Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.সাবটাইটেল "বাংলা " মেশিন দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল।Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Ο υπότιτλος "Ελληνικά" δημιουργήθηκε αυτόματα.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titrage "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Podnaslov "Hrvatski" generiran je automatski.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati con l'intelligenza artificiale.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Ondertitels "Nederlands" machinaal geproduceerd.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Podtytuł "Polska" został utworzony przez maszynę.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Legenda "Português" foi gerada automaticamente.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Titra "Shqip" u krijua automatikisht.Превод "србски" је урађен машински.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.ንኡስ ኣርእስቲ "ትግርኛ" ብማሽን እዩ ተፈሪዩ።Subtitle "Türkmençe" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" ay nabuo sa pamamagitan ng makina.Altyazı "Türkçe" otomatik olarak oluşturuldu.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.ذیلی عنوان "اردو" مشین کے ذریعہ تیار کیا گیا تھا۔Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Phụ đề được tạo bởi máy.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.

kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.অপর্যাপ্ত অনুবাদের জন্য kla.TV কোন দায় বহন করে না।kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationΗ kla.TV δεν φέρει καμία ευθύνη για ανεπαρκή μετάφραση.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ne preuzima nikakvu odgovornost za neadekvatne prijevode.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV aanvaardt geen aansprakelijkheid voor foutieve vertalingen.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nie ponosi odpowiedzialności za wadliwe tłumaczenie.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV não se responsabiliza por traduções defeituosas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nuk mban asnjë përgjegjësi për përkthime joadekuate.kla.TV не преузима никакву одговорност за неадекватне преводе..kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ንዝኾነ ጉድለት ትርጉም ዝኾነ ይኹን ሓላፍነት ኣይቅበልን እዩ።kla.TV accepts no liability for defective translation.kla. Walang pananagutan ang TV sa mga depektibong pagsasalin.kla.TV hatalı çeviriler için hiçbir sorumluluk kabul etmez.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV عیب دار ترجمہ کے لیے کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرتا ہے۔kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla. TV không chịu trách nhiệm về bản dịch không đầy đủ.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.

„Центры по борьбе с дезинформацией“ – унификация СМИ в завершающей стадии?

06.02.2017

www.kla.tv/9899

Одна из главных тем последних недель – фейковые сообщения. Имеются в виду новости, которые распространяются через такие социальные сети как Facebook, Twitter и т.д., чтобы манипулировать людьми. При этом целенаправленно при помощи программного обеспечения тысячекратно распространяется ложь. Кстати, с тех пор, как вину за избрание Трампа возложили на фейковые сообщения, а на не политическое фиаско последних лет в США, за эти так называемые фейковые сообщения взялась сама политика. [подробнее]

„Центры по борьбе с дезинформацией“ – унификация СМИ в завершающей стадии?

Текст передачи
скачать

PDF (.pdf)

Word (.docx)

06.02.2017 | www.kla.tv/9899

Распространение ложной информации, например, в связи с избирательными кампаниями, несомненно, является проблемой. Потому что ложная информация ведёт к неправильному действию, что может нанести большой ущерб. Приведённый ниже фрагмент из передачи международного канала RT наглядно передаёт всю суть: https://deutsch.rt.com/programme/451-programme/43871-451-merkels-massnahmen-gegen-fake Одна из главных тем последних недель – фейковые сообщения. Имеются в виду новости, которые распространяются через такие социальные сети как Facebook, Twitter и т.д., чтобы манипулировать людьми. При этом целенаправленно при помощи программного обеспечения тысячекратно распространяется ложь. Кстати, с тех пор, как вину за избрание Трампа возложили на фейковые сообщения, а на не политическое фиаско последних лет в США, за эти так называемые фейковые сообщения взялась сама политика. В сязи с этим в Германии последнее время ведутся дискуссии о создании «Центра по борьбе с дезинформацией». Также в Австрии две правящие партии СДПА и АНП хотят заняться этой темой. А в Чехии с 1-ого января 2017-ого года уже открыт «Центр по борьбе с дезинформацией». При этом поражает, в каких чёрно-белых цветах политики преподносят населению необходимость контроля фейковых сообщений, и выглядит так, что прицел особенно направлен на альтернативные СМИ. Неизбежно возникает вопрос: почему именно теперь так важен этот контроль? Кто или что стоит за этим? К этому ещё один фрагмент из передачи RT: https://deutsch.rt.com/programme/451-programme/43871-451-merkels-massnahmen-gegen-fake/ «Ведущий: госпожа Федеральный канцлер лично затронула теперь эту тему». Я думаю, что нам нельзя недооценивать то, что сейчас происходит в связи с интернетом и дигитализацией – это часть нашей реальности. У нас есть правила для всего, что выражает свободу прессы, обязанность соблюдения публицистической корректности журналистами и многое другое. И у нас сегодня много таких, кто смотрит СМИ, которые базируются на абсолюно иных основах, которые меньше контролируются. И я не хочу в этом видеть единственную причину, но хочу лишь указать на то, что формирование мнения сегодня в принципе происходит иначе, чем 25 лет назад, что сегодня фейк-сайты, wot´s и тролли могут искажать образ мнения. Ведущий: Тут, кажется, кто-то чувствует под угрозой свою будущую предвыборную кампанию. Теперь на очереди контроль фейковых сообщений. Классические СМИ уже на протяжении четверти века говорят только правду. Посмотрим ещё раз небольшой отрывок из её речи. У нас есть правила для всего, что выражает свободу прессы, обязанность соблюдения публицистической корректности журналистами и многое другое. Секундочку, госпожа Федеральный канцлер! Не говорить просто дальше, делать так, будто всё в порядке и переходить к следующей теме. Значит, для классических СМИ у нас есть правила, как, например, обязанность соблюдения публицистической корректности журналистами и много, много другого. Дорогая госпожа Меркель, так называемой журналистской обязанности соблюдения публицистической корректности не существует. Может быть, вы говорите о Кодексе прессы, но позвольте мне вам напомнить: госпожа Федеральный канцлер, это не правила или обязательства, но Кодекс прессы, состоящий из 16 пунктов, который является своего рода добровольным самообязательством журналистов, составленным Советом прессы, которому как раз исполнилось 60 лет, (сердечное поздравление!). Эти 16 пунктов, на слух весьма серьёзны и хороши, так что даже сама госпожа Федеральный канцлер исходит из обязательств. Если бы она рассмотрела всё это повнимательнее до своего выступления, но по-видимому ей вручили речь, и у неё было всего 10 минут для репетиции или... Но как бы то ни было, ещё раз: Кодекс прессы не является сводом правил, которых должны держаться журналисты, а добровольным самообязательством. А теперь разъяснение по обязанности соблюдения публицистической корректности, которую затрагивает молодая госпожа Федеральный Канцлер: под достоверным освещением событий в СМИ следует понимать скорее то, что журналист обязан добросовестно выполнять свою работу. Это обязывает его, в свою очередь, публиковать лишь то содержание, которое в результате тщательного исследования, по его мнению, соответствует истине. То есть начальные слова в свете последнего абзаца становятся относительными. «По его мнению!» Дорогая госпожа Меркель, за последние четверть века классическая пресса относительно добровольного самообязательства раз-другой смотрела сквозь пальцы или же по их мнению это было всё же правдой.» Хайнц-Кристиан Штрахе – лидер Австрийской партии свободы, АПС, освещает вопрос, почему именно сейчас необходимо вводить контроль над фейковыми сообщениями, с другой стороны. 30.12.2016 года в дискуссии о фейковых сообщениях он дословно сказал: «Никто иной как само (австрийское) федеральное правительство сплошным потоком выпускает фейковые сообщения». В качестве примера Штрахе привёл «приукрашенные» статистические данные о преступности и по безработице, а также умалчивание о миграционном прошлом преступников. Штрахе дословно: «Если на самом деле будет введена уголовная ответственность за дезинформацию, тогда первые большие наказания должны градом посыпаться на всё федеральное правительство вместе с их придворной командой медиальных репортёров». Растущее значение социальных сетей, но также и успех многих критических СМИ в интернете является благом для демократии и превосходным коррективом фейковых сообщений правительства и его средств массовой информации. Далее Штрахе сказал: «Если хотят заглушить этот публичный дискурс, значит не поняли, что такое демократия, и желают сделать еще несвободней наше общество, которое через совокупность директив и мониторинга со стороны ЕС и без того уже потеряло большую часть своей свободы. Против этого будет объявлено наше политическое сопротивление». При этом вывод Хайнца-Кристиана Штрахе, конечно, не преувеличен, если он говорит, что западные правительства и их придворные СМИ, как он выразился, выпускают значительные фейковые новости. В наших выпусках прошлого года мы привели веские доказательства широкомасштабности проблемы лжи, упущений и несоответствий в СМИ. Тем самым призывы политиков учредить государственные «антидезинформационные центры», или как бы их не называли, приобретают сильный привкус прогрессирующей унификации всех СМИ. И именно альтернативные СМИ, являющиеся важной составляющей истинной демократии, этим путём должны быть отрезаны. Лишь потому что они прочувствовали и раскрыли, что с официальными СМИ что-то не в порядке. И тем не менее уже Авраам Линкольн превосходно подметил: „Можно обманывать часть народа всё время, и весь народ – некоторое время, но нельзя обманывать весь народ всё время.“

от hm