Este sitio web utiliza cookies. Las cookies nos ayudan a ofrecer nuestros servicios. Al utilizar nuestros servicios, usted da su consentimiento para que utilicemos cookies. Sus datos están seguros con nosotros. No transmitimos su análisis ni sus datos de contacto a terceros! Encontrará más información en la declaración de protección de datos.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" ay nabuo sa pamamagitan ng makina.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla. Walang pananagutan ang TV sa mga depektibong pagsasalin.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
Ya se ha hecho mucho para detener la progresiva sexualización precoz de nuestros hijos, pero algunas fuerzas siguen impulsándola impertérritas. Por eso, Helena Ebert nos llama a todos en su canción: "Vamos, parémonos juntos, en la verdad y en la luz. El futuro de nuestros hijos está en peligro, se está derrumbando ¡Que se oiga la verdad, que salga a la luz! ¡Necesita a todos, depende de ti!".
[seguir leyendo]
Hola, mi nombre es Helena. Escribí una canción y mi sobrina me ayudó con la letra. Se trata de la sexualización temprana de los niños. Y ya hemos oído mucho sobre lo dramática que es realmente la situación. Y creo que este estado de sexualización temprana de nuestros hijos es muy dramático. Soy madre de cinco hijos y abuela de cuatro nietos. Y es intenso. Nos remueve tanto cuando nos damos cuenta de cómo intentan manipular y educar a nuestros hijos de una manera muy suave. En realidad están tratando de asesinarlos. Para mí, eso es infanticidio. Reprogramar a los niños de tal manera que ya no funcionen correctamente, por su propia aturaleza ya no pueden funcionar. Es infanticidio. Y por eso esta canción se llama: Despierta. Nos pusimos de pie y gritamos: "Despierta". Y queremos hacerlo con vosotros. A saber, tenemos el arma más grande. Es la luz. La luz, la verdad, esa es la mejor arma. Si dejamos de arrastrarnos, si nos levantamos y decimos la verdad, podemos marcar la diferencia. No son muchos los que manipulan esto. Hay tantos que permanecen en silencio. Hay tantos que aún no están despiertos. Pero nosotros nos levantamos. Lo acabamos de hacer. Y ahora todos pueden participar.
Venga, despierta.
¡Despierta!
Vamos, parémonos juntos, en la verdad y en la luz
El futuro de nuestros hijos está en peligro, se está derrumbando
Porque tú eres la luz
que atraviesa las tinieblas.
Hay que asegurar el futuro de nuestros hijos
Nos levantamos unidos y cambiamos cosas en la tierra
Necesita a todos, depende de ti, porque tú eres el hombre.
Que se oiga la verdad, que salga a la luz.
Que se oiga la verdad, clámala.
Que se oiga la verdad, grítala.
¡Grítala!
Wake up!
Let's come wake up!
Let's come wake up together
Do you feel the light of truth?
Our children are at risk, they depend on you!
Cause you are the light that shines bright!
The future of our children needs to be protected
And so let's come together as one, let's be connected
Cause you are the voice, it's your choice
Let the truth be heard, shout it out
Let the truth be heard, shout it out
Let the truth be heard, shout it out
Shout it out
Que se oiga la verdad, dígala.
Que se oiga la verdad, clámala.
Que se oiga la verdad, grítala.
¡Grítala!
¡Vaya! ¿Qué hacer? Intentamos muchas cosas, fuimos a demostraciones, salimos a la calle, hubo una batalla encarnizada... Como dijo Ivo, se instrumentaliza, no se puede hacer casi nada y ese no es nuestro objetivo, no queremos llegar a una pelea callejera ni nada por el estilo Pero tampoco queremos andar por la calle como padres mojigatos con panfletos e intentar llegar a la gente de alguna manera, porque nos hemos dado cuenta de que no lo aceptan y entonces te puedes desesperar y decir ¿cómo lo aceptan? ¿Cómo conseguimos que la gente en la calle lo acepte? ¿Que al menos le echen un vistazo? Ya ni lo miran. Algunos lo toman como una cortesía y lo guardan y ya sólo porque no quieren exponerse a situaciones incómodas. Así que hace poco fuimos a una gran ciudad alemana, llevamos esta canción con nosotros, una gran gramola y en medio de ella, y ese día llovía a cántaros, en medio de esta lluvia en esta ciudad subimos el volumen de la canción al programa completo y entonces alguien empezó, alguien más se unió, alguien más y de repente realizamos sinérgicamente este baile así bajo la lluvia, así. La gente salía de las tiendas, se paraban, venían hacia nosotros, ya no teníamos que acercarnos. Ese fue de repente el cambio, ¿no? Sí. ¿Qué está pasando ahí? ¿Hay algo gratis? Esa es la forma de pensar. ¿Hay algo gratis? Sí, por supuesto, acuden y en el momento en que aplaudimos y la canción se detiene, los folletos se reparten entre la gente sin fin y se producen las mejores conversaciones. Si vas una calle más allá donde la gente no ha notado Es lo mismo que antes. Y ese día, ese sábado, en tres horas, creo, dos horas, hicimos un total de cinco despliegues. Nos movíamos de un cruce a otro, estábamos entusiasmados. Se llegó a la gente, había más de mil folletos, se repartieron, hubo buenas conversaciones y al cabo de tres horas la cosa estaba hecha, nos habíamos ido. La cosa nunca estuvo registrada, nunca estuvo en ningún sitio, no tenía que estar autorizada, simplemente nos divertíamos. Mil, creo, mil. Más de mil folletos, ¿no? Exactamente. Sí. Sólo como un impulso. No es que estemos diciendo que ahora todo el mundo tiene que bailar para llegar a la gente. Simplemente como un impulso. Gente, dad rienda suelta a vuestra creatividad y buscad lo que más os atraiga. ¿Dónde pararías? ¿Adónde se llega al corazón? De eso se trata, ¿no? No es algo que queramos vender. A la gente le molesta toda la gente que está en la calle repartiendo algo. Yo mismo ya lo evito porque sencillamente me resulta desagradable. Pero aquí, les llega al corazón. Pensad en las posibilidades que existen. Y muy brevemente sobre el tema de la sexualización temprana, simplemente porque esto también es muy, muy difícil de clasificar para algunas personas. Los niños, como se está diciendo esta mañana, son cada vez más jóvenes, ahora en edad de guardería, en la escuela primaria, están siendo sexualizados a una edad temprana. Los están destrozando. Allí se utiliza material pornográfico en las clases. Ya no es la educación sexual que recuerdan del pasado. No se equivoque, infórmese. Es escandaloso, dramático, se te saltan las lágrimas al ver lo que se hace a los niños. Mi hija está ahora en quinto grado de secundaria. La educación sexual antes era una lección, todo el mundo tenía la cabeza roja y ya está. Hoy es una semana más un viaje de clase de educación sexual con una fiesta transexual al final, que se anuncia abiertamente en la carta a los padres. Estamos orgullosos de nuestro fiesta de transgénero, sí. Que los chicos definitivamente traen todos ropa de chicas y son maquillados por ellas. Esto es lo que ocurrirá en nuestro futuro. ¿Es eso lo que quieren? ¡No! Por mucho que podamos parar la guerra, podemos hacer cualquier cosa y lo estamos haciendo, ¿no? Pero no podemos dejarlo pasar, como dijo Ivo, no podemos dejárselo a los niños. Veamos esto realmente juntos, no importa si son solteros, adultos jóvenes, adolescentes, si son abuelos, abuelas, si no tienen hijos, no importa. Simplemente miremos juntos para ver cuáles son esas nuevas formas de llegar a la gente a todos los niveles. Ya sea la abolición del dinero en efectivo, el cambio climático y toda esta mentira del clima. Simplemente como estímulo para vosotros. Lo estamos deseando. Super. En resumen.
26.02.2024 | www.kla.tv/28305
Hola, mi nombre es Helena. Escribí una canción y mi sobrina me ayudó con la letra. Se trata de la sexualización temprana de los niños. Y ya hemos oído mucho sobre lo dramática que es realmente la situación. Y creo que este estado de sexualización temprana de nuestros hijos es muy dramático. Soy madre de cinco hijos y abuela de cuatro nietos. Y es intenso. Nos remueve tanto cuando nos damos cuenta de cómo intentan manipular y educar a nuestros hijos de una manera muy suave. En realidad están tratando de asesinarlos. Para mí, eso es infanticidio. Reprogramar a los niños de tal manera que ya no funcionen correctamente, por su propia aturaleza ya no pueden funcionar. Es infanticidio. Y por eso esta canción se llama: Despierta. Nos pusimos de pie y gritamos: "Despierta". Y queremos hacerlo con vosotros. A saber, tenemos el arma más grande. Es la luz. La luz, la verdad, esa es la mejor arma. Si dejamos de arrastrarnos, si nos levantamos y decimos la verdad, podemos marcar la diferencia. No son muchos los que manipulan esto. Hay tantos que permanecen en silencio. Hay tantos que aún no están despiertos. Pero nosotros nos levantamos. Lo acabamos de hacer. Y ahora todos pueden participar. Venga, despierta. ¡Despierta! Vamos, parémonos juntos, en la verdad y en la luz El futuro de nuestros hijos está en peligro, se está derrumbando Porque tú eres la luz que atraviesa las tinieblas. Hay que asegurar el futuro de nuestros hijos Nos levantamos unidos y cambiamos cosas en la tierra Necesita a todos, depende de ti, porque tú eres el hombre. Que se oiga la verdad, que salga a la luz. Que se oiga la verdad, clámala. Que se oiga la verdad, grítala. ¡Grítala! Wake up! Let's come wake up! Let's come wake up together Do you feel the light of truth? Our children are at risk, they depend on you! Cause you are the light that shines bright! The future of our children needs to be protected And so let's come together as one, let's be connected Cause you are the voice, it's your choice Let the truth be heard, shout it out Let the truth be heard, shout it out Let the truth be heard, shout it out Shout it out Que se oiga la verdad, dígala. Que se oiga la verdad, clámala. Que se oiga la verdad, grítala. ¡Grítala! ¡Vaya! ¿Qué hacer? Intentamos muchas cosas, fuimos a demostraciones, salimos a la calle, hubo una batalla encarnizada... Como dijo Ivo, se instrumentaliza, no se puede hacer casi nada y ese no es nuestro objetivo, no queremos llegar a una pelea callejera ni nada por el estilo Pero tampoco queremos andar por la calle como padres mojigatos con panfletos e intentar llegar a la gente de alguna manera, porque nos hemos dado cuenta de que no lo aceptan y entonces te puedes desesperar y decir ¿cómo lo aceptan? ¿Cómo conseguimos que la gente en la calle lo acepte? ¿Que al menos le echen un vistazo? Ya ni lo miran. Algunos lo toman como una cortesía y lo guardan y ya sólo porque no quieren exponerse a situaciones incómodas. Así que hace poco fuimos a una gran ciudad alemana, llevamos esta canción con nosotros, una gran gramola y en medio de ella, y ese día llovía a cántaros, en medio de esta lluvia en esta ciudad subimos el volumen de la canción al programa completo y entonces alguien empezó, alguien más se unió, alguien más y de repente realizamos sinérgicamente este baile así bajo la lluvia, así. La gente salía de las tiendas, se paraban, venían hacia nosotros, ya no teníamos que acercarnos. Ese fue de repente el cambio, ¿no? Sí. ¿Qué está pasando ahí? ¿Hay algo gratis? Esa es la forma de pensar. ¿Hay algo gratis? Sí, por supuesto, acuden y en el momento en que aplaudimos y la canción se detiene, los folletos se reparten entre la gente sin fin y se producen las mejores conversaciones. Si vas una calle más allá donde la gente no ha notado Es lo mismo que antes. Y ese día, ese sábado, en tres horas, creo, dos horas, hicimos un total de cinco despliegues. Nos movíamos de un cruce a otro, estábamos entusiasmados. Se llegó a la gente, había más de mil folletos, se repartieron, hubo buenas conversaciones y al cabo de tres horas la cosa estaba hecha, nos habíamos ido. La cosa nunca estuvo registrada, nunca estuvo en ningún sitio, no tenía que estar autorizada, simplemente nos divertíamos. Mil, creo, mil. Más de mil folletos, ¿no? Exactamente. Sí. Sólo como un impulso. No es que estemos diciendo que ahora todo el mundo tiene que bailar para llegar a la gente. Simplemente como un impulso. Gente, dad rienda suelta a vuestra creatividad y buscad lo que más os atraiga. ¿Dónde pararías? ¿Adónde se llega al corazón? De eso se trata, ¿no? No es algo que queramos vender. A la gente le molesta toda la gente que está en la calle repartiendo algo. Yo mismo ya lo evito porque sencillamente me resulta desagradable. Pero aquí, les llega al corazón. Pensad en las posibilidades que existen. Y muy brevemente sobre el tema de la sexualización temprana, simplemente porque esto también es muy, muy difícil de clasificar para algunas personas. Los niños, como se está diciendo esta mañana, son cada vez más jóvenes, ahora en edad de guardería, en la escuela primaria, están siendo sexualizados a una edad temprana. Los están destrozando. Allí se utiliza material pornográfico en las clases. Ya no es la educación sexual que recuerdan del pasado. No se equivoque, infórmese. Es escandaloso, dramático, se te saltan las lágrimas al ver lo que se hace a los niños. Mi hija está ahora en quinto grado de secundaria. La educación sexual antes era una lección, todo el mundo tenía la cabeza roja y ya está. Hoy es una semana más un viaje de clase de educación sexual con una fiesta transexual al final, que se anuncia abiertamente en la carta a los padres. Estamos orgullosos de nuestro fiesta de transgénero, sí. Que los chicos definitivamente traen todos ropa de chicas y son maquillados por ellas. Esto es lo que ocurrirá en nuestro futuro. ¿Es eso lo que quieren? ¡No! Por mucho que podamos parar la guerra, podemos hacer cualquier cosa y lo estamos haciendo, ¿no? Pero no podemos dejarlo pasar, como dijo Ivo, no podemos dejárselo a los niños. Veamos esto realmente juntos, no importa si son solteros, adultos jóvenes, adolescentes, si son abuelos, abuelas, si no tienen hijos, no importa. Simplemente miremos juntos para ver cuáles son esas nuevas formas de llegar a la gente a todos los niveles. Ya sea la abolición del dinero en efectivo, el cambio climático y toda esta mentira del clima. Simplemente como estímulo para vosotros. Lo estamos deseando. Super. En resumen.
de he. + kh.