Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.সাবটাইটেল "বাংলা " মেশিন দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল।Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Ο υπότιτλος "Ελληνικά" δημιουργήθηκε αυτόματα.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titrage "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Podnaslov "Hrvatski" generiran je automatski.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati con l'intelligenza artificiale.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Antraštė "Lietuvių" buvo sukurta mašina.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Ondertitels "Nederlands" machinaal geproduceerd.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Podtytuł "Polska" został utworzony przez maszynę.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Legenda "Português" foi gerada automaticamente.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Titra "Shqip" u krijua automatikisht.Превод "србски" је урађен машински.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.ንኡስ ኣርእስቲ "ትግርኛ" ብማሽን እዩ ተፈሪዩ።Subtitle "Türkmençe" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" ay nabuo sa pamamagitan ng makina.Altyazı "Türkçe" otomatik olarak oluşturuldu.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.ذیلی عنوان "اردو" مشین کے ذریعہ تیار کیا گیا تھا۔Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Phụ đề được tạo bởi máy.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.

kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.অপর্যাপ্ত অনুবাদের জন্য kla.TV কোন দায় বহন করে না।kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationΗ kla.TV δεν φέρει καμία ευθύνη για ανεπαρκή μετάφραση.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ne preuzima nikakvu odgovornost za neadekvatne prijevode.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV neprisiima jokios atsakomybės už netinkamą vertimą.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV aanvaardt geen aansprakelijkheid voor foutieve vertalingen.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nie ponosi odpowiedzialności za wadliwe tłumaczenie.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV não se responsabiliza por traduções defeituosas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nuk mban asnjë përgjegjësi për përkthime joadekuate.kla.TV не преузима никакву одговорност за неадекватне преводе..kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ንዝኾነ ጉድለት ትርጉም ዝኾነ ይኹን ሓላፍነት ኣይቅበልን እዩ።kla.TV accepts no liability for defective translation.kla. Walang pananagutan ang TV sa mga depektibong pagsasalin.kla.TV hatalı çeviriler için hiçbir sorumluluk kabul etmez.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV عیب دار ترجمہ کے لیے کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرتا ہے۔kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla. TV không chịu trách nhiệm về bản dịch không đầy đủ.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.

Последние упреки НАТО: пересекают ли границу российские войска и транспорт с оружием?

12.12.2014

www.kla.tv/4820

На этой неделе мир облетело сообщение агенства Рейтер с высказыванием главнокомандующего силами НАТО Филипа Бридлава. Везде во всех СМИ появилась цитата с иднентичной формулировкой: «В последние два дня мы наблюдаем такую же картину, о которой сообщало ОБСЕ: мы видели колонны с техникой, в основном танки, артиллерию, средства ПВО и боевые части, которые пересекали границу с Украиной». Радиоканал SRF 1 даже продублировал в выпуске новостей 13.11.2104 в 8:00 эту информацию, снова цитирую: «По оценкам НАТО вторжение войск до настоящего момента является достоверным». Но были ли эти оценки НАТО в прошлом действительно достоверными? [подробнее]

Последние упреки НАТО: пересекают ли границу российские войска и транспорт с оружием?

Текст передачи
скачать

PDF (.pdf)

Word (.docx)

12.12.2014 | www.kla.tv/4820

Пересекают ли границу российские войска и транспорт с оружием? Сердечно приветствуем Вас на КТВ. На этой неделе мир облетело сообщение агенства Рейтер с высказыванием главнокомандующего силами НАТО Филипа Бридлава. Везде во всех СМИ появилась цитата с иднентичной формулировкой: «В последние два дня мы наблюдаем такую же картину, о которой сообщало ОБСЕ: мы видели колонны с техникой, в основном танки, артиллерию, средства ПВО и боевые части, которые пересекали границу с Украиной». Радиоканал SRF 1 даже продублировал в выпуске новостей 13.11.2104 в 8:00 эту информацию, снова цитирую: «По оценкам НАТО вторжение войск до настоящего момента является достоверным». Но были ли эти оценки НАТО в прошлом действительно достоверными? Противоречивые сведения о пересечении границ российскими войсками с колоннами техники уже неделями курсируют во всех СМИ. Министерство обороны в Москве отклонило эти упреки как лживые и уже совершенно не обращает внимания на, цитирую «необоснованные высказывания генерала НАТО Бридлава». Еще 28 августа 2014 года на вебсайте НАТО появилось сообщение, будто у них имеются доказательства того, что российские военные группировки задействованы в военных операциях на востоке Украины. Эти доказательства остаются не подтвержденными, а также и ОБСЕ, имея в восточной Украине около 250 наблюдателей, официально опровергло упреки. Швейцарский представитель ОБСЕ Роланд Блесс сказал, я цитирую: «ОБСЕ, на основании своих наблюдений, не имеет никаких данных о присутствии российских войск на украинской земле». И хотя на прошлой неделе в ОБСЕ сообщили о военных конвоях, которые направлялись с восточной стороны от Донецка на запад, об их происхождении сведений не было. На сайте ОБСЕ, где ежедневно размещаются сообщения о последних событиях в Украине, нигде не упоминается о пересечении украинской границы русским транспортом с оружием. (www.osce.org/ukraine-smm/daily-updates) В еженедельном обновлении новостей от 12.11.2014 ОБСЕ сообщало об увеличении числа пересе-чений границы в обоих направлениях. Однако это всё те же категории людей, которые пересекали границы с самого начала конфликта: 1. Семьи пешком или на автомобиле с большим багажом; 2.Пожилые люди с небольшим багажом; 3. Взрослые без багажа и 4.Люди в военной форме без бага-жа. Klagemauer.TV удалось взять интервью у мужчины, который, побывав на фронте, может дать досто-верную информацию о передвижении войск со стороны России. Юрий Юрченко пошел добровольцем на юго-восток Украины несколько месяцев назад. Во многих местах он оказывал практическую по-мощь и все больше выполнял задания по сбору необходимой информации и как посредник. В конеч-ном итоге он стал военным корреспондентом. Он делал репортажи прямо с места событий. Однажды он получил тяжелое ранение и попал в плен к украинской нацгвардии. Его отпустили в обмен на три украинских офицера. С тех пор он находится в московской реабилитационной клинике. Теперь интервью, взятое kla.tv: Вопрос: Юрий Юрченко, что сейчас происходит на границах России и Украины? Действительно ли есть передвижения войск со стороны России, как об этом здесь сообщают СМИ? Как Вы расцениваете ситуацию? Ответ: Знаете, все время, пока я там находился, из каждой даже незначительной «мухи» в СМИ де-лали «слона». Как только Россия перебазировала хотя бы несколько танков, репортеры в Украине сразу поднимали крик и передавали все западной прессе. Хотя Россия имеет право на своей терри-тории это делать. С каждым таким криком я прибывал на место и не находил никаких российских войск, пересекающих границу, не говоря уже о военном транспорте. Вопрос: Кому выгодна такая стратегия и зачем это делают? Ответ. Да, это стратегия. Прежде всего, она нужна высшему руководству украинской армии, Раде в Киеве и зарубежным стратегам. Таким угрожающим сценарием население Украины вгоняется в страх и ужас. В этом случае необходимость борьбы и вооружения оправдана. В действительности же после каждого провокаторского мистификационного сообщения о российских войсках начиналась тайная операция и не только на территории Украины, но и по всей восточной линии Евросоюза можно было наблюдать массовые передвижения войск НАТО. В то время как слышался крик СМИ о российских войсках, совершались бесчисленные поставки военного оборудования из всех стран в Украину. Я сам это видел, но никто ничего об этом не слышит. Мол, так должно быть, русские оказывают давление и поэтому нужно вооружаться. Я говорю: „Если вы слышите о вторжении российских войск, будьте уверены, всё происходит наоборот – теснят Россию. Вопрос: так ли, что в отрядах так называемых сепаратистов есть много русских? Ответ. Когда я исполнял функции военного корреспондента, я действительно был в каждой дыре, во всех всевозможных местах этого конфликта. Что я могу сказать с уверенностью, так это то, что 95% всех бойцов — это мужчины из данного региона. Например, все люди Стрелкова в Славянске были и являются истинными патриотами, которые борются за Родину и свои семьи. Есть горстка боевиков-добровольцев, таких как я. Их не более 5-ти %. В России есть программа обучения, которая служит специально для того, чтобы обучать бойцов; это своего рода базовая подготовка. Волонтёры с юго-востока приезжают в Россию и проходят это обучение в связи с нынешней необходимостью. Но проблема совсем в другом. Пропаганда работает жестоко и бессовестным образом. Просто фотографируются старые русские паспорта и пускают по сети интернета. Люди, которые приехали в гости из России, арестовываются и представляются в СМИ как русские на вражеской территории. Такое я очень часто переживал. Есть ещё одна проблема. В Донецке друг на друге сидят десятки вооружённых до зубов банд. Всё очень запутанно. Например, есть отряды Ахметова, которые оплачиваются в частном порядке. Ринат Ахметов — это украинский предприниматель, политик, и самый богатый человек в Украине, он считается также самым влиятельным олигархом страны. Эти отряды Ахметова охраняют его собственность и выполняют для него различные задачи. В них так же могут быть русские наёмники; для украинских журналистов это пища.. Вопрос: как вы ощутили на себе работу СМИ там на месте? Почему всегда строится на лжи и провокации? Ответ. К этому приведу один пример: при обмене меня одного тяжело раненого обменяли на троих совершенно здоровых офицеров украинской армии. На следующий день в YouTube я увидел пресс-конференцию министерства. В микрофоны было сказано: „Уважаемые дамы и господа, вчера мы произвели обмен одного прорусского сепаратиста на большую группу украинских офицеров и сол-дат!“ Пропаганда сильнее всего работает там, где хотят представить вещи совсем по-другому, чем они есть в реальности. Например, один тот факт, что простые шахтёры из Донбасса воюют гораздо интеллигентнее и с меньшими потерями, чем украинцы. Украинское руководство это сводит с ума и всегда ведёт к еще более активной пропаганде. Должен сказать, что так называемым сепаратистам всегда не хватает оружия, ими часто используется захваченная в бою техника. Вопрос: как вы оцениваете позицию российского правительства в вопросе по Украине? Ответ. У меня есть много критических замечаний в отношении внутренней политики Путина. Но такая критика касается любой другой страны. Для меня это не решающий вопрос. Я вижу, как страдает Россия, как Министерство иностранных дел борется за то, чтобы быть услышанным. Для меня это удивительно. Сдержанность Путина загадочна. В данный момент я не могу себе представить лучшую внешнюю политику, чем внешняя политика Путина. И люди в Украине видят это также. KLA TV: Большое спасибо, господин Юрченко! Спасибо за Вашу готовность передать своё видение событий!

от D.D.