Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.সাবটাইটেল "বাংলা " মেশিন দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল।Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Ο υπότιτλος "Ελληνικά" δημιουργήθηκε αυτόματα.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titrage "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Podnaslov "Hrvatski" generiran je automatski.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati con l'intelligenza artificiale.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Ondertitels "Nederlands" machinaal geproduceerd.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Podtytuł "Polska" został utworzony przez maszynę.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Legenda "Português" foi gerada automaticamente.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Titra "Shqip" u krijua automatikisht.Превод "србски" је урађен машински.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.ንኡስ ኣርእስቲ "ትግርኛ" ብማሽን እዩ ተፈሪዩ።Subtitle "Türkmençe" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" ay nabuo sa pamamagitan ng makina.Altyazı "Türkçe" otomatik olarak oluşturuldu.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.ذیلی عنوان "اردو" مشین کے ذریعہ تیار کیا گیا تھا۔Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Phụ đề được tạo bởi máy.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.

kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.অপর্যাপ্ত অনুবাদের জন্য kla.TV কোন দায় বহন করে না।kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationΗ kla.TV δεν φέρει καμία ευθύνη για ανεπαρκή μετάφραση.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ne preuzima nikakvu odgovornost za neadekvatne prijevode.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV aanvaardt geen aansprakelijkheid voor foutieve vertalingen.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nie ponosi odpowiedzialności za wadliwe tłumaczenie.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV não se responsabiliza por traduções defeituosas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nuk mban asnjë përgjegjësi për përkthime joadekuate.kla.TV не преузима никакву одговорност за неадекватне преводе..kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ንዝኾነ ጉድለት ትርጉም ዝኾነ ይኹን ሓላፍነት ኣይቅበልን እዩ።kla.TV accepts no liability for defective translation.kla. Walang pananagutan ang TV sa mga depektibong pagsasalin.kla.TV hatalı çeviriler için hiçbir sorumluluk kabul etmez.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV عیب دار ترجمہ کے لیے کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرتا ہے۔kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla. TV không chịu trách nhiệm về bản dịch không đầy đủ.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.

Attaque sur le théâtre de Marioupol : Amnesty International met elle-même et les médias occidentaux dans l'embarras

07.07.2022

www.kla.tv/23016

Dans le conflit actuel en Ukraine, les médias occidentaux ne cessent d'accuser la Russie de crimes de guerre. Amnesty International a qualifié la destruction du théâtre de Marioupol le 16 mars de crime de guerre. Mais si on regarde de plus près le rapport, on constate là aussi quelques incohérences qui font douter de cette affirmation. [lire la suite]

Attaque sur le théâtre de Marioupol : Amnesty International met elle-même et les médias occidentaux dans l'embarras

Texte de l'émission
à télécharger

PDF (.pdf)

Word (.docx)

07.07.2022 | www.kla.tv/23016

Le jeudi 30 juin 2022, pratiquement tous les médias occidentaux ont annoncé qu'Amnesty International considérait l'attaque aérienne sur le théâtre de Marioupol comme un crime de guerre de la Russie. Cette émission se propose d'examiner cette accusation d'un peu plus près. Pour rappel, Marioupol était une importante ville portuaire et universitaire ainsi qu'un grand centre économique. En 2014, après le renversement sanglant du gouvernement à Kiev, Marioupol faisait partie de la République populaire autoproclamée de Donetsk. A l'époque, presque tous les habitants s'étaient prononcés en faveur d'un rattachement à la Russie lors d'un référendum. La Russie n'a toutefois pas reconnu le référendum à ce moment-là et a tenté de parvenir à une solution pacifique avec l'Ukraine. Marioupol a ensuite été conquise de force par le régiment ukrainien Azov au cours de la première semaine de la guerre civile. Dans le cadre de l'invasion russe de l'Ukraine le 24 février 2022, Marioupol a été encerclée par les troupes russes. De violents combats ont eu lieu avec le régiment Azov. En mai 2022, tous les quartiers de Marioupol ont été conquis par les militaires russes. C’est le 16 mars 2022 qu’aurait eu lieu cette prétendue attaque aérienne sur le théâtre de Marioupol. Les informations et les témoignages concernant cette attaque aérienne ne pourraient pas être plus divergents. Selon le gouvernement ukrainien, jusqu'à 1 200 personnes auraient cherché refuge dans le théâtre par crainte de frappes aériennes russes. Environ 300 personnes seraient mortes dans l'attaque aérienne. Alors que le ministre ukrainien des Affaires étrangères Dimitri Kuleba a évoqué un crime de guerre russe, le ministère russe de la Défense a rejeté ces accusations. Le 16 mars, aucune attaque aérienne n'a été menée contre des cibles terrestres à Marioupol et le théâtre n'a jamais été considéré comme un objectif de destruction. Moscou a accusé le régiment Azov de provocation. Celui-ci aurait d'abord miné le bâtiment avant de l'attaquer. Les informations en ce qui concerne le nombre de victimes ne pourraient pas non plus être plus différentes. Alors que le président Volodymyr Zelenskyj a annoncé le 18 mars que des « centaines » de personnes étaient toujours coincées sous les décombres, la municipalité a déclaré sur le service Internet Telegram que, selon les premières informations, il n'y avait pas de morts. Début mai, tous les grands médias en ligne comme nau.ch, watson.ch ou taz.de ont titré que l'attaque du théâtre de Marioupol avait fait « 600 morts ». C'est ce que révéleraient des recherches et une « reconstitution » de l'AssociatedPress (AP). L'AP est considérée comme la plus grande agence de presse du monde et a son siège à New York. Le 13 avril 2022, Thomas Röper, journaliste indépendant critique envers les médias, a raconté sa visite dans la ville détruite de Marioupol. Avec d'autres journalistes, il a été conduit par un soldat russe dans le théâtre détruit et brûlé. Lorsqu'on lui a demandé le nombre de morts, le soldat a secoué la tête. On ne le sait pas, car on ne peut pas encore accéder au sous-sol. Au rez-de-chaussée, on pouvait toutefois voir quelques corps brûlés et méconnaissables, selon Röper, qui ajoute : « Le théâtre lui-même semble avoir explosé de l'intérieur, le toit s'est soulevé et des parties des débris sont ensuite retombées dans le théâtre et tout autour. » Selon Röper, l'explosion n'est donc guère due à l’impact d’une bombe venant de l'extérieur. Revenons maintenant au rapport d'Amnesty International du 30 juin. Elle a déclaré avoir rassemblé des preuves. Bien qu'Amnesty ait conclu qu'il s'agissait d'un « crime de guerre russe », elle a déclaré que l'attaque avait tué au moins douze personnes et en avait gravement blessé de nombreuses autres. Le chiffre de douze morts correspondrait au rapport local de Röper, mais remettrait considérablement en question les rapports du gouvernement ukrainien et des médias occidentaux, qui font état de 300 à 600 morts. Les douze morts plaideraient plutôt en faveur de la version russe selon laquelle le bâtiment aurait été miné puis attaqué par le régiment Azov. Le théâtre aurait donc été une base du régiment Azov, où des civils auraient été retenus prisonniers comme boucliers humains. A y regarder de plus près, le rapport d'Amnesty International ne peut guère confirmer la version selon laquelle il s'agirait d'un crime de guerre russe. Au contraire, il révèle de grossières incohérences avec les douze morts et remet ainsi en question ses propres informations ainsi que celles du gouvernement ukrainien, de l'AssociatedPress (AP), et de tous les médias occidentaux. On sait depuis peu qu'Amnesty International et Amnesty USA sont des outils impérialistes des Etats-Unis. Francis Boyle, professeur de droit international et de sciences politiques et ancien membre du conseil d'administration d'Amnesty USA, a mis en garde contre cette situation. Pour plus de détails, voir l'émission (en allemand) en surimpression : https://www.kla.tv/8346. Existe-t-il un tribunal pénal international indépendant chargé d'enquêter sur de telles contradictions, de confondre et de punir les coupables et les trompeurs ?

de dd.