Diese Website verwendet Cookies. Cookies helfen uns bei der Bereitstellung unserer Dienste. Durch die Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Bei uns sind Ihre Daten sicher. Wir geben keine Ihrer Analyse- oder Kontaktdaten an Dritte weiter! Weiterführende Informationen erhalten Sie in der Datenschutzerklärung.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνική γλώσσα" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.Subtitle "日本語" was produced by machine.Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
Минские мирные соглашения – обоснованная надежда или расчёт?
После 17-ти часов длительных переговоров в Минске 12 февраля 2015 года, главы государств Германии, Франции, России и Украины пришли к единому мирному плану. Выработанный в сентябре 2014 года мирный план был пересмотрен по следующим пунктам.[weiterlesen]
Дорогие дамы и господа, добрый вечер. Я рад приветствовать вас и сегодня со следующим медиа комментарием: «Минские мирные соглашения – обоснованная надежда или расчёт?»
После 17-ти часов длительных переговоров в Минске 12 февраля 2015 года, главы госу-дарств Германии, Франции, России и Украины пришли к единому мирному плану. Вырабо-танный в сентябре 2014 года мирный план был пересмотрен по следующим пунктам:
- Немедленное и полномасштабное повсеместное прекращение боевых действий.
- «Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе», сокращённо ОБСЕ должна на-блюдать за соблюдением перемирия.
- Всё тяжёлое вооружение должно быть в течение двух недель выведено из зоны боевых действий.
- Обе стороны должны вернуться за линию прекращения огня, установленную соглашениями в сентябре прошлого года.
- Все пленные должны быть освобождены в течение 19 дней.
- Парламент в Киеве должен в течение 30 дней принять решение о конституционной рефор-ме, в которой будут учтены законодательные и автономные права жителей Донецкого ре-гиона.
- После введения конституционной реформы в так называемых сепаратистских областях Ук-раина к концу года должна перенять контроль над границей с Россией.
- Все иностранные вооружённые формирования (примечание: чьё присутствие обеими сторонами отвергается) должны быть выведены с территории Украины.
Канцлер Германии Ангела Меркель, комментируя соглашение, заявила, что существует, я цитирую: «серьёзная надежда, даже если ёщё не всё достигнуто». Также и президент Фран-ции Франсуа Олланд назвал соглашение, я цитирую: «облегчением для Европы и надеждой для Украины». И даже «прорусские сепаратисты» в восточной Украине приветствуют Мин-ское соглашение, как сообщает швейцарский канал радио и телевидения – СРФ.
Дорогие дамы и господа, в одной из передач Клагэмауэр ТиВи поставило вопрос: насколько можно доверять нынешнему дипломатическому рвению в Украинском конфликте. (www.kla.tv/5306). Кла ТиВи пока-зало на примере исторических событий, каким образом закладывается фундамент для войн: через кажущуюся дипломатию и заверения, что было сделано все возможное для мира.
Поэтому и сейчас мы снова задаём вопрос: Возможно ли, что некоторые мирные соглашения только для того принимаются, чтобы их нарушить. В случае необходимости – даже через подключение 3 (третьей), неизвестной силы, чтобы потом иметь предлог для более жёстких мер - или даже для получения военной помощи?
Так, уже вскоре после того, как все участники Минского соглашения приняли договорённость о прекращении огня, были зарегистрированны многочисленные нарушения этого перемирия - якобы с обеих сторон. К тому же, Киев обвинил Россию в том, что она 20 февраля направила танки и войска в Восточную Украину. Эти обвинения не новы, однако до сих пор ещё ни разу не были подтверждены. Кла.ТиВи сообщила об этом в указанной на экране передаче.
[www.kla.tv/5221)
Но что соблюдение режима прекращения огня с самого начала было едва реальным, дает понять швейцарское радио и телевидение (SRV) в своих новостях от 20.02.2015. «Умерен-ный» президент Порошенко находился под большим давлением. Политические представите-ли правой стороны и предводители так называемых добровольных батальонов поставили условие, чтобы Порошенко не уступал и показал военную мощь. Иначе они ему пригрозили, я цитирую: «при необходимости последует штурм Киева».
Из этого высказывания ясно, что украинские добровольческие батальоны, или как их еще называют, спец- или карательные батальоны, не заинтересованы в прекращении огня. Из соответствующих источников информации в настоящее время в восточной Украине задействованы, по меньшей мере, 20 таких спецбатальонов. Они не находятся в непосредственном подчинении украинской армии, часто воюют по собственным планам и несут ответственность за многие военные преступления. Это и не секрет, что спецбатальоны, как например, боевой украинский сектор в опубликованном на Facebook послании сообщил, что не признаёт минское решение о прекращение огня и оставляет за собой право продолжать военные действия.
Знакомую модель можно предвидеть: Меркель и Олланд требуют, чтобы «сепаратисты» и украинская армия теперь соблюдали режим прекращения огня. При этом ни одним словом не упомянули о добровольческих батальонах. Если не будет соблюдаться Минское мирное соглашение, заключает Олланд, я цитирую: «последуют санкции». Чтобы следующим предло-жением успокоить, Олланд говорит: «Но это не наши намерения. Мы хотим заключить мир».
И украинский президент Порошенко почуял недоброе. 19ого февраля он обвинил «прорус-ских сепаратистов» в нарушении режима прекращения огня. При отходе 2500 правительст-венных солдат, «сепаратистами» было убито, по меньшей мере, шесть солдат и более 100 ранено. Таким образом, Порошенко поднял вопрос о "международной миссии" в кризисном регионе. В интернете он своё высказывание уточнил следующим образом: «Лучшим вариан-том для нас было бы присутствие полиции ЕС».
Уважаемые дамы и господа, эта приведенная модель состоящая, во-первых: из Мирного со-глашения, во-вторых: из его нарушения и в-третьих: из требования дальнейших экономиче-ских, политических, а также военных мер – не новая, и в дальнейшем за ней можно понаблю-дать. Напрашивается следующий вопрос: что же это за стороны, которые умеют извлекать выгоду от нарушения мирного договора и способствуют эскалации ситуации? Они проявля-ются как истинные разжигатели войны. Поэтому из этой перспективы понаблюдайте в сле-дующие недели за дальнейшими событиями и судите сами, кто выигрывает в большей мере: президент Порошенко и поддерживающее его правительство США, или президент Путин и Россия.
На этом я с вами прощаюсь. До следующего раза на kla.tv
Sendungstext
herunterladen
05.03.2015 | www.kla.tv/5476
Дорогие дамы и господа, добрый вечер. Я рад приветствовать вас и сегодня со следующим медиа комментарием: «Минские мирные соглашения – обоснованная надежда или расчёт?» После 17-ти часов длительных переговоров в Минске 12 февраля 2015 года, главы госу-дарств Германии, Франции, России и Украины пришли к единому мирному плану. Вырабо-танный в сентябре 2014 года мирный план был пересмотрен по следующим пунктам: - Немедленное и полномасштабное повсеместное прекращение боевых действий. - «Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе», сокращённо ОБСЕ должна на-блюдать за соблюдением перемирия. - Всё тяжёлое вооружение должно быть в течение двух недель выведено из зоны боевых действий. - Обе стороны должны вернуться за линию прекращения огня, установленную соглашениями в сентябре прошлого года. - Все пленные должны быть освобождены в течение 19 дней. - Парламент в Киеве должен в течение 30 дней принять решение о конституционной рефор-ме, в которой будут учтены законодательные и автономные права жителей Донецкого ре-гиона. - После введения конституционной реформы в так называемых сепаратистских областях Ук-раина к концу года должна перенять контроль над границей с Россией. - Все иностранные вооружённые формирования (примечание: чьё присутствие обеими сторонами отвергается) должны быть выведены с территории Украины. Канцлер Германии Ангела Меркель, комментируя соглашение, заявила, что существует, я цитирую: «серьёзная надежда, даже если ёщё не всё достигнуто». Также и президент Фран-ции Франсуа Олланд назвал соглашение, я цитирую: «облегчением для Европы и надеждой для Украины». И даже «прорусские сепаратисты» в восточной Украине приветствуют Мин-ское соглашение, как сообщает швейцарский канал радио и телевидения – СРФ. Дорогие дамы и господа, в одной из передач Клагэмауэр ТиВи поставило вопрос: насколько можно доверять нынешнему дипломатическому рвению в Украинском конфликте. (www.kla.tv/5306). Кла ТиВи пока-зало на примере исторических событий, каким образом закладывается фундамент для войн: через кажущуюся дипломатию и заверения, что было сделано все возможное для мира. Поэтому и сейчас мы снова задаём вопрос: Возможно ли, что некоторые мирные соглашения только для того принимаются, чтобы их нарушить. В случае необходимости – даже через подключение 3 (третьей), неизвестной силы, чтобы потом иметь предлог для более жёстких мер - или даже для получения военной помощи? Так, уже вскоре после того, как все участники Минского соглашения приняли договорённость о прекращении огня, были зарегистрированны многочисленные нарушения этого перемирия - якобы с обеих сторон. К тому же, Киев обвинил Россию в том, что она 20 февраля направила танки и войска в Восточную Украину. Эти обвинения не новы, однако до сих пор ещё ни разу не были подтверждены. Кла.ТиВи сообщила об этом в указанной на экране передаче. [www.kla.tv/5221) Но что соблюдение режима прекращения огня с самого начала было едва реальным, дает понять швейцарское радио и телевидение (SRV) в своих новостях от 20.02.2015. «Умерен-ный» президент Порошенко находился под большим давлением. Политические представите-ли правой стороны и предводители так называемых добровольных батальонов поставили условие, чтобы Порошенко не уступал и показал военную мощь. Иначе они ему пригрозили, я цитирую: «при необходимости последует штурм Киева». Из этого высказывания ясно, что украинские добровольческие батальоны, или как их еще называют, спец- или карательные батальоны, не заинтересованы в прекращении огня. Из соответствующих источников информации в настоящее время в восточной Украине задействованы, по меньшей мере, 20 таких спецбатальонов. Они не находятся в непосредственном подчинении украинской армии, часто воюют по собственным планам и несут ответственность за многие военные преступления. Это и не секрет, что спецбатальоны, как например, боевой украинский сектор в опубликованном на Facebook послании сообщил, что не признаёт минское решение о прекращение огня и оставляет за собой право продолжать военные действия. Знакомую модель можно предвидеть: Меркель и Олланд требуют, чтобы «сепаратисты» и украинская армия теперь соблюдали режим прекращения огня. При этом ни одним словом не упомянули о добровольческих батальонах. Если не будет соблюдаться Минское мирное соглашение, заключает Олланд, я цитирую: «последуют санкции». Чтобы следующим предло-жением успокоить, Олланд говорит: «Но это не наши намерения. Мы хотим заключить мир». И украинский президент Порошенко почуял недоброе. 19ого февраля он обвинил «прорус-ских сепаратистов» в нарушении режима прекращения огня. При отходе 2500 правительст-венных солдат, «сепаратистами» было убито, по меньшей мере, шесть солдат и более 100 ранено. Таким образом, Порошенко поднял вопрос о "международной миссии" в кризисном регионе. В интернете он своё высказывание уточнил следующим образом: «Лучшим вариан-том для нас было бы присутствие полиции ЕС». Уважаемые дамы и господа, эта приведенная модель состоящая, во-первых: из Мирного со-глашения, во-вторых: из его нарушения и в-третьих: из требования дальнейших экономиче-ских, политических, а также военных мер – не новая, и в дальнейшем за ней можно понаблю-дать. Напрашивается следующий вопрос: что же это за стороны, которые умеют извлекать выгоду от нарушения мирного договора и способствуют эскалации ситуации? Они проявля-ются как истинные разжигатели войны. Поэтому из этой перспективы понаблюдайте в сле-дующие недели за дальнейшими событиями и судите сами, кто выигрывает в большей мере: президент Порошенко и поддерживающее его правительство США, или президент Путин и Россия. На этом я с вами прощаюсь. До следующего раза на kla.tv
от dd
www.srf.ch/news/international/ein-kompromiss-und-etwas-hoffnung
www.srf.ch/news/international/die-erklaerung-im-wortlaut
www.kla.tv/5306
www.srf.ch/news/international/nato-general-warnt-vor-russischer-invasion
www.srf.ch/news/international/wir-haben-keine-garantie-fuer-unsere-sicherheit
http://www.srf.ch/news/international/in-der-ostukraine-wird-weiterhin-gekaempft
http://deutsche-wirtschafts-nachrichten.de/2015/02/15/ukraine-rechtsextreme-miliz-lehnt-waffenruhe-und-vereinbarung-von-minsk-ab/
http://deutsche-wirtschafts-nachrichten.de/2015/02/20/rechtsextreme-in-der-ukraine-es-gibt-nur-eine-militaerische-loesung/
www.srf.ch/news/international/umgeschwenkt-poroschenko-moechte-uno-friedenstruppe