Dette websted bruger cookies. Cookies hjælper os med at levere vores tjenester. Ved at bruge vores tjenester giver du dit samtykke til vores brug af cookies. Dine data er sikre hos os. Vi deler ingen af dine analyse- eller kontaktoplysninger med tredjeparter! Du kan finde flere oplysninger i Privatlivspolitik.
Kermani ved Bundeswehrs troskabsed: Hvornår bliver lydighed mod ordrer en pligt
15.09.2026
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.সাবটাইটেল "বাংলা " মেশিন দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল।Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Ο υπότιτλος "Ελληνικά" δημιουργήθηκε αυτόματα.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titrage "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Podnaslov "Hrvatski" generiran je automatski.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.A magyar felirat gépi fordítással (MI) készült. Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati con l'intelligenza artificiale.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Antraštė "Lietuvių" buvo sukurta mašina.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Ondertitels "Nederlands" machinaal geproduceerd.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Podtytuł "Polska" został utworzony przez maszynę.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Legenda "Português" foi gerada automaticamente.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Titra "Shqip" u krijua automatikisht.Превод "србски" је урађен машински.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.ንኡስ ኣርእስቲ "ትግርኛ" ብማሽን እዩ ተፈሪዩ።Subtitle "Türkmençe" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" ay nabuo sa pamamagitan ng makina.Altyazı "Türkçe" otomatik olarak oluşturuldu.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.ذیلی عنوان "اردو" مشین کے ذریعہ تیار کیا گیا تھا۔Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Phụ đề được tạo bởi máy.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.字幕 "中文" 由机器生成。Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.অপর্যাপ্ত অনুবাদের জন্য kla.TV কোন দায় বহন করে না।kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationΗ kla.TV δεν φέρει καμία ευθύνη για ανεπαρκή μετάφραση.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ne preuzima nikakvu odgovornost za neadekvatne prijevode.kla.TV accepts no liability for defective translation.A Kla.TV nem vállal felelősséget az esetleges fordítási hibákért.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV neprisiima jokios atsakomybės už netinkamą vertimą.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV aanvaardt geen aansprakelijkheid voor foutieve vertalingen.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nie ponosi odpowiedzialności za wadliwe tłumaczenie.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV não se responsabiliza por traduções defeituosas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nuk mban asnjë përgjegjësi për përkthime joadekuate.kla.TV не преузима никакву одговорност за неадекватне преводе..kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ንዝኾነ ጉድለት ትርጉም ዝኾነ ይኹን ሓላፍነት ኣይቅበልን እዩ።kla.TV accepts no liability for defective translation.kla. Walang pananagutan ang TV sa mga depektibong pagsasalin.kla.TV hatalı çeviriler için hiçbir sorumluluk kabul etmez.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV عیب دار ترجمہ کے لیے کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرتا ہے۔kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla. TV không chịu trách nhiệm về bản dịch không đầy đủ.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV 对翻译质量问题不承担任何责任。kla.TV accepts no liability for defective translation.
Den 20. juli 2026 fandt den første højtidelige aflæggelse af eden sted i Berlin for soldater i den nye værnepligt. Æresgæsten Dr. Navid Kermani holdt en usædvanlig tale i den anledning. Lad dig overraske!
[Læs mere]
Efter genindførelsen af værnepligten fandt den første højtidelige edsaflæggelse for soldaterne i den nye værnepligt sted den 20. juli 2026 foran Forbundsforsvarsministeriet i Berlin. Æresgæst ved denne særlige begivenhed var Dr. Navid Kermani, en af vor tids mest fremtrædende tyske intellektuelle. Kermani udmærker sig både som forfatter, journalist, forsker og som formidler mellem kulturerne. I 2015 modtog han endda den tyske boghandlers fredspris for disse præstationer.
Kermani benyttede lejligheden til at holde en enestående tale, der efterfølgende gik viralt på de sociale medier. Han talte om vigtigheden af disciplin, kammeratskab og overholdelse af hierarkier og tog samtidig fat på yderst kontroversielle spørgsmål, såsom: „Hvornår kommer det punkt, hvor en tysk soldat er nødt til at sige ‚nej!'?" „Hvornår skal en soldat i Bundeswehr nægte at adlyde en ordre?“
Dermed gjorde han det klart, hvor vigtigt det er at tage emnet om at nægte at adlyde en ordre op til diskussion. Han sagde herom: „Dagen i dag lærer Dem noget andet." „Han lærer jer, at I i visse situationer kan og skal sige NEJ, selvom det koster jer fællesskabet, jeres materielle tilværelse eller endda livet."
I den forbindelse rettede han også usædvanlig skarp kritik mod forbundsregeringen og forbundskansler Friedrich Merz. Han forsøger endda at bortforklare selv åbenlyse brud på folkeretten.
Kære seere, i det følgende vil vi vise og citere vigtige passager fra denne tale. Lær at sige „nej", når uretfærdighed bliver til en ny standard.
„[…] Kære rekrutter. I ved allerede bedre end jeg, der aldrig har båret et våben, hvorfor det er vigtigt – og i kamp endda kan være afgørende for overlevelsen – at være lydig som soldat. Man kan ikke sætte spørgsmålstegn ved hver eneste ordre, hvis man vil klare sig i krig, og netop derfor lægger hære allerede i fredstid stor vægt på disciplin, kammeratskab og overholdelse af hierarkiet. Disse ægte soldaterdyder har I, kære rekrutter, lært indtil i går, og I vil fortsætte med at lære dem fra i morgen. Dagen i dag lærer Dem noget andet. Dagen i dag lærer Dem, at De i visse situationer kan og skal sige „nej!". Selv om det koster Dem fællesskabet, Deres materielle tilværelse eller endda livet.[…]
Alligevel vil det heller ikke altid være let for Dem at se, hvornår De er nødt til at sige „nej". […]
Samvittigheden alene er ikke nok til at skelne mellem ret og uret. Samvittigheden har brug for en objektiv modvægt, hvis den ikke skal være vilkårlig. I, kære rekrutter, har en sådan sikkerhedsmekanisme i form af vores forfatning og de grundlæggende rettigheder, der er forankret deri, og som ikke må ændres ved nogen flertalsbeslutning. Disse grundlæggende rettigheder har forrang for enhver ordre fra din overordnede, uanset omstændighederne.[…]
Men tilbage til mit spørgsmål: Hvornår kommer det punkt, hvor I, kære rekrutter, kan og skal sige nej? „Det ligger i krigens natur, at den løber løbsk, og at der opstår situationer, som ingen har forudset."
Blandt publikum var der ud over øverstbefalende Carsten Breuer også forsvarsminister Boris Pistorius. Hans ansigtsudtryk sagde mere end tusind ord i lyset af disse klare ord!
[Videoklip fra Navid Kermanis tale den 20. juli 2026 i Berlin – www.youtube.com/watch?v=drHLHAfcBr8]
„[…]Ingen ringere end forbundskansleren har gjort det til en vane at bagatellisere folkeretten og bortforklare overtrædelser af folkeretten, når det forekommer ham politisk hensigtsmæssigt. Kære rekrutter, I står ved begyndelsen af en muligvis lang karriere i hæren. Det er usandsynligt, at de kommende årtier vil forblive lige så fredelige, som de seneste årtier alt i alt har været for Tyskland. Skulle en fremtidig forbundsregering ønske at føre Dem ind i en krig, der så åbenlyst strider mod folkeretten og også er politisk katastrofal, som den seneste krig, som USA og Israel har ført mod Iran, vil det være Deres pligt at nægte at adlyde ordren.[...]
Men truslen om at udslette en hel civilisation eller et direkte angreb på et lands civile infrastruktur er en så åbenlys uretfærdighed, at man hverken behøver at være jurist eller at spørge sin egen samvittighed for at indse det.[...]
Når netop den tyske regering gør sig bemærket ved at erklære folkeretten for underordnet, eller når netop en tysk forbundskansler som den eneste vestlige statsleder forsvarer den amerikanske præsidents trussel om at udslette en hel civilisation, er det ikke blot ødelæggende for vores omdømme, som vi som eksportnation er afhængige af, ikke mindst økonomisk. Nej, at folkeretten relativeres fra højeste sted er også et fatalt signal for vores demokrati, for når retsstatsprincippet i vores udenrigsforhold undergraves, vil det ikke vare længe, før det også indenlandske retsstatsprincip bliver foragtet.[…]"
Navid Kermani afsluttede sin mindeværdige tale med følgende, meget rørende ord:
„Husk altid, hvert eneste sekund, at uanset hvor ondskabsfuld fjenden opfører sig i dine øjne, er han stadig et menneske ligesom dig." For hvis du betragter fjenden som et dyr, som en simpel streg på skærmen eller som et monster for lettere at kunne dræbe ham, så vil du selv forvandle dig til et dyr, en AI eller et monster. Jeg har aldrig holdt et våben i hånden, men som reporter har jeg set nok krige på tæt hold til at vide, hvor hurtigt mennesker bliver brutale. Der findes ingen krig – hverken i går, i dag eller i morgen – hvor kampen ikke pludselig kan forvandle sig til mordlyst, sadisme og seksuel vold.[…]"
15.09.2026 | www.kla.tv/42576
Efter genindførelsen af værnepligten fandt den første højtidelige edsaflæggelse for soldaterne i den nye værnepligt sted den 20. juli 2026 foran Forbundsforsvarsministeriet i Berlin. Æresgæst ved denne særlige begivenhed var Dr. Navid Kermani, en af vor tids mest fremtrædende tyske intellektuelle. Kermani udmærker sig både som forfatter, journalist, forsker og som formidler mellem kulturerne. I 2015 modtog han endda den tyske boghandlers fredspris for disse præstationer. Kermani benyttede lejligheden til at holde en enestående tale, der efterfølgende gik viralt på de sociale medier. Han talte om vigtigheden af disciplin, kammeratskab og overholdelse af hierarkier og tog samtidig fat på yderst kontroversielle spørgsmål, såsom: „Hvornår kommer det punkt, hvor en tysk soldat er nødt til at sige ‚nej!'?" „Hvornår skal en soldat i Bundeswehr nægte at adlyde en ordre?“ Dermed gjorde han det klart, hvor vigtigt det er at tage emnet om at nægte at adlyde en ordre op til diskussion. Han sagde herom: „Dagen i dag lærer Dem noget andet." „Han lærer jer, at I i visse situationer kan og skal sige NEJ, selvom det koster jer fællesskabet, jeres materielle tilværelse eller endda livet." I den forbindelse rettede han også usædvanlig skarp kritik mod forbundsregeringen og forbundskansler Friedrich Merz. Han forsøger endda at bortforklare selv åbenlyse brud på folkeretten. Kære seere, i det følgende vil vi vise og citere vigtige passager fra denne tale. Lær at sige „nej", når uretfærdighed bliver til en ny standard. „[…] Kære rekrutter. I ved allerede bedre end jeg, der aldrig har båret et våben, hvorfor det er vigtigt – og i kamp endda kan være afgørende for overlevelsen – at være lydig som soldat. Man kan ikke sætte spørgsmålstegn ved hver eneste ordre, hvis man vil klare sig i krig, og netop derfor lægger hære allerede i fredstid stor vægt på disciplin, kammeratskab og overholdelse af hierarkiet. Disse ægte soldaterdyder har I, kære rekrutter, lært indtil i går, og I vil fortsætte med at lære dem fra i morgen. Dagen i dag lærer Dem noget andet. Dagen i dag lærer Dem, at De i visse situationer kan og skal sige „nej!". Selv om det koster Dem fællesskabet, Deres materielle tilværelse eller endda livet.[…] Alligevel vil det heller ikke altid være let for Dem at se, hvornår De er nødt til at sige „nej". […] Samvittigheden alene er ikke nok til at skelne mellem ret og uret. Samvittigheden har brug for en objektiv modvægt, hvis den ikke skal være vilkårlig. I, kære rekrutter, har en sådan sikkerhedsmekanisme i form af vores forfatning og de grundlæggende rettigheder, der er forankret deri, og som ikke må ændres ved nogen flertalsbeslutning. Disse grundlæggende rettigheder har forrang for enhver ordre fra din overordnede, uanset omstændighederne.[…] Men tilbage til mit spørgsmål: Hvornår kommer det punkt, hvor I, kære rekrutter, kan og skal sige nej? „Det ligger i krigens natur, at den løber løbsk, og at der opstår situationer, som ingen har forudset." Blandt publikum var der ud over øverstbefalende Carsten Breuer også forsvarsminister Boris Pistorius. Hans ansigtsudtryk sagde mere end tusind ord i lyset af disse klare ord! [Videoklip fra Navid Kermanis tale den 20. juli 2026 i Berlin – www.youtube.com/watch?v=drHLHAfcBr8] „[…]Ingen ringere end forbundskansleren har gjort det til en vane at bagatellisere folkeretten og bortforklare overtrædelser af folkeretten, når det forekommer ham politisk hensigtsmæssigt. Kære rekrutter, I står ved begyndelsen af en muligvis lang karriere i hæren. Det er usandsynligt, at de kommende årtier vil forblive lige så fredelige, som de seneste årtier alt i alt har været for Tyskland. Skulle en fremtidig forbundsregering ønske at føre Dem ind i en krig, der så åbenlyst strider mod folkeretten og også er politisk katastrofal, som den seneste krig, som USA og Israel har ført mod Iran, vil det være Deres pligt at nægte at adlyde ordren.[...] Men truslen om at udslette en hel civilisation eller et direkte angreb på et lands civile infrastruktur er en så åbenlys uretfærdighed, at man hverken behøver at være jurist eller at spørge sin egen samvittighed for at indse det.[...] Når netop den tyske regering gør sig bemærket ved at erklære folkeretten for underordnet, eller når netop en tysk forbundskansler som den eneste vestlige statsleder forsvarer den amerikanske præsidents trussel om at udslette en hel civilisation, er det ikke blot ødelæggende for vores omdømme, som vi som eksportnation er afhængige af, ikke mindst økonomisk. Nej, at folkeretten relativeres fra højeste sted er også et fatalt signal for vores demokrati, for når retsstatsprincippet i vores udenrigsforhold undergraves, vil det ikke vare længe, før det også indenlandske retsstatsprincip bliver foragtet.[…]" Navid Kermani afsluttede sin mindeværdige tale med følgende, meget rørende ord: „Husk altid, hvert eneste sekund, at uanset hvor ondskabsfuld fjenden opfører sig i dine øjne, er han stadig et menneske ligesom dig." For hvis du betragter fjenden som et dyr, som en simpel streg på skærmen eller som et monster for lettere at kunne dræbe ham, så vil du selv forvandle dig til et dyr, en AI eller et monster. Jeg har aldrig holdt et våben i hånden, men som reporter har jeg set nok krige på tæt hold til at vide, hvor hurtigt mennesker bliver brutale. Der findes ingen krig – hverken i går, i dag eller i morgen – hvor kampen ikke pludselig kan forvandle sig til mordlyst, sadisme og seksuel vold.[…]"
Fra jmr./rh.
Dr. Navid Kermani: https://de.wikipedia.org/wiki/Navid_Kermani
Bundeswehrs troskabsed: - Dr. Kermani: https://de.euronews.com/my-europe/2026/07/21/neuer-wehrdienst-gelobnis-20-juli
https://www.nachdenkseiten.de/?p=154216
https://www.ostdeutsche-zeitung.de/berlin/politik/berlin-bundeswehr-geloebnis-navid-kermani-rede-20-juli-2026-1158
Tale af Dr. Navid Kermani: www.youtube.com/watch?v=drHLHAfcBr8
www.youtube.com/watch?v=nfpjfXS_vOk