Kultura (Hrvatski)

21. AZK: Proljeće ♫ od Jonny ForReal

12.09.2025

Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.সাবটাইটেল "বাংলা " মেশিন দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল।Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Ο υπότιτλος "Ελληνικά" δημιουργήθηκε αυτόματα.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titrage "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Podnaslov "Hrvatski" generiran je automatski.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati con l'intelligenza artificiale.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Antraštė "Lietuvių" buvo sukurta mašina.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Ondertitels "Nederlands" machinaal geproduceerd.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Podtytuł "Polska" został utworzony przez maszynę.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Legenda "Português" foi gerada automaticamente.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Titra "Shqip" u krijua automatikisht.Превод "србски" је урађен машински.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.ንኡስ ኣርእስቲ "ትግርኛ" ብማሽን እዩ ተፈሪዩ።Subtitle "Türkmençe" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" ay nabuo sa pamamagitan ng makina.Altyazı "Türkçe" otomatik olarak oluşturuldu.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.ذیلی عنوان "اردو" مشین کے ذریعہ تیار کیا گیا تھا۔Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Phụ đề được tạo bởi máy.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.

kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.অপর্যাপ্ত অনুবাদের জন্য kla.TV কোন দায় বহন করে না।kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationΗ kla.TV δεν φέρει καμία ευθύνη για ανεπαρκή μετάφραση.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ne preuzima nikakvu odgovornost za neadekvatne prijevode.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV neprisiima jokios atsakomybės už netinkamą vertimą.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV aanvaardt geen aansprakelijkheid voor foutieve vertalingen.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nie ponosi odpowiedzialności za wadliwe tłumaczenie.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV não se responsabiliza por traduções defeituosas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nuk mban asnjë përgjegjësi për përkthime joadekuate.kla.TV не преузима никакву одговорност за неадекватне преводе..kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ንዝኾነ ጉድለት ትርጉም ዝኾነ ይኹን ሓላፍነት ኣይቅበልን እዩ።kla.TV accepts no liability for defective translation.kla. Walang pananagutan ang TV sa mga depektibong pagsasalin.kla.TV hatalı çeviriler için hiçbir sorumluluk kabul etmez.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV عیب دار ترجمہ کے لیے کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرتا ہے۔kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla. TV không chịu trách nhiệm về bản dịch không đầy đủ.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.

21. AZK: Proljeće ♫ od Jonny ForReal

12.09.2025

www.kla.tv/38824

Suočeni sa svjetskom situacijom, čovjek bi mogao očajavati. Ratovi, kriminal, patnja gdje god pogledaš. Ali molim te, nemoj sada odustati! Umjesto toga, ponovno otkrij svoj poziv! Dio si većeg ljudskog organizma. Izgradi s nama novi svijet ljubavi, povjerenja i vjere u čuda... Vidi znakove proljeća usred zime. Poslušaj Jonny jevu ohrabrujuću pjesmu i ostani uz ono o čemu pjeva. [Pročitajte dalje]

21. AZK: Proljeće ♫ od Jonny ForReal

12.09.2025 | www.kla.tv/38824

Nedostaje nam stabilnosti, gotovo nikakvog identiteta Što nam i danas pruža podršku? Da, kriminal je danas stvarnost Previše srca je hladno Zapravo svi samo traže mir Reci mi zašto još uvijek postoji rat Gdje god pogledaš – iako postoje samo gubitnici Zakopan duboko u snijegu I briga prevladava Pitaš li se ponekad vidiš li nas u raju Kako bih mogao biti zao Ili te osuđivati Svatko sa svojom pričom i prošlošću Da, ova tama Uskoro će biti stvar prošlosti Gle, sve oko tebe cvjeta na sunčevoj svjetlosti Nakon svega što smo upravo čuli, moglo bi se pomisliti, da smo u hladnoj, nezaustavljivoj zimi. Ali imamo svrhu na ovoj zemlji: Svi smo organi jednog velikog tijela, i ako naučimo živjeti u skladu s tim, možemo osloboditi moć koja vraća proljeće. Da, svi smo dio Jednog velikog tijela Zajedničko jedinstvo Nitko ne želi biti bez srca, uho ili bubreg I s čovječanstvom je isto Nastavit ću vjerovati u čuda Na ljubavi i povjerenju, Hoćemo li onda zajedno izgraditi novi svijet Mjesta s kojih bježiš, Uskoro će biti raj I onda svi shvate da je proljeće opet ovdje Kako bih mogao biti zao Ili te osuđivati Svatko sa svojom pričom i prošlošću Da, ova tama Uskoro će biti stvar prošlosti Gle, sve oko tebe cvjeta na sunčevoj svjetlosti Ova tama..... ...uskoro će biti stvar prošlosti Sve cvjeta Kako bih mogao biti zao Ili te osuđivati Svatko sa svojom pričom i prošlošću Da, ova tama Uskoro će biti stvar prošlosti Gle, sve oko tebe cvjeta na sunčevoj svjetlosti

iz Jonny

Izvori/veze: -

21. AZK: Proljeće ♫ od Jonny ForReal

Preuzmite program i dodatke u željenoj kvaliteti:

Hashtags:

Pravo korištenja: Standardna Kla.TV licenca

↑ Prikaži novije ↑

Dugogodišnji hit
{{video.originalVideoDate_format}}

↓ Prikaži starije ↓

t.me/klatvserbischkroatischbosnisch

Kla.TV Trendovi

af	afrikaans (automatski)
az	azerbajdžanski (automatski)
id	indonezijski (automatski)
jv	javanski (automatski)
su	sundanski (automatski)
ceb	cebuano (automatski)
cs	češki (automatski)
da	danski (automatski)
de	njemački
et	estonski (automatski)
en	engleski (automatski)
es	španjolski (automatski)
eo	esperanto (automatski)
eu	baskijski (automatski)
mg	malgaški (automatski)
fr	francuski (automatski)
hr	hrvatski
is	islandski (automatski)
it	talijanski (automatski)
sw	svahili (automatski)
lv	latvijski (automatski)
lb	luksemburški (automatski)
lt	litavski (automatski)
ln	lingala (automatski)
hu	mađarski (automatski)
mt	malteški (automatski)
nl	nizozemski (automatski)
no	norveški (automatski)
pl	poljski
pt	portugalski
ru	ruski (automatski)
ro	rumunjski (automatski)
sq	albanski
sl	slovenski (automatski)
sk	slovački (automatski)
fi	finski (automatski)
sv	švedski (automatski)
tl	tagalog (automatski)
mi	maorski (automatski)
tr	turski
tk	turkmenski (automatski)
el	grčki (automatski)
be	bjeloruski (automatski)
bs	bosanski (automatski)
bg	bugarski (automatski)
ky	kirgiski (automatski)
mk	makedonski (automatski)
mn	mongolski (automatski)
sr	srpski (automatski)
tg	tadžički (automatski)
hy	armenski (automatski)
yi	jidiš (automatski)
ur	urdski (automatski)
ar	arapski (automatski)
fa	perzijski (automatski)
hi	hindski (automatski)
bn	bangla (automatski)
ta	tamilski (automatski)
te	teluški (automatski)
my	burmanski (automatski)
ka	gruzijski (automatski)
zh	kineski
ja	japanski (automatski)
ko	korejski (automatski)

af	afrikaans (automatski)
az	azerbajdžanski (automatski)
id	indonezijski (automatski)
jv	javanski (automatski)
su	sundanski (automatski)
ceb	cebuano (automatski)
cs	češki (automatski)
da	danski (automatski)
de	njemački
et	estonski (automatski)
en	engleski (automatski)
es	španjolski (automatski)
eo	esperanto (automatski)
eu	baskijski (automatski)
mg	malgaški (automatski)
fr	francuski (automatski)
hr	hrvatski
is	islandski (automatski)
it	talijanski (automatski)
sw	svahili (automatski)
lv	latvijski (automatski)
lb	luksemburški (automatski)
lt	litavski (automatski)
ln	lingala (automatski)
hu	mađarski (automatski)
mt	malteški (automatski)
nl	nizozemski (automatski)
no	norveški (automatski)
pl	poljski
pt	portugalski
ru	ruski (automatski)
ro	rumunjski (automatski)
sq	albanski
sl	slovenski (automatski)
sk	slovački (automatski)
fi	finski (automatski)
sv	švedski (automatski)
tl	tagalog (automatski)
mi	maorski (automatski)
tr	turski
tk	turkmenski (automatski)
el	grčki (automatski)
be	bjeloruski (automatski)
bs	bosanski (automatski)
bg	bugarski (automatski)
ky	kirgiski (automatski)
mk	makedonski (automatski)
mn	mongolski (automatski)
sr	srpski (automatski)
tg	tadžički (automatski)
hy	armenski (automatski)
yi	jidiš (automatski)
ur	urdski (automatski)
ar	arapski (automatski)
fa	perzijski (automatski)
hi	hindski (automatski)
bn	bangla (automatski)
ta	tamilski (automatski)
te	teluški (automatski)
my	burmanski (automatski)
ka	gruzijski (automatski)
zh	kineski
ja	japanski (automatski)
ko	korejski (automatski)

{{hashtagitem.title}}

#{{hashtagitem.name}}

Kultura (Hrvatski)

21. AZK: Proljeće ♫ od Jonny ForReal

12.09.2025

21. AZK: Proljeće ♫ od Jonny ForReal

21. AZK: Proljeće ♫ od Jonny ForReal

Pratite nas

Newsletter