলে এই সাইকোপ্যাথিক শয়তানিজমের ঢেউয়ের পথে আর কোনো বাধা থাকবে না; আমি এটিকে অন্য কোনোভাবে বর্ণনা করতে পারি না। [সাক্ষাৎকারগ্রহণকারী:] হ্যাঁ। [ভ্যানেসা বিলি:] সিরিয়া থেকে আমি আপনাকে এক মিলিয়ন গল্প বলতে পারি। আর শুধু ভাবুন, ট্রাম্প সদ্য উত্তর-পূর্ব সিরিয়ায় আইএস-এর মুক্তিকে সম্ভব করেছেন। এভাবে তিনি সিরিয়ায় সন্ত্রাসীদের সংখ্যা প্রায় ২০,০০০ জন বাড়িয়ে দিয়েছেন। আর এটা একটি রক্ষণশীল অনুমান। [সাক্ষাৎকারগ্রহণকারী:] হ্যাঁ। [ভ্যানেসা বিলি:] এবং তাদের সমর্থন, অস্ত্র ও সরঞ্জাম দিচ্ছে যুক্তরাষ্ট্র। যদি এই অঞ্চল ইসরায়েল ও যুক্তরাষ্ট্রের হাতে পড়ে যায়, তাহলে কী হবে? তখন তারা কোথায় যাবে? [সাক্ষাৎকারগ্রহণকারী:] হ্যাঁ। [ভ্যানেসা বিলি:] এই অঞ্চলে এই সমস্ত হস্তক্ষেপের পরিণতি কে ভোগ করবে? [সাক্ষাৎকারগ্রহণকারী:] হ্যাঁ, হ্যাঁ... এবং আপনি জানেন, আপনি মার্কিন সরকারের মুখ থেকে "শাসন পরিবর্তন" শব্দটি শুনতে পান। আমাদের ইরানে শাসন পরিবর্তন দরকার। সিরিয়া কি তার একটি উদাহরণ নয়? আমার মানে, শান্তি প্রেমীদের জন্য, যেমন আপনি এবং আমি, এটিই তো যুক্তি হওয়া উচিত। যুক্তিটা হলো: এখানে আপনি শাসন পরিবর্তনের ফলাফল দেখতে পাচ্ছেন। ঠিক? ইরান আক্রমণ করার আগে সিরিয়ার দিকে ইঙ্গিত করো। [ভ্যানেসা বিলি:] হ্যাঁ, এবং সিরিয়ার চেয়েও বেশি: আফগানিস্তানে নারীদের অধিকার কী? [সাক্ষাৎকারগ্রহণকারী:] হ্যাঁ... [ভ্যানেসা বিলি:] এটাই ছিল মূল কারণ কেন যুক্তরাষ্ট্র আফগানিস্তান আক্রমণ করেছিল। বাসে আর সর্বত্র যেসব Avaaz-এর [Avaaz = কানাডিয়ান-ব্রিটিশ অর্থনীতিবিদ রিকেন প্যাটেলের প্রতিষ্ঠিত একটি অ্যাক্টিভিজম প্ল্যাটফর্ম] নারীর অধিকার নিয়ে বিজ্ঞাপনগুলো ছিল, মনে আছে? "আমরা আফগানিস্তানের নারীদের মুক্ত করব!" এখন তারা তালেবানের অধীনে কেমন আছে? আপনি যদি লিবিয়ার দিকে তাকান, এখন এটা তো যৌন দাস ও যৌন পাচারের একটি মাদক-নিয়ন্ত্রিত কেন্দ্র, তাই না? ইরাক – অর্থনৈতিকভাবে ইরাক কেমন করছে? এবং দ্বিতীয় গালফ আক্রমণের পর, ইরাকের দ্বিতীয় আক্রমণের পর যে বিলিয়ন বিলিয়ন ডলারের অনুদান ঢুকেছিল, তার পরেও? পল ব্রেমার [পল ব্রেমার = আমেরিকান যিনি জর্জ বুশ কর্তৃক ইরাকের সরকারপ্রধান নিযুক্ত হয়েছিলেন, ২০০৩-২০০৪] যা করেছিলেন তা অবশ্যই যে কেউ পড়তে পারেন। আর এই সমস্ত টাকা জনগণের কাছে যায়নি, বরং ইরাকে ক্ষমতাসীন অভিজাতদের কাছে গেছে, তাদের খুশি রাখতে, তাদের মার্কিন পকেটে রাখতে এবং মার্কিনকে ইরাকি ভূখণ্ড সামরিক দখল চালিয়ে যেতে দিতে। আর তারপর সিরিয়া দেখুন, ঠিক একই ঘটনা ঘটছে। টম ব্যারাক [থমাস ব্যারাক = তুরস্কে ট্রাম্পের মনোনীত মার্কিন রাষ্ট্রদূত এবং সিরিয়ায় বিশেষ দূত] ঠিক একই কাজ করছেন। সিরিয়ায় প্রবাহিত হচ্ছে এসব সব ধরনের কুচক্রিমূলক প্রতিশ্রুতি ও আর্থিক বিনিয়োগ, এগুলো কোথায় যাচ্ছে? কারোই বিদ্যুৎ নেই। সবাই বেকার। সবাই অনাহারী। কারোই একটুও মর্যাদা নেই। নিরাপত্তা নেই। আইন নেই। নিরাপত্তা নেই। [সাক্ষাৎকারগ্রহণকারী:] এবং এসবই পরিকল্পনা অনুযায়ী হচ্ছে। [ভ্যানেসা বিলি:] হ্যাঁ। [সাক্ষাৎকারগ্রহণকারী:] হ্যাঁ। [ভ্যানেসা বিলি:] হ্যাঁ, কারণ তারা সেটা চায় না, এবং এটাই আমি বলতে চাই। এখানে কী ঘটছে? গাজায় কী ঘটছে? অর্থাৎ, এখন ডিজিটাল নজরদারি চালু করা হচ্ছে, তাই তারা গাজায় প্রযুক্তি-শাসন নিয়ে আসছে। এটি ইতিমধ্যেই হেব্রনে, পশ্চিম তীরে, ফিলিস্তিনের সবচেয়ে নজরদারি করা এলাকাগুলোর একটিতে বিদ্যমান ছিল – এবং তা প্রতিশোধপরায়ণভাবে, তাই না? দুষ্টতার সঙ্গে। এটা নিরাপত্তার জন্য নয়। এটা ফিলিস্তিনীদের হত্যা করার জন্য। [সাক্ষাৎকারগ্রহণকারী:] হ্যাঁ। [ভ্যানেসা বিলি:] এটি সারা বিশ্বে ঘটবে। আমরা ইতিমধ্যেই আমেরিকান নিরাপত্তা ব্যবস্থায়, আইসিই-তে [আইসিই = মার্কিন ইমিগ্রেশন অ্যান্ড কাস্টমস এনফোর্সমেন্ট] পালান্টিরের প্রবর্তনের মাধ্যমে এটি দেখতে পাচ্ছি। তাদের ট্রাম্প পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন এবং তারা সায়োনিস্ট-ভিত্তিক কর্তৃপক্ষ [সম্পাদকের মন্তব্য: সায়োনিস্ট বলতে এমন ব্যক্তিদের বোঝানো হয়েছে যারা সায়োনবাদ ও ইহুদীবাদের ছদ্মবেশে ঠান্ডা মাথায় ইসরায়েল রাষ্ট্রের মাধ্যমে বিশ্ব আধিপত্যের কেন্দ্র প্রতিষ্ঠার লক্ষ্য অনুসরণ করে]। [সাক্ষাৎকারগ্রহণকারী:] ঠিক আছে। ইরান সম্পর্কে উপসংহার টানতে আমার শেষ প্রশ্ন: ইরানি জনগণের কাছ থেকে ইরানি সরকারের কতটা সমর্থন রয়েছে? তারা আমাদের বিশ্বাস করাতে চায় যে তারা বিভক্ত। [ভ্যানেসা বিলি:] সবাইকে সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে একটি বিশ্বাসযোগ্য ইরানি চ্যানেল দেখতে হবে এবং ইসলামী বিপ্লবের ৪৭তম বার্ষিকী উদযাপন এবং রাস্তায় নামা লক্ষ লক্ষ মানুষকে দেখতে হবে। ছাত্র, শ্রমিক, এমনকি সরকারের বিরোধীরাও সরকারের সমর্থনে রাস্তায় নামল, কারণ তারা বুঝতে পারছে ইরানকে লক্ষ্যবস্তু করা হচ্ছে। শুরুতে সিরিয়ায়ও একই ঘটনা ঘটেছিল। রাষ্ট্রপতি আসাদের সমর্থনে রাস্তায় নামা কয়েক লাখ মানুষকে কেউই ক্যামেরাবন্দি করেনি। অবশ্যই না। এটা সংবাদযোগ্য নয়। এটা মার্কিন ও ইসরায়েলের পররাষ্ট্রনীতিকে সমর্থন করে না। তাই তারা এটা দেখাবে না। কিন্তু প্রতিবাদগুলোর পরে বা প্রতিবাদের সময় তোলা অসংখ্য ছবি রয়েছে, যেগুলোতে বিশাল জনসমাগম দেখা যায়। আমি তেহরান এবং ইরানের বিভিন্ন শহরের লক্ষ লক্ষ মানুষের কথা বলছি, এমন কিছু এলাকায়ও যেখানে মানুষ সাধারণত বাড়ি থেকে বেরও হয় না। ঠাণ্ডা, এবং তারা রাস্তায় যেতে চায় না। কিন্তু সেই শহর ও গ্রামগুলোতেও, যেমন মাশহাদে, হাজার হাজার মানুষ সরকার ও সামরিক বাহিনীকে সমর্থন জানাতে রাস্তায় ছিল। [সাক্ষাৎকারগ্রহণকারী:] হ্যাঁ, ঠিক আছে। চলুন অন্য বিষয়ে যাই, ভ্যানেসা। সংক্ষেপে, এমন মনে হচ্ছে যেন গাজাকে পটভূমিতে ঠেলে দেওয়া হয়েছে। আমরা সবাই এখন ইরানে মনোযোগ দিচ্ছি। এজন্যই আমরা অস্থায়ীভাবে গাজাকে ভুলে গিয়েছি। এবং এর ফলে আমরা পশ্চিম তীরকেও ভুলে গেছি, যেখানে গাজায় যেমন ঘটছে, ঠিক তেমনই ঘটনা ঘটছে। দয়া করে আমাদের বিবেককে তীক্ষ্ণ করুন। ইরানের বিরুদ্ধে যুদ্ধের প্রস্তুতি ছাড়াও, গাজা এবং পশ্চিম তীর সম্পর্কে আমাদের আর কীসের উপর মনোযোগ দেওয়া উচিত? [ভ্যানেসা বিলি:] আপনি জানেন, আমি বলতে চাই, মানুষ দ্বি-রাষ্ট্র সমাধানের কথা বলে, এবং আমি সবসময় এর বিরোধিতা করেছি। আমি সবসময় বলেছি এটা কার্যকর নয়। এমনকি ১৯৩৬ সালে পিল কমিশন [পিল কমিশন = ফিলিস্তিনের ব্রিটিশ কমিশন, যা প্রথম দুই-রাষ্ট্র সমাধান প্রস্তাব করেছিল] এটিকে সম্পূর্ণ অকার্যকর বলে প্রত্যাখ্যান করেছিল, যদিও এটি অবশ্যই তখনকার ব্রিটিশ নীতির সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল। [সাক্ষাৎকারগ্রহণকারী:] হ্যাঁ। কিন্তু আর কী অঞ্চলই বা বাকি আছে? কী ভিত্তিতে এটি গড়ে তোলা যাবে? ফিলিস্তিনীদের কী অবশিষ্টাংশের ওপর দুই-রাষ্ট্র সমাধান গড়ে তোলা যাবে? চলুন এখন গাজা দেখি। এবং ট্রাম্পের হাস্যকর শান্তি পরিষদ – যার স্পষ্ট লক্ষ্যই জাতিসংঘকে কিছুটা প্রতিস্থাপন করা – যদি আমরা তথাকথিত শান্তি পরিকল্পনাটি দেখি, তাহলে এর মানে কী? এটার আসল অর্থ শুধুমাত্র চূড়ান্ত সমাধান, সমস্ত প্রতিরোধের নির্মূল, এবং একই সাথে অধিকাংশ ফিলিস্তিনিদের নির্মূল। ইসরায়েল বোমাবর্ষণ বন্ধ করেনি। তাদের অনাহারে রাখাও বন্ধ করেনি। তারা কেবল মানবিক সাহায্যের একটি অংশই প্রবেশ করতে দেয়, এবং আমার জানা মতে, রাফা [=দক্ষিণ গাজা উপত্যকার ফিলিস্তিনি শহর] দিয়ে কিছুই প্রবেশ করেনি। আর শান্তি পরিষদের এবং তথাকথিত শান্তি পরিষদের সদস্যদের উদ্দেশ্য কী, যা এক অর্থে নির্বাহী সংস্থাগুলির একটি এবং, আমি বিশ্বাস করি, টনি ব্লেয়ারের নেতৃত্বে? তিনি বুশের সঙ্গে মিলে ইরাক এবং প্রাক্তন যুগোস্লাভিয়ার ধ্বংসের জন্য দায়ী ছিলেন, এবং হাস্যকরভাবে কয়েক বছর ধরে মধ্যপ্রাচ্যের তথাকথিত শান্তি দূত হিসেবে নিযুক্ত ছিলেন এবং সর্বত্রই তাকে ঘৃণা করা হয়। [সাক্ষাৎকারগ্রহণকারী:] হ্যাঁ, টনি ব্লেয়ার কি গাজা শান্তি পরিষদের সদস্য নন? [ভ্যানেসা বিলি:] হ্যাঁ, একদম ঠিক। আর নির্দিষ্ট পরিকল্পনা কী? আমি শুরু থেকেই এটা বলে আসছি, এবং আবার বলছি: মানুষদের জানতে হবে যে, আমার মতে, টেকনোক্র্যাসির আসন্ন উত্থানের সাথে সাথে গাজা মডেল সারা বিশ্বে বাস্তবায়িত হবে। বিশেষ করে, এর মানে হলো গাজা মুম্বাই থেকে আরব উপসাগরীয় রাষ্ট্রগুলো হয়ে মধ্যপ্রাচ্য-ভারতীয় অর্থনৈতিক করিডরের একটি অংশ হয়ে উঠবে। গাজাকে দুবাইয়ের আদলে একটি মুক্ত বাণিজ্য অঞ্চলে পরিণত করা হবে। অবশিষ্ট ফিলিস্তিনীদের শ্রম শিবিরে রাখা হবে। সুতরাং, তাদের মূলত কনসেনট্রেশন ক্যাম্পে রাখা হবে। এবং ডিজিটাল নজরদারি নিশ্চিত করবে যে তারা শুধুমাত্র বায়োমেট্রিক নিরাপত্তা শনাক্তকরণ দেখালেই খাবার পাবে। প্রস্তাবটিতে গাজা উপত্যকাকে কয়েকটি নিরাপত্তা অঞ্চলে বিভক্ত করার কথা বলা হয়েছে, যা কার্যকরভাবে বিভিন্ন দেশ দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হবে। এই দেশগুলির বেশিরভাগই স্বাভাবিকভাবেই ওয়াহাবি-উগ্রপন্থী সামরিক বাহিনীতে প্রবেশাধিকার পাবে, তা সে ইন্দোনেশিয়া হোক বা কসোভো। আমি এমনকি ভাবতেও পারি না যে সমস্ত দেশ নিরাপত্তা বাহিনী সরবরাহ করবে। সুতরাং কার্যত তারা ইসরায়েলের সঙ্গে ঘনিষ্ঠ মিত্রতা করবে, কারণ, যেমন আমরা জানি, ইসরায়েল গাজায় হামাস এবং সেখানকার বেসামরিকদের ওপর আক্রমণ চালাতে আইএসআইএস উপাদানগুলোকে অর্থায়ন ও অস্ত্রসজ্জিত করে আসছে। সুতরাং তারা সিরিয়ায় এবং ভবিষ্যতে ইরানের বিরুদ্ধে ও গাজায় তাদের প্রক্সি হিসেবে ব্যবহার করছে। এবং তাই ফিলিস্তিনীদের কোনো কর্মক্ষমতা থাকবে না। তারা কার্যত সস্তা শ্রমিক হয়ে যাবে, যখন ইসরায়েল, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং সমগ্র কার্টেল অবশ্যই এখনও উত্তোলন করা হয়নি এমন ফিলিস্তিনি গ্যাস চুরি করবে। এবং আপনি একদম ঠিক বলেছেন যখন আপনি বলেন যে পশ্চিম তীরে যা ঘটছে তা একেবারেই একই, এবং ৭ অক্টোবর থেকে এভাবেই চলছে। এখন ইসরায়েল একটি নতুন আইন প্রণয়ন করেছে যা কার্যত তাদেরকে পশ্চিম তীরের সবচেয়ে বড় অংশ, এলাকা সি-তে ফিলিস্তিনি জমি অধিগ্রহণের অনুমতি দেয়, যা এলাকা এ, বি এবং সি-তে বিভক্ত। এবং তারা ফিলিস্তিনি জমি রাষ্ট্রীয় জমি হিসেবে দখল করবে। এভাবে তারা কার্যত এলাকা ৩-এর প্রায় ৮৩% সংযুক্ত করবে। একই সময়ে, অবশ্যই, এলাকা এ এবং বি-তে বসতি নির্মাণ বহুগুণে ত্বরান্বিত হবে। এবং এখন ট্যাঙ্ক এবং যুদ্ধবিমান, সামরিক বাহিনী ইত্যাদি মোতায়েন করা হচ্ছে। এটি গণহত্যার সূচনা। এটি ইতিমধ্যেই চলছিল, কিন্তু এখন পশ্চিম তীরে এটি তীব্রতর হচ্ছে। যেমনটা আমি আগেই বলেছি: এই দ্বি-রাষ্ট্র সমাধানের শেষ কোথায়? ফিলিস্তিনি কর্তৃপক্ষ, আমি বলতে চাইছি, এমনকি রাশিয়াও ফিলিস্তিনি কর্তৃপক্ষের সাথে আলোচনা করছে, এবং রাশিয়া গাজা উপত্যকার পুনর্গঠনের জন্য এক বিলিয়ন ডলার দেওয়ার কথা বলছে - কাকে দেবে? ইসরায়েলকে, ফিলিস্তিনি কর্তৃপক্ষকে – যা ইসরায়েলের দোসর, ট্রাম্পের শান্তি পরিষদের কাছে? তাদের সকলের লক্ষ্য একই। তাদের সকলের লক্ষ্য একই, যথা প্রতিরোধকে নির্মূল করা - মূলত ফিলিস্তিনিদের, ফিলিস্তিনিদের উদ্দেশ্যকে নির্মূল করা এবং ফিলিস্তিনকে এমন এক ধরণের হাইব্রিড রাষ্ট্রে একীভূত করা যেখানে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং গ্রেট ব্রিটেন ইত্যাদির সমর্থিত ইহুদিবাদী আন্দোলন এই অঞ্চলে ক্ষমতা এবং আধিপত্য বিস্তার করবে এবং ফিলিস্তিনিদের নিখোঁজ করবে। [সাক্ষাৎকারগ্রহণকারী:] অবিশ্বাস্য। আপনি বলেছিলেন যে আপনি এটিকে দুবাইয়ের মতো একটি রাষ্ট্রে পরিণত করতে চান, এবং আপনি গ্যাসের কথাও উল্লেখ করেছিলেন। আমি পড়েছি যে গাজা উপকূলের কাছে বিশাল প্রাকৃতিক গ্যাসের ভাণ্ডার থাকতে পারে। আপনি এ সম্পর্কে কিছু জানেন? [ভ্যানেসা বিলি:] হ্যাঁ, হ্যাঁ। ওহ, এখন আমি সঠিক পরিসংখ্যানগুলো ভুলে গেছি। কিন্তু হ্যাঁ, এটা অনেক বড়। এবং অবশ্যই তারা ইতিমধ্যেই গ্যাস ব্যবহার করছে, গাজা উপকূলের নয়, তবে তারা যে গ্যাস ইস্রায়েলি উপকূলে ব্যবহার করছে, তা অবশ্যই ফিলিস্তিনি গ্যাস। লেবাননের উপকূলেও গ্যাস রয়েছে, যেখানে, যদি আমি সঠিকভাবে স্মরণ করি, বর্তমানে ইস্রায়েল এবং লেবাননের মধ্যে অনুসন্ধানের বিষয়ে একটি চুক্তি রয়েছে। সিরিয়ার ভূমধ্যসাগরীয় উপকূলেও গ্যাস ক্ষেত্র রয়েছে। সুতরাং যখন আমরা সম্পদের কথা বলি, ইসরায়েলের জন্য অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ সম্পদ হল জল। এবং, অবশ্যই, তাদের জলের সরবরাহের ৩০% আসে দখলকৃত সিরিয়ান গোলান হাইটস থেকে, যা ট্রাম্প এখন, অবশ্যই, ইসরায়েলকে উপহার দিয়েছেন, যদিও এটি সিরিয়ার ভূখণ্ড। [সাক্ষাৎকারগ্রহণকারী:] হ্যাঁ। [ভ্যানেসা বিলি:] এবং দক্ষিণ সিরিয়ায় ইসরায়েল যে এলাকা দখল করেছে, সেখানেও অঞ্চলের অন্যতম বৃহৎ জলসম্পদ রয়েছে, যা শুধুমাত্র সিরিয়াকেই নয়, উদাহরণস্বরূপ জর্ডানকেও জল সরবরাহ করে। [সাক্ষাৎকারগ্রহণকারী:] হ্যাঁ। [ভ্যানেসা বিলি:] তাই তালিকায় জল একটি অত্যন্ত, অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ সম্পদ। [সাক্ষাৎকারগ্রহণকারী:] ট্রাম্প কী এক ত্রাণকর্তা! তিনি ইসরায়েলকে পানি দিয়েছেন। এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে তারা এক পাশে ট্রাম্প এবং অন্য পাশে ইসরায়েলের জনগণকে মুক্তকারী রাজা সাইরাসকে নিয়ে একটি সোনার মুদ্রা তৈরি করেছে। আপনি মাঝে মাঝে তথাকথিত 'আলোচনা ফাঁদ' সম্পর্কে কথা বলেন। আর যখন আপনি দুই পক্ষের মধ্যে অমীমাংসিত পার্থক্যের কথা বলেন, আমার মতে, - আমি মনে করি এই আলোচনাগুলি ইচ্ছাকৃতভাবে এইভাবে ডিজাইন করা হয়েছে। তারা ফিলিস্তিনীদের এমন এক পরিস্থিতির মধ্যে ফেলছে যেখানে মিত্রশক্তি যা কিছু অফার করছে, তার কোনোটাই তাদের স্বার্থে নেই। এটা সবই ইচ্ছাকৃত। ক্যাম্প ডেভিডের মতো আলোচনা কি কখনও বৈধ ছিল? আমেরিকান-ইসরায়েলি পক্ষ কি কখনও ভালো উদ্দেশ্য নিয়ে আলোচনার টেবিলে এসেছে? [ভ্যানেসা বিলি:] না, আমার মতে, তারা তা করেনি। কারণ যদি আপনি অসলো শান্তি প্রক্রিয়া [অসলো শান্তি প্রক্রিয়া = ইসরায়েল ও ফিলিস্তিনের (পিএলও) মধ্যে সংঘাত সমাধানের জন্য ১৯৯৩ সালে শুরু হওয়া এক সিরিজ চুক্তি] দেখেন, সেখানে কী ঘটেছিল, আলোচনার প্রতিটি ধাপ বা প্রতিটি পর্যায় ফিলিস্তিনীদের কর্মকাণ্ডের ক্ষমতা এবং তাদের ন্যায়, প্রতিকার অর্জনের সুযোগ আরও সীমিত করেছিল, নিপীড়ক দখলদারিত্ব থেকে স্বাধীনতা ও মুক্তি। ওসলো চুক্তি, ক্যাম্প ডেভিডের পর কি এ অবস্থার উন্নতি হয়েছিল? না, আসলে তা হয়নি। বরং পরিস্থিতি আরও খারাপ হয়েছে। এটাই মূল বিষয়। আমি মনে করি সিরিয়ার পতনের আগে আরব জরুরি শীর্ষ সম্মেলনে প্রেসিডেন্ট আসাদই বলেছিলেন যে ইসরায়েলের সঙ্গে আলোচনা করা, আপস বা ছাড় দেওয়া কোনো লাভ নেই, কারণ এই আপসগুলো সম্মানিত হবে না। এই ছাড়গুলো সম্মান করা হচ্ছে না। তারা শুধু আরও বেশি নিচ্ছে। এবং যারা খেয়াল রাখছেন, তাদের কাছে এটা একেবারেই স্পষ্ট। [সাক্ষাৎকারগ্রহণকারী:] হ্যাঁ। [ভ্যানেসা বিলি:] এবং ১২ দিনের যুদ্ধ যে অবশ্যই একটি ফাঁদ ছিল, সেই সত্যটি। জেনারেল কাসেম সোলেইমানির হত্যাকাণ্ড এবং, পাশাপাশি, ইরাকের প্রতিরোধ বাহিনীর কমান্ডার, যিনি তখন আইএস-এর বিরুদ্ধে লড়াই করছিলেন... আবু মাহদি আল-মুহান্দিস, যাকে আমি ২০১৭ সালে ইরাকে দেখেছিলাম, তাকেও হত্যা করা হয়েছিল। তাদের সৌদি আরবের সঙ্গে আলোচনার ছল দেখিয়ে বাগদাদে আনা হয়েছিল। তাই যখন লোকেরা বলে যে আলোচনা একটি ফাঁদ, তখন তারা ঠিক তাই বলে। ১২ দিনের যুদ্ধ তখনই শুরু হয়েছিল যখন ইরানিরা বিশ্বাস করেছিল তারা এখনও আলোচনায় রয়েছে, যখন তারা ভেবেছিল আলোচনায় তারা কিছু অর্জন করতে পারবে। আমি বলব, আলোচনা সময় কিনে নেওয়ার কাজেও আসে। হতে পারে ইরানেরও সময় কেনার প্রয়োজন। চীন থেকে বিমান প্রতিরক্ষা সরঞ্জাম আসছে, এমন পরিমাণে নয় যে মানুষ তা দেখতে পাচ্ছে বা বলছে এটা ঘটছে, তবে এটা আসছে। [সাক্ষাৎকারগ্রহণকারী:] ঠিক আছে। [ভ্যানেসা বিলি:] এবং ইরানের প্রস্তুতির জন্য সময় দরকার, কারণ এটি শুধুমাত্র একটি গতিশীল যুদ্ধের (kinetic war) মুখোমুখি হচ্ছে না, বরং একটি হাইব্রিড যুদ্ধের (hybrid war) মুখোমুখি হচ্ছে। যেমন আমি আগে বলেছিলাম, ইসরায়েল ইরানের সীমান্তে কুর্দ বিচ্ছিন্নতাবাদীদের প্রশিক্ষণ দিচ্ছে, কারণ তারা উত্তর ও পশ্চিম দিক থেকে সহজেই ইরানে প্রবেশ করতে পারে। সুতরাং ইরানের সীমান্তে পশ্চিম ও উত্তর-পশ্চিম দিক থেকে হামলার ঝুঁকি রয়েছে। আর তারপর ট্রাম্প এমন কিছু তৈরি করছেন যা আমার মনে হয় ২০০৩ সালে ইরাক আক্রমণের প্রস্তুতির মতোই বড়। এটা শুধুমাত্র দেখানোর জন্য নয়। অনেকে বলেন যে, তিনি হয়তো শুধু আলোচনাকে চাপের মধ্যে রাখতে এটা করছেন। না, তিনি তা করছেন না, কারণ তিনি আলোচনা থেকে কিছুই অর্জন করতে চান না। অবশেষে, ইরান ইউরেনিয়াম সমৃদ্ধ করতে রাজি হতে পারে শুধুমাত্র সেই পরিমাণে যা বেসামরিক বিদ্যুৎ সরবরাহ ইত্যাদির জন্য যথেষ্ট, যা ইতিমধ্যেই তাদের উদ্দেশ্য ছিল, কারণ নিষেধাজ্ঞার কারণে ইরানে বিদ্যুৎ সরবরাহ চাপে রয়েছে। ইরানের জ্বালানি সরবরাহ চাপের মধ্যে রয়েছে, এবং দেশটিকে বিকল্প খুঁজে বের করতে হবে। এক অর্থে, আমেরিকা এমন একটি পরিবেশ তৈরি করছে যেখানে ইরানকে তার জনসংখ্যার জন্য জ্বালানি সরবরাহের বিকল্প উপায় খুঁজে বের করার চেষ্টা করতে হবে। তারপর ইসরায়েল দাবি করছে যে ক্ষেপণাস্ত্রের পরিসীমা ৩০০ কিলোমিটারে নামিয়ে আনা হোক, যা কার্যত কিছুই না। অন্য কথায়, এটি ইসরায়েলের জন্য কোনো হুমকি নয়। ঠিক আছে, তারা তা করবে না। কোনো দেশই স্বেচ্ছায় তার নিজস্ব প্রতিরক্ষা সক্ষমতা ধ্বংস করবে না, তাই না? এবং এভাবেই, আবারও হামাসের মতোই, তাদের এমন এক কোণে ঠেলে দেওয়া হচ্ছে যেখানে ইসরায়েলি-আমেরিকান পক্ষের আলোচনার দাবিগুলো প্রতিবারই ইরানের লাল রেখা অতিক্রম করছে। কিন্তু এটা একটা ছলনাময় যুক্তি, যা বলার চেষ্টা করা হয়: 'দেখুন, ইরান তো আলোচনা থেকে সরে এসেছে। তারা কতই না অনড়। তারা কোনো আপস করবে না ইত্যাদি।' আচ্ছা, তারা কেন আপস করবে? তারা জানে যুদ্ধ আসছে। এটা থামবে না। তারা জানে যুদ্ধ আসছে। সুতরাং, অবশ্যই, তারা অনেকগুলো বিষয়ে ছাড় দেবে না। আর কেনই বা দেবে? আমেরিকাও এমনটা করত না। কল্পনা করুন, যদি পরিস্থিতি উল্টো হত এবং চীন আমেরিকার উপকূলে নিজেকে অস্ত্রসজ্জিত করত। এবং তারা আমেরিকার সাথে আলোচনা করতে চাইত তাদের ক্ষেপণাস্ত্র সক্ষমতা, তাদের প্রতিরক্ষা সক্ষমতা, এবং প্রযুক্তিগত সক্ষমতার ক্ষেত্রে তাদের অগ্রগতি ও উন্নয়ন কমানোর জন্য। আমেরিকা কী বলত? কিন্তু এটা খুবই উদ্বেগজনক হয়ে উঠছে, এবং আমি ল্যাটিন আমেরিকার কথা উল্লেখ করতে চেয়েছিলাম কারণ আমরা জ্যারেড কুশনার [জ্যারেড কুশনার = ডোনাল্ড ট্রাম্পের জামাতা, ইসরায়েল সরকারের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত] দ্বারা প্রবর্তিত আব্রাহাম চুক্তির কথা বলছিলাম। এবং, অবশ্যই, জ্যারেড কুশনার গাজায় উপকূলীয় রিয়েল এস্টেটের উন্নয়নে ব্যাপকভাবে জড়িত। তিনি প্রাথমিকভাবে এই অঞ্চলের আরব উপসাগরীয় রাষ্ট্রগুলিকে মূলত জয় করার জন্য আব্রাহাম চুক্তিকে এগিয়ে নিয়ে যান। এবং আমার বিশ্বাস, মরক্কো ছিল প্রথম স্বাক্ষরকারীদের মধ্যে একটি। কিন্তু চলুন লাতিন আমেরিকা এবং সেখানে কী ঘটছে তা দেখি। এটা একটি সত্য যে ট্রাম্প ভেনেজুয়েলার একজন স্বীকৃত রাষ্ট্রপতিকে অপহরণ করেছিলেন। এখন তিনি কিউবাকে অবরোধ করে তা অনাহারের মুখে ঠেলে দিচ্ছেন। এবং এদিকে, মাইলি লাতিন আমেরিকায় আইজ্যাক চুক্তি প্রবর্তন করেছেন, তাই না? [আইজ্যাক চুক্তি = ইস্রায়েল এবং লাতিন আমেরিকার মধ্যে অর্থনৈতিক ও আদর্শগত সম্পর্ক জোরদার করা] এবং আমেরিকা নিশ্চিত করছে যে লাতিন আমেরিকার প্রায় প্রতিটি নতুন সরকারই ডানপন্থী, ফ্যাসিস্ট এবং জায়নবাদী [সম্পাদকের মন্তব্য: জায়নবাদীদের ক্ষেত্রে এটি তাদের বোঝায় যারা জায়নবাদ ও ইহুদি ধর্মের ছদ্মবেশে ইসরায়েল রাষ্ট্রের মাধ্যমে বিশ্ব আধিপত্যের কেন্দ্র প্রতিষ্ঠার লক্ষ্য নির্লজ্জভাবে অনুসরণ করে]। আর দেখুন, আর্জেন্টিনার প্যাটাগোনিয়ায় সাম্প্রতিক বনদাহ, যার জন্য স্থানীয়রা ইসরায়েলি বসতি স্থাপনকারীদের দোষারোপ করছে। জায়নবাদে ফিরে আসি: দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর, থিওডোর হার্জলের মনে আসলে প্যালেস্টাইনের বাইরেও ইহুদি বসতি স্থাপনকারীদের জন্য আরও কয়েকটি দেশ ছিল। তাদের মধ্যে একটি ছিল প্যাটাগোনিয়া, বা চিলি ও আর্জেন্টিনার মধ্যবর্তী প্যাটাগোনিয়ার একটি অঞ্চল। ঠিক। এবং সাইপ্রাস – অবশ্যই, ইসরায়েল এখন প্রায় পুরোপুরি সাইপ্রাস দখল করেছে এবং সেখানে গ্রিক সাইপ্রিয়ট সরকারের সাথে মৈত্রী স্থাপন করেছে, এবং এখন উত্তর সাইপ্রাসে তুরস্ককে পিছু ঠেলে দিচ্ছে। আমার মতে, আমরা ইতিমধ্যেই সেই পর্যায়ে পৌঁছে গেছি। এটি এখনও আনুষ্ঠানিক হয়নি কারণ এক অর্থে ইসরায়েলের এখানে এখনও যুদ্ধ করতে হবে। তাদের এখনও ইরানকে নির্মূল করতে হবে। তাই এটি এখনও উন্নয়নাধীন। কিন্তু একবার সেটা হয়ে গেলে, এটিকে থামানোর আর কিছুই থাকবে না। আমার মতে, আমরা ইতিমধ্যেই সেই অবস্থায় পৌঁছে গেছি। আর যদি আমরা নজরদারি এবং যেসব CBDC চালু করা হচ্ছে সেগুলো দেখি, তাহলে দেখা যাবে সবকিছুই কেন্দ্রীয়ভাবে পর্যবেক্ষণ করা হবে। মূলত, সরকারের নজরদারির বাইরে কিছুই করা যাবে না। এসব কে চালু করছে? যদি আপনি প্রতিটি প্রতিষ্ঠানকে দেখেন, সেটা হোক প্যালানটিয়ার, ব্ল্যাকরক, ওরাকল বা আরও অনেক প্রতিষ্ঠান। ইসরায়েলি গুপ্তচর ইউনিট ৮২০০-এর প্রাক্তন সদস্যরা এদের সবগুলিতে অনুপ্রবেশ করেছে। এবং পরিচালকরা বা প্রতিষ্ঠাতারা, যেমন প্যালান্টিরের পিটার থিয়েল, অ্যালেক্স কার্প, ল্যারি ফিংক, ল্যারি এলিয়সন – সবাই প্রকাশ্য জিয়নবাদী, প্রো-জিয়নবাদী, প্রো-ইসরায়েল। আমি মনে করি আমরা এখন এমন এক ধরনের আন্তঃরাষ্ট্রীয় শাসক অভিজাতদের কথা বলছি যারা প্রতিটি দেশে বিদ্যমান এবং নির্দিষ্ট কিছু ক্ষেত্রে নিজেদের মিত্রতা করে, এমনকি আমেরিকার সাথে চীনের ক্ষেত্রেও। উদাহরণস্বরূপ, আমেরিকান অস্ত্র শিল্প চীনের ওপর নির্ভরশীল, যার বিরল ভূ-খনিজ ধাতুর ওপর একচেটিয়া আধিপত্য রয়েছে। ট্রাম্পের অধীনে, রাশিয়া এখন নিজেকে যুক্তরাষ্ট্রের দিকে পুনরায় অভিমুখী করছে। এটা বেশ স্পষ্ট। আর আমার মনে হয় ট্রাম্প ক্ষমতায় ফিরে আসার পর সিরিয়াকে পরিত্যক্ত এবং বাদ দেওয়ার এটাই একটা কারণ ছিল। এবং আমি তখন বলেছিলাম, এটাই শেষ। রাশিয়া ধরে নেবে যে এখন তাদের ইউক্রেনে যুদ্ধ শেষ করার জন্য আলোচনা করার সুযোগ এসেছে এবং তারা সরে যাবে। আমি ভাবিনি এটা এভাবেই ঘটবে, কিন্তু আমি আগেই ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলাম যে তারা সম্ভবত সেই সময়ে সিরিয়ার প্রতি তাদের সমর্থন প্রত্যাহার করা শুরু করবে। এবং ঠিক তাই ঘটল। কিন্তু সত্যি বলতে, এটা আমি যতটা ভেবেছিলাম, বা কেউই যতটা আশা করেছিল, তার চেয়ে অনেক বেশি নাটকীয়ভাবে ঘটল। [সাক্ষাৎকারগ্রহণকারী:] ঠিক আছে। হ্যাঁ, ভ্যানেসা বিলি, আপনি আমাদেরকে এখন কী ঘটছে এবং আমরা কোথায় যাচ্ছি তা অসাধারণভাবে ব্যাখ্যা করেছেন। আপনাকে এই এক ঘণ্টা দেওয়ার জন্য অনেক ধন্যবাদ, এবং আপনার ভবিষ্যতের কাজের জন্য আমি শুভকামনা জানাই! [ভ্যানেসা বিলি:] অনেক ধন্যবাদ! আমাকে আমন্ত্রণ জানানোর জন্য ধন্যবাদ, আপনার সাথে কথা বলতে পেরে সবসময়ই ভালো লাগে।

দ্বারা dag.

সূত্র/লিঙ্ক: Creative Commons Lizenzen https://www.creativecommons.org/licenses/