Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.সাবটাইটেল "বাংলা " মেশিন দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল।Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Ο υπότιτλος "Ελληνικά" δημιουργήθηκε αυτόματα.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titrage "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Podnaslov "Hrvatski" generiran je automatski.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati con l'intelligenza artificiale.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Ondertitels "Nederlands" machinaal geproduceerd.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Podtytuł "Polska" został utworzony przez maszynę.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Legenda "Português" foi gerada automaticamente.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Titra "Shqip" u krijua automatikisht.Превод "србски" је урађен машински.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.ንኡስ ኣርእስቲ "ትግርኛ" ብማሽን እዩ ተፈሪዩ።Subtitle "Türkmençe" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" ay nabuo sa pamamagitan ng makina.Altyazı "Türkçe" otomatik olarak oluşturuldu.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.ذیلی عنوان "اردو" مشین کے ذریعہ تیار کیا گیا تھا۔Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Phụ đề được tạo bởi máy.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.

kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.অপর্যাপ্ত অনুবাদের জন্য kla.TV কোন দায় বহন করে না।kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationΗ kla.TV δεν φέρει καμία ευθύνη για ανεπαρκή μετάφραση.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ne preuzima nikakvu odgovornost za neadekvatne prijevode.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV aanvaardt geen aansprakelijkheid voor foutieve vertalingen.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nie ponosi odpowiedzialności za wadliwe tłumaczenie.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV não se responsabiliza por traduções defeituosas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nuk mban asnjë përgjegjësi për përkthime joadekuate.kla.TV не преузима никакву одговорност за неадекватне преводе..kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ንዝኾነ ጉድለት ትርጉም ዝኾነ ይኹን ሓላፍነት ኣይቅበልን እዩ።kla.TV accepts no liability for defective translation.kla. Walang pananagutan ang TV sa mga depektibong pagsasalin.kla.TV hatalı çeviriler için hiçbir sorumluluk kabul etmez.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV عیب دار ترجمہ کے لیے کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرتا ہے۔kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla. TV không chịu trách nhiệm về bản dịch không đầy đủ.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.

Vēsturnieks Daniele Gansers: Korona un Ķīna - diktatūra kā paraugs

07.05.2021

www.kla.tv/18681

Precizējums: Ar šo raidījumu Kla.tv nekādā gadījumā negrib “padarīt” korona vīrusu “nekaitīgu”, bet lietišķi izpētīt šo problemātiku, dodot vārdu arī citiem profesionāļiem. 2021. gada februārī vēsturnieks Daniele Gansers uzstājās ar nelielu lekciju, kurā salīdzināja pasaules valdību veiktos pretkoronas pasākumus. Viņa uzmanība koncentrējās ne tikai uz pasākumiem un to ietekmi uz koronas gadījumu skaitu, bet arī uz pasākumu kompleksu ietekmi uz atsevišķām valstīm. Skaties un klausies, ko viņš secināja. [lasīt tālāk]

Vēsturnieks Daniele Gansers: Korona un Ķīna - diktatūra kā paraugs

07.05.2021 | www.kla.tv/18681

Vēsturnieks Daniele Gansers 2021. gada februāra sākumā lasīja nelielu lekciju par tēmu “Korona un Ķīna: diktatūra kā paraugs”? Šeit ir daži fragmenti no tās. Covid-19 krīze mūs nodarbina jau vairāk nekā gadu. Maskas, PCR testi un apmeklējumu ierobežojumi ir ikdienas atgādinājums par ārkārtas stāvokli. Bailes no vīrusa vairs nav vienīgās bailes, pret kurām cīnās. Pastāv arī bailes no nabadzības un bailes no lienošas diktatūras. Koronas krīzes psiholoģiskās sekas kļūst arvien redzamākas: • Piemēram, 2020. gada oktobrī Japānā no pašnāvības nomira vairāk cilvēku nekā tai paša gadā no janvāra līdz oktobrim no Korona vīrusa. • Šveicē, īpaši jauniešu vidū, gada laikā ir strauji pieaugusi smaga depresija • Francijā studentu pašnāvības mēģinājumi ir pieauguši par 50%. Tas rada jautājumu, kāpēc valdības tikai mēģina vienpusēji izskaust koronavīrusu, bet pievērš maz vai vispār nepievērš uzmanību citām slimībām, kaut arī ir acīmredzams tas, ka citas kaites iedzīvotājus apdraud vairāk nekā Korona. Kāds labums, ja ir maz cilvēku, kas miruši no Covid-19, bet tajā pašā laikā jaunieši veģetē ar antidepresantiem bez nākotnes vīzijas? Turklāt tautai draud škelšanās koronas masveida pasākumu atbalstītājos un pretiniekos. Plašsaziņas līdzekļu atspoguļojums uzkurina šo sašķeltību, piemēram, kritizējot Zviedrijas pieeju un slavējot Ķīnas politiku. Zviedrijas valdība, precīzāk, valdību konsultējošais epidemiologs Anderss Tegnels noteica pilsoņiem, jau no paša sākuma pašiem uzņemties atbildību. Viņa vēstījums cilvēkiem bija šāds: “Mums nav nepieciešams lokdauns vai novērošana. Tā kā tikai cilvēkiem virs 65 gadiem uz noteiktu laiku ierobežojam pārvietošanās brīvību, pārējie iedzīvotāji var izslimot un tā izveidosies pūļa imunitāte. " Pat ja Zviedrijā kādu laiku atpakaļ inficēto skaits ir pieaudzis, Zviedrijas valdība nav pametusi savu kursu, kā ziņo daudzi mediji. Ālenas universitātes profesors un neatkarīgais finanšu eksperts doktors Kristians Kraiss (Christian Kreiß) konstatē: “Kopš 2021. gada 7.janvāra daudzās jomās pastāv masku ieteikumus, bet ne masku pavēle[…] ir atvērti veikali, restorāni, slēpošanas trases un skolas līdz 9. klasei. Īsāk sakot: Zviedrijā pašlaik nav lokdauna. Ar vieslielāko gribu pasaule to nevar raksturot kā pagriešanos uz Vācijas ceļu. ”Tas nozīmē, ka Zviedrija turpina saviem iedzīvotājiem piešķirt lielāku brīvību un dzīves kvalitāti. Turpretī Ķīna ar Covid-19 cīnījās ar radikāliem līdzekļiem. Mājokļu kompleksi tika praktiski norobežoti, un partijas biedru miljonu armijai bija jāuzrauga gandrīz pilnīgs lokdauns. Dažās Ķīnas provincēs arī veselas pilsētas tika pilnībā ielenktas. Dažos gadījumos tika pilnībā pārtraukta vilcienu un autobusu satiksme. Pēc Gansera domām, tas mums, eiropiešiem, liek uzdot jautājumu: Kāpēc plašsaziņas līdzekļos pret Ķīnu izturas kā pret paraugu un par Zviedrijas rīcību nekas labs nav dzirdēts? Debesīs tiek celtas procedūras no diktatoriskas valsts, kur pilsoņi tiek uzraudzīti ik uz soļa un ir atļauta tikai viena partija. No otras puses, ziņojumi ir ļoti skeptiski, ja neitrāls Eiropas kaimiņš iet savu ceļu un neievieš lokdaunu! Daniele Gansers uzskata, ka pandēmijas laikā nekritiski pieņemt diktatorisku valstu procedūras ir bīstami. Viņš arī aicina cilvēkus uzmanīgi uzklausīt otru cilvēku, vēlēties viņu saprast un iedziļināties viņā šajā laikā, kad saduras visdažādākie uzskati. Jo: “Vārdi var atvērt logus vai uzcelt sienas”, kā ar nedaudz atšķirīgiem vārdiem izteicies budistu mūks Tič Nat Hans (Thich Nhat Hanh). Visu Daniele Gansera lekciju varat atrast zem šīs saites: https://youtu.be/xcjMUVrsBVg

no pb