Diese Website verwendet Cookies. Cookies helfen uns bei der Bereitstellung unserer Dienste. Durch die Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Bei uns sind Ihre Daten sicher. Wir geben keine Ihrer Analyse- oder Kontaktdaten an Dritte weiter! Weiterführende Informationen erhalten Sie in der Datenschutzerklärung.
Subtitle "Afrikaans" was produced by machine.Subtitle "አማርኛ" was produced by machine.Subtitle "العربية " was produced by machine.Subtitle "Ārāmāyâ" was produced by machine.Subtitle "azərbaycan dili " was produced by machine.Subtitle "беларуская мова " was produced by machine.Подзаглавието "България" е създадено от машина.Subtitle "বাংলা " was produced by machine.Subtitle "བོད་ཡིག" was produced by machine.Subtitle "босански" was produced by machine.Subtitle "català" was produced by machine.Subtitle "Cebuano" was produced by machine.Subtitle "ગુજરાતી" was produced by machine.Subtitle "corsu" was produced by machine.Podtitul "Čeština" byl vytvořen automaticky.Subtitle "Cymraeg" was produced by machine.Subtitle "Dansk" was produced by machine.Untertitel "Deutsch" wurde maschinell erzeugt.Subtitle "Untertitel" was produced by machine.Subtitle "Ελληνικά" was produced by machine.Subtitle "English" was produced by machine.Subtitle "Esperanto" was produced by machine.El subtítulo "Español" se generó automáticamente.Subtitle "Eesti" was produced by machine.Subtitle "euskara" was produced by machine.Subtitle "فارسی" was produced by machine.Subtitle "Suomi" was produced by machine.Le sous-titre "Français" a été généré automatiquement.Subtitle "Frysk" was produced by machine.Subtitle "Gaeilge" was produced by machine.Subtitle "Gàidhlig" was produced by machine.Subtitle "Galego" was produced by machine.Subtitle "Schwizerdütsch" was produced by machine.Subtitle "هَوُسَ" was produced by machine.Subtitle "Ōlelo Hawaiʻi" was produced by machine.Subtitle "עברית" was produced by machine.Subtitle "हिन्दी" was produced by machine.Subtitle "Mẹo" was produced by machine.Subtitle "Hrvatski" was produced by machine.Subtitle "Kreyòl ayisyen " was produced by machine.Subtitle "Magyar" was produced by machine.Subtitle "Հայերեն" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Indonesia " was produced by machine.Subtitle "Asụsụ Igbo " was produced by machine.Textun"Íslenska" var framkvæmt vélrænt.Sottotitoli "Italiano" sono stati generati automaticamente.字幕は"日本語" 自動的に生成されました。Subtitle "Basa Jawa" was produced by machine.Subtitle "ქართული" was produced by machine.Subtitle "қазақ тілі " was produced by machine.Subtitle "ភាសាខ្មែរ" was produced by machine.Subtitle "ಕನ್ನಡ" was produced by machine.Subtitle "한국어" was produced by machine.Subtitle "कोंकणी語" was produced by machine.Subtitle "کوردی" was produced by machine.Subtitle "Кыргызча" was produced by machine.Subtitle " lingua latina" was produced by machine.Subtitle "Lëtzebuergesch" was produced by machine.Subtitle "Lingala" was produced by machine.Subtitle "ພາສາ" was produced by machine.Subtitle "Lietuvių" was produced by machine.Subtitle "Latviešu" was produced by machine.Subtitle "fiteny malagasy" was produced by machine.Subtitle "te reo Māori" was produced by machine.Subtitle "македонски јазик" was produced by machine.Subtitle "malayāḷaṁ" was produced by machine.Subtitle "မြန်မာစာ " was produced by machine.Subtitle "Монгол хэл" was produced by machine.Subtitle "मराठी" was produced by machine.Subtitle "Bahasa Malaysia" was produced by machine.Subtitle "Malti" was produced by machine.Subtitle "ဗမာစာ " was produced by machine.Subtitle "नेपाली" was produced by machine.Subtitle "Nederlands" was produced by machine.Subtitle "Norsk" was produced by machine.Subtitle "chiCheŵa" was produced by machine.Subtitle "ਪੰਜਾਬੀ" was produced by machine.Subtitle "Polska" was produced by machine.Subtitle "پښتو" was produced by machine.Subtitle "Português" was produced by machine.Subtitle "Română" was produced by machine.Subtitle "Язык жестов (Русский)" was produced by machine.Субтитры "Pусский" были созданы машиной.Subtitle "Kinyarwanda" was produced by machine.Subtitle "सिन्धी" was produced by machine.Subtitle "Deutschschweizer Gebärdensprache" was produced by machine.Subtitle "සිංහල" was produced by machine.Subtitle "Slovensky" was produced by machine.Subtitle "Slovenski" was produced by machine.Subtitle "gagana fa'a Samoa" was produced by machine.Subtitle "chiShona" was produced by machine.Subtitle "Soomaaliga" was produced by machine.Subtitle "Shqip" was produced by machine.Subtitle "србски" was produced by machine.Subtitle "Sesotho" was produced by machine.Subtitle "Basa Sunda" was produced by machine.Undertext "Svenska" är maskinell skapad.Subtitle "Kiswahili" was produced by machine.Subtitle "தமிழ்" was produced by machine.Subtitle "తెలుగు" was produced by machine.Subtitle "Тоҷикй" was produced by machine.Subtitle "ภาษาไทย" was produced by machine.Subtitle "ትግርኛ" was produced by machine.Subtitle "Tagalog" was produced by machine.Subtitle "Türkçe" was produced by machine.Subtitle "татар теле" was produced by machine.Subtitle "Українська " was produced by machine.Subtitle "اردو" was produced by machine.Subtitle "Oʻzbek" was produced by machine.Subtitle "Tiếng Việt" was produced by machine.Subtitle "Serbšćina" was produced by machine.Subtitle "isiXhosa" was produced by machine.Subtitle "ייִדיש" was produced by machine.Subtitle "Yorùbá" was produced by machine.Subtitle "中文" was produced by machine.Subtitle "isiZulu" was produced by machine.
kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не носи отговорност за некачествен превод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nenese žádnou odpovědnost za chybné překlady.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV übernimmt keine Haftung für mangelhafte Übersetzung.kla.TV accepts no liability for inadequate translationkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV no se hace responsable de traducciones incorrectas.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV n'assume aucune responsabilité en cas de mauvaise traduction.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV nem vállal felelősséget a hibás fordításértkla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV tekur enga ábyrgð á áræðanleika þýðingarinnarKla.TV non si assume alcuna responsabilità per traduzioni lacunose e/o errate.Kla.TV は、不適切な翻訳に対して一切の責任を負いません。kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV не несет ответственности за некачественный перевод.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.Kla.TV tar inget ansvar för felaktiga översättningar.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.kla.TV accepts no liability for defective translation.
Під приводом захисту лівійського народу від його правителя Муаммара аль Каддафі, Лівія протягом семи місяців піддавалася бомбардуванню збройними силами НАТО під керівництвом США. Судіть самі, чи дотримувалися принципи міжнародного гуманітарного права, коли заподіяне війною лихо визнали меншим, ніж ймовірну несправедливість, яку повинна була усунути війна?
[weiterlesen]
20-го жовтня 2011 року Муаммар аль Каддафі, тогочасний глава лівійської держави, був по-звірському убитий повстанцями. Вони отримували підтримку з боку НАТО. Розпочата згодом громадянська війна триває до цього часу. Офіційно править прем'єр-міністр Фаіз Сарадж, але на сході країну контролює колишній генерал Халіфа Хафтар. Окрім того незліченні угруповання воюють одне з одним, не без участі ІДІЛ і Аль-Каїди. Є повідомлення про работоргівлю, катування і викрадення людей. Політична система нестабільна і інфляція така висока, що ціни на продукти харчування стали непомірно високими. Коротше кажучи, навіть берлінська щоденна газета „Der Tagesspiegel“ (дер тагесшпігель) зробила висновок: „ Це катастрофа, яка дозволяє поставити питання, чи була хорошою ідея, скинути ненависного главу держави і тим самим довести країну до хаосу."
Одне є очевидним, Муаммар аль Каддафі зміг об'єднати лівійський народ, який складається із традиційних племінних громад, арабів і різних меншин. Під керівництвом Каддафі Лівія досягла економічної самостійності і вважалася найбагатшою країною Африки. Каддафі запровадив у Лівії так звану "Джамахірію" (що означає: "республіка народних мас"), це певна форма прямої демократії. Вона передбачала, щоб лівійський народ безпосередньо здійснював владу за допомогою Народних конгресів і Народних комітетів. Британська журналістка Ліззі Філан, яка у 2011 році двічі побувала у Лівії і говорила з місцевими жителями, прийшла до висновку, що 90% населення підтримувало Каддафі. [Просимо показати на екрані: www.kla.tv/10121] Американський економіст і публіцист Пол Крейг Робертс навів слова колишнього міністра закордонних справ США Коліна Пауелла [Просимо показати на екрані: 2001-2005]: "Ми думали, що знаємо, що могло б статися у Лівії ... і ми помилялися. Нам потрібно обдумати, що у кожній із цих країн є структура, яка об'єднує суспільство. І як ми засвоїли, передусім у Лівії, все розпадається, якщо забрати вершину ... і ми пожинаємо
хаос."[Www.kla.tv/11264]
Та все ж серед хаосу у Лівії зійшов новий промінь надії. Від мирних переговорів, які відбувалися до цього часу, лівійський народ вже давно нічого не чекає. Нову надію лівійський народ пов'язує саме з сином Каддафі Саїфом аль-Ісламом. Тільки він проводить справжню політику миру. Це висловлювання, яке опублікував портал новин Супутник 18-го жовтня 2017 року, зробив Халед аль-Зейді, адвокат сім'ї Каддафі.
Нагадаємо: Саїф аль-Іслам аль-Каддафі (далі Саїф Каддафі), другий син Муаммара аль Каддафі, навчався у Відні та Лондоні і під час правління батька виступав як поміркований, дипломатичний державний діяч. Під час громадянської війни у Лівії у 2011 році, він регулярно закликав лівійський народ до опору повстанцям, частково залучених із-за кордону, щоб припинити політику розколу,яка роздувається Заходом. 19-го листопада 2011 року Саїф Каддафі був заарештований лівійськими повстанцями на півдні Лівії. У липні 2015 судом у Тріполі він був засуджений до розстрілу. Як повідомляв його адвокат, процес проходив за сумнівними правовими стандартами, включаючи визнання, дані під тортурами. 9-го червня 2017 року Саїф Каддафі у рамках загальної амністії був звільнений із в'язниці.
Незабаром після цього він звернувся до лівійського народу і світової спільноти із закликом припинити братню ворожнечу у Лівії і створити правову державу. Офіційний представник об'єднання племен Басем ас-Сол, коротко пояснив це словами: [Інший голос:] "Переважна більшість лівійського суспільства вітала б, якби Саїф Каддафі повернувся у політику і зайняв пост президента. Він важлива фігура, яка здатна привести країну до національного примирення."
[Модератор:] Адвокат сім'ї Каддафі, Халед аль-Зейді, також переконаний, що син Муаммара аль Каддафі може досягти політичної згоди. У цій ситуації, коли не відбувається ніякого справжнього діалогу, повернення Саїфа Каддафі у політику необхідне через те, що його підтримує простий народ.
Халед аль-Зейді дослівно: [Інший голос:] "Саїф Каддафі подорожує по країні, зустрічається зі старійшинами племен, намагається примирити ворогуючі сторони і стабілізувати ситуацію. [...] Для більшості лівійських племен Саїф Каддафі - остання надія."
[Модератор:] Можна тільки сподіватися, що західне співтовариство вчитиметься на помилках минулого. Заради лівійського народу цю «останню надію» Лівії слід вважати цінною і гідною підтримки. Було б фатально, коли б Захід знову, заради «західного розуміння демократії», і передусім у силу своїх інтересів руйнівно втрутився б у цей процес.
20.02.2018 | www.kla.tv/11966
20-го жовтня 2011 року Муаммар аль Каддафі, тогочасний глава лівійської держави, був по-звірському убитий повстанцями. Вони отримували підтримку з боку НАТО. Розпочата згодом громадянська війна триває до цього часу. Офіційно править прем'єр-міністр Фаіз Сарадж, але на сході країну контролює колишній генерал Халіфа Хафтар. Окрім того незліченні угруповання воюють одне з одним, не без участі ІДІЛ і Аль-Каїди. Є повідомлення про работоргівлю, катування і викрадення людей. Політична система нестабільна і інфляція така висока, що ціни на продукти харчування стали непомірно високими. Коротше кажучи, навіть берлінська щоденна газета „Der Tagesspiegel“ (дер тагесшпігель) зробила висновок: „ Це катастрофа, яка дозволяє поставити питання, чи була хорошою ідея, скинути ненависного главу держави і тим самим довести країну до хаосу." Одне є очевидним, Муаммар аль Каддафі зміг об'єднати лівійський народ, який складається із традиційних племінних громад, арабів і різних меншин. Під керівництвом Каддафі Лівія досягла економічної самостійності і вважалася найбагатшою країною Африки. Каддафі запровадив у Лівії так звану "Джамахірію" (що означає: "республіка народних мас"), це певна форма прямої демократії. Вона передбачала, щоб лівійський народ безпосередньо здійснював владу за допомогою Народних конгресів і Народних комітетів. Британська журналістка Ліззі Філан, яка у 2011 році двічі побувала у Лівії і говорила з місцевими жителями, прийшла до висновку, що 90% населення підтримувало Каддафі. [Просимо показати на екрані: www.kla.tv/10121] Американський економіст і публіцист Пол Крейг Робертс навів слова колишнього міністра закордонних справ США Коліна Пауелла [Просимо показати на екрані: 2001-2005]: "Ми думали, що знаємо, що могло б статися у Лівії ... і ми помилялися. Нам потрібно обдумати, що у кожній із цих країн є структура, яка об'єднує суспільство. І як ми засвоїли, передусім у Лівії, все розпадається, якщо забрати вершину ... і ми пожинаємо хаос."[Www.kla.tv/11264] Та все ж серед хаосу у Лівії зійшов новий промінь надії. Від мирних переговорів, які відбувалися до цього часу, лівійський народ вже давно нічого не чекає. Нову надію лівійський народ пов'язує саме з сином Каддафі Саїфом аль-Ісламом. Тільки він проводить справжню політику миру. Це висловлювання, яке опублікував портал новин Супутник 18-го жовтня 2017 року, зробив Халед аль-Зейді, адвокат сім'ї Каддафі. Нагадаємо: Саїф аль-Іслам аль-Каддафі (далі Саїф Каддафі), другий син Муаммара аль Каддафі, навчався у Відні та Лондоні і під час правління батька виступав як поміркований, дипломатичний державний діяч. Під час громадянської війни у Лівії у 2011 році, він регулярно закликав лівійський народ до опору повстанцям, частково залучених із-за кордону, щоб припинити політику розколу,яка роздувається Заходом. 19-го листопада 2011 року Саїф Каддафі був заарештований лівійськими повстанцями на півдні Лівії. У липні 2015 судом у Тріполі він був засуджений до розстрілу. Як повідомляв його адвокат, процес проходив за сумнівними правовими стандартами, включаючи визнання, дані під тортурами. 9-го червня 2017 року Саїф Каддафі у рамках загальної амністії був звільнений із в'язниці. Незабаром після цього він звернувся до лівійського народу і світової спільноти із закликом припинити братню ворожнечу у Лівії і створити правову державу. Офіційний представник об'єднання племен Басем ас-Сол, коротко пояснив це словами: [Інший голос:] "Переважна більшість лівійського суспільства вітала б, якби Саїф Каддафі повернувся у політику і зайняв пост президента. Він важлива фігура, яка здатна привести країну до національного примирення." [Модератор:] Адвокат сім'ї Каддафі, Халед аль-Зейді, також переконаний, що син Муаммара аль Каддафі може досягти політичної згоди. У цій ситуації, коли не відбувається ніякого справжнього діалогу, повернення Саїфа Каддафі у політику необхідне через те, що його підтримує простий народ. Халед аль-Зейді дослівно: [Інший голос:] "Саїф Каддафі подорожує по країні, зустрічається зі старійшинами племен, намагається примирити ворогуючі сторони і стабілізувати ситуацію. [...] Для більшості лівійських племен Саїф Каддафі - остання надія." [Модератор:] Можна тільки сподіватися, що західне співтовариство вчитиметься на помилках минулого. Заради лівійського народу цю «останню надію» Лівії слід вважати цінною і гідною підтримки. Було б фатально, коли б Захід знову, заради «західного розуміння демократії», і передусім у силу своїх інтересів руйнівно втрутився б у цей процес.
від von dd.
https://de.sputniknews.com/politik/20160531310269741-lawrow-gaddafi-mord-kriegsverbrechen/
http://www.tagesspiegel.de/themen/alterspalter/libyen-syrien-aegypten-demokratie-ist-leidkultur/19771294.html
https://de.wikipedia.org/wiki/Dschamahirija
https://de.wikipedia.org/wiki/Politisches_System_der_Libysch-Arabischen_Dschamahirija
https://de.wikipedia.org/wiki/Saif_al-Islam_al-Gaddafi
https://de.sputniknews.com/politik/20171018317924420-gaddafis-sohn-rueckkehr-in-die-politik/
https://de.sputniknews.com/politik/20170612316127419-libyen-gaddafi-sohn-botschaft/
https://de.sputniknews.com/politik/20170621316255640-gaddafis-sohn-kann-libyen-fuehren/