Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.সাবটাইটেল "বাংলা " মেশিন দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল।Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Ο υπότιτλος "Ελληνικά" δημιουργήθηκε αυτόματα.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titrage "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Podnaslov "Hrvatski" generiran je automatski.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati con l'intelligenza artificiale.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Antraštė "Lietuvių" buvo sukurta mašina.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Ondertitels "Nederlands" machinaal geproduceerd.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Podtytuł "Polska" został utworzony przez maszynę.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Legenda "Português" foi gerada automaticamente.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Titra "Shqip" u krijua automatikisht.Превод "србски" је урађен машински.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.ንኡስ ኣርእስቲ "ትግርኛ" ብማሽን እዩ ተፈሪዩ።Subtitle "Türkmençe" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" ay nabuo sa pamamagitan ng makina.Altyazı "Türkçe" otomatik olarak oluşturuldu.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.ذیلی عنوان "اردو" مشین کے ذریعہ تیار کیا گیا تھا۔Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Phụ đề được tạo bởi máy.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.字幕 "中文" 由机器生成。Subtitle "isiZulu" was produced by machine.

kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.অপর্যাপ্ত অনুবাদের জন্য kla.TV কোন দায় বহন করে না।kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationΗ kla.TV δεν φέρει καμία ευθύνη για ανεπαρκή μετάφραση.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ne preuzima nikakvu odgovornost za neadekvatne prijevode.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV neprisiima jokios atsakomybės už netinkamą vertimą.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV aanvaardt geen aansprakelijkheid voor foutieve vertalingen.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nie ponosi odpowiedzialności za wadliwe tłumaczenie.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV não se responsabiliza por traduções defeituosas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nuk mban asnjë përgjegjësi për përkthime joadekuate.kla.TV не преузима никакву одговорност за неадекватне преводе..kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ንዝኾነ ጉድለት ትርጉም ዝኾነ ይኹን ሓላፍነት ኣይቅበልን እዩ።kla.TV accepts no liability for defective translation.kla. Walang pananagutan ang TV sa mga depektibong pagsasalin.kla.TV hatalı çeviriler için hiçbir sorumluluk kabul etmez.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV عیب دار ترجمہ کے لیے کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرتا ہے۔kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla. TV không chịu trách nhiệm về bản dịch không đầy đủ.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV 对翻译质量问题不承担任何责任。kla.TV accepts no liability for defective translation.

«ომი ირანის წინააღმდეგ: წინაპირობა და მიზნები» – ვანესა ბილი იტყობინება ადგილიდან

27.07.2026

www.kla.tv/42037

ორი ბირთვული ძალის მიერ თეირანის წინააღმდეგ აგრესიის წარმოჩენა, როგორც „პრევენციული დარტყმა“, სისტემური მედიის კიდევ ერთი აღმაშფოთებელი პროპაგანდისტული კამპანიაა. ეს არის დამატებითი მტკიცებულება იმისა, რომ დასავლური მედია მუშაობს ხელი ხელში აშშ-ისა და ისრაელის მთავრობებთან, რათა ისრაელში შექმნას ტექნოკრატიული მსოფლიო ბატონობის ახალი ცენტრი. ამ ინტერვიუში, 2026 წლის 24 თებერვლით დათარიღებული, ომის დაწყებამდე ცოტა ხნით ადრე, ვანესა ბილი, ახლო აღმოსავლეთის დამოუკიდებელი ჟურნალისტი, ნათლად გვიჩვენებს, თუ როგორ მომზადდა ეს ომი სპეცსამსახურების სახელმძღვანელოების ყველა წესის მიხედვით. ვინ არის ირანის შესახებ დასავლური მედიის მთავარი ინფორმატორი, ვინ მიიღებს სარგებელს ირანში «რეჟიმის შეცვლისგან» და როგორ შეიძლება განვითარდეს სიტუაცია რეგიონში — ამის შესახებ შეიტყობთ ჩვენი აქტუალური ინტერვიუდან. გარდა ამისა, ვანესა ბილი აძლევს მაყურებელს ძვირფას ინფორმაციას ირანის რეალური სიტუაციის შესახებ — მედლის მეორე მხარის შესახებ, რომლის ჩვენებაც არ სურთ ომის მომხრეებს დასავლეთში და ისრაელში. [continue reading]

«ომი ირანის წინააღმდეგ: წინაპირობა და მიზნები» – ვანესა ბილი იტყობინება ადგილიდან

27.07.2026 | www.kla.tv/42037

[ინტერვიუერი:] მოდით ახლა ვისაუბროთ მიმდინარე სიტუაციაზე. მინდა გკითხოთ ირანში მიმდინარე დემონსტრაციების შესახებ, რომლებზეც ბევრი ითქვა სიახლეებში, და ეს თემა, როგორც ჩანს, კვლავ იპყრობს განსაკუთრებულ ყურადღებას. ნახსენებია 36,000 მოკლული ირანელის ციფრი. დგას თუ არა ირანში დემონსტრაციების უკან უცხოური ძალები? თუ ისინი დაფუძნებულია დემოკრატიაზე და არის წმინდად ირანული? [ვანესა ბილი:] იცით, ეს, ასე ვთქვათ, სტრატეგიაა დასავლეთის სპეცსამსახურების სახელმძღვანელოდან. ჩვენ ეს ვნახეთ სირიაში, სადაც უსაფრთხოების ძალები თითქოს მშვიდობიანი პროტესტის წინააღმდეგ მოქმედებდნენ, მაშინ როდესაც სინამდვილეში ე.წ. მშვიდობიანი დემონსტრანტები არა მხოლოდ კლავდნენ უსაფრთხოების ძალების თანამშრომლებს — რომლებიც სირიაში პრეზიდენტისა და მთავრობის ბრძანებით პირველი ექვსი თვის განმავლობაში უიარაღოები იყვნენ, რათა ზიანი არ მიეყენებინათ საკუთარი ხალხისთვის — არამედ თავს დაესხნენ მეხანძრეებსა და სამოქალაქო თავდაცვის თანამშრომლებს მხოლოდ იმის გამო, რომ ისინი ცდილობდნენ მშვიდობის შენარჩუნებას სხვადასხვა ფრაქციებს შორის სირიაში პროტესტის დროს. და, რამდენადაც მე მივხვდი ირანში ბევრ სხვადასხვა ადამიანთან საუბრებიდან, პროტესტები 2026 წლის იანვრის დასაწყისში მშვიდობიანად დაიწყო. ისინი მართლაც მიმდინარეობდნენ „ბაზარებში“, როგორც მათ უწოდებენ. ანუ იმ ადამიანებს შორის, რომლებიც მართავენ ბაზრებს, რომლებიც ფლობენ მაღაზიებს თეირანისა და მთელი ირანის ბაზრებზე. მე ბევრ მათგანს შევხვდი. ვფიქრობ, ეს იყო ისპაჰანსა და შირაზში. და უკვე 2022 წელს ისინი, რა თქმა უნდა, ზედმეტად გაჯერებულნი იყვნენ ეკონომიკით. ისინი გარკვეულწილად გაჯერებულნი იყვნენ იზოლაციონიზმით, იმით, რომ ვერ ახერხებდნენ თავიანთი პროდუქციის ექსპორტს მსოფლიოს ყველა ქვეყანაში. მათ ძალიან შეზღუდული შესაძლებლობები ჰქონდათ ვაჭრობისთვის და ძალიან ცოტა მყიდველი მათი პროდუქციისთვის, არა? და ტურიზმის ბაზრის მოცულობა ძალიან მცირე იყო, რაზეც ისინი დიდი ხნის განმავლობაში იყვნენ დამოკიდებულნი. [ინტერვიუერი:] სანქციების გამო, ხომ? [ვანესა ბილი:] დიახ, რა თქმა უნდა. ვინ იზოლირებს ირანს? ეს არის შეერთებული შტატები და ყველა ინტრიგა სანქციების მეშვეობით, მაგრამ ასევე იზოლაციონიზმი – ტრამპის წყალობით, რომელიც აწესებს გადასახადებს ყველასთვის, ვინც ირანულ ნავთობს ყიდულობს, და ეს უსასრულოდ გრძელდება. ასე რომ, ეკონომიკურმა ზეწოლამ იმდენად მიაღწია, რომ «ბაზარი» მართლაც გამოვიდა ქუჩებში და თქვა: ჩვენ გვჭირდება დახმარება, რადგან ეკონომიკურ სირთულეებს განვიცდით. ამ მომენტში უსაფრთხოების ძალები, პოლიცია და ბასიჯი (როგორც მათ უწოდებენ — ანუ ადგილობრივი უსაფრთხოების ძალები, ფაქტიურად მოხალისე უსაფრთხოების ძალები) — ფაქტიურად მიდიოდნენ «ბაზართან» ერთად, რადგან ისინიც მიეკუთვნებიან ირანის მოსახლეობის დაბალანაზღაურებად ფენებს. თუ პირველი პროტესტების ვიდეოებს ნახავთ, ნახავთ, რამდენად მეგობრულები და მხიარულები იყვნენ ყველა. და ისინი მართლები არიან. ყველა აღიარებს, რომ ისინი მართლები არიან. მაგრამ, რა თქმა უნდა, სანქციების აზრი მდგომარეობს იმაში, რომ ხელი შეუშალონ სახელმწიფოს ირანში საცხოვრებელი პირობების გაუმჯობესებაში. ახლა მინდა მოკლედ აღვნიშნო ერთი რამ. როდესაც 2022 წელს ირანში წავედი, სირიიდან ჩამოვედი, რომელიც პარალიზებული იყო ეკონომიკური სანქციებით, ომითა და აშშ-ის ნავთობის საბადოებისა და სასოფლო-სამეურნეო რაიონების ოკუპაციით. გამიკვირდა, რამდენად კარგად ცხოვრობდნენ ირანელები. მე ვესტუმრე თეირანის ზოგიერთ ყველაზე ღარიბ უბანს. სახლებში ძალიან ცხელოდა ზამთრის შუა პერიოდშიც კი. მათთან მთელი საათის განმავლობაში უფასოდ მუშაობდა გაზისა და ელექტროენერგიის გათბობა. ქუჩები წარმოუდგენლად სუფთა იყო. მანქანების საწვავი, ბუნებრივია, იყიდებოდა სასაცილოდ დაბალ ფასად. ჩემი აზრით, ჩვენ გავავსეთ კემპერი, რომლითაც ვიმოგზაურეთ, დაახლოებით 3 დოლარად. თითოეულ ადამიანს სახელმწიფო აძლევდა ელექტროენერგიას, გაზსა და წყალს. ახლა წყალთან დაკავშირებით პრობლემებია. თუ დრო გვექნება, შეგვიძლია ამას დავუბრუნდეთ, რადგან ნამდვილად მიმაჩნია, რომ ეს ირანის წინააღმდეგ ჰიბრიდული ომის ნაწილია. შემდეგ კი მოხდა შემდეგი: ვფიქრობ, ეს იყო სამი დღის განმავლობაში — 8, 9 და 10 იანვარს — როდესაც პროტესტს შეუერთდნენ აგრესიული მეამბოხეები და ისინი ფაქტობრივად თავს ესხმოდნენ დემონსტრანტებს. ისინი თავს ესხმოდნენ ყველას, ვინც მათ აზრს არ ეთანხმებოდა. ბევრი მათგანი კბილებამდე იყო შეიარაღებული. ბევრი მათგანი მართლაც საშინელ თავდასხმებს ახორციელებდა უსაფრთხოების ძალებზე. იყო დანით ჭრილობის, გვამების წამების, გვამების დაწვის, მეჩეთების დაწვის, მნიშვნელოვანი ინფრასტრუქტურული ობიექტების დაწვის რამდენიმე შემთხვევა; ექიმების, ექთნების, სამედიცინო პერსონალის მკვლელობა და საავადმყოფოების დაწვა. ანუ, რომელ ნორმალურ ირანელს გამოვა ქუჩებში და გაანადგურებს ინფრასტრუქტურას, რომელიც ყველას სჭირდება? ეს უბრალოდ უაზრობაა, ისევე, როგორც სირიაში. [ინტერვიუერი:] ასეთ შემთხვევაში, აქვს თუ არა ამას აზრი, როგორც პროვოკაციას? 25 წლის წინ, სიეტლში მსოფლიო სავაჭრო ორგანიზაციის წინააღმდეგ პროტესტების დროს, სადაც „შავმა ბლოკმა“ ჩაერია ძალადობის გასაღვივებლად. ისინი ცდილობენ ირანის რეჟიმის რეაქციის პროვოცირებას, რათა მოიპოვონ საერთაშორისო მედიის ყურადღების ღირსი მომენტი. [ვანესა ბილი:] მოკლედ, არსებითად, ისინი ცდილობდნენ ირანის შიგნიდან დესტაბილიზაციას და მოსახლეობის რეჟიმის ან მთავრობის წინააღმდეგ განწყობას. [ინტერვიუერი:] დიახ. დიახ. [ვანესა ბილი:] და რა მოხდა სინამდვილეში, თუ შევხედავთ იმ ციფრებს, რომლებზეც თქვენ საუბრობთ, რომლებიც უბრალოდ გიჟურებია, როგორიცაა 36 000, მე ვნახე სხვადასხვა ციფრები სოციალურ ქსელებსა და მედიაში. მაგრამ მოდით შევხედოთ თავად ორგანიზაციას, საიდანაც ეს ციფრები მოდის. ძირითადი ორგანიზაცია, რომელიც აწარმოებს ამ ინფორმაციას, არის უფლებადამცველი ორგანიზაცია Human Rights Activists ირანში ან ირანისა და მისი საინფორმაციო სააგენტო უფლებადამცველებისთვის, ანუ H-R-A-I და H-R-A-N-A. მე ვნახე, რომ ყველა მედია გამონაკლისის გარეშე — აშშ-დან, დიდი ბრიტანეთიდან, BBC, Channel 4 — ციტირებს ამ ორგანიზაციას, შემდეგ კი ავრცელებს მის ციფრებს. შეიძლება ვივარაუდოთ, რომ ირანელი ადამიანის უფლებათა დამცველები ირანში არიან დაფუძნებულნი და ირანის ქუჩებში მიმდინარე მოვლენების შესახებ იუწყებიან. ეს ყველასათვის მისაღები ვარაუდი იქნებოდა. მაგრამ არცერთმა ამ მედია-კომპანიამ არ შეასრულა ინფორმაციის გადამოწმების ვალი, რადგან, გამოიცანით, სად მდებარეობს ამ ორგანიზაციის შტაბ-ბინა? ფეირფაქსში, ვირჯინიის შტატში (აშშ). და ის დაფინანსებულია ეროვნული ფონდის მიერ დემოკრატიისთვის (NED), რომელიც ცნობილია, როგორც CIA-ს აქტივი და CIA-ს აგენტი.

from D6 / A

Sources/Links: Creative Commons Lizenzen https://www.creativecommons.org/licenses/