Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.সাবটাইটেল "বাংলা " মেশিন দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল।Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Ο υπότιτλος "Ελληνικά" δημιουργήθηκε αυτόματα.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titrage "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Podnaslov "Hrvatski" generiran je automatski.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati con l'intelligenza artificiale.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Ondertitels "Nederlands" machinaal geproduceerd.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Podtytuł "Polska" został utworzony przez maszynę.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Legenda "Português" foi gerada automaticamente.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Titra "Shqip" u krijua automatikisht.Превод "србски" је урађен машински.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.ንኡስ ኣርእስቲ "ትግርኛ" ብማሽን እዩ ተፈሪዩ።Subtitle "Türkmençe" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" ay nabuo sa pamamagitan ng makina.Altyazı "Türkçe" otomatik olarak oluşturuldu.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.ذیلی عنوان "اردو" مشین کے ذریعہ تیار کیا گیا تھا۔Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Phụ đề được tạo bởi máy.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.

kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.অপর্যাপ্ত অনুবাদের জন্য kla.TV কোন দায় বহন করে না।kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationΗ kla.TV δεν φέρει καμία ευθύνη για ανεπαρκή μετάφραση.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ne preuzima nikakvu odgovornost za neadekvatne prijevode.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV aanvaardt geen aansprakelijkheid voor foutieve vertalingen.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nie ponosi odpowiedzialności za wadliwe tłumaczenie.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV não se responsabiliza por traduções defeituosas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nuk mban asnjë përgjegjësi për përkthime joadekuate.kla.TV не преузима никакву одговорност за неадекватне преводе..kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV ንዝኾነ ጉድለት ትርጉም ዝኾነ ይኹን ሓላፍነት ኣይቅበልን እዩ።kla.TV accepts no liability for defective translation.kla. Walang pananagutan ang TV sa mga depektibong pagsasalin.kla.TV hatalı çeviriler için hiçbir sorumluluk kabul etmez.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV عیب دار ترجمہ کے لیے کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرتا ہے۔kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla. TV không chịu trách nhiệm về bản dịch không đầy đủ.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.

Риталин при СДВГ не эффективен и вреден для здоровья

28.03.2016

www.kla.tv/7985

Риталин при СДВГ не эффективен и вреден для здоровья

Текст передачи
скачать

PDF (.pdf)

Word (.docx)

28.03.2016 | www.kla.tv/7985

25 ноября 2015 года швейцарское радио и телевидение SRF сообщило, что учёные международной исследовательской сети «Cochrane Collaboration» (Кокрейновское сотрудничество) проанализировали 185 исследований по СДВГ (синдром дефицита внимания и гиперактивности). Они исследовали вопрос: насколько эффективно действует «Риталин», который прописывается при СДВГ? «Cochrane Collaboration» (Кокрейновское сотрудничество) представляет собой глобальную сеть учёных и врачей. Их цель: систематическая оценка медицинского лечения. В целях обеспечения независимости они работают без промышленного или фармацевтического финансирования. Но сначала – о СДВГ. СДВГ является аббревиатурой синдрома дефицита внимания и гиперактивности, который диагностируется в основном у детей. Во всём мире заболеваемость СДВГ среди детей и подростков оценивается от 5,9 до 7,1%. В настоящее время она считается самым частым психическим заболеванием у детей и подростков. Детей называют невнимательными, гиперактивными и импульсивными. Почти всегда они принимают лекарство «Риталин» с его активным ингредиентом – метилфенидатом. В Германии и Швейцарии метилфенидат классифицируется как наркотик. Американский психиатр Леон Айзенберг является научным отцом СДВГ. Считается, что именно он ответственен за то, что в конце 60-х годов прошлого столетия, так называемая «неусидчивость» и отсутствие концентрации внимания, которые он отметил у некоторых детей, были классифицированы как психическое заболевание под названием СДВГ. Газета Франкфуртер Альгемайне уже в 2012 году по этому поводу сообщала: «И всё же, когда диагностирование СДВГ возросло и количество рецептов, выписанных на Риталин, стало зашкаливать, Леон Айзенберг стал сомневаться. Сорок лет спустя, незадолго до своей смерти, Айзенберг признался научному журналисту Йоргу Блеху, что он больше не верит в СДВГ. Он сказал, что СДВГ был "ярким примером сфабрикованной болезни». Это, в конечном счёте, означает ни что иное, как то, что речь идёт о выдуманной болезни. Также и учёные «Cochrane Collaboration» (Кокрейновского сотрудничества) пришли к отрезвляющим результатам. Цитата SRF: «Отрезвление №1:действие Риталина и Ко умеренное. Отрезвление №2: качество исследований является неудовлетворительным, что снова ставит под вопрос предыдущие предположения об эффективности медикаментов для лечения СДВГ». Заключение учёных состоит в следующем: "Несмотря на то, что Риталин назначают на протяжении более 50 лет, до сих пор нет - как и с другими психотропными препаратами – всеобъемлющих, систематических и, следовательно, научно достоверных исследований о его пользе и рисках ". Но это ещё не всё, что СДВГ является явным фиктивным заболеванием. Кроме этого, для его лечения используются вредные, а в отдельных случаях и приводящие к летальному исходу средства. Это показывают дальнейшие исследования по воздействию Риталина: ещё в 2007 году эксперименты на крысах показали, что введение Риталина приводит к повреждению мозга. По словам руководителя исследования Терезы Милнер, профессора неврологии, были обнаружены изменения в областях мозга, которые играют роль в контроле за аддиктивным поведением и чувством голода, а также над проявлением социального поведения и над преодолением стресса. Исследователи призывают быть осторожными в использовании Риталина. Профессор Милнер сделала заключение: «Мы обеспокоены лечениями, которые длятся уже много лет, особенно у маленьких детей». В исследовании, продолжающемся более 10ти лет, шесть различных американских больниц лечили СДВГ Риталином около 600 детей. Федеральный институт здоровья обобщил результаты следующим образом: «Лечение медикаментами после третьего года больше не связано с улучшением симптомов». Тревогу при этом вызывает следующее: дети, принимавшие препараты более, чем три года, были в среднем на два сантиметра ниже и весили на три килограмма меньше, чем дети, при лечении которых были применены другие методы. Американское управление по борьбе с наркотиками УБН классифицирует Риталин как столь же опасный наркотик, как героин и кокаин. Риталин в той же степени делает зависимым и может конкурировать по своим побочным эффектам с креком. Крек – это наркотик, который, среди прочего, производится из солей кокаина. Его курят, и он является наркотиком с самым высоким потенциалом психической зависимости. Несмотря на это, «Риталин» по-прежнему применяется при СДВГ. В Германии отпуск «Риталина» для детей возросла примерно с 34 кг в 1993 году до 1,8 тонн в 2012 году. Следует отметить: - Если бы «Риталин» представлял собой решение общественного феномена «гиперактивность детей», то этот феномен должен был бы сократиться и в один прекрасный день исчезнуть совсем. Как показывают упомянутые прежде цифры, это не подтверждается. - «Риталин» не может вылечить симптомы гиперактивности, он их только подавляет. При этом побочные явления и потенциал зависимости от медикамента очень опасны. - Критические голоса и научные исследования, призывающие к переоценке СДВГ, десятилетиями игнорируются многими врачами и психологами. - Актуальное и научно безупречное исследование Кокрейновского сотрудничества должно, в обязательном порядке, привести к пересмотру терапии гиперактивности детей. Уважаемые дамы и господа, доктор Эдвард С. Хэмлин, терапевт и соучредитель профессиональной ассоциации терапевтов в Великобритании, уже в 1998 году выразился по поводу вымышленной болезни гиперактивности детей следующим образом, я цитирую: «СДВГ – это обман которым оправдывается приготовление детей к жизни зависимой от медикаментов». В заключении цитата Гельмута Кэдинга, автора веб-сайта с критикой «Риталина», который по поводу выдачи «Риталина» детям сказал следующее: «Сажать детей в таких масштабах на изменяющие сознание и делающие зависимыми наркотики, с этим шутить больше нельзя, это нанесёт обществу ущерб на долгое время. Приём или выдача наркотиков – это действие, которое шаг за шагом ведёт в направлении смерти. То, что распространяется на отдельную личность, распространяется и на общество. По мере того, как члены общества будут посажены на наркотики, общество, шаг за шагом, умрёт». Упорное игнорирование всех этих просвещающих и предостерегающих голосов показывает, что именно это явно задумано определёнными закулисными руководящими кругами.

от ch.