Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.

kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.

#politika-ru #MedijnyjKommentarij

10.11.2017

Сын Кадаффи: луч надежды для Ливии?

Sendungstext
herunterladen

PDF (.pdf)

Word (.docx)

10.11.2017 | www.kla.tv/11426

20-го октября 2011 года, то есть ровно 6 лет назад, правивший тогда глава ливийского государства Муаммар аль Каддафи, был зверски убит повстанцами. Они получали поддержку со стороны НАТО. Начавшаяся в последствии гражданская война продолжается до настоящего времени. Официально правит премьер-министр Фаиз Сарадж, но на востоке страну контролирует бывший генерал Халифа Хафтар. Помимо того несчётные группировки воюют друг с другом, не без участия ИГИЛ и Аль-Каиды. Есть сообщения о работорговле, пытках и похищении людей. Политическая система не стабильна и инфляция так высока, что цены на продукты питания стали непомерно высокими. Короче, как это заключила даже берлинская ежедневная газета „Der Tagesspiegel“: „Это катастрофа, которая позволяет задать вопрос, была ли хорошей идея, свергнуть ненавистного главу государства и тем самым ввергнуть страну в хаос.“ Одно ясно, Муаммар аль Каддафи сумел сплотить ливийский народ, состоящий из традиционных племенных общин, арабов и различных меньшинств. Под руководством Каддафи Ливия достигла экономической самостоятельности и считалась самой богатой страной Африки. Каддафи ввёл в Ливии так называемую „Джамахирию“ (что означает: „республика народных масс“), это определенная форма прямой демократии. Она предусматривала, чтобы ливийский народ напрямую осуществлял власть посредством Народных конгрессов и Народных комитетов. Британская журналистка Лиззи Фелан, которая в 2011 году дважды побывала в Ливии и говорила с местными жителями, пришла к выводу, что 90 % населения поддерживало Каддафи. Американский экономист и публицист Пол Крейг Робертс привел слова бывшего министра иностранных дел США Колина Пауэлла:„Мы думали, что знаем, что могло бы произойти в Ливии… и мы думали неверно. Нам надо обдумать, что в каждой из этих стран есть структура, которая объединяет общество. И как мы усвоили, прежде всего в Ливии, всё распадается, если убрать вершину ...и мы пожинаем хаос.“ [www.kla.tv/11264 ] Но все же среди хаоса в Ливии взошел новый луч надежды. От мирных переговоров, которые до сих пор имели место, ливийский народ уже давно ничего не ждёт. Новую надежду ливийский народ связывает именно с сыном Каддафи Саифом аль-Исламом Только он преследует настоящую политику мира. Это высказывание, которое опубликовал новостной портал Спутник 18-го октября 2017 года, сделал Халед аль-Заиди, адвокат семьи Каддафи. Напомним: Саиф аль-Ислам аль-Каддафи (дальше Саиф Каддафи), второй сын Муаммара аль Каддафи, учился в Вене и Лондоне и во время правления отца выступал как умеренный, дипломатический государственный деятель. Во время гражданской войны в Ливии в 2011 году, он регулярно призывал ливийский народ к сопротивлению повстанцам, частично привлечённых из-за границы, чтобы прекратить политику раскола, раздуваемую Западом. 19-го ноября 2011 года Саиф Каддафи был арестован ливийскими повстанцами на юге Ливии. В июле 2015 он был судом в Триполи приговорен к расстрелу. Как сообщал его адвокат, процесс проходил по сомнительным правовым стандартам, включая признания, данные под пытками. 9-го июня 2017 года Саиф Каддафи в рамках общей амнистии был освобожден из тюрьмы. Недолго после этого он обратился к ливийскому народу и мировому сообществу с призывом прекратить братскую вражду в Ливии и создать правовое государство. Официальный представитель объединения племён Басем ас-Сол, коротко пояснил это словами: „Подавляющее большинство ливийского общества приветствовало бы, если Саиф Каддафи вернулся в политику и занял пост президента. Он важная фигура, которая способна привести страну к национальному примирению.“ Адвокат семьи Каддафи, Халед аль-Заиди, также убеждён, что сын Муаммара аль Каддафи может достичь политического соглашения. В этой ситуации, когда не происходит никакого настоящего диалога, необходимо возвращение Саифа Каддафи в политику, так как его поддерживает простой народ. Халед аль-Заиди дословно:„Саиф Каддафи путешествует по стране, встречается с старейшинами племён, пытается примирить враждующие стороны и стабилизировать ситуацию. […] Для большинства ливийских племён Саиф Каддафи – последняя надежда.“ Можно только надеяться, что западное сообщество будет учится на ошибках прошлого. Ради ливийского народа эту «последнюю надежду» Ливии следует считать ценной и достойной поддержки. Было бы фатально, если Запад снова, ради «западного понимания демократии», и прежде всего в силу своих интересов разрушительно вмешался в этот процесс.

от dd