21. AZK - Klaus Scheidsteger "30 Vjet Lobim Kundër Kërkimeve Kritike në Mobile"

26.09.2025 | www.kla.tv/38966

[Informacion i përgjithshëm mbi rregulloret ligjore dhe rregullat e AZK mund të gjendet në fund të prezantimit] [Ivo Sasek:]Dhe tani them, le të kalojmë te krimet më të rënda të mbrojtura me ligj. Dhe tani po flasim përsëri për hollin e telefonisë celulare. Edhe një herë, një folës i profilit të lartë nga Gjermania na tërheq vëmendjen e plotë ndaj teknologjisë vdekjeprurëse që u është imponuar njerëzve pa marrë parasysh mbrojtjen e konsumatorit. Dhe si viktimë e drejtpërdrejtë e kësaj tragjedie, unë personalisht u çlirova nga injoranca ime gjatë AZK-së së parë, dhe pas qindra netësh pa gjumë si rezultat i kësaj teknologjie vdekjeprurëse, u çlirova nga mundimi im. Unë them, ju lutem çojeni njohurinë e folësit tonë të radhës deri në skajet e botës, sepse herët a vonë, jam i bindur, se do të ndikojë thellësisht te çdo person këtu poshtë, në nivele të ndryshme. Dhe ne themi, si gjithmonë, vetëm së bashku mund t’i japim fund ndikimit tejet kriminal dhe korruptues të lobit të telefonisë celulare në politikë, legjislacion dhe media. Dhe mund të zbuloni nga biografia e tij se cili njeri i çmuar do të hedhë tani dritë mbi mënyrat dhe shtrirjen e pakuptueshme të këtij krimi. [Biografia:] -Klaus Scheidsteger, i lindur në vitin 1954, ishte pjesë e vitit të parë të programit të gazetarisë në Universitetin e Dortmundit. -Pas përfundimit të praktikës së tij të integruar në Westdeutscher Rundfunk në Këln, ai shkoi në Francë për katër vjet si autor i pavarur dhe prodhoi filmin e tij të parë dokumentar në vitin 1982: një portret i shkrimtarit anglez Anthony Burgess. -Që në mesin e viteve 1980, ai themeloi një agjenci televizive në qytetin e tij të lindjes, Essen, dhe, duke përdorur kamerën dhe pajisjet e tij të studios, prodhoi lajme, reportazhe dhe dokumentarë për transmetuesit publikë ARD, ZDF, RTL dhe SAT.1. Kanali kulturor ARTE u shtua më vonë. Ai i siguron Arte portrete të gatshme për transmetim në bashkëprodhim me ARD, NDR, BR, MDR dhe ZDF. -Në vitin 2006, raporti i tij i parë i detajuar mbi komunikimet mobile u botua si një prodhim i porositur nga transmetuesi shtetëror francez FR2, "Telefonat celularë në gjykatë". -Partneri gjerman i bashkëprodhimit MDR, i cili është anëtar i ARD-së, e shkurtoi raportin pa u konsultuar dhe e transmetoi me titullin origjinal "Lufta e telefonave celularë" pa asnjë njoftim programi në programin e mëngjesit. Filmi 50-minutësh ofron një pasqyrë të betejës ligjore të pacientëve me tumor në tru kundër të gjithë industrisë së telefonisë celulare në SHBA. -Dhjetë vjet më vonë, filmi i parë dokumentar i Scheidsteger u publikua në kinema me titullin "Thank you for calling - telefonia celulare mund të rrezikojë shëndetin tuaj", -si dhe libri me të njëjtin emër mbi këtë temë në vitin 2018. – Filmi i tij i fundit "Dilema Dixhitale" në maj 2024. Ky film shkaktoi një sensacion në një pamje paraprake në Parlamentin e BE-së në Bruksel dhe tani është i disponueshëm në internet në katër gjuhë dhe në kinema të zgjedhura. -Klaus Scheidsteger është iniciatori i një studimi për komunikimet mobile që, si bazë për padi të ndryshme ndërkombëtare, po shkakton një sensacion në qarqet shkencore ndërkombëtare. Ai po flet sot për “30 vjet lobim kundër kërkimit kritik të komunikimeve mobile.” [Ivo Sasek:] Është një nder që jeni me ne. Dhe tani do t'i hapim veshët gjerësisht dhe do të jemi të emocionuar të shohim se çfarë do të vijë. Faleminderit që jeni këtu. [Klaus Scheidsteger:] Faleminderit, faleminderit. Po, shumë mbresëlënëse. Faleminderit shumë për ftesën. Dikush duhet të përpiqet të imitojë familjen Sasek. Ajo që keni këtu është diçka shumë e veçantë. Dhe po, kam punuar në këtë temë për pothuajse saktësisht 20 vjet. Dhe meqenëse jam gazetar dhe reporter televiziv i trajnuar, mendova të sjell me vete disa elementë nga filma të ndryshëm. Së pari, ndoshta një hyrje e shkurtër dhe e shpejtë. Çfarë është saktësisht lobimi? Gjatë hulumtimit tim, mësova se përballë Shtëpisë së Bardhë në Uashington ndodhet një hotel shumë i madh, rreth 400 metra në vijë ajrore. Gazetarë, politikanë, avokatë dhe njerëz me ndikim takoheshin atje që në vitet 1950. Dhe holli të çonte direkt në barin e hotelit. Dhe kështu, pas dy ose tre xhin-tonikëve – ndonjëherë edhe katër – ishe natyrshëm i vetëdijshëm për ndikimin dhe, deri në një farë mase, për potencialin e manipulimit për industrinë dhe, në fakt, kundër konsumatorit. Dhe kjo më u bë veçanërisht e qartë kur po bëja kërkime mbi komunikimet mobile. Më lejoni të filloj duke bërë një udhëtim të vogël prapa në kohë. Thjesht për të mprehur shqisat tuaja. Ne kujtojmë se pati një evolucion të vërtetë. Në fillim, këto gjëra ishin tepër të shtrenjta. Kështu që vetëm njerëz shumë të privilegjuar mund t'i përdornin. Njëzet vjeçarët sot vështirë se do ta mbajnë mend këtë. Ndoshta gjeni disa modele të vjetra nga babai. Por ajo që më vonë u bë ky pajisje shumëfunksionale, telefoni inteligjent, i cili ofron edhe këto mundësi të pabesueshme, u zhvillua për më shumë se 30 vjet. Dhe në të njëjtën kohë, kishte gjithashtu një mundësi që lobistët të ndërhynin në një industri të re në zhvillim. Dhe e thirra këtë zotëri, sepse shfaqja e Larry King u transmetua në mbi 100 shtete në fillim të viteve '90. Shfaqja e tij u shfaq atje, u shit. Dhe sigurisht që ai kishte një ndikim përkatës, të krahasueshëm me Ivo Sasek. Ai me të vërtetë udhëtoi nëpër botë dhe gjithmonë kishte mysafirë interesantë. Dhe një ditë, në fund të vitit 1992/fillim të 1993, një burrë nga Florida erdhi në emisionin e tij dhe tha: "Gruaja ime vdiq nga një tumor në tru. Dhe unë ia atribuoj atë përdorimit të saj të shpeshtë të celularit. Dhe tumori u zhvillua aty ku ajo mbante celularin. Dhe tani po e padis Motorolën. Motorola ishte lider në treg në atë kohë. Dhe pas shfaqjes së Larry King, tregu i aksioneve të Motorola-s ra në mënyrë të rrezikshme. Ata humbën 10% të çmimit të aksioneve të tyre brenda një jave. Kjo ishte 1992/93. Si regjisor, kam privilegjin e madh të jem gjithmonë në gjendje të kontaktoj njerëz që kanë bërë gjithashtu histori dhe që kanë diçka për të thënë. Dhe kjo është arsyeja pse gjithmonë më pëlqen t'ua kaloj fjalën kyçe ekspertëve. Kjo më mbron edhe nga sulmet. Edhe pse, do t'i kthehem kësaj më vonë, jo 100 për qind. Por do të filloj me dikë nga Vjena. Dhe më vonë, do të vazhdoj me një klip të shkurtër video nga një shkencëtar në Universitetin Shtetëror të Uashingtonit. Dhe thjesht për t'ju lënë një përshtypje të vogël dhe për t'ju çuar në një udhëtim të vogël në ditët e para të komunikimit celular. Ndoshta luaj videoklipin, të lutem. [Videoklip:] Në fillim, teknologjia e radios mobile ishte një teknologji elitare. Kjo do të thotë që një grup shumë i vogël i popullsisë e përdori këtë teknologji. Dhe pothuajse brenda natës është kthyer në një teknologji masive. Dhe ky fenomen jo vetëm që më habiti mua, por edhe ekonominë. Sepse ata kishin pritur një numër jashtëzakonisht të vogël klientësh potencialë. Dhe sot, kjo është e gjithë njerëzimi. Çuditërisht, edhe pse rrezatimi i mikrovalës përdoret për teknologjinë e transmetimit, autoritetet amerikane nuk panë asnjë arsye për t'i kërkuar prodhuesit të sigurojë një vlerësim të rrezikut të teknologjisë. Pioneri i telefonave celularë Motorola i solli telefonat celularë në treg pa miratimin e rregullatorit. Kur studimet e para shkencore mbi rreziqet e mundshme shëndetësore duhej të publikoheshin në mesin e viteve 1990, gjërat u bënë të pakëndshme. Një ekip i udhëhequr nga profesori Henry Lai i Universitetit të Uashingtonit kishte zbuluar të ashtuquajturat thyerje të vargut të ADN-së [= dëmtim të ADN-së] në eksperimentet me kafshë. Një pararendës i kancerit ishte qartë i dukshëm nën mikroskop elektronik. Një përfundim është se fushat e valëve të radios mund të dëmtojnë ADN-në. Natyrisht, kur ADN-ja dëmtohet, qeliza përpiqet ta riparojë dëmin. Por ky proces shkakton gabime që çojnë në mutacione gjenetike. Dhe sigurisht, kjo mund të çojë në zhvillimin e kancerit. Gjetjet shkencore, të cilat Motorola, prodhuesi i parë i telefonave celularë, i konsideronte kërcënuese, u prezantuan në një mënyrë miqësore me industrinë nga manipulatorët kryesorë, agjencia lobuese Burson-Marsteller. Ata i paraqitën klientit të tyre Motorola të ashtuquajturin Memo të Lojës së Luftës [Lojë Lufte: Mashtrim i Organizuar Shkencor për të Diskredituar Studime të Padëshiruara]. Një dokument strategjie me udhëzime se si të minimizohet studimi dhe të diskreditohen shkencëtarët. [Klaus Scheidsteger:] Pikërisht, pra ky është një fragment i vogël nga ky i ashtuquajtur plan lufte. Shkon deri aty sa thonë se njerëzit që gjejnë diçka duhet të kenë vetë një problem. Duhet të vihet në dyshim se çfarë hulumtimi po kryhet këtu. Është ende një disiplinë e re dhe thjesht duhet ta kryejmë vetë kërkimin. Dhe pastaj ata blenë këtë burrë, Dr. George Carlo. Kjo fillimisht më dukej shumë interesante, pasi ai kishte shkruar një libër. Ai ishte përzgjedhur nga industria në vitin 1993 për të zbuluar, me një buxhet prej 25 deri në 30 milionë dollarësh gjatë pesë deri në gjashtë viteve, se nuk kishte problem. Dhe ai në thelb konsiderohej miqësor ndaj industrisë. Në atë kohë – i lindur në vitin 1953, pra 40 vjeç – ai ishte një shkencëtar i ri aspirant që kishte bërë tashmë disa kërkime, për shembull për ushtrinë, dhe që kishte edhe ekspertizë ligjore. Ai kishte studiuar mjekësi dhe drejtësi, kështu që në atë kohë ishte një i ri shumë ambicioz. Dhe pastaj ata vënë bast për kalin e gabuar. Gjëja e parë që ai zbuloi me WTR-në e tij të themeluar posaçërisht, e cila quhet Kërkime mbi Teknologjinë Pa Tel, është se njerëzit me stimulues kardiakë kanë problem kur mbajnë një telefon celular. Kjo ishte tashmë rasti në mesin e viteve 1990. Çfarë ka bërë industria? Ata e morën shënim informacionin dhe u kërkuan prodhuesve të stimuluesve kardiakë të ndryshonin frekuencën e tyre. Pra, është gjithmonë mjaft qesharake. Dhe pastaj, për shkak të këtyre gjetjeve, të cilat më pas u bënë publike, ai vetë pati një problem, problemin e parë. Ata thanë, në rregull, ishte shoqata e industrisë në Uashington, CTIA, që e kishte porositur atë dhe i bëri të mundur këto studime me financimin e qeverisë. Ata thanë, kjo nuk funksionon, djalosh, s'ka më para. Ai duhej të luftonte shumë fort dhe pastaj, falë Zotit, arriti të rikthehej në rrugën e duhur. Dhe ai vazhdoi t’i merrte paratë, nëse do ta quani kështu, deri në vitin 1999. Dhe në fund të karrierës së tij, ata nuk donin ta mbanin më. Dhe këtë burrë, pata kënaqësinë ta njihja. Dhe ai ishte, si të thuash, përfaqësues i aktiviteteve lobuese që zhvilloheshin prapa skenave. Dhe këto janë masa që janë ende të vlefshme sot. Pra, ai përjetoi shumë diskreditim. Shkenca e blerë nga radhët miqësore me industrinë nuk funksionoi për këtë njeri, por funksionoi për të tjerët. Pastaj, vetëprezantimi përmes orientimit të përgjegjshëm industrial në dobi të klientit dhe teknologjisë inovative. Dhe pastaj erdhi mbushja e pozicioneve të rëndësishme nga njerëzit e tyre ose njerëz të afërt me industrinë, sepse kishin mbështetur kalin e gabuar me këtë njeri. Dhe kjo është arsyeja pse po e përfshij OBSH-në në prezantimin tim. Sepse OBSH-ja padyshim nuk mund ta injorojë këtë fenomen të ri të telefonisë celulare dhe pasojat e tij të mundshme për kujdesin shëndetësor. Dhe kjo është arsyeja pse ata filluan të ashtuquajturin Projekti Ndërkombëtar EMF. Drejtori ishte Dr. Michael Repacholi nga Australia. Dr. Michael Repacholi ishte i vendosur në Gjenevë. Unë gjithashtu vizitova Dr. E vizitova Majkëll Repakolin në atë kohë, sepse më kishte rënë në sy veçanërisht. Do ta tregoj këtë në një klip të shkurtër. Videoja tjetër, ju lutem. [Videoklip:] Dr. Michael Repacholi, australian, u konsiderua si dëshmitar kyç për kritikët e telefonave celularë, sepse kishte vërejtur një rritje të zhvillimit të kancerit në studimin e tij të vitit 1995 me minj të ekspozuar ndaj rrezatimit të telefonave celularë. Tani burri ishte ulur në OBSH dhe po vinte në pikëpyetje studimin e tij. Në thelb, ai po luante një lojë lufte me veten. Në studimin tim, ne shqyrtuam minj të predispozuar ndaj limfomës. Dhe zbuluam se sinjalet me frekuencë të lartë çuan në një rritje të qëndrueshme të limfomave. Pastaj kaluam gjashtë muaj duke u përpjekur të kuptonim se çfarë kishim bërë gabim. Sepse thjesht nuk mund ta shpjegonim. Dhe ne ende nuk mund ta bëjmë këtë sot. Ai gjen një problem, por deri më sot nuk mund ta kuptojë se nga vjen problemi, dhe për këtë arsye nuk ka problem. Ky përshkrim është standardizuar dhe përcaktuar në të gjithë botën. Ne nuk kemi prova që telefonat celularë janë të pasigurt. Nga viti 1997 deri në vitin 2006, australiani lundroi nëpër botë nën flamurin e OBSH-së, duke përhapur lajmin e mirë: "Nuk ka problem." Dr. Michael Repacholi ishte shumë i sigurt për këtë. Në fund të fundit, ai ishte zëri zyrtar i OBSH-së për komunikimet mobile. Por ai bëri gabime. Ishin paratë. Fondet që vijnë nga industria duhet të vendosen në një tenxhere të veçantë përpara se t'i dorëzohen OBSH-së. Dhe kështu ndodhi që njeriu i mirë u ekspozua më në fund si një simpatizant dhe banalizues i paguar nga industria. Më pas ai doli në pension nga OBSH dhe që atëherë ka punuar në prapaskenë si konsulent industrie. Gjatë kohës së tij si menaxher projekti në Gjenevë, ai kishte bërë një punë të plotë. Industria në rritje e komunikimeve mobile pushtoi botën me një ritëm shumë të shpejtë. Ndërsa u deshën dymbëdhjetë vjet për të arritur miliardin e parë të lidhjeve telefonike mobile në mbarë botën, miliardit të dytë iu deshën vetëm tre vjet, miliardit të tretë dy vjet e kështu me radhë. Sot, ka më shumë kontrata telefonie celulare në botën perëndimore sesa banorë – mision i kryer. [Klaus Scheidsteger:] Po, ky ishte një ekskursion i vogël në OBSH. Meqë ra fjala, ky burrë fillimisht donte të kishte edhe pozicionin e George Carlo-s. Por tani, siç thashë, ai është ekspozuar, falë Zotit. Por pasi të jetë krijuar mendimi se nuk ka asnjë problem, një mendim që natyrisht rezononte mirë me shtetet e orientuara nga industria dhe ato miqësore ndaj industrisë, është shumë e vështirë të korrigjohet. Njerëzit vazhdojnë të më pyesin: Por atje nuk ka asgjë Pikërisht, media shpesh raporton diçka të ndryshme. Pra, ky është hapi tjetër, si të thuash, ku shkenca keqinterpretohet dhe rezultatet manipulohen. Dhe tani do të futemi pak më thellë në historinë gjermano-austriake. Sepse pati një studim të financuar nga Europa, i ashtuquajturi Studimi i Refleksit. Edhe këtu mund të vërehet i njëjti model. Shkencëtarët dhe studiuesit e pakëndshëm duhet të luftohen. Ose duhen futur në lojë lufte. Kam përgatitur një artikull të shkurtër për ju mbi këtë temë. Profesor Franz Adlkofer për fat të keq nuk është më me ne. Por një njeri i shkëlqyer i kërkimit, i cili në fakt tha në fillim, kur u takuam për herë të parë, të gjithë rreth meje thanë, por nuk ka asgjë atje. Dhe pastaj tha, në rregull, le ta tregojmë. Pastaj do të zbulojmë nëse vërtet nuk ka probleme shëndetësore. [Videoklip:] Profesor Franz Adlkofer do të bëhej viktima e radhës e shquar e lojërave të luftës. Me një total prej dymbëdhjetë grupesh kërkimore nga shtatë vende, ai koordinoi një të ashtuquajtur studim refleks të financuar nga BE. Një ekip i udhëhequr nga profesor Hugo Rüdiger nga laboratorët e Universitetit Mjekësor të Vjenës edhe një herë nuk arriti të japë rezultate të pranueshme për industrinë. Ne kemi treguar, bazuar në të dhënat e reflekseve, se fushat elektromagnetike me frekuencë të lartë mund të dëmtojnë gjenet. Nuk mund të jemi më të sigurt se nuk do të ketë dëme që rrezikojnë shëndetin e përdoruesve të telefonave celularë. Aktualisht nuk mund ta përjashtojmë mundësinë që incidenca e tumoreve në tru të rritet ndjeshëm brenda 15 ose 20 viteve. Le t'i marrim seriozisht këto indikacione në lidhje me fushat elektromagnetike tani dhe të mos presim edhe 40 vjet të tjera derisa të shohim diçka. Instituti i Sigurimeve të Aksidenteve në Vjenë (AUVA) i pa rezultatet e studimit Reflex me shqetësim dhe donte të porosiste një përsëritje në Universitetin Mjekësor të Vjenës. Tani strategjia e lojës së luftës ishte urgjentisht e nevojshme. Revista e njohur gjermane e lajmeve DER SPIEGEL akuzoi profesorin tashmë në pension Rüdiger për falsifikim në vitin 2008. Imazhi dhe titulli sugjeronin se profesori kishte një aferë me një teknik laboratori. Skandali i supozuar i falsifikimit u zbulua nga një biolog nga Bremeni i largët, i cili konsiderohet miqësor ndaj industrisë. Sipas SPIEGEL, rezultatet e studimit, duke përfshirë ndërprerjet e fijeve të DNA-së, ishin thjesht një trillim i sajuar nga një teknik laboratori që e adhuronte profesorin e saj. Brenda natës, shkencëtarët dhe puna e tyre u diskredituan. [Klaus Scheidsteger:] Po, kështu funksionojnë shumë mirë lojërat lufte. Do të përfshij sërish Vjenën, pasi kemi edhe të ftuar austriakë. Në diapozitivin tjetër, kam një titull të shkurtër nga një artikull në revistën politike Profil. Është si pasqyra e vogël, them gjithmonë. Dhe një gazetare, gazetarja shkencore Tina Goebel, në fakt e hetoi plotësisht skandalin e refleksit dhe arriti në përfundime krejtësisht të ndryshme. Pra, ata zbuluan se shkencëtarët nuk kishin falsifikuar asgjë, por se ishte ushtruar presion i jashtëm, për shembull, mbi teknikun e laboratorit e kështu me radhë. Pra, kjo ishte ndotje nga rrezatimi, një operacion i ndyrë i nisur nga një lobist nga Bremeni, i cili është gjithashtu i njohur. Do ta përmend këtë përsëri në një kontekst tjetër. Kjo ndyrësi me rreze, të cilën e gjeta shumë interesante në rastin e kolegut gazetar, sigurisht që ka edhe dimensione të tjera si pasojë. Dhe e pyeta përsëri këtë grua për këtë. Filmi tjetër atëherë, ju lutem. [Videoklipi:] Një efekt anësor i lojërave luftarake strategjike që nuk duhet nënvlerësuar është ai i frikësimit. Kush do të dëshironte të përballej me një industri shumë të fuqishme dhe të pasur me kapital vetëm sepse mund të zbulohej një rrezik për shëndetin? Unë gjithashtu njoh studiues që ishin përfshirë në të vërtetë në këtë, të cilët thanë: "Nuk dua të hulumtoj më kurrë ndonjë gjë me rrezatim celular, sepse nëse zbuloj se ky rrezatim i celularit është i dëmshëm për shëndetin tim, lobi do të më shkatërrojë." Pra, tashmë ka shqetësime nga ana e shkencëtarëve të cilët thjesht nuk duan ta prekin më këtë hulumtim. Kjo është bërë një temë e nxehtë këto ditë, sepse njerëzit kanë frikë se do të shkatërrohen jo vetëm akademikisht, por edhe personalisht, siç e përjetuan në Vjenë. Në fakt, një model ka qenë qartë i dallueshëm që nga Memo e Lojërave të Luftës 1994. Të gjithë shkencëtarët që gjetën një problem me rrezatimin e mikrovalëve nga telefonat tanë celularë dhe telefonat inteligjentë më pas patën një problem të tyre. Këto strategji lojërash lufte ekzistojnë ende sot. Edhe në Vjenë, një shije e keqe mbetet, edhe pse nxitësi i falsifikimit të supozuar tani është sjellë para drejtësisë dhe puna shkencore e studiuesve vjenezë është njohur ndërkombëtarisht. Skandali rreth hulumtimit në Vjenë ishte një reagim i një lobisti nga Gjermania. Ata ngritën padi. Ajo që fillimisht ishte një debat akademik dhe më pas një debat shumë i thellë, u nis thjesht për të denigruar dhe hedhur poshtë rezultate të caktuara kërkimore. Shtatë vjet më vonë, mund të them me ndërgjegje të pastër se burri u dënua. Kjo është shpifje e ndyrë. Nuk ka asnjë bazë në akuzat. Dhe për të gjithë ata që ende e kishin në mendje se diçka kishte shkuar keq, sot mund t'u themi se gjithçka është në rregull. Ne vazhdojmë të gjurmojmë këto të dhëna. Sapo kemi përfunduar projektin pasues, kështu që ishim në gjendje të konfirmonim dhe të zgjeronim gjetjet nga projekti i parë i madh. Nuk është vetëm se ADN-ja e ndjeshme prishet në disa qeliza. Tani e dimë edhe pse prishet kjo ADN. Mund ta përshkruajmë mekanizmin qelizor që qëndron pas saj. Nga pikëpamja shkencore, ky është një gjetje e rëndësishme për t'i paraqitur faktet në mënyrë të besueshme. Wargaming në Austri nënkupton gjithashtu interpretim keqdashës dhe shtrembërim të fakteve, si në rastin e studimit AUVA të udhëhequr nga Profesor Mosgöller nga grupi i lobit i industrisë me bazë në Vjenë FMK. Modeli i keqinterpretimit të qëllimshëm shpesh çohet në ekstrem, për shembull, kur lajmet e rreme publikohen në revistën mjekësore austriake, të cilat vetëm pas një shqyrtimi më të afërt zbulojnë se janë reklama të paguara. Por gjërat ngadalë po ngushtohen për mjeshtrit e manipuluesve. [Klaus Scheidsteger:] Po! – Po, po, këto janë llojet e gjërave që i zbulon vetëm me shikim të dytë, dhe konsumatori mesatar as nuk e vëren se pas tyre mund të ketë reklama të paguara. Por këto agjentë po përdoren. Kjo është ndotje nga rrezatimi. Dhe tani diçka tjetër i është shtuar kësaj përzierjeje. Konkretisht, agjencia e kancerit e OBSH-së, IARC, Agjencia Ndërkombëtare për Kërkime mbi Kancerin, me seli në Lyon, lëshoi ​​një klasifikim të kategorisë së kancerogjenitetit 2b në vitin 2011. Dhe kjo kategori u bë gjithashtu publike, dhe përveç kësaj, njeriu që kishte shkaktuar skandalin e Vjenës nuk u lejua të shërbente në panelin e ekspertëve për shkak të lidhjeve të tij me industrinë. Dhe ai madje e shprehu zemërimin e tij për këtë publikisht. Dhe industria, sigurisht, përpiqet ta minimizojë këtë klasifikim, por më pas dolën studime të mëtejshme që konfirmuan dyshimin për një rrezik kanceri. Dhe kjo është nga dy studime paralele, dy studime të mëdha kërkimore, një në Amerikë dhe një në Bolonjë, Itali. Dhe klipi tjetër i filmit që zgjodha për ta bërë të gjithë temën pak më të prekshme shpjegon studimin dhe mënyrën se si po luftohet. Pra, ju lutem shikojeni filmin. [Videoklip:] Ishte përsëri revista profesionale Microwave News ajo që shkroi e para për studimin NTP [= Programi Kombëtar i Toksikologjisë - studim afatgjatë me komunikime mobile mbi minjtë dhe minjtë] dhe theksoi se ndërprerjet e fijeve të ADN-së ishin zbuluar tashmë më shumë se 20 vjet më parë. Një nga koordinatorët e studimit NTP lëshon një paralajmërim të fortë dhe bën thirrje për veprime të menjëhershme. Për shkak të përdorimit të gjerë të telefonave celularë, edhe një rrezik pak më i rritur do të kishte pasoja serioze për shëndetin publik. Ndërkohë, autoritetet e shëndetit publik duhet të promovojnë masa parandaluese, veçanërisht për fëmijët dhe gratë shtatzëna. Rreziku mund të jetë më i lartë tek fëmijët për shkak të depërtimit më të madh dhe ndjeshmërisë së shtuar të trurit që është ende në zhvillim. Çfarë mësimesh mund të nxjerrim? Nuk duhet të supozojmë më se çdo teknologji wireless aktuale ose e ardhshme, përfshirë 5G-në, është e sigurt pa verifikim të duhur. Mostestimi i kësaj do të ishte joetik. Rreth të njëjtës kohë me studimin NTP, në Bolonjë të Italisë u krye një studim afatgjatë mbi minjtë dhe minjtë, gjithashtu me një studim të vitit 2005 dhe me indikacione serioze të zhvillimit të tumoreve të rralla për shkak të rrezatimit të telefonave celularë. Siç pritej, të dy studimet tani po përballen me sulme masive. Grupi lobist ICNIRP[= shoqata ndërkombëtare e shkencëtarëve, që supozohet se i është dedikuar hulumtimit të efekteve të rrezatimit jo-jonizues në shëndetin e njeriut], nga ana tjetër, përpiqet të minimizojë rezultatet, duke pretenduar se ato janë madje të koordinuara. Zonja që drejton studimin italian e sheh lojën e luftës si më poshtë: E vetmja gjë që kemi të përbashkët është fakti se studimet janë të pavarura. Dhe kjo është shumë e rëndësishme. Patëm të njëjtat rezultate. Dhe them, jo ​​rastësisht. Dhe na akuzojnë se po publikojmë rezultate që mund të rrezikojnë stabilitetin e shoqërisë sonë. Jemi shumë të lumtur që i kemi të gjitha këto pajisje. Dhe tani përhapim frikë midis njerëzve? Jo, nuk duam të përhapim frikë. Dua të inkurajoj industrinë që të veprojë në shërbim të shoqërisë. Sepse ne konsumatorët jemi normalisht në shërbim të shoqërisë. Dhe do të doja shumë ta ndryshoja këtë paradigmë. Por përgjegjësia për këtë ndryshim nuk është e imja. Nëse rezulton se eksperimentet në kafshë tregojnë gjithashtu prova, prova kaq të qarta, siç duket të jetë rasti sipas raporteve fillestare, atëherë nuk ka mundësi tjetër përveç klasifikimit në Grupin 1. Sepse përndryshe kjo do të binte ndesh me kriteret e IHC-së[= një klub ekonomik.] Në këto kushte, një klasifikim në Grupin 1, pra kancerogjen për njerëzit, do të ishte i pashmangshëm. [Klaus Scheidsteger:] Po, ky është një mendim eksperti. Dhe sigurisht që ka studime të tjera që po zhvillohen prapa skenave që e mbështesin gjithnjë e më shumë këtë. Pyetja është, si do të përballemi ne si konsumatorë me këtë? A e dimë se çfarë thonë këto studime? Jo, media luan një rol të madh edhe këtu. Ne kemi këtë lojë të dyfishtë të rëndësishme me industrinë, ashtu siç bëmë me çështjen e komunikimeve mobile, ashtu siç bëmë me koronavirusin. Më lejoni të them, dosjet e RKI-së janë një gjë, Zyra Federale për Mbrojtjen nga Rrezatimi është diçka si RKI, kështu që ata i mbulojnë gjërat - dhe mbrojnë rrezatimin, por për fat të keq jo konsumatorët! Dhe tani sapo kemi dëgjuar gjithashtu se ICNIRP, Komisioni Ndërkombëtar për Mbrojtjen nga Rrezatimi Jo-Jonizues, është në të vërtetë organizata që duhet të sigurojë që mbrojtja nga rrezatimi të funksionojë për konsumatorët në nivel ndërkombëtar. Ku ndodhet ICNIRP? Është i vendosur në Zyrën Federale për Mbrojtjen nga Rrezatimi në Mynih dhe paguhet nga taksapaguesi gjerman. Ata madje e marrin sekretariatin atje falas, dhe është një grup lobimi falas, le të themi, i tillë. Kjo është theksuar qartë në këtë raport nga dy eurodeputetë. Njëra është Michèle Rivasi, dhe do të flasim për këtë më vonë. Dhe tjetri është një profesor gjerman i fizikës, Profesor Klaus Buchner. Ata mblodhën informacionin dhe arritën të zbulonin një konflikt interesi midis pothuajse të gjithë anëtarëve të këtij komiteti, Komitetit Ndërkombëtar për Mbrojtjen nga Rrezatimi. Dhe kjo është pikërisht çështja: Njerëzit në pozicione kyçe po mbrojnë industrinë, jo konsumatorët. Dhe kjo është baza e problemeve tona. Dhe kjo është arsyeja pse asnjëri prej nesh nuk është i informuar siç duhet. Dhe kjo është arsyeja pse është edhe më e rëndësishme që ekzistojnë organizata si kjo dhe mundësi për të zbuluar të vërtetën. Sepse nuk ka rrugë tjetër. Nevojitet vërtet një perspektivë krejtësisht e re mbi faktet. Dhe siç thashë, në fakt po bëhet gjithnjë e më dërrmuese. Sllajdi tjetër është i ashtuquajturi studim STOA. Iu dha asaj gruaje italiane, Dr. Fiorella Belpoggi u porosit sepse hulumtimi i saj në Institutin Ramazzini tregon një nivel të lartë ekspertize, të cilin ajo gjithashtu thirret vazhdimisht për të dëshmuar në fusha të ndryshme të tjera mbi temën e kancerogjenitetit, si një dëshmitare kyçe në SHBA. Ajo është një lloj eksperteje globale numër një në kërkimin e kancerit. Dhe pastaj ajo i ngarkoi Parlamentit të BE-së të kryente të ashtuquajturin studim STOA. Ky është Paneli për të Ardhmen e Shkencës dhe Teknologjisë. Do të flisnim për një vlerësim të teknologjisë. Dhe cili ishte rezultati i këtyre gjërave? Mund të sugjeroj edhe unë, sepse 5G është në fakt, nëse doni ta quani kështu, një reklamë e ekzagjeruar. Dhe kjo është në të vërtetë mirë për skenën kritike të telefonave celularë, sepse ata e kanë tepruar disi me masat dhe perspektivat. Por efektet nuk janë parë vetëm që nga 5G. Por ndoshta mund t'i përmbledh shkurtimisht pikat kryesore përpara se ta lejoj Profesor Paulin të bëjë një deklaratë. Ata vlerësuan 800 studime ekzistuese dhe thanë: "Ndalimi i menjëhershëm i zgjerimit, edukimi i popullsisë." Dhe dua të them, a e lexuam këtë diku? Jo në të vërtetë. Por këto janë me të vërtetë masa novator për mbrojtjen e konsumatorëve. Dhe ato fshihen nën qilim. Dhe ky është një rezultat i një loje lufte. Dhe mbi këtë temë, dëgjova përsëri nga studiuesi mjekësor amerikan, Profesor Paul, i cili është shumë kompetent. A mund ta luajmë këtë si videoklip të radhës, ju lutem? [Videoklip:] Duhet ta rishqyrtojmë të gjithë çështjen në dritën e gjetjeve tona, domethënë, duke ditur që valët e radios mund të kenë efekte masive në tru dhe sistemin nervor, mund të dëmtojnë ADN-në tonë qelizore, të shkaktojnë stres oksidativ, i cili është i lidhur me një numër sëmundjesh kronike, të shkaktojnë reaksione hormonale dhe gjithashtu që mund të ndodhin efekte riprodhuese, të cilat nga ana tjetër mund të shkaktojnë dëme shkatërruese. Und meine Vorhersage ist, dass 5G all diese Effekte noch verschlimmern wird. Dhe pastaj është kanceri, i cili është padyshim një problem i madh. Në shumën e fakteve të përshkruara, 5G është veçanërisht e frikshme. Tani, siç mund ta dini, plani është të instalohen miliona nga këto antena të reja pa kryer asnjë test të vetëm biosigurie. Dhe kjo është absolutisht çmenduri. [Klaus Scheidsteger:] Po, jo më pak për shkak të hulumtimit, i cili tregon të njëjtat modele vazhdimisht, kam menduar gjithashtu se çfarë mund të bëjmë. Pra, ndoshta mund të bëjmë diçka përmes mjeteve ligjore? Dhe më lejoni t'ju them, në Amerikë ka të ashtuquajtura raste të tumorit në tru, dhe kanë qenë të tilla për 25 vjet. Është diçka si "Rruga e Duhanit". Pra, atë që përjetuam me duhanin, po e përjetojmë edhe këtu. Ka gjithmonë gjyqtarë të rinj, dhe gjyqtarët ndërrohen. Pastaj ka disa që konsiderohen të anshëm. Pastaj do të ketë edhe 10,000 faqe të reja për gjyqtarin e ri nga industria. Industria ka punësuar 40 firma ligjore për të luftuar. Dhe ky është viti i 25-të, pra përvjetori. Dhe kjo është çmenduri. Ne në fakt duhet të organizojmë mbrojtjen e konsumatorit krejt ndryshe. Dhe ja ku kemi përsëri të njëjtën paketë, e cila ishte e dukshme edhe në fjalimet e tjera të OBSH-së. Konsumatori është, le të themi, "i mashtruar". Dhe kjo nuk mund të vazhdojë. Kjo është arsyeja pse po mendoja, gjithashtu me njerëz me të njëjtin mendim, a mund të bëjmë diçka ligjërisht? Dhe pastaj porositëm një studim mbi komunikimet mobile. Ne në fakt arritëm të mblidhnim paratë për të mbledhur njerëzit më të mirë që, le të themi, kanë ekspertizën për gjëra të tilla. Dhe ne lançuam të ashtuquajturin studim ATHEM-3. Dhe ndoshta mund të lexoj shkurtimisht se cilat janë rezultatet. Ne shqyrtuam njerëzit që jetojnë pranë një stacioni bazë të telefonisë celulare dhe ata që jetojnë në një distancë të konsiderueshme. A ka ndonjë ndryshim? Dhe nëse po, cilat janë pasojat e këtij kërcënimi shëndetësor? A mund të lexoj shkurtimisht nga procesverbali: Të dyja llojet e studimeve treguan një ndryshim të rëndësishëm midis njerëzve që morën nivele relativisht të larta ose të ulëta ekspozimi nga antenat që i shërbenin zonës. Pra, ekziston një ndryshim. Analiza e ndryshueshmërisë së rrahjeve të zemrës dha prova se asnjë ndryshim i lidhur me ekspozimin nuk është i matshëm gjatë ditës, por ekspozimi akut dhe/ose kronik ndaj EMF[= ekspozimi ndaj fushave elektromagnetike] gjatë natës zvogëlon funksionin restaurues të gjumit - pikërisht ajo që sapo dëgjuam nga Ivo. Analiza e kromozomeve të mostrave të gjakut dha prova se ekspozimi shkakton dëmtime të ADN-së, gjë që çon në një akumulim të dëmtimeve kromozomale gjatë viteve. dy ekipet e studimit gjetën marrëdhënie statistikisht të rëndësishme midis efekteve të pafavorshme fizike dhe ekspozimit ndaj fushave elektromagnetike me frekuencë të lartë të jashtme nga transmetuesit e telefonave celularë. Dhe këto po mbillen pa kujdes në peizazh, edhe pse kemi rezultate të qarta, tani të publikuara ndërkombëtarisht. Dhe ne jemi gati ta trajtojmë këtë çështje. Fatkeqësisht, avokati, koka jonë, kreu ynë ligjor, është i sëmurë rëndë, ashtu siç e donte rastësia. Dhe aktualisht po kërkojmë një ekip ligjor. Do të shohim se deri në çfarë mase mund ta koordinojmë këtë me Zvicrën e kështu me radhë. Pra, ka shumë mundësi. Dhe edhe këtu na duhet një ndryshim paradigme. Pastaj një tjetër histori personale. Mendoj se jam ende mirë për sa i përket kohës. Nuk e kisha përfunduar ende filmin tim të fundit kur më kërkuan ta transmetoja në Bruksel në Parlamentin Europian. Ai kishte mbaruar ndoshta 80 përqind. Dhe në film, kishim pikërisht këta njerëz që sapo përmenda, përfshirë Michèle Rivasi dhe Klaus Buchner, të cilët kishin zbuluar këto histori të ICNIRP, mirëdashësinë ndaj industrisë së institucioneve që supozohet të na mbrojnë. Kemi pasur një fizikant kuantik këtu i cili hartoi alternativa në teknologji, përkatësisht teknologjinë e ndriçimit. Dhe kështu na ftuan në diskutim në Parlamentin Europian. Zakonisht nuk e bën këtë – filmi nuk kishte mbaruar ende – por mendova, në rregull, ky është një nder i madh. Ishte përfunduar 80 përqind. Dhe kjo ishte shumë mbresëlënëse. Po, dhe dy javë më vonë, eurodeputetja franceze Michèle Rivasi vdiq. Ka një shije të hidhur pasuese, por kështu është. Dhe pastaj lojërat luftarake erdhën kundër meje, jo nga politika, por nga brenda radhëve të mia. Organizatat e mbrojtjes së konsumatorit (të ashtuquajturat), të cilat në fakt janë kritike ndaj komunikimeve celulare, zbuluan se një film i ri nga Scheidsteger ishte në rrugë e sipër. Dhe Scheidsteger nuk na mori parasysh si një organizatë për mbrojtjen e konsumatorëve, gjë që nuk mund të jetë vërtet e mirë. Pra, kotësia e kështu me radhë për fat të keq gjithashtu luajnë një rol. Dhe pastaj një akuzë erdhi nga radhët tona, besnike ndaj motos: po, dikur pamë një film promovues nga Scheidsteger për një kompani teknologjike në Rosenheim. Dhe Scheidsteger është padyshim i sponsorizuar nga ata ose nga ndonjë gjë tjetër e pakuptimtë. Pra, gjithmonë e kam bërë të qartë se, si producent filmash, nuk nënshkruaj emrin tim në gjëra që mund të përdoren potencialisht kundër meje. Por prapëseprapë, ata u përpoqën të më diskreditonin dhe më pas u përpoqën të pengonin përfundimin e filmit, i cili u financua nga donacionet. Pastaj pata një tjetër shfaqje të këtij filmi në Cyrih të Zvicrës. Dhe isha shumë me fat, mund ta them, që organizatat zvicerane ishin të pranishme këtu, të cilat më thanë, vëlla, kjo është shumë e rëndësishme. Dhe po bëjmë diçka për kullat e telefonisë celulare këtu. Këta janë dy burra që më afruan. Kjo është shoqata "WIR" dhe Daniel Laubscher, një planifikues hapësinor që e njeh vërtet punën e tij. Dhe ata aktualisht po i luftojnë ligjërisht këto ndërtime antenash. Dhe ata thanë, hajde, le të bëjmë diçka së bashku, sepse edhe ne jemi afër kësaj. Dhe duhet ta them sinqerisht, atëherë patëm premierën e filmit "Dilema Dixhitale" në Zvicër. E organizuam këtë pothuajse saktësisht një vit më parë. Dhe miqtë zviceranë atje – nuk kam përjetuar kurrë diçka të tillë më parë – ata kanë përgatitur vërtet diçka. Tani kemi versione në katër gjuhë. Dhe mund ta shikoni filmin lirisht në faqen e internetit në frëngjisht, anglisht, italisht dhe gjermanisht. Ky është një dokumentar 90-minutësh. Dhe është thjesht e mrekullueshme se si ende mund të ndihet shpirti i vjetër i zviceranëve. Jo me ne, dhe sidomos tani! Vetëm sipas motos. Po, dhe më pas erdhi çekiçi tjetër për mua. Pasi isha tashmë ambasador për një kompani teknologjike dhe për këtë arsye përhapja frikë - e pabesueshme - erdhi çekiçi tjetër: Tani jam me nazistët. Pikërisht. Dhe po, mirë se vini në klub. Epo, është e pabesueshme, por kjo vjen nga brenda radhëve tona. Po. Dhe kjo është në fakt shumë e turpshme. Dhe këtu duhet të përpiqemi të bashkojmë forcat. Dhe kështu, edhe një herë, një falënderim i madh për organizatorët, familjen, familjen dhe miqtë. Dhe shpresoj se keni qenë në gjendje të bëni diçka me punën time. [Ivo Sasek:]Faleminderit shumë – faleminderit shumë – faleminderit shumë! Po bëj një tjetër apel këtu. Dhe jo vetëm për Konfederatën Zvicerane, por nga Konfederata në mbarë botën! Ju bëj thirrje me ngulm juve, avokatëve, gjyqtarëve, prokurorëve, të gjithë atyre që e dinë të vërtetën, ta mbështesni këtë njeri falas! Gjithçka që shihni këtu bëhet në baza vullnetare. Këta janë mijëra njerëz që punojnë gjatë ditës. Dhe në mbrëmje, në kohën tonë të lirë, me pushime, ne prodhojmë këto programe, këtë njohuri. Kushton një sasi të pafundme parash, po. Një sasi të pafundme parash, një film si ky. Kjo ekspertizë nuk mund të shtohet së bashku. Ju lutem sinqerisht juve, juristëve, mbi të gjitha, ju jeni në vijën e parë tani - të thirrur për të hyrë në shkelje. Se ne, si jo-ekspertë, nuk kemi pse të bëjmë gjithçka. …Vazhdoni të punoni me Z. Brunner, me të, dhe mbështetini atyre falas. Jepni çfarë të mundeni për të siguruar që kjo të dalë në dritë, për të siguruar që kjo të ketë sukses. Gjithë të mirat për ju. Dhe shikoni këto filma, shikoni këto filma! Rrezatimi i telefonave celularë dhe Wi-Fi dëmton njerëzit, kafshët dhe mjedisin. Ne kemi nevojë për zona pa rrezatim! ASZA.org [Lois Sasek:]Tani do të doja të tërhiqja shkurtimisht vëmendjen tuaj te një film mbi të njëjtën temë, i cili po transmetohet sot në kla.TV, një dokumentar shumë alarmues për Stokholmin, i cili është transmetuar në shumë gjuhë. Stokholmi është një pionier i 5G dhe përshkruhet si qyteti i madh me përvojën më të mirë 5G në Evropë. Por në këtë dokumentar, njerëzit kanë fjalën e tyre, dhe mund t'ju them se është një pamje tmerri. [Videoklip:]Ishte një dhimbje ekstreme që nuk e kam ndjerë kurrë më parë në jetën time. Ishte dhimbja më intensive që kam përjetuar ndonjëherë. Dhe kjo ndodhi disa herë. Mendova se do të vdisja. Kështu që hasa në këto lidhje dhe kuptova se kishte diçka të gabuar me antenën. Kjo është e rrezikshme. Duhet të iki që këtej. [Lois Sasek:]Po, njerëzit këtu janë sëmurë brenda pak ditësh. Rrahje të shpejta të zemrës, dhimbje koke, çrregullime të gjumit, raskapitje, humbje e kujtesës afatshkurtër, etj. I kemi dëgjuar të gjitha, përfshirë edhe nga z. Scheidsteger. Dhe është thjesht një thirrje për ndihmë nga Suedia. Dhe në këtë pikë, do të doja të kthehesha shkurtimisht te fillimi i kësaj konference, te fillimi përsëri, sepse të gjithë mund të kontribuojnë këtu me pjesën e tyre të vogël. Dhe së bashku, gjithçka është e mundur. Kjo do të thotë që ne gjithashtu mund ta përhapim këtë thirrje për ndihmë, për shembull. Ose shpërndani filmat e z. Scheidsteger, sepse njerëzit po luftojnë për jetën e tyre këtu. Ata duhet të largohen nga shtëpitë e tyre për shkak të rrezatimit vdekjeprurës. Dhe unë them se e njëjta gjë do të na ndodhë edhe neve nëse nuk e ndalojmë këtë çmenduri. Prandaj ju kërkoj të gjithëve, ju lutem, le t'i përhapim këto dokumentarë të rëndësishëm. Dhe dua ta theksoj përsëri këtë. Babi e tha më parë: gjithçka është vullnetare. Ne i bëjmë të gjitha këto në kohën tonë të lirë. Do të doja t'ju ftoja të gjithëve ju mysafirë, madje edhe ata prej jush që mund të jenë këtu për herë të parë, të bashkoheni. Të mërkurën e ardhshme, për shembull, do të ofrojmë përsëri disa aktivitete praktike. Mund të bashkoheni në internet, kudo që të jeni. Mund të ndihmoni. Një grup, për shembull, do ta shpërndajë këtë dokumentar së bashku. Ne ua dërgojmë të gjitha llojeve të njerëzve. Ne kemi strategji. Bëjmë ç'të mundemi sepse është shumë e censuruar. Gjithashtu do të ruajmë referencat e burimeve, pasi ato shpesh zhduken. Do të bëjmë kërkime së bashku. Ka grupe të ndryshme. Mund të mësoni më shumë në www.kla.tv/mitwirken. Këtu mund të shihni grupet e ndryshme. Ndihuni të lirë të shënoni shpejt www.kla.tv/mitwirken dhe të kërkoni atje një mundësi bashkëpunimi që ju pëlqen, që ju tërheq. Mund të flisni edhe me personin tuaj të kontaktit të AZK-së për këtë. Ata gjithashtu mund t'ju lidhin. Dhe të gjithë mund të ndihmojnë, të kontribuojnë pak. Dhe nëse lini një mesazh këtu, do të ftoheni dhe do të merrni detajet. Njerëz nga Afrika po marrin pjesë gjithashtu. Pavarësisht se cili vend, cila gjuhë. Mendoj se këtu kishte rreth 20 njerëz nga Afrika, nga rajone të ndryshme. Unë them, ekipet tona drejtuese po presin me padurim t'ju shohin. Ne mezi presim ndihmën tuaj. Dhe kështu ne mundemi thjesht, shumë praktikisht, të bëjmë diçka për këto padrejtësi. E kemi dëgjuar përsëri, këto janë rrethana shumë të këqija. Do të njoftoj shkurtimisht mbrëmjet e Kontribuesve, sepse i kemi çdo dy javë, gjatë gjithë verës. Një herë më 30 korrik në orën 19:00, një herë dy javë më vonë të mërkurën, më 14 gusht në orën 19:00 dhe më 27 gusht në orën 19:00. Presim me padurim t'ju shohim!

nga -

Burimet/Lidhjet: Creative Commons Lizenzen https://www.creativecommons.org/licenses/