Ce site Web utilise des cookies. Les cookies nous aident dans nos services. En utilisant nos services, vous acceptez que nous puissions installer des cookies. Vos données sont en sécurité chez nous. Nous ne transmettons aucune de vos analyses ou données de contact à des tiers ! Vous trouverez de plus amples informations dans la déclaration de protection des données.
Visite de Poutine en Hongrie : comment le peuple réagit-il ?
19.03.2015
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνική γλώσσα" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.Subtitle "日本語" was produced by machine.Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
Visite de Poutine en Hongrie : comment le peuple réagit-il ?
Tandis que les USA, en coopération avec l'UE, menacent sans arrêt la Russie avec plus de sanctions, d'autres pays cherchent la voie diplomatique, la Hongrie par exemple. Le 17 février 2015, le premier ministre hongrois Victor Orbán a accueilli le Président russe Poutine à Budapest.[lire la suite]
Mesdames et Messieurs, bonsoir!
La Russie – un pays qui en ce moment donne matière à controverse :– Qu’est-ce qui atteindra le but dans le conflit en Ukraine : des sanctions ou une solution diplomatique?
Tandis que les USA, en coopération avec l'UE, menacent sans arrêt la Russie avec plus de sanctions, d'autres pays cherchent la voie diplomatique, la Hongrie par exemple. Le 17 février 2015, le premier ministre hongrois Victor Orbán a accueilli le Président russe Poutine à Budapest. Ils ont négocié un nouveau contrat de gaz et des relations économiques bilatérales. Orbán aspire depuis longtemps à une „ouverture vers l'est“. Comme la Hongrie est un petit pays encadré d'un côté par l'Occident et de l'autre par la Russie, apparemment Orbàn estime qu’il est important d’avoir des relations équilibrées avec les deux parties. Beaucoup de Hongrois sont du même avis. Le 17 février deux manifestations de sympathie ont eu lieu à Budapest. Il apparaît que pour les manifestants il s’agissait de plus que de simplement avoir une politique équilibrée ; dans une prise de position sur leur site Internet, ils ont déclaré, je cite: „Nous exprimons notre sympathie, notre accord et notre soutien à Poutine et au gouvernement russe à cause de leurs efforts actifs pour conserver l’équilibre politique et militaire international. Nous aussi nous exprimons notre reconnaissance concernant leurs efforts pour résoudre la crise en Syrie et en Ukraine en ce qui concerne le sauvetage des russophones qui habitent en Ukraine et la préservation de leur souveraineté nationale. Nous voulons – sans provoquer personne ni aucune nation– attirer clairement l'attention sur la politique agressive des USA et de l'UE. Ils ont plongé l'Ukraine dans la guerre civile et mettent perpétuellement d’autres nations sous pression économique, politique ou même militaire.“ La devise de la manifestation était: „Nous ne voulons pas de guerre, et encore moins d’une guerre mondiale.“ Mesdames et Messieurs, l'esprit du mouvement pacifique allemand a commencé aussi en Hongrie car de plus en plus de personnes reconnaissent les USA et l'OTAN comme les vrais bellicistes et estiment qu’un rapprochement avec la Russie est tout à fait sensé. Beaucoup de personnes ne voient pas une guerre contre la Russie comme solution à la situation actuelle. Ils se prononcent clairement contre une guerre et pour un dialogue avec la Russie. Kla.TV était à Budapest. Ecoutez vous-mêmes, Mesdames et Messieurs, ce que les gens disent dans les rues.
Texte de l'émission
à télécharger
19.03.2015 | www.kla.tv/5570
Mesdames et Messieurs, bonsoir! La Russie – un pays qui en ce moment donne matière à controverse :– Qu’est-ce qui atteindra le but dans le conflit en Ukraine : des sanctions ou une solution diplomatique? Tandis que les USA, en coopération avec l'UE, menacent sans arrêt la Russie avec plus de sanctions, d'autres pays cherchent la voie diplomatique, la Hongrie par exemple. Le 17 février 2015, le premier ministre hongrois Victor Orbán a accueilli le Président russe Poutine à Budapest. Ils ont négocié un nouveau contrat de gaz et des relations économiques bilatérales. Orbán aspire depuis longtemps à une „ouverture vers l'est“. Comme la Hongrie est un petit pays encadré d'un côté par l'Occident et de l'autre par la Russie, apparemment Orbàn estime qu’il est important d’avoir des relations équilibrées avec les deux parties. Beaucoup de Hongrois sont du même avis. Le 17 février deux manifestations de sympathie ont eu lieu à Budapest. Il apparaît que pour les manifestants il s’agissait de plus que de simplement avoir une politique équilibrée ; dans une prise de position sur leur site Internet, ils ont déclaré, je cite: „Nous exprimons notre sympathie, notre accord et notre soutien à Poutine et au gouvernement russe à cause de leurs efforts actifs pour conserver l’équilibre politique et militaire international. Nous aussi nous exprimons notre reconnaissance concernant leurs efforts pour résoudre la crise en Syrie et en Ukraine en ce qui concerne le sauvetage des russophones qui habitent en Ukraine et la préservation de leur souveraineté nationale. Nous voulons – sans provoquer personne ni aucune nation– attirer clairement l'attention sur la politique agressive des USA et de l'UE. Ils ont plongé l'Ukraine dans la guerre civile et mettent perpétuellement d’autres nations sous pression économique, politique ou même militaire.“ La devise de la manifestation était: „Nous ne voulons pas de guerre, et encore moins d’une guerre mondiale.“ Mesdames et Messieurs, l'esprit du mouvement pacifique allemand a commencé aussi en Hongrie car de plus en plus de personnes reconnaissent les USA et l'OTAN comme les vrais bellicistes et estiment qu’un rapprochement avec la Russie est tout à fait sensé. Beaucoup de personnes ne voient pas une guerre contre la Russie comme solution à la situation actuelle. Ils se prononcent clairement contre une guerre et pour un dialogue avec la Russie. Kla.TV était à Budapest. Ecoutez vous-mêmes, Mesdames et Messieurs, ce que les gens disent dans les rues.
de Zacharias P. / Erika F.