21. AZK - Klaus Scheidsteger "30 ปีแห่งการล็อบบี้ต่อต้านการวิจัยมือถือที่สำคัญ"

06.09.2025 | www.kla.tv/38772

อีโว ซาเซ็ก: และตอนนี้ผมขอพูดถึงอาชญากรรมร้ายแรงที่สุดที่ได้รับการคุ้มครองตามกฎหมาย และตอนนี้เรามาพูดถึงกลุ่มล็อบบี้ยิสต์โทรศัพท์มือถือกันอีกครั้ง อีกครั้งหนึ่ง วิทยากรชื่อดังจากเยอรมนีกำลังให้ความสนใจอย่างเต็มที่กับเทคโนโลยีอันตรายนี้ ซึ่งถูกผลักดันโดยไม่คำนึงถึงการคุ้มครองผู้บริโภคใดๆ และในฐานะผู้ที่ได้รับผลกระทบโดยตรงจากโศกนาฏกรรมครั้งนี้ ผมได้รับการปลดปล่อยจากความไม่รู้ของตัวเองในช่วง AZK (การสื่อสารเกี่ยวกับการใช้โทรศัพท์มือถือ) ครั้งแรก และหลังจากอดหลับอดนอนหลายร้อยคืนอันเป็นผลมาจากเทคโนโลยีอันตรายนี้ ผมก็ได้รับการปลดปล่อยจากความทรมานในตอนนั้น ผมขอฝากให้ทุกท่านนำความรู้ของวิทยากรท่านต่อไปของเราไปให้สุดขอบโลก เพราะไม่ช้าก็เร็ว ผมเชื่อมั่นว่ามันจะส่งผลกระทบต่อทุกคนในที่นี้อย่างรุนแรงในหลายระดับ และเราขอกล่าวเช่นเคยว่า มีเพียงความร่วมมือเท่านั้นที่จะยุติอิทธิพลอันร้ายแรงและเต็มไปด้วยอาชญากรรมที่กลุ่มล็อบบี้ยิสต์โทรศัพท์มือถือมีต่อการเมือง กฎหมาย และสื่อ และคุณสามารถเรียนรู้จากชีวประวัติของเขาได้ว่าบุคคลอันทรงคุณค่าผู้นี้จะมาเปิดเผยถึงวิธีการและขอบเขตอันยากจะเข้าใจของอาชญากรรมนี้ ชีวประวัติ: - เคลาส์ ไชด์สเตเกอร์ เกิดในปี พ.ศ. 2497 กำลังศึกษาอยู่ปีแรกของหลักสูตรวารสารศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยดอร์ทมุนด์ - หลังจากเสร็จสิ้นการฝึกงานแบบบูรณาการที่ Westdeutscher Rundfunk ในเมืองโคโลญ เขาได้เดินทางไปฝรั่งเศสเป็นเวลาสี่ปีในฐานะนักเขียนอิสระ และผลิตภาพยนตร์สารคดีเรื่องแรกในปี พ.ศ. 2525 ซึ่งเป็นภาพเหมือนของแอนโทนี เบอร์เกส นักเขียนชาวอังกฤษ - กลางทศวรรษ 1980 เขาได้ก่อตั้งเอเจนซี่โทรทัศน์ในเมืองเอสเซิน บ้านเกิดของเขา และใช้กล้องและอุปกรณ์สตูดิโอของตนเองผลิตข่าว รายงาน และสารคดีให้กับสถานีโทรทัศน์สาธารณะ ARD, ZDF, RTL และ SAT.1 ต่อมา ARTE ซึ่งเป็นสถานีโทรทัศน์ด้านวัฒนธรรมได้เข้าร่วมทีม เขามอบภาพถ่ายบุคคลพร้อมออกอากาศให้แก่พวกเขา โดยร่วมผลิตกับ ARD, NDR, BR, MDR และ ZDF - ทางหน่วยงานยังได้ผลิตภาพยนตร์สารคดีชุดแรกในปี พ.ศ. 2525 ในปี พ.ศ. 2549 รายงานเชิงลึกเรื่องการสื่อสารเคลื่อนที่เรื่องแรกของเขา "Cell Phones in Court" ได้รับการตีพิมพ์โดยได้รับมอบหมายจากสถานีโทรทัศน์แห่งชาติฝรั่งเศส FR2 MDR ซึ่งเป็นหุ้นส่วนร่วมผลิตในเยอรมนี ซึ่งเป็นสมาชิกของ ARD ได้ย่อรายงานโดยไม่ได้ตกลงกันล่วงหน้า และออกอากาศภายใต้ชื่อ "The Cell Phone War" โดยไม่มีการประกาศรายการใดๆ ในรายการช่วงเช้า ภาพยนตร์ความยาว 50 นาทีนี้นำเสนอข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับการต่อสู้ทางกฎหมายระหว่างผู้ป่วยเนื้องอกในสมองกับอุตสาหกรรมโทรศัพท์มือถือทั้งหมดในสหรัฐอเมริกา สิบปีต่อมา สารคดีเรื่องแรกของ Scheidsteger เรื่อง "Thank You for Calling - Mobile Telephony Can Endanger Your Health" ได้รับการเผยแพร่ และในปี พ.ศ. 2561 หนังสือชื่อเดียวกันเกี่ยวกับเรื่องนี้ก็ได้รับการตีพิมพ์ ภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเขา "The Digital Dilemma" จะเข้าฉายในเดือนพฤษภาคม 2024 รายงานฉบับนี้สร้างความฮือฮาในการแสดงรอบปฐมทัศน์ที่รัฐสภายุโรปในกรุงบรัสเซลส์ และขณะนี้สามารถรับชมได้ทางออนไลน์และในโรงภาพยนตร์ที่ร่วมรายการในสี่ภาษา เคลาส์ ไชด์สเตเกอร์ เป็นผู้ริเริ่มการศึกษาด้านการสื่อสารเคลื่อนที่ ซึ่งในฐานะที่เป็นพื้นฐานของคดีความระหว่างประเทศต่างๆ กำลังสร้างความฮือฮาในแวดวงวิชาการนานาชาติ วันนี้เขากำลังพูดถึง "30 ปีแห่งการล็อบบี้ต่อต้านการวิจัยด้านการสื่อสารเคลื่อนที่ที่สำคัญ" อีโว ซาเซ็ก: เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่คุณมาร่วมกับเรา และเราจะตั้งใจฟังอย่างตั้งใจและตื่นเต้นที่จะได้เห็นสิ่งที่จะเกิดขึ้น ขอบคุณที่มาร่วมงาน เคลาส์ ไชด์สเตเกอร์: ขอบคุณครับ ขอบคุณ ใช่ครับ น่าประทับใจมาก ขอบคุณมากสำหรับคำเชิญ ต้องมีใครสักคนพยายามเลียนแบบครอบครัวซาเซ็ก สิ่งที่คุณมีอยู่ที่นี่เป็นสิ่งที่พิเศษจริงๆ และใช่ ผมทำงานเกี่ยวกับหัวข้อนี้มาเกือบ 20 ปีพอดี และเนื่องจากผมเป็นนักข่าวโทรทัศน์และผู้สื่อข่าวที่ผ่านการฝึกอบรม ผมจึงคิดว่าจะนำองค์ประกอบบางอย่างจากภาพยนตร์ต่างๆ มาด้วย ก่อนอื่น ขอเกริ่นนำสั้นๆ สั้นๆ นะครับ การล็อบบี้คืออะไรกันแน่? ระหว่างการค้นคว้า ผมได้เรียนรู้ว่ามีโรงแรมขนาดใหญ่มากอยู่ฝั่งตรงข้ามทำเนียบขาวในกรุงวอชิงตัน ห่างไปประมาณ 400 เมตรตามระยะทางที่บินตรง นักข่าว นักการเมือง นักกฎหมาย และบุคคลทรงอิทธิพลต่างมาพบกันที่นี่ตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1950 ล็อบบี้เชื่อมต่อโดยตรงกับบาร์ของโรงแรม ดังนั้น แน่นอนว่า ระหว่างที่ดื่มจินโทนิคสองหรือสามแก้ว หรือบางครั้งก็สี่แก้ว ผู้คนจะพูดคุยกันถึงอิทธิพล และในระดับหนึ่งก็เกี่ยวกับศักยภาพในการบิดเบือนภายในอุตสาหกรรม และที่จริงแล้วยังรวมถึงต่อผู้บริโภคด้วย ซึ่งเรื่องนี้ทำให้ผมเข้าใจเรื่องนี้ได้อย่างชัดเจนเป็นพิเศษตอนที่ผมกำลังค้นคว้าเกี่ยวกับการสื่อสารเคลื่อนที่ ขอพาคุณย้อนเวลากลับไปสักหน่อย เพื่อฝึกฝนประสาทสัมผัสของคุณ เราจำได้ว่ามีวิวัฒนาการที่แท้จริง ในตอนแรก สิ่งเหล่านี้มีราคาแพงมาก ดังนั้นเฉพาะคนที่มีสิทธิพิเศษเท่านั้นจึงจะสามารถใช้งานได้ คนอายุ 20 ปีสมัยนี้คงแทบจะจำไม่ได้แล้ว บางทีพวกเขาอาจจะเจอรุ่นเก่าๆ ของพ่อก็ได้ แต่สิ่งที่ต่อมากลายเป็นรุ่นอเนกประสงค์อย่างสมาร์ทโฟน ซึ่งมีคุณสมบัติที่น่าทึ่งเหล่านี้ความเป็นไปได้ที่มันนำมาด้วยนั้นใช้เวลาพัฒนากว่า 30 ปี และในขณะเดียวกันก็มีเหตุผลสำหรับการวิ่งเต้นเพื่อแทรกแซงในอุตสาหกรรมใหม่ที่กำลังพัฒนา ผมจึงได้ติดต่อสุภาพบุรุษท่านนี้ เพราะในช่วงต้นยุค 90 แลร์รี คิง ได้จัดรายการของเขาในกว่า 100 ประเทศ รายการของเขาถูกนำไปฉายและขายที่นั่น และแน่นอนว่าเขามีอิทธิพลที่คล้ายคลึงกัน เทียบได้กับอีโว ซาเซ็ก เขาเดินทางไปทั่วโลกจริงๆ และมีแขกรับเชิญที่น่าสนใจอยู่เสมอ และวันหนึ่ง ปลายปี 1992/ต้นปี 1993 ชายคนหนึ่งจากฟลอริดามาออกรายการของเขาและพูดว่า ภรรยาของผมเสียชีวิตด้วยเนื้องอกในสมอง ซึ่งผมคิดว่าเป็นเพราะเธอใช้โทรศัพท์มือถือบ่อย และเนื้องอกก็เกิดขึ้นตรงที่เธอถือโทรศัพท์มือถือตลอดเวลา และตอนนี้ผมกำลังฟ้องร้องโมโตโรล่า โมโตโรล่าเป็นผู้นำตลาดในขณะนั้น และหลังจากรายการแลร์รี คิง ราคาหุ้นของโมโตโรล่าก็ตกต่ำอย่างน่าตกใจ พวกเขาสูญเสียราคาหุ้นไป 10% ภายในหนึ่งสัปดาห์ นั่นคือช่วงปี 1992/93 ในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์ ผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้ค้นหาผู้คนที่สร้างประวัติศาสตร์และมีเรื่องราวที่จะบอกเล่าอยู่เสมอ และนั่นคือเหตุผลที่ผมมักจะบอกต่อผู้เชี่ยวชาญเสมอ ด้วยวิธีนี้ ผมจะได้ไม่รู้สึกเปราะบาง ถึงแม้ว่าผมจะมาพูดถึงเรื่องนี้ทีหลัง แต่มันก็ยังคงเกิดขึ้นอยู่ แต่ผมจะเริ่มจากคนจากเวียนนาก่อน ซึ่งต่อมาในคลิปวิดีโอสั้นๆ ก็มีนักวิทยาศาสตร์จากมหาวิทยาลัยรัฐวอชิงตันมาแทนที่เขา และเพื่อให้คุณได้สัมผัสถึงบรรยากาศและพาคุณย้อนเวลากลับไปในยุคเริ่มต้นของการสื่อสารเคลื่อนที่ ลองเปิดคลิปวิดีโอดูนะครับ คลิปวิดีโอ: ในช่วงแรก เทคโนโลยีการสื่อสารเคลื่อนที่เป็นเทคโนโลยีชั้นสูง กล่าวคือ มีคนกลุ่มเล็กๆ ใช้เทคโนโลยีนี้ และแทบจะในชั่วข้ามคืน มันก็กลายเป็นเทคโนโลยีมวลชน และปรากฏการณ์นี้ไม่เพียงแต่ทำให้ผมประหลาดใจ แต่ยังสร้างความประหลาดใจให้กับเศรษฐกิจอีกด้วย เพราะพวกเขาคาดหวังว่าจะมีลูกค้าเป้าหมายจำนวนน้อยนิด และทุกวันนี้ นั่นคือทั้งหมดของมนุษย์ น่าแปลกที่แม้ว่ารังสีไมโครเวฟจะถูกใช้สำหรับเทคโนโลยีการส่งสัญญาณ แต่ทางการสหรัฐฯ กลับไม่เห็นเหตุผลใดที่จะต้องกำหนดให้ผู้ผลิตทำการประเมินความเสี่ยงด้านเทคโนโลยี โมโตโรล่า ผู้บุกเบิกโทรศัพท์มือถือ ได้นำโทรศัพท์มือถือของตนออกสู่ตลาดโดยไม่ได้รับอนุมัติจากหน่วยงานกำกับดูแล เมื่องานวิจัยทางวิทยาศาสตร์ชิ้นแรกเกี่ยวกับความเสี่ยงต่อสุขภาพที่อาจเกิดขึ้นมีกำหนดตีพิมพ์ในช่วงกลางทศวรรษ 1990 สถานการณ์กลับกลายเป็นลางร้าย ทีมวิจัยที่นำโดยศาสตราจารย์เฮนรี ไหล จากมหาวิทยาลัยวอชิงตัน ได้ค้นพบสิ่งที่เรียกว่า DNA strand breaks (ความเสียหายต่อ DNA) ในการทดลองกับสัตว์ สารตั้งต้นของโรคมะเร็งสามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจนภายใต้กล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอน ข้อสรุปประการหนึ่งคือ สนามคลื่นวิทยุสามารถทำลาย DNA ได้ โดยธรรมชาติแล้ว เมื่อ DNA ได้รับความเสียหาย เซลล์จะพยายามซ่อมแซมความเสียหายนั้น แต่ความผิดพลาดเกิดขึ้นระหว่างกระบวนการนี้ นำไปสู่การกลายพันธุ์ทางพันธุกรรม และแน่นอนว่าสิ่งนี้อาจนำไปสู่การพัฒนาของมะเร็ง ผลการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ ซึ่งโมโตโรล่า ผู้ผลิตโทรศัพท์มือถือรายแรก มองว่าเป็นภัยคุกคาม ได้ถูกนำมาปรับปรุงใหม่ในลักษณะที่เป็นมิตรต่ออุตสาหกรรมโดยผู้บงการผู้เชี่ยวชาญ นั่นคือบริษัทล็อบบี้ยิสต์ เบอร์สัน-มาร์สเตลเลอร์ พวกเขานำเสนอเอกสารที่เรียกว่า Wargame Memo [Wargame: การฉ้อโกงทางวิทยาศาสตร์อย่างเป็นระบบโดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อทำลายชื่อเสียงของการศึกษาวิจัยที่ไม่สะดวก] ให้กับลูกค้า Motorola เอกสารนี้เป็นเอกสารเชิงกลยุทธ์พร้อมคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการลดความสำคัญของการศึกษาวิจัยและทำลายความน่าเชื่อถือของนักวิทยาศาสตร์ Klaus Scheidsteger: ใช่เลย นั่นเป็นเพียงข้อความสั้นๆ จากสิ่งที่เรียกว่าแผนเกมสงครามนี้ มันไปไกลถึงขนาดที่พวกเขาบอกว่าคนที่ค้นพบอะไรสักอย่างน่าจะมีปัญหาของตัวเอง คุณต้องตั้งคำถามว่ามีการวิจัยอะไรอยู่ที่นั่น มันยังเป็นเพียงสาขาที่เพิ่งเริ่มต้น และเราเพียงแค่ต้องทำการวิจัยเอง และเพื่อที่จะทำสิ่งนี้ พวกเขาจึงจ้างชายคนนี้ ดร. จอร์จ คาร์โล ตอนแรกผมสนใจมากเพราะเขาเขียนหนังสือ เขาได้รับเลือกจากภาคอุตสาหกรรมในปี 1993 ให้ตรวจสอบด้วยงบประมาณ 25 ถึง 30 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เป็นระยะเวลาห้าถึงหกปี ว่าไม่มีปัญหาใดๆ และเขาได้รับการพิจารณาว่าเป็นมิตรกับภาคอุตสาหกรรมจริงๆ ตอนนั้น—เกิดปี 1953 อายุ 40 ปี—เขาเป็นนักวิทยาศาสตร์หนุ่มไฟแรงที่เคยทำวิจัยให้กับกองทัพมาแล้ว และยังมีความเชี่ยวชาญด้านกฎหมายอีกด้วย เขาเรียนแพทย์และกฎหมาย ดังนั้นเขาจึงเป็นชายหนุ่มที่มีความทะเยอทะยานมากในตอนนั้น แต่แล้วพวกเขาก็เลือกข้างผิด อนึ่ง สิ่งแรกที่เขาค้นพบจาก WTR ซึ่งย่อมาจาก Wireless Technology Research ที่เขาก่อตั้งขึ้นโดยเฉพาะ คือ ผู้ที่ใส่เครื่องกระตุ้นหัวใจมักจะมีปัญหาเมื่อพกโทรศัพท์มือถือ ซึ่งเรื่องนี้เกิดขึ้นในช่วงกลางทศวรรษ 1990 แล้วอุตสาหกรรมนี้ทำอะไรกัน?t? พวกเขาสังเกตเห็นเรื่องนี้และขอให้ผู้ผลิตเครื่องกระตุ้นหัวใจเปลี่ยนความถี่ มันตลกมากเสมอ แล้วเพราะผลการค้นพบเหล่านี้ ซึ่งต่อมากลายเป็นที่เปิดเผยต่อสาธารณะ ตัวเขาเองกลับมีปัญหา ปัญหาแรก พวกเขาบอกว่า โอเค นั่นคือสมาคมอุตสาหกรรมในวอชิงตัน CTIA ที่มอบหมายให้เขาและทำให้การศึกษาเหล่านี้เป็นไปได้ด้วยเงินทุนของรัฐบาล พวกเขาบอกว่า นี่มันใช้ไม่ได้แล้ว โธ่เอ๊ย ไม่มีเงินอีกแล้ว เขาต้องต่อสู้อย่างหนัก แล้วขอบคุณพระเจ้าที่เขาสามารถกลับมาสู่เส้นทางเดิมได้ และแล้ว ใช่ ถ้าคุณจะเรียกแบบนั้น เขาก็ได้รับเงินจนถึงปี 1999 และในช่วงท้ายอาชีพของเขา เขาถูกมองว่าไม่คู่ควร และผมโชคดีที่ได้รู้จักชายคนนี้ และเขาเป็นตัวแทนของมาตรการล็อบบี้ที่กำลังดำเนินการอยู่เบื้องหลัง และมาตรการเหล่านี้ยังคงใช้ได้ผลอยู่จนถึงทุกวันนี้ ดังนั้น เขาจึงต้องเผชิญกับความเสื่อมเสียชื่อเสียงมากมาย จากนั้น การซื้อวิทยาศาสตร์จากกลุ่มที่เป็นมิตรกับอุตสาหกรรมของเขาเองไม่ได้ผลสำหรับเขา แต่มันได้ผลสำหรับคนอื่นๆ จากนั้นก็มาถึงการโปรโมตตัวเองเกี่ยวกับความรับผิดชอบต่ออุตสาหกรรมเพื่อประโยชน์ของลูกค้าและเทคโนโลยีที่เป็นนวัตกรรม และจากนั้นก็มาถึงการแต่งตั้งบุคลากรที่เกี่ยวข้องให้กับตนเองหรือบุคลากรที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรม เพราะพวกเขาเลือกข้างผิด และนั่นคือเหตุผลที่ผมรวม WHO ไว้ในการนำเสนอของผม เพราะ WHO ไม่อาจเพิกเฉยต่อปรากฏการณ์โทรศัพท์มือถือรูปแบบใหม่นี้และผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นต่อการดูแลสุขภาพได้ และนั่นคือเหตุผลที่พวกเขาเปิดตัวโครงการที่เรียกว่า International EMF Project หัวหน้าโครงการคือ ดร. ไมเคิล เรปาโคลี จากออสเตรเลีย จากนั้นเขาถูกย้ายไปยังเจนีวา และด้วยเหตุนี้ ผมจึงไปเยี่ยมเขาในตอนนั้นเพราะเขาดึงดูดความสนใจของผมเป็นพิเศษ ผมจะนำเสนอในคลิปสั้นๆ วิดีโอต่อไปครับ คลิปวิดีโอ: ดร. ไมเคิล เรปาโคลี ชาวออสเตรเลีย ถือเป็นพยานสำคัญสำหรับนักวิจารณ์โทรศัพท์มือถือ เพราะในการศึกษาวิจัยในปี 1995 ของเขา เขาสังเกตเห็นอุบัติการณ์ของโรคมะเร็งที่เพิ่มขึ้นในหนูที่ได้รับรังสีจากโทรศัพท์มือถือ ตอนนี้ชายคนนี้กำลังนั่งอยู่ที่ WHO และตั้งคำถามกับการศึกษาวิจัยของเขา ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วมันคือการเล่นเกมสงครามนั่นเอง การศึกษาของผมเกี่ยวข้องกับหนูที่มีความเสี่ยงต่อโรคมะเร็งต่อมน้ำเหลือง และเราพบว่ามะเร็งต่อมน้ำเหลืองมีการเติบโตอย่างต่อเนื่องเนื่องจากสัญญาณคลื่นวิทยุ จากนั้นเราใช้เวลาหกเดือนเพื่อหาคำตอบว่าเราทำอะไรผิด เพราะเราไม่สามารถอธิบายได้ และเราก็ยังคงหาคำตอบไม่ได้ เขาพบปัญหา แต่จนถึงทุกวันนี้เขาก็ยังหาคำตอบไม่ได้ว่าปัญหาอาจมาจากที่ใด ดังนั้นจึงไม่มีปัญหาใดๆ คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องได้รับการกำหนดมาตรฐานและบังคับใช้ทั่วโลก เราไม่มีหลักฐานว่าโทรศัพท์มือถือไม่ปลอดภัย ภายใต้ธง WHO ชาวออสเตรเลียคนนี้ได้เดินทางไปทั่วโลกตั้งแต่ปี 1997 ถึง 2006 เพื่อประกาศข่าวดีว่า "ไม่มีปัญหา" ดร. ไมเคิล เรปาโคลี รู้สึกปลอดภัยมาก ท้ายที่สุดแล้ว เขาคือเสียงอย่างเป็นทางการของ WHO ผ่านทางโทรศัพท์มือถือ แต่เขาทำผิดพลาด เงินทองมากมาย เงินทุนที่มาจากภาคอุตสาหกรรมต้องถูกแยกเก็บไว้ในกองทุนแยกต่างหากก่อนที่จะส่งมอบให้กับ WHO และในที่สุดชายผู้นี้จึงถูกเปิดโปงว่าเป็นผู้สนับสนุนและถูกลดความสำคัญโดยภาคอุตสาหกรรม ต่อมาเขาเกษียณจาก WHO และทำงานเบื้องหลังในฐานะที่ปรึกษาด้านอุตสาหกรรม ระหว่างที่เขาดำรงตำแหน่งผู้จัดการโครงการที่เจนีวา เขาทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม อุตสาหกรรมการสื่อสารเคลื่อนที่ที่กำลังเติบโตได้ครองโลกอย่างรวดเร็ว แม้ว่าจะต้องใช้เวลาถึงสิบสองปีในการเข้าถึงการเชื่อมต่อโทรศัพท์มือถือพันล้านเครื่องแรกทั่วโลก แต่การเชื่อมต่อพันล้านเครื่องที่สองใช้เวลาเพียงสามปี การเชื่อมต่อพันล้านเครื่องที่สามใช้เวลาสองปี และต่อๆ ไป ปัจจุบัน มีจำนวนผู้ใช้โทรศัพท์มือถือในโลกตะวันตกมากกว่าจำนวนประชากร – “ภารกิจสำเร็จ” Klaus Scheidsteger: ใช่ นั่นเป็นการก้าวเข้าสู่ WHO เล็กน้อย อนึ่ง เดิมทีชายผู้นี้ก็ต้องการตำแหน่งแบบเดียวกับ George Carlo เช่นกัน แต่ตอนนี้ อย่างที่ผมบอก เขาถูกเปิดโปงแล้ว ขอบคุณพระเจ้า แต่เมื่อความคิดเห็นที่ได้รับการยอมรับแล้วว่าไม่มีปัญหา – ความคิดเห็นที่ดึงดูดใจประเทศที่มุ่งเน้นอุตสาหกรรมและเป็นมิตรกับอุตสาหกรรมโดยธรรมชาติ – ก็ยากที่จะลบล้าง มีคนถามผมอยู่เรื่อยๆ แต่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ถูกต้อง สื่อมักจะรายงานสิ่งที่แตกต่างออกไปเสมอ นั่นคือขั้นตอนต่อไป กล่าวคือ ในกระบวนการบิดเบือนข้อมูลวิทยาศาสตร์และบิดเบือนผลการวิจัย และตรงนี้เราจะย้อนกลับไปที่เรื่องราวของเยอรมนี-ออสเตรียสักหน่อย เนื่องจากมีงานวิจัยที่ได้รับทุนสนับสนุนจากยุโรป เรียกว่า Reflex study และตรงนี้ก็สามารถสังเกตเห็นรูปแบบเดียวกันได้เช่นกัน นักวิทยาศาสตร์และนักวิจัยที่รู้สึกไม่สบายใจต้องถูกต่อสู้ หรือถูกเล่นเป็นเกมสงคราม ผมได้ผมได้เตรียมบทความสั้นๆ ไว้ให้คุณอีกแล้ว น่าเสียดายที่ศาสตราจารย์ฟรานซ์ อัดล์โคเฟอร์ ไม่ได้อยู่กับเราแล้ว แต่เขาเป็นนักค้นคว้าผู้ยิ่งใหญ่ เมื่อเราพบกันครั้งแรก เขาพูดว่า "ทุกคนรอบตัวผมบอกว่า 'แต่ไม่มีอะไรอยู่ตรงนั้น'" แล้วเขาก็พูดว่า "โอเค งั้นเรามาแสดงกัน แล้วเราจะได้รู้ว่ามีปัญหาสุขภาพอะไรหรือเปล่า" ผมคิดว่าเราน่าจะเปิดภาพยนตร์เรื่องต่อไปได้นะครับ คลิปวิดีโอ: ศาสตราจารย์ฟรานซ์ อัดล์โคเฟอร์ จะกลายเป็นเหยื่อรายต่อไปของเกมสงครามที่มีชื่อเสียง เขาประสานงานการศึกษาที่เรียกว่าการศึกษาแบบรีเฟล็กซ์ ซึ่งได้รับทุนสนับสนุนจากสหภาพยุโรป โดยมีกลุ่มวิจัยทั้งหมด 12 กลุ่มจาก 7 ประเทศ ในทางกลับกัน ทีมวิจัยที่นำโดยศาสตราจารย์ฮูโก รือดิเกอร์ จากห้องปฏิบัติการของมหาวิทยาลัยการแพทย์แห่งเวียนนา กลับไม่สามารถให้ผลลัพธ์ที่เป็นที่ยอมรับในอุตสาหกรรมได้ จากข้อมูลรีเฟล็กซ์ เราแสดงให้เห็นว่าสนามแม่เหล็กไฟฟ้าความถี่สูงสามารถทำลายยีนได้ เราไม่สามารถแน่ใจได้อีกต่อไปว่าความเสียหายที่เกิดขึ้นจริงนั้นไม่ได้เป็นอันตรายต่อสุขภาพของผู้ใช้โทรศัพท์มือถือ ขณะนี้เรายังตัดความเป็นไปได้ที่อุบัติการณ์ของเนื้องอกในสมองอาจเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในอีก 15 หรือ 20 ปีข้างหน้า เรามาพิจารณาหลักฐานเกี่ยวกับสนามแม่เหล็กไฟฟ้าอย่างจริงจังในตอนนี้ และอย่ารออีก 40 ปีกว่าที่เราจะได้เห็นอะไร สถาบันประกันภัยอุบัติเหตุ (AUVA) ในกรุงเวียนนา ได้พิจารณาผลการศึกษา Reflex ด้วยความกังวล และต้องการมอบหมายให้มหาวิทยาลัยการแพทย์เวียนนาทำการจำลองสถานการณ์ ปัจจุบัน กลยุทธ์เกมสงครามจึงมีความจำเป็นอย่างเร่งด่วน ในปี 2008 นิตยสารข่าวชื่อดังของเยอรมนี DER SPIEGEL ได้กล่าวหาศาสตราจารย์ Rüdiger ซึ่งเกษียณอายุแล้วว่าปลอมแปลงเอกสาร ภาพและพาดหัวข่าวบ่งชี้ว่าศาสตราจารย์ท่านนี้กำลังมีสัมพันธ์สวาทกับช่างเทคนิคห้องปฏิบัติการ เรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการปลอมแปลงเอกสารถูกเปิดเผยโดยนักชีววิทยาจากเมืองเบรเมินอันไกลโพ้น ซึ่งถือเป็นบริษัทที่เอื้อประโยชน์ต่ออุตสาหกรรม SPIEGEL ระบุว่า ผลการศึกษาซึ่งรวมถึงการแตกหักของสายดีเอ็นเอ เป็นเพียงเรื่องแต่งขึ้นโดยช่างเทคนิคห้องปฏิบัติการผู้ซึ่งยกย่องศาสตราจารย์ของเธอ ชั่วข้ามคืน นักวิทยาศาสตร์และผลงานของพวกเขาก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก Klaus Scheidsteger: ใช่แล้ว เกมสงครามทำงานได้ดีมาก ผมจะพูดถึงเวียนนาอีกครั้ง เพราะเรามีแขกรับเชิญชาวออสเตรียด้วย ในสไลด์ถัดไป ผมมีพาดหัวข่าวสั้นๆ จากบทความในนิตยสารการเมือง Profil มันเหมือนกระจกเล็กๆ ที่ผมพูดเสมอ และนักข่าวคนหนึ่ง นักข่าววิทยาศาสตร์ ทีน่า เกอเบล ได้ตรวจสอบเรื่องอื้อฉาวของ Reflex อย่างละเอียดถี่ถ้วน และได้ข้อสรุปที่แตกต่างออกไปโดยสิ้นเชิง เธอค้นพบว่านักวิทยาศาสตร์ไม่ได้ทำการปลอมแปลงข้อมูล แต่ถูกกดดันจากภายนอก เช่น ช่างเทคนิคในห้องปฏิบัติการ เป็นต้น นั่นคือมลพิษทางรังสี ปฏิบัติการสกปรกที่ริเริ่มโดยนักล็อบบี้ยิสต์จากเบรเมิน ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีเช่นกัน มันจะถูกหยิบยกขึ้นมาอีกครั้งในบริบทที่แตกต่างออกไป มลพิษทางรังสีนี้ ซึ่งผมพบว่าน่าสนใจมากเกี่ยวกับเพื่อนนักข่าวของผม ย่อมมีมิติอื่นๆ ของผลกระทบตามมาด้วย และผมได้ถามเธอเกี่ยวกับเรื่องนี้อีกครั้ง เชิญชมภาพยนตร์เรื่องต่อไปครับ คลิปวิดีโอ: ผลข้างเคียงของเกมสงครามเชิงกลยุทธ์ที่ไม่ควรมองข้ามคือการข่มขู่ ใครบ้างที่อยากจะเข้าไปเกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมที่มีอำนาจมหาศาลและมีอำนาจทางการเงิน เพียงเพราะอาจพบความเสี่ยงต่อสุขภาพ? ผมรู้จักนักวิจัยหลายคนที่เคยทำงานด้านนี้มาก่อน ซึ่งกล่าวว่า "ผมไม่อยากวิจัยอะไรก็ตามที่เกี่ยวข้องกับรังสีจากโทรศัพท์มือถืออีก เพราะถ้าผมพบว่ามันเป็นอันตรายต่อสุขภาพ พวกล็อบบี้จะทำลายผม" ดังนั้นจึงมีความกังวลอย่างแท้จริงในหมู่นักวิทยาศาสตร์ที่ไม่อยากยุ่งเกี่ยวกับงานวิจัยนี้อีกต่อไป ทุกวันนี้มันกลายเป็นประเด็นร้อนเพราะพวกเขากลัวว่ามันจะทำลายพวกเขาไม่เพียงแต่ในทางวิทยาศาสตร์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงในระดับหนึ่งในระดับส่วนตัวด้วย ดังที่เราเคยประสบในเวียนนา อันที่จริง นับตั้งแต่บันทึกเกมสงคราม (Wargame Memo) ในปี 1994 เป็นต้นมา รูปแบบหนึ่งก็ปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจน นักวิทยาศาสตร์ทุกคนที่พบปัญหาเกี่ยวกับรังสีไมโครเวฟจากโทรศัพท์มือถือและสมาร์ทโฟนของเรา ต่างก็ประสบปัญหาของตนเองในภายหลัง กลยุทธ์ของเกมสงครามยังคงมีอยู่ในปัจจุบัน แม้แต่ในเวียนนา ก็ยังคงมีความเลวร้ายอยู่ แม้ว่าผู้ยุยงให้เกิดการปลอมแปลงที่ถูกกล่าวหาจะถูกนำตัวมาดำเนินคดี และผลงานทางวิทยาศาสตร์ของนักวิจัยชาวเวียนนาก็ได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติ เรื่องอื้อฉาวเรื่องการวิจัยที่เวียนนาเป็นปฏิกิริยาจากคนที่ผมเรียกว่าล็อบบี้ยิสต์จากเยอรมนี เขาตั้งข้อกล่าวหา พวกเขาเริ่มต้นการโต้เถียงกันในเชิงวิชาการ แต่ต่อมาก็กลายเป็นการโต้เถียงที่ค่อนข้างลึกซึ้ง เพียงเพื่อจะดูหมิ่นและปฏิเสธผลการวิจัยบางส่วน เจ็ดปีต่อมา ผมสามารถพูดได้อย่างสบายใจว่าชายคนนั้นถูกตัดสินว่ามีความผิด นี่เป็นการใส่ร้ายที่น่ารังเกียจ ข้อกล่าวหาเหล่านี้ไม่มีมูลความจริง และทั้งหมดผู้ที่ยังคงคิดว่ามีบางอย่างผิดปกติสามารถบอกได้ว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี เรากำลังติดตามข้อมูลนี้อย่างต่อเนื่อง เราเพิ่งเสร็จสิ้นโครงการติดตามผล ดังนั้นเราจึงสามารถยืนยันและขยายผลการค้นพบจากโครงการใหญ่โครงการแรกได้ ไม่ใช่แค่ DNA ที่ละเอียดอ่อนจะแตกสลายในบางเซลล์เท่านั้น ตอนนี้เรายังรู้สาเหตุที่มันแตกสลายด้วย เราสามารถอธิบายกลไกของเซลล์ที่อยู่เบื้องหลังได้ จากมุมมองทางวิทยาศาสตร์ นี่เป็นการค้นพบที่สำคัญสำหรับการนำเสนอสถานการณ์นี้ในลักษณะที่น่าเชื่อถือ เกมสงครามในออสเตรียยังหมายถึงการตีความที่มุ่งร้ายและการบิดเบือนข้อเท็จจริง ดังเช่นกรณีของการศึกษาของ AUVA ที่นำโดยศาสตราจารย์ Mosgöller โดยกลุ่มล็อบบี้ยิสต์อุตสาหกรรม FMK จากเวียนนา รูปแบบการตีความผิดโดยเจตนานี้มักถูกนำไปใช้อย่างสุดโต่ง เช่น เมื่อมีการตีพิมพ์ข่าวปลอมในวารสารการแพทย์ออสเตรีย ซึ่งเมื่อตรวจสอบอย่างใกล้ชิดแล้วจะพบว่าเป็นการโฆษณาแบบจ่ายเงิน แต่สถานการณ์กำลังตึงเครียดขึ้นเรื่อยๆ สำหรับเหล่าผู้บิดเบือนข้อมูลระดับปรมาจารย์ Klaus Scheidsteger: ใช่! – ใช่ ใช่ สิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งที่คุณเพิ่งจะค้นพบเมื่อมองดูอีกครั้ง และผู้บริโภคทั่วไปก็ไม่ทันสังเกตว่าอาจมีการโฆษณาแบบจ่ายเงินอยู่เบื้องหลัง แต่นี่คือวิธีการที่ใช้อยู่ นั่นก็คือมลพิษจากรังสี และตอนนี้มีอีกสิ่งหนึ่งที่ยากขึ้น: หน่วยงานด้านมะเร็งของ WHO หรือ IARC หรือสำนักงานวิจัยมะเร็งระหว่างประเทศ ตั้งอยู่ที่เมืองลียง และได้ออกการจัดประเภทสารก่อมะเร็งเป็นประเภท 2b ในปี 2011 การจัดประเภทนี้ก็กลายเป็นที่เปิดเผยต่อสาธารณะ และบังเอิญ ชายผู้ก่อให้เกิดเรื่องอื้อฉาวที่เวียนนาไม่ได้รับอนุญาตให้ดำรงตำแหน่งในคณะผู้เชี่ยวชาญเนื่องจากมีความเกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรม และเขายังแสดงความไม่พอใจต่อสาธารณชนเกี่ยวกับเรื่องนี้ด้วย แน่นอนว่าอุตสาหกรรมพยายามที่จะลดความสำคัญของการจัดประเภทนี้ แต่แล้วก็มีการศึกษาเพิ่มเติมที่ยืนยันข้อสงสัยเกี่ยวกับความเสี่ยงต่อมะเร็ง การศึกษาเหล่านี้ดำเนินการควบคู่กันจากการศึกษาขนาดใหญ่สองชิ้น หนึ่งชิ้นในอเมริกาและอีกหนึ่งชิ้นในโบโลญญา อิตาลี และคลิปวิดีโอถัดไป ซึ่งผมเลือกมาเพื่อให้คุณเข้าใจง่ายขึ้นเล็กน้อย จะอธิบายถึงการศึกษานี้และวิธีที่มันถูกต่อต้านอีกครั้ง ดังนั้น โปรดรับชมวิดีโอนี้ คลิปวิดีโอ: วารสารวิชาชีพ Microwave News อีกครั้งที่รายงานเกี่ยวกับการศึกษาของ NTP [= โครงการพิษวิทยาแห่งชาติ - การศึกษาโทรศัพท์มือถือระยะยาวในหนูและหนู] และชี้ให้เห็นว่าพบการแตกหักของสายดีเอ็นเอเมื่อกว่า 20 ปีที่แล้ว หนึ่งในผู้ประสานงานการศึกษาของ NTP ได้ออกคำเตือนที่ชัดเจนและเรียกร้องให้มีการดำเนินการทันที เนื่องจากการใช้โทรศัพท์มือถืออย่างแพร่หลาย แม้ความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นเพียงเล็กน้อยก็อาจส่งผลกระทบร้ายแรงต่อสุขภาพของประชาชน ในขณะเดียวกัน หน่วยงานสาธารณสุขควรส่งเสริมมาตรการป้องกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเด็กและสตรีมีครรภ์ ความเสี่ยงอาจสูงขึ้นสำหรับเด็กเนื่องจากการเจาะทะลุที่มากขึ้นและความไวที่เพิ่มขึ้นของสมองที่ยังอยู่ในขั้นตอนการพัฒนา บทเรียนอะไรบ้างที่เราได้รับ? เราไม่ควรสันนิษฐานว่าเทคโนโลยีไร้สายในปัจจุบันหรือในอนาคต รวมถึง 5G จะปลอดภัยหากไม่มีการทดสอบที่เหมาะสม การไม่ทดสอบสิ่งนี้จะถือว่าผิดจริยธรรม ในช่วงเวลาเดียวกันกับการศึกษาของ NTP ได้มีการศึกษาระยะยาวในหนูทดลองที่เมืองโบโลญญา ประเทศอิตาลี ซึ่งเริ่มต้นขึ้นในปี พ.ศ. 2548 และพบหลักฐานสำคัญที่บ่งชี้ถึงการพัฒนาของเนื้องอกหายากที่เกิดจากรังสีจากโทรศัพท์มือถือ ดังคาดการณ์ไว้ ขณะนี้การศึกษาทั้งสองกำลังเผชิญกับการโจมตีอย่างหนัก กลุ่มล็อบบี้ยิสต์ ICNIRP [= องค์การระหว่างประเทศเพื่อการวิจัยผลกระทบของรังสีที่ไม่ก่อให้เกิดไอออนต่อสุขภาพมนุษย์] พยายามลดความสำคัญของผลการศึกษา โดยอ้างว่าผลการศึกษามีความสอดคล้องกัน ผู้นำการศึกษาในอิตาลีมองว่าเกมสงครามเป็นเช่นนี้ สิ่งเดียวที่เรามีเหมือนกันคือการศึกษาทั้งสองมีความเป็นอิสระ และนั่นเป็นสิ่งสำคัญมาก เราได้ผลลัพธ์ที่เหมือนกัน และผมขอยืนยันว่าไม่ใช่โดยบังเอิญ และพวกเขากล่าวหาเราว่าเผยแพร่ผลการศึกษาที่อาจเป็นอันตรายต่อเสถียรภาพของสังคม เราโชคดีมากที่มีอุปกรณ์เหล่านี้ แล้วตอนนี้เรากำลังแพร่กระจายความกลัวในหมู่ผู้คนงั้นหรือ? ไม่ เราไม่ต้องการแพร่กระจายความกลัว ผมต้องการส่งเสริมให้อุตสาหกรรมนี้ทำหน้าที่รับใช้สังคม เพราะโดยปกติแล้ว ผู้บริโภคอย่างเราต่างก็รับใช้สังคม และผมอยากจะเปลี่ยนแปลงกระบวนทัศน์นี้ แต่ความรับผิดชอบในการเปลี่ยนแปลงนี้ไม่ได้ตกอยู่กับผม หากปรากฏว่าการทดลองกับสัตว์ก็แสดงให้เห็นหลักฐานที่ชัดเจน ซึ่งดูเหมือนจะเป็นกรณีตามรายงานเบื้องต้น ก็ไม่มีทางเลือกอื่นใดนอกจากการจัดประเภทผลิตภัณฑ์ดังกล่าวเป็นกลุ่ม 1 เพราะไม่เช่นนั้นจะขัดแย้งกับเกณฑ์ของ IHC [= สมาคมธุรกิจ] ดังนั้น ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ การจำแนกประเภทในกลุ่ม 1 ซึ่งหมายถึงสารก่อมะเร็งในมนุษย์ จึงเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ Klaus Scheidsteger: ใช่ นั่นคือความคิดเห็นของผู้เชี่ยวชาญ และแน่นอนว่ายังมีงานวิจัยอื่นๆ ที่กำลังดำเนินการอยู่เบื้องหลัง ซึ่งสนับสนุนเรื่องนี้มากขึ้นเรื่อยๆ คำถามคือ ในฐานะผู้บริโภค เราเผชิญกับเรื่องนี้อย่างไร? เรารู้หรือไม่ว่างานวิจัยเหล่านี้พูดถึงอะไร? ไม่ สื่อก็มีบทบาทสำคัญเช่นกัน เรามีการหักหลังกันอย่างสำคัญกับภาคอุตสาหกรรม เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นกับเราในหัวข้อการสื่อสารเคลื่อนที่ของผม เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นกับไวรัสโคโรนา สมมติว่าไฟล์ RKI เป็นสิ่งหนึ่ง สำนักงานป้องกันรังสีกลางก็คล้ายกับ RKI ดังนั้นพวกเขาจึงปกปิดสิ่งต่างๆ – และปกป้องรังสี แต่โชคร้ายที่พวกเขาไม่ได้ปกป้องผู้บริโภค! และตอนนี้เราก็เพิ่งได้ยินมาว่า ICNIRP หรือคณะกรรมาธิการระหว่างประเทศว่าด้วยการป้องกันรังสีแบบไม่ก่อไอออน เป็นองค์กรที่มีหน้าที่รับรองการคุ้มครองรังสีระหว่างประเทศสำหรับผู้บริโภค ICNIRP ตั้งอยู่ที่ไหน? ตั้งอยู่ที่สำนักงานกลางเพื่อการป้องกันรังสีในมิวนิก และได้รับเงินทุนสนับสนุนจากผู้เสียภาษีชาวเยอรมัน พวกเขายังมีสำนักงานเลขาธิการอยู่ที่นั่นด้วย และเป็นกลุ่มล็อบบี้ที่เป็นอิสระ เรื่องนี้ถูกเน้นย้ำอย่างชัดเจนในรายงานนี้โดยสมาชิกรัฐสภายุโรปสองคน คนหนึ่งคือมิเชล ริวาซี ซึ่งเราจะพูดถึงเรื่องนี้ในภายหลัง และอีกคนคือศาสตราจารย์เคลาส์ บุชเนอร์ ศาสตราจารย์ฟิสิกส์ชาวเยอรมัน พวกเขารวบรวมข้อมูลและสามารถเปิดเผยความขัดแย้งทางผลประโยชน์ระหว่างสมาชิกเกือบทั้งหมดของคณะกรรมการนี้ ซึ่งก็คือคณะกรรมการระหว่างประเทศว่าด้วยการป้องกันรังสี และนั่นคือข้อเท็จจริงที่ว่ามีคนในตำแหน่งสำคัญๆ ที่กำลังปกป้องอุตสาหกรรม ไม่ใช่ผู้บริโภค และนั่นคือพื้นฐานของปัญหาของเรา และนั่นคือเหตุผลที่ไม่มีใครได้รับข้อมูลที่ถูกต้อง และนั่นคือเหตุผลว่าทำไมองค์กรแบบนี้จึงมีความสำคัญมากยิ่งขึ้น และโอกาสที่จะเปิดเผยความจริง เพราะไม่มีทางเลือกอื่นแล้ว เราต้องการเพียงมุมมองใหม่เกี่ยวกับข้อเท็จจริง และอย่างที่ฉันได้กล่าวไปแล้ว ความจริงแล้วเรื่องนี้กำลังทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ สไลด์ถัดไปคือสิ่งที่เรียกว่าการศึกษา STOA ซึ่งได้รับมอบหมายจาก ดร. ฟิออเรลลา เบลปอจจิ ชาวอิตาลี เนื่องจากงานวิจัยของเธอที่สถาบันรามาซซินีแสดงให้เห็นถึงความเชี่ยวชาญระดับสูง ซึ่งเธอได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่เป็นพยานสำคัญในสาขาอื่นๆ อีกมากมายในหัวข้อสารก่อมะเร็ง ในฐานะพยานสำคัญในสหรัฐอเมริกา เธอเป็นหนึ่งในนักวิจัยมะเร็งอันดับหนึ่งของโลก และด้วยเหตุนี้ รัฐสภายุโรปจึงมอบหมายให้เธอดำเนินการศึกษาที่เรียกว่า STOA นี่คือคณะกรรมการเพื่ออนาคตของวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี เราจะเรียกมันว่าการประเมินเทคโนโลยี แล้วผลลัพธ์ของสิ่งเหล่านี้คืออะไร? ฉันขอเสนอคำพูดสั้นๆ สักคำ เพราะ 5G จริงๆ แล้วเป็นเพียงกระแสเท่านั้น และนั่นเป็นเรื่องดีสำหรับวงการโทรศัพท์มือถือ เพราะพวกเขาทุ่มงบประมาณและคาดการณ์ล่วงหน้ามากเกินไป แต่ผลกระทบไม่ได้เพิ่งเกิดขึ้นตั้งแต่ยุค 5G เสียอีก แต่ผมขอสรุปประเด็นสำคัญสั้นๆ ด้วยวาจา ก่อนที่ศาสตราจารย์พอลจะออกแถลงการณ์ พวกเขาประเมินงานวิจัยที่มีอยู่ 800 ชิ้น และกล่าวว่า "หยุดการขยายตัวโดยทันที ให้ความรู้แก่สาธารณชน" และผมหมายถึง เราเคยอ่านเจอที่ไหนมาบ้าง? จริงๆ แล้วไม่เชิง แต่นี่เป็นมาตรการที่ก้าวล้ำสำหรับการคุ้มครองผู้บริโภคอย่างแท้จริง และกำลังถูกกวาดไปใต้พรม และนั่นเป็นเพียงผลลัพธ์จากเกมสงคราม และในเรื่องนี้ ผมได้ยินจากศาสตราจารย์พอล นักวิจัยทางการแพทย์ชาวอเมริกันอีกครั้ง ซึ่งมีความสามารถสูงมาก ผมอยากให้เรื่องนี้เกิดขึ้นต่อไป คลิปวิดีโอ: เราต้องพิจารณาทบทวนทั้งหมดอีกครั้ง โดยคำนึงถึงผลการวิจัยของเรา นั่นคือ การที่รู้ว่าคลื่นวิทยุสามารถส่งผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อสมองและระบบประสาท สามารถทำลาย DNA ของเซลล์ กระตุ้นภาวะเครียดออกซิเดชัน ซึ่งเชื่อมโยงกับโรคเรื้อรังหลายชนิด กระตุ้นปฏิกิริยาของฮอร์โมน และยังอาจส่งผลต่อระบบสืบพันธุ์ ซึ่งอาจทำให้เกิดความเสียหายร้ายแรงได้ และผมคาดการณ์ว่า 5G จะทำให้ผลกระทบเหล่านี้รุนแรงขึ้น และยังมีโรคมะเร็ง ซึ่งแน่นอนว่าเป็นปัญหาใหญ่ เมื่อพิจารณาจากข้อเท็จจริงทั้งหมดที่ได้อธิบายไว้ 5G จึงเป็นเรื่องที่น่ากลัวอย่างยิ่ง อย่างที่คุณอาจทราบ แผนคือการติดตั้งเสาอากาศใหม่เหล่านี้หลายล้านเสาโดยไม่ทำการทดสอบความปลอดภัยทางชีวภาพแม้แต่ครั้งเดียว ซึ่งเป็นเรื่องที่บ้าบิ่นอย่างยิ่ง Klaus Scheidsteger: ใช่ อย่างน้อยก็เพราะงานวิจัยที่ยืนยันซ้ำแล้วซ้ำเล่าถึงเรื่องเดียวกันแสดงรูปแบบ แล้วค่อยมาพิจารณาด้วยว่าเราทำอะไรได้บ้าง? แล้วบางทีเราอาจจะทำอะไรบางอย่างผ่านช่องทางกฎหมายได้? และขอบอกเลยว่า ในอเมริกามีคดีที่เรียกว่าเนื้องอกในสมอง และกำลังจะเข้าสู่ปีที่ 25 ในปีหน้า มันเหมือนกับ Tobacco Road สิ่งที่เราประสบกับคดียาสูบก็คือสิ่งที่เรากำลังประสบอยู่ตรงนี้ มีผู้พิพากษาคนใหม่เสมอ ผู้พิพากษาถูกแทนที่ แล้วก็มีบางคนที่ถูกมองว่าลำเอียง แล้วก็มีหน้าใหม่ 10,000 หน้าสำหรับผู้พิพากษาคนใหม่จากอุตสาหกรรมนี้ อุตสาหกรรมนี้ได้จ้างบริษัทกฎหมาย 40 แห่งมาปกป้องตัวเอง และนี่ก็เข้าสู่ปีที่ 25 ซึ่งเป็นวันครบรอบของมัน และนั่นมันบ้ามาก เราควรจัดระเบียบการคุ้มครองผู้บริโภคให้แตกต่างออกไปโดยสิ้นเชิง และที่นี่เราก็มีแพ็คเกจเดิมอีกครั้ง ซึ่งก็เห็นได้ชัดเจนใน WHO ระหว่างการนำเสนออื่นๆ ผู้บริโภคกำลังถูก "หลอก" แบบนี้ต่อไปไม่ได้ นั่นเป็นเหตุผลที่ผมคิดว่า ถ้าเรามีคนที่มีแนวคิดเดียวกัน เราจะทำอะไรบางอย่างได้อย่างถูกกฎหมายหรือไม่? จากนั้นเราจึงมอบหมายให้ศึกษาเรื่องการสื่อสารเคลื่อนที่ ซึ่งเราสามารถระดมทุนเพื่อรวบรวมบุคลากรที่ดีที่สุด ซึ่งสมมติว่ามีความเชี่ยวชาญในเรื่องดังกล่าว และเราได้ริเริ่มการศึกษาที่เรียกว่า ATHEM-3 และบางทีผมอาจจะสรุปผลการศึกษาคร่าวๆ ได้ เราได้ศึกษาผู้คนที่อาศัยอยู่ใกล้สถานีฐานโทรศัพท์มือถือและผู้ที่อาศัยอยู่ห่างไกลออกไป มีความแตกต่างหรือไม่? และถ้ามีความแตกต่าง ผลลัพธ์ของความเสี่ยงต่อสุขภาพนี้คืออะไร? ขออ่านบันทึกการประชุมสั้นๆ ดังต่อไปนี้: การศึกษาทั้งสองประเภทแสดงให้เห็นถึงความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่างผู้ที่สัมผัสกับเสาอากาศในพื้นที่ซึ่งมีระดับสัญญาณค่อนข้างสูงหรือต่ำ ดังนั้น จึงมีความแตกต่าง การวิเคราะห์ความแปรปรวนของอัตราการเต้นของหัวใจให้หลักฐานว่าไม่มีความแตกต่างที่เกี่ยวข้องกับการสัมผัสที่สามารถวัดได้ในระหว่างวัน แต่การสัมผัสคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าแบบเฉียบพลันและ/หรือเรื้อรัง [= การสัมผัสกับสนามแม่เหล็กไฟฟ้า] ในตอนกลางคืนจะลดความสามารถในการฟื้นฟูของการนอนหลับ ซึ่งเป็นสิ่งที่เราเพิ่งได้ยินจาก Ivo การวิเคราะห์โครโมโซมจากตัวอย่างเลือดให้หลักฐานว่าการสัมผัสสารก่อให้เกิดความเสียหายต่อดีเอ็นเอ ซึ่งนำไปสู่การสะสมของความเสียหายต่อโครโมโซมตลอดหลายปีที่ผ่านมา ทีมวิจัยทั้งสองพบความสัมพันธ์ที่มีนัยสำคัญทางสถิติระหว่างความบกพร่องทางร่างกายที่ไม่พึงประสงค์และการสัมผัสกับสนามแม่เหล็กไฟฟ้าความถี่สูงจากภายนอกจากเครื่องส่งสัญญาณโทรศัพท์มือถือ และสิ่งเหล่านี้กำลังถูกปลูกฝังอย่างไม่ระมัดระวัง แม้ว่าเราจะมีผลลัพธ์ที่ชัดเจนและเผยแพร่ไปทั่วโลกแล้ว และเรากำลังจะจัดการกับมัน น่าเสียดายที่ทนายความ หัวหน้าฝ่ายกฎหมายของเรา ป่วยหนัก มันเกิดขึ้นโดยบังเอิญ และเรายังคงมองหาทีมกฎหมาย เราจะดูว่าเราสามารถประสานงานเรื่องนี้กับสวิตเซอร์แลนด์และอื่นๆ ได้มากน้อยเพียงใด ดังนั้น จึงมีความเป็นไปได้มากมายที่นั่น และเราจำเป็นต้องปรับเปลี่ยนกระบวนทัศน์ที่นี่เช่นกัน แล้วก็เรื่องส่วนตัวอีกเรื่อง ฉันคิดว่าฉันยังโอเคในแง่ของเวลา ฉันยังไม่ได้ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายให้เสร็จตอนที่ฉันถูกขอให้ออกอากาศที่บรัสเซลส์ในรัฐสภายุโรป มันเสร็จไปประมาณ 80 เปอร์เซ็นต์แล้ว และเรามีคนกลุ่มเดียวกับที่ผมเพิ่งพูดถึงในภาพยนตร์ ซึ่งรวมถึงมิเชล ริวาซี และเคลาส์ บุชเนอร์ ผู้ซึ่งได้เปิดโปงเรื่องราวของ ICNIRP เหล่านี้ ความเป็นมิตรต่ออุตสาหกรรมของสถาบันต่างๆ ที่ควรจะปกป้องเรา เรามีนักฟิสิกส์ควอนตัมอยู่ที่นี่ ซึ่งได้บันทึกทางเลือกทางเทคโนโลยี นั่นคือเทคโนโลยีแสงสว่าง ดังนั้นเราจึงได้รับเชิญให้เข้าร่วมการอภิปรายในรัฐสภายุโรป ปกติแล้วคุณจะไม่ทำแบบนั้น—ภาพยนตร์ยังถ่ายทำไม่เสร็จ—แต่ผมคิดว่า โอเค นี่เป็นเกียรติอย่างยิ่ง มันเสร็จสมบูรณ์ไปแล้ว 80 เปอร์เซ็นต์ และนั่นก็น่าประทับใจมาก ใช่แล้ว และสองสัปดาห์ต่อมา มิเชล ริวาซี สมาชิกรัฐสภายุโรปจากฝรั่งเศสก็เสียชีวิต มันมีรสขมติดอยู่ในปาก แต่มันก็เป็นแบบนั้น แล้วเกมสงครามก็เริ่มต่อต้านผม ไม่ใช่จากการเมือง แต่จากภายในกลุ่มของเราเอง องค์กรคุ้มครองผู้บริโภค (ที่เรียกกันว่า) ซึ่งจริงๆ แล้ววิพากษ์วิจารณ์การสื่อสารเคลื่อนที่ ได้รู้ว่าภาพยนตร์เรื่องใหม่ของไชด์สเตเกอร์กำลังจะออกฉาย และ Scheidsteger ไม่ได้พิจารณาเราในฐานะองค์กรคุ้มครองผู้บริโภค ซึ่งไม่น่าจะดีนัก ดังนั้น ความไร้สาระและอื่นๆ จึงมีบทบาทเช่นกัน และจากนั้นก็มีข้อกล่าวหาจากภายในกลุ่มของเราเอง เช่น ใช่ เราเคยเห็นโฆษณาของ Scheidsteger สำหรับบริษัทเทคโนโลยีแห่งหนึ่งในโรเซนไฮม์ ซึ่งน่าจะได้รับการสนับสนุนจากพวกเขาหรืออะไรทำนองนั้น ดังนั้น ผมจึงยอมรับมาตลอดว่าในฐานะภาพยนตร์คนทำภาพไม่ได้เซ็นชื่อผมในเรื่องแบบนั้น ซึ่งบางทีอาจจะนำมาใช้เป็นหลักฐานเอาผิดผมได้ แต่ถึงกระนั้น พวกเขาก็ยังพยายามทำลายชื่อเสียงของผม และพยายามขัดขวางไม่ให้หนังเรื่องนี้ ซึ่งได้รับทุนสนับสนุนจากการบริจาค ฉายซ้ำอีกครั้งที่เมืองซูริก ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ผมโชคดีมาก ที่มีองค์กรสวิสเซอร์แลนด์มาร่วมงานด้วย และบอกผมว่าเรื่องนี้สำคัญมาก และตอนนี้เรากำลังดำเนินการบางอย่างเพื่อต่อต้านเสาสัญญาณโทรศัพท์มือถือ มีชายสองคนติดต่อผมเกี่ยวกับเรื่องนี้ คนหนึ่งคือสมาคม "WIR" และอีกคนคือ Daniel Laubscher นักวางผังพื้นที่ผู้มีความรู้มาก และตอนนี้พวกเขากำลังต่อสู้กับการก่อสร้างเสาอากาศเหล่านี้อย่างถูกกฎหมาย พวกเขาบอกว่า มาร่วมมือกันเถอะ เพราะเราก็มีส่วนเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดด้วย และผมต้องบอกตามตรงว่าตอนนั้นเรามีการฉายรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์เรื่อง "The Digital Dilemma" ที่สวิตเซอร์แลนด์ เราจัดงานนี้มาเกือบปีแล้ว และเพื่อนๆ ชาวสวิสที่นั่น ผมไม่เคยเจออะไรแบบนี้มาก่อน พวกเขาวางแผนอะไรบางอย่างไว้จริงๆ ตอนนี้เรามีเวอร์ชันสี่ภาษา และคุณสามารถรับชมภาพยนตร์ได้ฟรีบนเว็บไซต์ในภาษาฝรั่งเศส อังกฤษ อิตาลี และเยอรมัน เป็นสารคดีความยาว 90 นาที และมันช่างน่าอัศจรรย์ที่จิตวิญญาณเก่าแก่ของชาวสวิสยังคงสัมผัสได้อย่างชัดเจน ไม่ใช่กับเรา และตอนนี้ยิ่งกว่าที่เคย! เป็นไปตามคติประจำใจ ใช่แล้ว และแล้วระเบิดลูกต่อไปก็มาถึงผม หลังจากที่ผมเคยเป็นทูตให้กับบริษัทเทคโนโลยีแห่งหนึ่ง และกำลังแพร่กระจายความกลัว – เหลือเชื่อ – แล้วระเบิดลูกต่อไปก็มาถึง: ตอนนี้ผมอยู่ฝ่ายนาซี ถูกต้องแล้ว และใช่ ยินดีต้อนรับสู่ชมรม มันเหลือเชื่อ แต่เรื่องนี้มาจากภายในกลุ่มของเราเอง ใช่แล้ว และนั่นเป็นเรื่องน่าอับอายมาก และเราควรร่วมมือกันอย่างจริงจัง และขอขอบคุณผู้จัดงาน ครอบครัว และเพื่อนๆ อีกครั้ง และผมหวังว่าคุณจะช่วยทำอะไรบางอย่างกับงานของผมได้ อีโว ซาเซ็ก: ขอบคุณมาก – ขอบคุณมาก – ขอบคุณมาก! ผมขอวิงวอนอีกครั้ง และไม่ใช่แค่ชาวสวิสเท่านั้น แต่จากชาวสวิสไปยังคนทั่วโลก! ผมขอวิงวอนทุกท่าน เหล่าทนายความ ผู้พิพากษา อัยการ และทุกท่านที่กำลังตรวจสอบความจริง โปรดสนับสนุนชายคนนี้โดยไม่คิดค่าใช้จ่าย! ทุกสิ่งที่คุณเห็นที่นี่ เราทำงานด้วยความสมัครใจ มีคนหลายพันคนทำงานตอนกลางวัน และในตอนเย็น ในเวลาว่าง หรือในวันหยุด เราผลิตรายการเหล่านี้ ความรู้เหล่านี้ มันต้องใช้เงินจำนวนมหาศาล ใช่แล้ว เงินจำนวนมหาศาล ภาพยนตร์แบบนี้ ความเชี่ยวชาญนี้ แม้แต่จะรวมกันทั้งหมดก็ยังไม่พอ ผมขอวิงวอนท่าน เหล่าทนายความ เหนือสิ่งอื่นใด ท่านคือแนวหน้าที่ถูกเรียกร้องให้ก้าวออกมาเพื่อแก้ไขช่องโหว่นี้ ว่าไม่ใช่พวกเราคนธรรมดาสามัญ ทุกอย่างขึ้นอยู่กับเรา... จงทำงานร่วมกับคุณบรุนเนอร์ต่อไป ร่วมกับเขา และทำงานโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย ทำทุกวิถีทางเพื่อให้สิ่งนี้เกิดขึ้น เพื่อให้มั่นใจว่ามันจะประสบความสำเร็จ ขอให้คุณโชคดี และดูหนังเหล่านี้ ดูหนังเหล่านี้! [เพลงประกอบของ Kla.TV] Lois Sasek: ผมอยากขอให้คุณสนใจหนังเรื่องเดียวกันนี้สักหน่อย ซึ่งกำลังออกอากาศวันนี้ทาง Kla.TV ในหลายภาษา เป็นสารคดีที่น่าตกใจมากเกี่ยวกับสตอกโฮล์ม สตอกโฮล์มเป็นผู้บุกเบิก 5G และได้รับการยกย่องว่าเป็นเมืองที่มีประสบการณ์ 5G ที่ดีที่สุดในยุโรป แต่ในสารคดีเรื่องนี้ ผู้คนต่างแสดงความคิดเห็น และผมบอกคุณได้เลยว่า มันเป็นภาพแห่งความสยดสยอง คลิปวิดีโอ: มันเป็นความเจ็บปวดอย่างที่สุด เป็นสิ่งที่ผมไม่เคยรู้สึกมาก่อนในชีวิต มันเป็นความเจ็บปวดที่รุนแรงที่สุดที่ผมเคยเจอมา และมันเกิดขึ้นหลายครั้ง ผมคิดว่าผมจะตาย ผมเลยลองตรวจสอบการเชื่อมต่อและพบว่ามีบางอย่างผิดปกติกับเสาอากาศ นี่มันอันตรายมาก ผมต้องออกไปจากที่นี่! Lois Sasek: ใช่ครับ มีคนล้มป่วยภายในไม่กี่วัน ทั้งใจสั่น ปวดศีรษะ นอนไม่หลับ อ่อนเพลีย สูญเสียความทรงจำระยะสั้น และอื่นๆ อีกมากมาย เราได้ยินเรื่องราวทั้งหมดจากคุณ Scheidsteger เช่นกัน และนั่นเป็นเพียงเสียงร้องขอความช่วยเหลือจากสวีเดน และ ณ จุดนี้ ผมขอย้อนกลับไปสั้นๆ ถึงจุดเริ่มต้นของการประชุมนี้ ย้อนกลับไปที่จุดเริ่มต้นอีกครั้ง เพราะทุกคนสามารถมีส่วนร่วมเล็กๆ น้อยๆ ได้ที่นี่ และเมื่อร่วมมือกัน ทุกอย่างก็เป็นไปได้! นั่นหมายความว่าเราสามารถเผยแพร่เสียงร้องขอความช่วยเหลือนี้ หรือเผยแพร่ภาพยนตร์ของคุณ Scheidsteger ได้ เพราะผู้คนที่นี่กำลังต่อสู้เพื่อชีวิต พวกเขาต้องหนีออกจากบ้านเพราะรังสีร้ายแรง และผมขอบอกว่า สิ่งเดียวกันนี้จะเกิดขึ้นกับเราหากเราไม่หยุดความบ้าคลั่งนี้ และนั่นคือเหตุผลที่ผมขอร้องทุกท่าน ให้เราเผยแพร่สารคดีสำคัญเหล่านี้! และผมอยากจะชี้ให้เห็นอีกครั้ง – พ่อเพิ่งพูดไปก่อนหน้านี้ – มันเป็นเรื่องสมัครใจที่เราทำขอเชิญทุกท่านมาร่วมกิจกรรมในเวลาว่างนะคะ แม้แต่ท่านที่เพิ่งมาที่นี่เป็นครั้งแรกก็ตาม ยกตัวอย่างเช่น วันพุธหน้า เราจะกลับมาจัดกิจกรรมร่วมสนุกกันอีกครั้ง คุณสามารถเข้าร่วมออนไลน์ได้ ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหนก็ตาม คุณสามารถช่วยเหลือได้! ยกตัวอย่างเช่น กลุ่มหนึ่งจะร่วมกันเผยแพร่สารคดีนี้ เราจะส่งให้ทุกคน เรามีกลยุทธ์ต่างๆ และกำลังทำทุกวิถีทางเท่าที่จะทำได้ เพราะสารคดีนี้ถูกเซ็นเซอร์อย่างหนัก แต่เราก็จะพยายามหาแหล่งข้อมูลให้ เพราะแหล่งข้อมูลกำลังหายไปเรื่อยๆ เราจะร่วมกันค้นคว้าหาข้อมูล มีกลุ่มต่างๆ มากมาย คุณสามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.kla.tv/mitwirken คุณสามารถดูกลุ่มต่างๆ ได้ที่นี่ จดบันทึกไว้สั้นๆ ได้ที่ www.kla.tv/mitwirken และมองหาโอกาสในการเข้าร่วม สิ่งที่คุณชอบ สิ่งที่ดึงดูดใจ คุณยังสามารถพูดคุยกับเจ้าหน้าที่ AZK ของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ พวกเขาสามารถติดต่อคุณได้ และทุกคนสามารถช่วยเหลือและมีส่วนร่วมได้ และหากคุณติดต่อเข้ามาที่นี่ คุณจะได้รับคำเชิญและรับข้อมูล ผู้คนจากแอฟริกาก็เข้าร่วมเช่นกัน ไม่ว่าพวกเขาจะมาจากประเทศใดหรือพูดภาษาใด ผมคิดว่าน่าจะมีคนจากภูมิภาคต่างๆ ของแอฟริกา 20 คนอยู่ที่นั่น ผมหมายถึงว่า ทีมผู้นำตั้งตารอที่จะได้พบคุณ พวกเรารอคอยความช่วยเหลือจากคุณ! และด้วยวิธีนี้ เราก็สามารถทำอะไรที่เป็นรูปธรรมเพื่อต่อสู้กับความอยุติธรรมเหล่านี้ได้ เราได้ยินมาอีกครั้งแล้วว่า นี่คือความอยุติธรรมที่ร้ายแรง ผมจะประกาศสั้นๆ เกี่ยวกับค่ำคืนผู้สนับสนุนครั้งต่อไป เพราะเรามีทุกสองสัปดาห์ ตลอดฤดูร้อน ครั้งหนึ่งในวันที่ 30 กรกฎาคม เวลา 19.00 น. ครั้งหนึ่งในวันพุธ อีกครั้งในอีกสองสัปดาห์ถัดมาในวันที่ 14 สิงหาคม เวลา 19.00 น. และอีกครั้งในวันที่ 27 สิงหาคม เวลา 19.00 น. เรารอคอยที่จะได้พบคุณ!

from D4/5

Sources/Links: Creative Commons Lizenzen https://www.creativecommons.org/licenses/